2. LibreOffice Help – 7.2
3. text/sdraw
4. Basque
5. Browse

1 / 8

/ 8

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Target string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Basque
	main0503.xhp par_id3146975 help.text	$[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.	$[officename] Draw aplikazioak marrazki sinpleak eta konplexuak sortu eta haiek irudi-formatu arruntetara esportatzeko aukera ematen dizu. $[officename] programetan sortutako taulak, diagramak, formulak eta beste elementu batzuk ere marrazkietan txerta ditzakezu.
	main0503.xhp par_id3153142 help.text	$[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry.	$[officename] Drawek bektore-grafikoak sortzen ditu bektore matematikoek zehaztutako marrak eta kurbak erabiliz. Bektoreek marrak, elipseak eta poligonoak deskribatzen dituzten, haien geometriaren arabera.
	main0503.xhp par_id3155112 help.text	$[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG.	$[officename] Drawek grafiko-fitxategien hainbat formatu arruntetara esporta dezake, adibidez, BMP, GIF, JPG eta PNG.
	main0503.xhp par_id3145251 help.text	You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects.	$[officename] Drawen 3D objektu sinpleak sor ditzakezu, adibidez, kuboak, esferak eta zilindroak, eta objektuen argi-iturria ere alda dezakezu.
	main0503.xhp tit help.text	$[officename] Draw Features	$[officename] Drawen eginbideak
	main0000.xhp hd_id3150363 help.text	$[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys	$[officename] Drawen menuak, tresna-barrak eta teklak
	main0503.xhp par_id3149124 help.text	You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.	$[officename] Drawen, objektuak "lotura-marrak" izeneko marra berezien bidez konekta ditzakezu objektuen arteko erlazioa erakusteko. Lotura-marrak kolatze-puntuetan eransten dira marrazki-objektuetan, eta erantsita gelditzen dira konektatutako objektuak lekuz aldatzean. Lotura-marrak erabilgarriak dira organigramak eta diagrama teknikoak sortzeko.
	main0503.xhp hd_id3154320 help.text	Creating 3D Objects	3D objektuak sortzea
	main0103.xhp par_idN105B6 help.text	Switch to the master view.	Aldatu maisu-ikuspegira.
	main0200.xhp par_id3125863 help.text	This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw.	Atal honetan $[officename] Drawen erabilgarri dauden tresna-barren ikuspegi orokorra eskaintzen da.
	main0100.xhp par_id3154684 help.text	The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.	Atal honetan $[officename] Drawen menu, azpimenu eta haien elkarrizketa-koadroak deskribatzen dira.
	main_page.xhp hd_id501566154580871 help.text	Master background	Atzeko plano maisua
	main0213.xhp tit help.text	Options Bar	Aukerak barra
	main0503.xhp hd_id3147435 help.text	Vector Graphics	Bektore-grafikoak
	main0103.xhp hd_id961605560845125 help.text	Shift	Desplazatu
	main0503.xhp par_id3155333 help.text	Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions.	Diagrama teknikoek sarritan objektuen neurriak erakusten dituzte marrazkietan. $[officename] Drawen, kota-lerroak erabil ditzakezu neurri linealak kalkulatzeko eta bistaratzeko.
	main0103.xhp par_id3159155 help.text	Sets the display properties of Draw documents.	Draw dokumentuen bistaratze-propietateak ezartzen ditu.
	main_edit.xhp tit help.text	Edit	Editatu
	main_page.xhp hd_id921566154587452 help.text	Master Elements	Elementu maisuak
	main0213.xhp par_id3154685 help.text	The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.	<emph>Aukerak</emph> barra bistaratzeko, aukeratu <emph>Ikusi - Tresna-barrak - Aukerak</emph>.