2. LibreOffice Help – 7.2
3. text/schart/04
4. Basque
5. Browse

1 / 2

/ 2

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Target string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Basque
	01020000.xhp hd_id3150767 help.text	<variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Shortcuts for Charts</link></variable>	<variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Diagramen laster-teklak</link></variable>
	01020000.xhp par_id3147005 help.text	Cancel selection	Utzi hautapena
	01020000.xhp par_id3156016 help.text	Reduce or enlarge the chart	Txikitu edo handitu diagrama
	01020000.xhp hd_id3150210 help.text	+/- in pie charts	+/- tarta-diagrametan
	01020000.xhp hd_id3154729 help.text	Tab	Tab
	01020000.xhp hd_id3153815 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
	01020000.xhp hd_id3155064 help.text	Shift+Tab	Shift+Tab
	01020000.xhp par_id3154372 help.text	Enter text input mode.	Sartu testua sarrera moduan.
	01020000.xhp hd_id3151073 help.text	Shortcut Keys	Laster-teklak
	01020000.xhp par_id3155412 help.text	You can use the following shortcut keys in charts.	Laster-tekla hauek erabil ditzakezu diagrametan.
	01020000.xhp par_id3153915 help.text	Exit group (in legend and data series).	Irten taldetik (legendetan eta datu-serieetan).
	01020000.xhp par_id3152988 help.text	Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series).	Ireki taldea banakako osagaiak editatzeko moduan (legendetan eta datu-serieetan).
	01020000.xhp hd_id3143218 help.text	Esc	Ihes
	01020000.xhp par_id3159204 help.text	Moves the selected pie segment off or into the pie chart.	Hautatutako tarta-segmentua tarta-diagramatik kanpora edo barrura eramaten du.
	01020000.xhp par_id3150369 help.text	Moves the selected pie segment in the direction of the arrow.	Hautatutako tarta-segmentua geziaren norabidean eramaten du.
	01020000.xhp par_id3156382 help.text	Select first object.	Hautatu lehen objektua.
	01020000.xhp par_id3154511 help.text	Select next object.	Hautatu hurrengo objektua.
	01020000.xhp par_id3154702 help.text	Select last object.	Hautatu azken objektua.
	01020000.xhp par_id3149020 help.text	Select previous object.	Hautatu aurreko objektua.
	01020000.xhp hd_id3155443 help.text	Home	Hasi