Context English French
00000004.xhp
par_id3153067
help.text
Vertical Grids Grilles verticales
00000004.xhp
par_id3153153
help.text
Vertical Grids Grilles verticales
00000004.xhp
hd_id3156023
help.text
<variable id="wie">To access this function...</variable> <variable id="wie">Pour accéder à cette fonction...</variable>
00000004.xhp
par_id1061738
help.text
<variable id="trendlines">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable> <variable id="trendlines">Choisissez <emph>Insertion - Courbes de tendance</emph> (Diagrammes) </variable>
00000004.xhp
par_id8513095
help.text
<variable id="stlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Stepped in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable> <variable id="stlp">Dans la boîte de dialogue Type de diagramme d'un diagramme en ligne ou d'un diagramme XY qui affiche des lignes, choisissez Escalier dans la liste déroulante Types de ligne, puis cliquez sur le bouton Propriétés.</variable>
00000004.xhp
par_id3154532
help.text
<variable id="sonderz">Choose <emph>Insert - Special Character</emph> (Charts)</variable> <variable id="sonderz">Choisissez <emph>Insertion - Caractères spéciaux</emph> (Diagrammes) </variable>
00000004.xhp
par_id733359
help.text
<variable id="smlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Smooth in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable> <variable id="smlp">Dans la boîte de dialogue Type de diagramme d'un diagramme en ligne ou d'un diagramme XY qui affiche des lignes, choisissez Adoucir dans la liste déroulante Types de ligne, puis cliquez sur le bouton Propriétés.</variable>
00000004.xhp
par_id31493459
help.text
<variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable> <variable id="positioningy">Choisissez l'onglet <emph>Format - Axe - Axe Y - Positionnement</emph> (Diagrammes) </variable>
00000004.xhp
par_id1006200812385491
help.text
<variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable> <variable id="positioning">Choisissez l'onglet <emph>Format - Axe - Axe X - Positionnement</emph> (Diagrammes) </variable>
00000004.xhp
par_id3153009
help.text
<variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable> <variable id="optionen">Choisissez l'onglet <emph>Format - Formater la sélection - Séries de données - Options</emph> (Diagrammes)</variable>
00000004.xhp
par_id3149349
help.text
<variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable> <variable id="frtysk">Choisissez l'onglet <emph>Format - Axe - Axe Y - Échelle</emph> (Diagrammes) </variable>
00000004.xhp
par_id3146883
help.text
<variable id="frtyas">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis</emph> (Charts)</variable> <variable id="frtyas">Choisissez <emph>Format - Axe - Axe Y ou Axe Y secondaire</emph> (Diagrammes)</variable>
00000004.xhp
par_id3149048
help.text
<variable id="frttya">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable> <variable id="frttya">Choisissez <emph>Format - Titre</emph> (Diagrammes)</variable>
00000004.xhp
par_id3147402
help.text
<variable id="frttyab">Choose <emph>Format - Axis</emph> (Charts)</variable> <variable id="frttyab">Choisissez <emph>Format - Axes</emph> (Diagrammes)</variable>
00000004.xhp
par_id3154707
help.text
<variable id="frtttl">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable> <variable id="frtttl">Choisissez <emph>Format - Titre</emph> (Diagrammes)</variable>
00000004.xhp
par_id3153246
help.text
<variable id="frtoes">Choose <emph>Format - Format Selection</emph> (Charts)</variable> <variable id="frtoes">Choisissez <emph>Format - Formater la sélection</emph> (Diagrammes)</variable>
00000004.xhp
par_id3155758
help.text
<variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable> <variable id="frtoe">Choisissez la boîte de dialogue <emph>Format - Formater la sélection - Titre</emph> (Diagrammes) </variable>
00000004.xhp
par_id3154765
help.text
<variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable> <variable id="frtodr">Choisissez la boîte de dialogue <emph>Format - Formater la sélection - Séries de données </emph> (Diagrammes)</variable>
00000004.xhp
par_id3150214
help.text
<variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable> <variable id="frtodd">Choisissez la boîte de dialogue <emph>Format - Formater la sélection - Point de données</emph> (Diagrammes) </variable>
00000004.xhp
par_id3147297
help.text
<variable id="frtlgd">Choose <emph>Format - Legend</emph>, or <emph>Format - Format Selection - Legend</emph> (Charts)</variable> <variable id="frtlgd">Choisissez <emph>Format - Légende</emph> ou <emph>Format - Formater la sélection - Légende</emph> (Diagrammes)</variable>