Context English Dutch
06030000.xhp
tit
help.text
Sum Som
06030000.xhp
bm_id3157909
help.text
<bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value> <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value> <bookmark_value>sum icon</bookmark_value> <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value> <bookmark_value>functies;pictogram functie Som</bookmark_value> <bookmark_value>formulebalk;functie Som</bookmark_value> <bookmark_value>pictogram Som</bookmark_value> <bookmark_value>knop Som, zie pictogram Som</bookmark_value>
06030000.xhp
hd_id3157909
help.text
<link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Select Function</link> <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Functie selecteren</link>
06030000.xhp
par_id3150543
help.text
<ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Insert a function of a cell range into the current cell. The function can be Sum, Average, Minimum, Maximum and Count. Click in a cell, click this icon, select the function in the drop down list and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the function value will be inserted, then click the icon. The function result is added at the bottom of the range.</ahelp> <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Voeg een functie van een celbereik in de huidige cel in. De functie kan zijn Som, Gemiddelde, Minimum, Maximum en Aantal. Klik in een cel, klik op dit pictogram, selecteer de functie in de keuzelijst en pas eventueel het celbereik aan. Of selecteer enkele cellen waarin de functiewaarde wordt ingevoegd en klik vervolgens op het pictogram. Het resultaat van de functie wordt onderaan het bereik toegevoegd.</ahelp>
06030000.xhp
par_id3153770
help.text
<image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147434">Icon Select Function</alt></image> <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147434">Pictogram Functie selecteren</alt></image>
06030000.xhp
par_id3152577
help.text
Select Function Functie selecteren
06030000.xhp
hd_id161592658402954
help.text
Select Function applied with no selected range Selecteer de toegepaste functie zonder selectie van het bereik
06030000.xhp
par_id3156444
help.text
$[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a function, you can combine it with the new one to yield the function applied to the range data. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the selected function. $[officename] suggereert automatisch een celbereik, op voorwaarde dat het werkblad gegevens bevat. Als het celbereik al een functie bevat, kunt u deze combineren met de nieuwe functie die op de bereikgegevens wordt toegepast. Als het bereik filters bevat, wordt de functie Subtotaal ingevoegd in plaats van de geselecteerde functie.
06030000.xhp
par_id3153189
help.text
Click the <emph>Accept</emph> icon to use the formula displayed in the input line or <emph>Cancel</emph>. Klik op het pictogram <emph>Aanvaarden</emph> om de formule te gebruiken die wordt weergegeven in de invoerregel of <emph>Annuleren</emph>.
06030000.xhp
par_id231592663499228
help.text
<image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">Accept Icon</alt></image> <image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">Pictogram Aanvaarden</alt></image>
06030000.xhp
par_id481592663499228
help.text
Accept Aanvaarden
06030000.xhp
par_id311592663828848
help.text
<image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Icon Cancel</alt></image> <image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Pictogram Annuleren</alt></image>
06030000.xhp
par_id431592663828848
help.text
Cancel Annuleren
06030000.xhp
hd_id261592658395518
help.text
Select Function applied on a selected range Selecteer de functie die is toegepast op een geselecteerd bereik
06030000.xhp
par_id911592658130888
help.text
When the selected range has two or more rows, the function is calculated for each column. The results are placed in empty cells on the first available row below the range, one result per column. Wanneer het geselecteerde bereik twee of meer rijen heeft, wordt de functie voor elke kolom berekend. De resultaten worden in lege cellen op de eerste beschikbare rij onder het bereik geplaatst, één resultaat per kolom.
06030000.xhp
par_id991592658144387
help.text
When the selected range has one row, the function result is placed in the first available cell on the right of the selected range. Wanneer het geselecteerde bereik één rij heeft, wordt het functieresultaat in de eerste beschikbare cel rechts van het geselecteerde bereik geplaatst.
06040000.xhp
tit
help.text
Function Functie
06040000.xhp
bm_id3150084
help.text
<bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value> <bookmark_value>formulebalk; functies</bookmark_value><bookmark_value>functies; formulebalkpictogram</bookmark_value>
06040000.xhp
hd_id3150084
help.text
<link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Function</link> <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Functie</link>
06040000.xhp
par_id3151245
help.text
<ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp> <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Voegt een formule aan de huidige cel toe. Klik op dit pictogram en typ vervolgens de formule op de <emph>Invoerregel</emph>.</ahelp>