Context English Chinese (Simplified)
main0000.xhp
hd_id3154659
help.text
$[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys $[officename] Calc 中的菜单、工具栏和按键
main0503.xhp
par_id3145172
help.text
$[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data. $[officename] Calc 为您提供了众多的<link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">函数</link>,包括统计和财务函数,使用这些函数您可以创建公式来对数据进行复杂的计算。
main0503.xhp
par_id3149457
help.text
$[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets. $[officename] Calc 是一个电子表格应用程序,可用于计算、分析和管理数据,也可用于导入和编辑 Microsoft Excel 电子表格。
main0503.xhp
tit
help.text
$[officename] Calc Features $[officename] Calc 电子表格的功能
main0106.xhp
par_id3150440
help.text
<ahelp hid=".">The <emph>Tools</emph> menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp> <ahelp hid="."><emph>工具</emph>菜单包含检查拼写、跟踪工作表引用、查找错误和定义方案的命令。</ahelp>
main0104.xhp
par_id3153896
help.text
<ahelp hid=".">The <emph>Insert</emph> menu contains commands for inserting new elements, such as images, text boxes, object, media, cell names and much more into the current sheet.</ahelp> <ahelp hid="."><emph>插入</emph>菜单包含用于向当前工作表中插入新元素的命令,如图像、文本框、对象、媒体、单元格名称等各种元素。</ahelp>
main0105.xhp
par_id3145171
help.text
<ahelp hid=".">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#object" name="objects">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp> <ahelp hid=".">「<emph>格式</emph>」菜单包含了用于为选中单元格、<link href="text/shared/00/00000005.xhp#object" name="objects">对象</link>以及单元格内容设置格式的命令。</ahelp>
main0206.xhp
par_id3150400
help.text
<ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp> <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">使用该工具栏以数据公式。</ahelp>
main0203.xhp
par_id3149656
help.text
<ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp> <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">在工作表中选中对象时,这些对象的「<emph>绘图对象属性</emph>」栏提供了格式和对齐命令。</ahelp>
main0205.xhp
par_id3151112
help.text
<ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text box or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp> <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">当光标位于文本对象(如文本框或绘图对象)时,将会显示含格式和对齐命令的<emph>文字格式</emph>工具栏。</ahelp>
main0202.xhp
par_id3153897
help.text
<ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp> <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">「<emph>格式</emph>」工具栏包含了应用手动格式的基本命令。</ahelp>
main0218.xhp
par_id3151112
help.text
<ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp> <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">使用「工具」工具栏可以访问常用的命令。</ahelp>
main0210.xhp
par_id3148663
help.text
<ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">The <emph>Print Preview</emph> bar is displayed when you choose <emph>File - Print Preview</emph>.</ahelp> <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">选中<emph>文件 - 打印预览</emph>时,会显示<emph>打印预览</emph>工具栏。</ahelp>
main0202.xhp
par_idN108BA
help.text
<ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp> <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">文字是从左向右输入的。</ahelp>
main0202.xhp
par_idN108FD
help.text
<ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp> <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">对于复杂文字版式的语言,其文本是从右向左输入的。</ahelp>
main0202.xhp
par_id1998962
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">将单元格的内容向右对齐。</ahelp>
main0202.xhp
par_id192266
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">将单元格的内容向左对齐。</ahelp>
main0202.xhp
par_id349131
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">根据单元格左右边框对齐单元格中的内容。</ahelp>
main0202.xhp
par_id2376476
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">水平居中单元格中的内容。</ahelp>
main0103.xhp
par_idN105AF
help.text
<ahelp hid=".">Displays the normal layout view of the sheet.</ahelp> <ahelp hid=".">以普通视图模式显示工作表。</ahelp>