Context English Greek
02010100.xhp
par_id3150997
help.text
. .
02010100.xhp
par_id3154630
help.text
$[officename] command εντολή $[officename]
02010100.xhp
par_id3155331
help.text
=0 returns all records for which the Yes/No field has the status "No" or "Off" (no selection). =0 επιστρέφει όλες τις εγγραφές για τις οποίες το πεδίο Yes/No έχει την κατάσταση "No" ή "Off (ανενεργό)" (καμία επιλογή)
02010100.xhp
par_id3151265
help.text
=1 returns all records where the Yes/No field has the status "Yes" or "On" (selected in black), =1 επιστρέφει όλες τις εγγραφές όπου το πεδίο Yes/No (Ναι/Όχι) έχει την κατάσταση "Yes" ή "On (Ενεργό)" (επιλεγμένο σε μαύρο),
02010100.xhp
par_id3151333
help.text
a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in the table. a) COUNT(*): Περνώντας έναν αστερίσκο ως το όρισμα μετρά όλες τις εγγραφές στον πίνακα.
main.xhp
par_id6747337
help.text
Address book data Δεδομένα βιβλίου διευθύνσεων
02010100.xhp
par_id3227942
help.text
Add Table or Query Προσθήκη πίνακα ή ερωτήματος
02000002.xhp
par_id3156329
help.text
<ahelp hid=".">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button. <ahelp hid=".">Σας επιτρέπει να ακυρώσετε τη διαδικασία και να ορίσετε ότι το ερώτημα δεν πρέπει να ανοιχτεί.</ahelp> Αυτή η επιλογή αντιστοιχεί στη συνάρτηση του πλήκτρου διαλόγου <emph>Ακύρωση</emph>.
02000002.xhp
par_id3159157
help.text
<ahelp hid=".">Allows you to open the query design in the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="SQL Mode">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist). <ahelp hid=".">Σας επιτρέπει να ανοίξετε τη σχεδίαση ερωτήματος στην <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="SQL Mode">Κατάσταση SQL</link> και να ερμηνεύσετε το ερώτημα ως <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">εγγενές SQL</link>.</ahelp> Μπορείτε να εγκαταλείψετε την εγγενή κατάσταση SQL μόνο όταν η πρόταση του $[officename] έχει πλήρως ερμηνευτεί (εφικτό μόνο εάν οι χρησιμοποιούμενοι πίνακες ή πεδία στο ερώτημα υπάρχουν πραγματικά).
02000002.xhp
par_id3166461
help.text
<ahelp hid=".">Allows you to open the query in the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Design View">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored. <ahelp hid=".">Σας επιτρέπει να ανοίξετε το ερώτημα στην <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Design View">Προβολή σχεδίασης</link> παρά τα ελλείποντα στοιχεία.</ahelp> Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει επίσης να καθορίσετε εάν άλλα σφάλματα χρειάζεται να αγνοηθούν.
02010101.xhp
par_id3153924
help.text
<ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/table2">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp> <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/table2">Καθορίζει δύο διαφορετικούς πίνακες που θέλετε να συνενώσετε.</ahelp>
02010101.xhp
par_id3163665
help.text
<ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">In a full join, the results table contains all records of the queried fields from the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command. <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Σε μια πλήρη συνένωση, ο πίνακας των αποτελεσμάτων περιέχει όλες τις εγγραφές των ερωτούμενων πεδίων από τον δεξιό και τον αριστερό πίνακα.</ahelp> Στην SQL του $[officename] αυτός ο τύπος συνδέσμου αντιστοιχεί στην εντολή FULL OUTER JOIN.
02010101.xhp
par_id3166450
help.text
<ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">In a left join, the results table contains all records of the queried fields from the left table and only those records of the queried fields from the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command. <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Σε μια αριστερή συνένωση, ο πίνακας αποτελεσμάτων περιέχει όλες τις εγγραφές των ερωτούμενων πεδίων από τον αριστερό πίνακα και μόνο αυτές τις εγγραφές των ερωτούμενων πεδίων από τον δεξιό πίνακα για τις οποίες το περιεχόμενο των συνδεμένων πεδίων είναι το ίδιο.</ahelp> Στην $[officename] SQL αυτός ο τύπος συνδέσμου αντιστοιχεί στην εντολή LEFT OUTER JOIN.
02010101.xhp
par_id3155936
help.text
<ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">In an inner join, the results table contains only those records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause. <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Σε μια εσωτερική συνένωση, ο πίνακας των αποτελεσμάτων περιέχει μόνο αυτές τις εγγραφές για τις οποίες το περιεχόμενο των συνδεμένων πεδίων είναι το ίδιο.</ahelp> Στο $[officename] SQL αυτός ο τύπος συνδέσμου δημιουργείται από μια αντίστοιχη πρόταση WHERE.
02010101.xhp
par_id3150647
help.text
<ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">In a right join, the results table contains all records of the queried fields from the right table and only those records of the queried fields from the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command. <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Σε μια δεξιά συνένωση, ο πίνακας αποτελεσμάτων περιέχει όλες τις εγγραφές των ερωτούμενων πεδίων από τον δεξιό πίνακα και μόνο αυτές τις εγγραφές των ερωτούμενων πεδίων από τον αριστερό πίνακα για τις οποίες το περιεχόμενο των συνδεμένων πεδίων είναι το ίδιο.</ahelp> Στην $[officename] SQL αυτός ο τύπος συνδέσμου αντιστοιχεί στην εντολή RIGHT OUTER JOIN.
02010101.xhp
par_id3152482
help.text
<ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Specifies the join type of the selected join.</ahelp> Some databases support only a subset of the various possible types. <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Καθορίζει τον τύπο συνένωσης της επιλεγμένης συνένωσης.</ahelp> Μερικές βάσεις δεδομένων υποστηρίζουν μόνο ένα υποσύνολο των διαφόρων δυνατών τύπων.
02010100.xhp
par_id3154754
help.text
<ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/schema">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp> <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/schema">Εισάγετε το όνομα του σχήματος που αποδίδεται στο ερώτημα ή την προβολή πίνακα.</ahelp>
02010100.xhp
par_id3154253
help.text
<ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/title">Enter the name of the query or table view.</ahelp> <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/title">Εισάγετε το όνομα του ερωτήματος ή της προβολής πίνακα.</ahelp>
toolbars.xhp
par_idN1066E
help.text
<ahelp hid=".">Deletes the selected form.</ahelp> <ahelp hid=".">Διαγράφει την επιλεγμένη φόρμα.</ahelp>
toolbars.xhp
par_idN105FE
help.text
<ahelp hid=".">Deletes the selected query.</ahelp> <ahelp hid=".">Διαγράφει το επιλεγμένο ερώτημα.</ahelp>