Context English Japanese
main0218.xhp
par_idN106C0
help.text
<link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link> <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="ユーロ通貨換算">ユーロ通貨換算</link>
main0218.xhp
par_idN106D8
help.text
<link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link> <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">定義</link>
main0218.xhp
par_idN106F0
help.text
<link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link> <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="ゴールシーク">ゴールシーク</link>
main0503.xhp
tit
help.text
$[officename] Calc Features $[officename] Calc の機能
main0503.xhp
hd_id3154758
help.text
<variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable> <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc の機能">$[officename] Calc の機能</link></variable>
main0503.xhp
par_id3149457
help.text
$[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets. $[officename] Calc の機能を使用すると、高度な表計算ドキュメントを作成して、データを計算、解析、および管理できます。また、Microsoft Excel の表計算ドキュメントもインポートして編集できます。
main0503.xhp
hd_id3148797
help.text
Calculations 計算
main0503.xhp
par_id3145172
help.text
$[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data. $[officename] Calc の統計や財務などの<link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="関数">関数</link>を使用すると、複雑な計算を行う数式を作成できます。
main0503.xhp
par_id3145271
help.text
You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas. また、<link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="関数ウィザード">関数ウィザード</link>機能を使用すると、簡単に数式が作成できます。
main0503.xhp
hd_id3152596
help.text
What-If Calculations さまざまな状況 "what-if" を表示
main0503.xhp
par_id3156444
help.text
An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios. 注目すべき機能は、1 つの要素を変更するだけで、その要素が関わる別のすべての要素が同時に計算および変更されることです。例えば、ローンの計算を行うとき、返済期間を変更することによって、利率や返済合計金額がどのように変わるかなどをシミュレートできます。また、さまざまな定義済みシナリオを使用することで、より大きな表を管理できます。
main0503.xhp
hd_id3148576
help.text
Database Functions データベース機能
main0503.xhp
par_id3154011
help.text
Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data. 表計算ドキュメントを使用すると、データを分類、格納、およびフィルタリングできます。
main0503.xhp
par_id3154942
help.text
$[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer. $[officename] Calc はデータベースからドラッグ&ドロップでテーブルを取り込んだり、$[officename] Calc のシートを $[officename] Writer の差し込み印刷のデータソースとして使ったりすることができます。
main0503.xhp
hd_id3145800
help.text
Arranging Data データのアウトラインを作成する
main0503.xhp
par_id3154490
help.text
With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals. マウスを数回クリックするだけで、特定のデータ範囲を表示または非表示にしたり、一定の条件に従って書式を設定したり、あるいは、その小計や合計を計算したりできます。つまり、表計算ドキュメントをすばやく理解できます。
main0503.xhp
hd_id3155601
help.text
Dynamic Charts 動的なグラフ
main0503.xhp
par_id3149121
help.text
$[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes. $[officename] Calc を使用すると、表計算ドキュメントのデータを動的にグラフに表示できます。つまり、データを変更すると、グラフの内容も自動的に更新されます。
main0503.xhp
hd_id3153707
help.text
Opening and Saving Microsoft Files Microsoft のファイルを開く、保存する
main0503.xhp
par_id3157867
help.text
Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>. $[officename] フィルターを使用すると、Excel のファイルを変更したり、別のさまざまな <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="書式">書式</link> を開いたり、保存したりできます。