Context English Japanese
main0210.xhp
par_id3148663
help.text
<ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">The <emph>Print Preview</emph> bar is displayed when you choose <emph>File - Print Preview</emph>.</ahelp> <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW"><emph>印刷プレビュー</emph>バーは、<emph>ファイル - 印刷プレビュー</emph>を選択した時に表示されます。</ahelp>
main0210.xhp
hd_id3147393
help.text
Full Screen フルスクリーン
main0210.xhp
par_id460828
help.text
Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button. メニューとツールバーを隠します。フルスクリーンモードを解除するには、<emph>フルスクリーン On/Off</emph>ボタンをクリックします。
main0210.xhp
hd_id3147394
help.text
<link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link> <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">ページの書式 </link>
main0210.xhp
hd_id3147494
help.text
Margins 余白
main0210.xhp
par_id460929
help.text
Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog. マージンの表示/非表示を切り替えます。マージンはマウスでドラッグして変更できます、また<emph>ページスタイル</emph>ダイアログの<emph>ページ</emph>タブでも設定できます。
main0210.xhp
hd_id3245494
help.text
Scaling Factor 倍率
main0210.xhp
par_id460939
help.text
This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too. このスライダはシートを印刷する際の倍率を指定します。また倍率は <emph>ページスタイル</emph>ダイアログの<emph>シート</emph> タブでも設定できます。
main0210.xhp
hd_id3147395
help.text
Close Preview プレビューを閉じる
main0210.xhp
par_id460829
help.text
To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button. 印刷プレビューを閉じるには、<emph>プレビューを閉じる</emph>ボタンをクリックします。
main0214.xhp
tit
help.text
Image Bar 画像バー
main0214.xhp
hd_id3153088
help.text
<link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link> <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="画像バー">画像バー</link>
main0214.xhp
par_id3153896
help.text
<ahelp hid=".">The <emph>Image</emph> bar is displayed when you insert or select an image in a sheet.</ahelp> <ahelp hid="."><emph>画像</emph>バーは、画像をシートに挿入するかシート内で画像を選択すると表示されます。</ahelp>
main0218.xhp
tit
help.text
Tools Bar ツールバー
main0218.xhp
hd_id3143268
help.text
<link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link> <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="ツールバー">ツールバー</link>
main0218.xhp
par_id3151112
help.text
<ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp> <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">頻繁に使用するコマンドにアクセスするには、ツールバーを使用します。</ahelp>
main0218.xhp
par_idN10610
help.text
<link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link> <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="コントロール">コントロール</link>
main0218.xhp
hd_id3154730
help.text
<link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link> <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="テーマの選択">テーマの選択</link>
main0218.xhp
par_idN10690
help.text
<link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link> <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="高度なフィルター">高度なフィルター</link>
main0218.xhp
par_idN106A8
help.text
<link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link> <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">開始</link>