Context English French
insert_footnote_endnote.xhp
tit
help.text
Footnote and Endnote Note de bas de page / de fin
insert_footnote_endnote.xhp
hd_id03042016113344773
help.text
<link href="text/swriter/menu/insert_footnote_endnote.xhp">Footnote and Endnote</link> <link href="text/swriter/menu/insert_footnote_endnote.xhp">Note de bas de page / de fin </link>
insert_footnote_endnote.xhp
par_id030420161136126396
help.text
<ahelp hid=".">The menu contains commands to insert a footnote or endnote with or without additional user interaction.</ahelp> <ahelp hid=".">Le menu contient des commandes pour insérer une note de bas de page ou une note de fin avec ou sans interaction supplémentaire de l'utilisateur.</ahelp>
insert_footnote_endnote.xhp
par_id03042016113613789
help.text
Footnote Note de bas de page
insert_footnote_endnote.xhp
par_id030420161138373075
help.text
<ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Insert a footnote at the current cursor position without a prompt.</ahelp> <ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Insère une note de bas de page à la position actuelle du curseur sans invite.</ahelp>
insert_footnote_endnote.xhp
hd_id030420161138377837
help.text
Endnote Note de fin de document
insert_footnote_endnote.xhp
par_id030420161138378865
help.text
<ahelp hid=".uno:InsertEndnote">Insert a endnote at the current cursor position without a prompt.</ahelp> <ahelp hid=".uno:InsertEndnote">Insère une note de fin à la position actuelle du curseur sans invite.</ahelp>
insert_footnote_endnote.xhp
hd_id3147231
help.text
<link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Footnote or Endnote</link> <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Note de bas de page ou note de fin</link>
insert_frame.xhp
tit
help.text
Frame Cadre
insert_frame.xhp
hd_id030720160601535384
help.text
<link href="text/swriter/menu/insert_frame.xhp">Frame</link> <link href="text/swriter/menu/insert_frame.xhp">Cadre</link>
insert_frame.xhp
par_id030720160603138925
help.text
<ahelp hid=".">This submenu contains both interactive and non-interactive means of inserting a frame.</ahelp> <ahelp hid=".">Ce sous-menu contient des moyens interactifs et non interactifs pour insérer un cadre.</ahelp>
insert_frame.xhp
hd_id030720160605268360
help.text
Frame Interactively Cadre de manière interactive
insert_frame.xhp
par_id030720160605261333
help.text
<ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Insert a frame by drawing its shape with the mouse cursor.</ahelp> <ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Insère un cadre en dessinant sa forme avec le pointeur de la souris.</ahelp>
insert_frame.xhp
hd_id3150951
help.text
<link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link> <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Cadre flottant">Cadre flottant</link>
insert_header_footer.xhp
tit
help.text
Header and Footer En-tête et pied de page
insert_header_footer.xhp
hd_id030720160441573285
help.text
<link href="text/swriter/menu/insert_header_footer.xhp">Header and Footer</link> <link href="text/swriter/menu/insert_header_footer.xhp">En-tête et pied de page </link>
insert_header_footer.xhp
par_id030720160442296603
help.text
<ahelp hid=".">This submenu includes commands to add and remove page headers and footers.</ahelp> <ahelp hid=".">Ce sous-menu propose des commandes pour ajouter ou supprimer des en-têtes et pieds de page.</ahelp>