Context English Chinese (Traditional)
06060100.xhp
par_id3143284
help.text
a,... aa,... aaa,... a,... aa,... aaa,...
06080100.xhp
par_id3154194
help.text
a,... aa,... aaa,... a,... aa,... aaa,...
05110100.xhp
par_id3145244
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit" visibility="visible">自動調整列高度,以適合儲存格的內容。</ahelp>
05110100.xhp
par_id3154554
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">Enter the height that you want for the selected row(s).</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf" visibility="visible">輸入您需要的所選取列高度。</ahelp>
04120221.xhp
par_id3147495
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright">Aligns the tab stop to the right page margin.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright" visibility="visible">將定位點停止位置與右側頁面邊距對齊。</ahelp>
04120221.xhp
par_id3156277
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle">Specify the formatting style for the selected part on the <emph>Structure line</emph>.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle" visibility="visible">指定[結構]行上所選部份的格式樣式。</ahelp>
04120221.xhp
par_id3151372
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/edit">Opens a dialog where you can edit the selected character style.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/edit" visibility="visible">開啟可以編輯所選字元樣式的對話方塊。</ahelp>
04120221.xhp
par_id3154199
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext">Inserts the text of the chapter heading.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext" visibility="visible">插入章節標題的文字。</ahelp>
04120221.xhp
par_id3150112
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar">Select the tab leader that you want use.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar" visibility="visible">選擇要使用的定位鍵前導字元。</ahelp>
04120221.xhp
par_id3148981
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno">Inserts the page number of the entry.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno" visibility="visible">插入條目的頁碼。</ahelp>
04120221.xhp
par_id3150554
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle">Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the <emph>Styles</emph> tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle" visibility="visible">相對於定義在[樣式]標籤上所選段落樣式中的「自左縮排」數值,來放置定位點停止位置。否則,定位點停止位置將會相對於左側文字頁面邊距放置。</ahelp>
04120221.xhp
par_id3149490
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop">Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the <emph>Fill character box</emph>. To change the position of the tab stop, enter a value in the <emph>Tab stop position </emph>box, or select the <emph>Align right </emph>check box.</ahelp> <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop">插入定位點停止位置。若要將前導點加入至定位點停止位置,請在<emph>[填入字元]</emph>方塊中選取字元。若要變更定位點停止位置的位置,請在<emph>[定位點停止位置的位置]</emph>方塊中輸入數值,或選取[向右對齊]核取方塊。</ahelp>
04120221.xhp
par_id3150689
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos">Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos" visibility="visible">輸入左側頁面邊距和定位點停止位置之間要留下的間隔。</ahelp>
04120211.xhp
par_id3155861
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks">Includes the index entries that you inserted by choosing <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph> in the index.</ahelp> <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks">包含您透過選擇<emph>[插入] - [索引與表格] - [條目]</emph>而在索引中插入的索引條目。</ahelp>
04120211.xhp
par_id3143270
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/level">Enter the number of heading levels to include in the index.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/level" visibility="visible">輸入索引中要包含的標題級數目。</ahelp>
04120211.xhp
par_id3153665
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly">Prevents the contents of the index from being changed.</ahelp> Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and then select the <emph>Enable cursor</emph> check box in the <emph>Protected Areas</emph> section. <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly">防止變更索引內容。</ahelp> 重新整理索引時,會失去對索引所進行的手動變更。若希望游標能捲動整個保護的區塊,請選擇 <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">[%PRODUCTNAME] - [喜好設定]</caseinline><defaultinline>[工具] - [選項]</defaultinline></switchinline> - [%PRODUCTNAME Writer] - [格式化輔助]</emph>,然後選取 <emph>[游標在保護區塊之中] - [允許]</emph> 核取方塊。
04120211.xhp
par_id3149688
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/scope">Select whether to create the index for the document or for the current chapter.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/scope" visibility="visible">選取是否為文件或目前章節建立索引。</ahelp>
04120211.xhp
par_id3153532
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/title">Enter a title for the selected index.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/title" visibility="visible">輸入所選索引的標題。</ahelp>
04120201.xhp
par_id3154099
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/assign">Formats the selected index level with the selected paragraph style.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/assign" visibility="visible">使用選取段落樣式格式化選取索引級。</ahelp>
04120201.xhp
par_id3153539
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/default">Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/default" visibility="visible">將選取級的格式重設為「預設」段落樣式。</ahelp>