Context English Chinese (Traditional)
01150000.xhp
par_id3154102
help.text
During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Field - More Fields</emph>. 列印時,資料庫資訊才會插入在「資料庫」欄位指令 (萬用字元) 的位置上。用來插入「資料庫」欄位指令的資訊可以在「插入」-「欄位指令」-「其他」下的<link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="「資料庫」">「資料庫」</link>選項標籤中取得。
02140000.xhp
par_id3151184
help.text
<variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.</ahelp> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. </variable></variable> <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">開啟用於編輯欄位特性的對話方塊。在欄位前面按一下滑鼠,然後選擇此指令。</ahelp>在此對話方塊中,可以使用箭頭按鈕移至上一個或下一個欄位。</variable>
02140000.xhp
par_id3149106
help.text
If you select a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link in your document, and then choose <item type="menuitem">Edit - Fields</item>, the <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>Edit Links</emph></link> dialog opens. 如果您在文件中選取<link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> 連結,然後選擇 <emph>[編輯] - [欄位],則會開啟</emph><link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="編輯連結"><emph>編輯連結</emph></link> 對話方塊。
02140000.xhp
par_id3149036
help.text
If you click in front of a "sender" type field, and then choose <item type="menuitem">Edit - Fields</item>, the <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>User data</emph></link> dialog opens. 如果在「寄件者」類型欄位前按一下,然後選擇 <emph>[編輯] - [欄位]</emph>,則會開啟<link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="使用者資料"><emph>[使用者資料]</emph></link> 對話方塊。
02150000.xhp
par_id3149097
help.text
<variable id="footnote_endnote_text"><variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.</ahelp> </variable></variable> <variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">編輯選取的註腳或尾註標號。在註腳或尾註之前按一下,然後選擇此指令。</ahelp></variable>
02160000.xhp
par_id3151314
help.text
<variable id="index_entry_text"><variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.</ahelp> </variable></variable> <variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">編輯選取的索引項目。在此索引項目之前或之中按一下,然後選擇此指令。</ahelp></variable>
03090000.xhp
par_id3149287
help.text
To change the default field display to field names instead of the field contents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - View</emph>, and then select the <emph>Field codes</emph> checkbox in the <emph>Display</emph> area. 若要將預設欄位顯示變更為欄位名稱,而非欄位內容,請選擇 <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">[%PRODUCTNAME] - [喜好設定]</caseinline><defaultinline>[工具] - [選項]</defaultinline></switchinline> - [%PRODUCTNAME Writer] - [檢視]</emph>,然後選取 <emph>[顯示內容]</emph> 區塊中的 <emph>[欄位代碼]</emph> 核取方塊。
03090000.xhp
par_id3154098
help.text
When you print a document with <item type="menuitem">View - Field Names</item> enabled, you are prompted to include the field names in the print out. 如果您啟用 <emph>[檢視] - [欄位名稱]</emph>,列印文件時會提示您是否要列印出欄位名稱。
03140000.xhp
par_id3157875
help.text
To enable this feature, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link>, and ensure that the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box in the <emph>Display of</emph> area is selected. 若要啟用此功能,請選擇 <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">[%PRODUCTNAME] - [喜好設定]</caseinline><defaultinline>[工具] - [選項]</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - [格式化輔助]">[%PRODUCTNAME Writer] - [格式化輔助]</link></emph>,並確定已選取 <emph>[顯示內容]</emph> 區塊中的 <emph>[DBCS 隱入的段落]</emph> 核取方塊。
04090001.xhp
par_id3151370
help.text
Inserts the current date. You can insert the date as a fixed field - <item type="literal">Date (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type="literal">Date</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type="literal">Date</item> field, press F9. 插入目前日期。您可以將日期作為不會變更的固定欄位插入 (日期固定),也可以作為可自動更新的動態欄位 (日期可變) 插入。若要手動更新「日期可變」欄位,請按 F9 鍵。
04090001.xhp
par_id3154340
help.text
Inserts the current time. You can insert the time as a fixed field - <item type="literal">Time (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type="literal">Time</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type="literal">Time</item> field, press F9. 插入目前時間。您可以將時間作為不會變更的固定欄位插入 (時間固定),也可以作為可自動更新的動態欄位 (時間可變) 插入。若要手動更新「時間可變」欄位,請按 F9 鍵。
04090001.xhp
par_id3154631
help.text
The following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the <emph>Type </emph>list. 當您選取所屬欄位類型時,才會顯示或啟動接下來的文字欄位。
04090001.xhp
par_id3159229
help.text
In the <emph>Format</emph>, click the numbering format that you want to use. 在<emph>「格式」</emph>下可以選擇想要的頁碼數字顯示。使用「文字」格式時,可在<emph>「數值」</emph>文字欄位中輸入自己的文字。
04090002.xhp
par_id3156032
help.text
In a master document, targets that are in different sub-documents are not displayed in the<emph> Selection</emph> list. If you want to insert a reference to the target, you must type the path and the name in the <emph>Name </emph>box. 在主控文件的部分文件內的捷徑中,必須手動輸入一個不在相同部分文件中的參照的名稱。
04090003.xhp
par_id3149287
help.text
Inserts a text field that you can open by <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="clicking">clicking</link> it in the document. You can then change the text that is displayed. 插入用來輸入文字的公式欄位。它可透過額外的提示執行。若您按一下<emph>「插入」</emph>按鈕,會顯示 <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="「輸入欄位」"><emph>「輸入欄位」</emph></link>對話方塊,您可在其中輸入所要的文字並進行編輯。
04090003.xhp
par_id3147515
help.text
Inserts a text field that runs a macro when you click the field in the document. To assign a macro to the field, click the <emph>Macro</emph> button. 插入一個按兩下便會自動執行所指定巨集的文字欄位。透過<emph>「巨集...」</emph>按鈕可選取所要的巨集。您可根據巨集的選取在<emph>「提示」</emph>文字欄位中輸入必要的註釋。
04090003.xhp
par_id3145771
help.text
Enter the characters that you want to combine. You can combine a maximum of 6 characters. This option is only available for the <emph>Combine characters</emph> field type. 輸入要組合的字元。最多可組合 6 個字元。此選項僅用於「組合字元」欄位類型。
04090005.xhp
par_id3150696
help.text
In an HTML document, two additional fields are available for the "Set variable" field type: HTML_ON and HTML_OFF. The text that you type in the <emph>Value </emph>box is converted to an opening HTML <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">tag</link> (<Value>) or to a closing HTML (</Value>) tag when the file is saved as an HTML document, depending on the option that you select. 在 HTML 文件中,「設定變量」欄位類型有兩個其他的欄位可用:HTML_ON and HTML_OFF。當檔案儲存為 HTML 檔案,您在<emph>[數值]</emph>方塊中鍵入的文字會依據您選取的選項,轉換為起始 HTML <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="標記">標記</link> (<數值>) 或結束 HTML (</數值>) 標記。
04090006.xhp
par_id3151257
help.text
Inserts the contents of the database field that you specify in the <emph>Record Number</emph> box as a mail merge field if the <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Condition"><emph>Condition</emph></link> that you enter is met. Only records selected by a multiple selection in the data source view are considered. 如果符合輸入的<link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="條件"><emph>條件</emph></link>,則插入您在<emph>[資料條目號碼]</emph>方塊中指定作為合併列印欄位的資料庫欄位的內容。僅考量資料源檢視中多重選擇選取的資料條目。
04120201.xhp
par_id3151180
help.text
<ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/levels">Select the index level that you change the formatting of.</ahelp> <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/levels" visibility="visible">選取要變更格式的索引級。</ahelp>