Context English Italian
rehearse_timings.xhp
par_id3150333
help.text
$[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation. $[officename] ha registrato i tempi di visualizzazione per ogni diapositiva. Salvate la presentazione.
rehearse_timings.xhp
par_id3155446
help.text
$[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes. $[officename] permette di definire i tempi più appropriati per il cambio automatico delle diapositive.
masterpage.xhp
par_id3154017
help.text
Every slide in a presentation has exactly one master slide. A master slide determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all slides that use this master slide. A ciascuna diapositiva di una presentazione è associata una diapositiva schema. La diapositiva schema determina gli stili di formato usati per il titolo e la struttura, e imposta lo sfondo per tutte le diapositive che utilizzano questa diapositiva schema.
gluepoints.xhp
par_id0919200803041099
help.text
To add and edit gluepoints Aggiungere e modificare i punti di incollaggio
footer.xhp
hd_id7251808
help.text
Adding predefined header or footer objects Aggiungere oggetti intestazione o piè di pagina predefiniti
footer.xhp
tit
help.text
Adding a Header or a Footer to All Slides Aggiungere un'intestazione o un piè di pagina a tutte le diapositive
footer.xhp
hd_id4712057
help.text
Adding text objects as header or footer objects Aggiunta di oggetti di testo come oggetti di intestazione o piè di pagina
photo_album.xhp
par_id221120161439167558
help.text
<ahelp hid=".">Inserts a photo album into your presentation document.</ahelp> <ahelp hid=".">Inserisce un album fotografico all'interno della presentazione.</ahelp>
presenter_console.xhp
par_id190820172252291885
help.text
<ahelp hid=".">The Presenter Console displays the slide show in an external screen (projector or large television), while the presentation controls are shown in the computer screen.</ahelp> <ahelp hid=".">La Presenter Console mostra la presentazione su uno schermo esterno (un proiettore o un grande monitor), mentre sul video del computer compaiono i comandi per controllarla.</ahelp>
impress_remote.xhp
par_id170820171152388332
help.text
<ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Impress Remote is an open-source application available for the Android and iOS operating systems, which lets you control %PRODUCTNAME Impress slideshows with a mobile device.</ahelp> <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Impress Remote è un'applicazione open source disponibile per sistemi operativi Android e iOS, che consente di controllare una presentazione %PRODUCTNAME Impress tramite un dispositivo mobile.</ahelp>
table_insert.xhp
par_id0916200804163151
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Align the table within the page or slide.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Allinea la tabella all'interno della pagina o della diapositiva.</ahelp>
masterpage.xhp
par_idN10747
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master slide to all slides.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Applica la diapositiva schema a tutte le diapositive.</ahelp>
masterpage.xhp
par_idN10762
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master slide or the slide design to the selected slides.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Applica la diapositiva schema o la struttura di diapositiva alle diapositive selezionate.</ahelp>
table_insert.xhp
par_id0916200803551581
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Define the vertical alignment of selected or all cell contents. Split or merge cells.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Definisci l'allineamento verticale dei contenuti delle celle selezionate o di tutte le celle. Dividi o unisci celle.</ahelp>
table_insert.xhp
par_id0916200804163092
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the width of the selected or all columns to the same size. The width of the table is not changed.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Distribuisce uniformemente la larghezza di tutte le colonne o di quelle selezionate. La larghezza della tabella non viene cambiata.</ahelp>
table_insert.xhp
par_id0916200804080035
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the height of the selected or all rows to the same size. The height of the table is not changed.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Distribuisce uniformemente l'altezza di tutte le righe o di quelle selezionate. L'altezza della tabella non viene cambiata.</ahelp>
table_insert.xhp
par_id0916200803551535
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">The selected cell is split into several cells. You see the Split Cells dialog box.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Divide la cella selezionata in varie celle. Appare la finestra di dialogo Dividi celle.</ahelp>
masterpage.xhp
par_idN107CB
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Click to apply a slide design to all selected slides. Right-click for a context menu.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Fai clic per applicare una struttura a tutte le diapositive selezionate. Fai clic col pulsante destro del mouse per aprire un menu contestuale.</ahelp>
background.xhp
par_id624713
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Click Set Background Picture for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select a bitmap file. This file is used as a background picture.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Fai clic su Imposta immagine di sfondo per la diapositiva nel menu di contesto di una diapositiva nella vista Normale per selezionare un file bitmap. Questo file viene utilizzato come immagine di sfondo.</ahelp>
background.xhp
par_id644713
help.text
<ahelp hid="." visibility="hidden">Click Set Background Picture for Page in the context menu of a page in Normal view to select a bitmap file. This file is used as a background picture.</ahelp> <ahelp hid="." visibility="hidden">Fai clic su Imposta immagine di sfondo per la pagina nel menu di contesto di una pagina nella vista Normale per selezionare un file bitmap. Questo file viene utilizzato come immagine di sfondo.</ahelp>