Context English French
01000000.xhp
tit
help.text
Wizard Assistant
01000000.xhp
bm_id3152551
help.text
<bookmark_value>wizards; overview</bookmark_value><bookmark_value>AutoPilots, see wizards</bookmark_value> <bookmark_value>Assistants;présentation</bookmark_value><bookmark_value>Auto-Pilote,voir Assistants</bookmark_value>
01000000.xhp
hd_id3152551
help.text
<link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Wizards">Wizards</link> <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Assistants">Assistants</link>
01000000.xhp
par_id3153527
help.text
<ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, presentations, and more.</ahelp> <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">L'assistant vous guide lors du processus de création de lettres professionnelles et personnelles, de fax, d'agendas, de présentations, etc.</ahelp>
01000000.xhp
hd_id3154750
help.text
<link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Letter">Letter</link> <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Lettre">Lettre</link>
01000000.xhp
hd_id3153662
help.text
<link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Fax">Fax</link> <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Fax">Fax</link>
01000000.xhp
hd_id3153561
help.text
<link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Agenda">Agenda</link> <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Agenda">Agenda</link>
01000000.xhp
hd_id3147530
help.text
<link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link> <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Convertisseur de documents">Convertisseur de documents</link>
01000000.xhp
hd_id3147303
help.text
<link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link> <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Convertisseur Euro">Convertisseur Euro</link>
01010000.xhp
tit
help.text
Letter Wizard Assistant Lettre
01010000.xhp
bm_id3151100
help.text
<bookmark_value>wizards; letters</bookmark_value><bookmark_value>Letter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;letters</bookmark_value> <bookmark_value>Assistants;courrier</bookmark_value><bookmark_value>Courrier, assistant</bookmark_value><bookmark_value>Modèles;courrier</bookmark_value>
01010000.xhp
hd_id3151100
help.text
Letter Wizard Assistant Lettre
01010000.xhp
par_id3093440
help.text
<variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Starts the wizard for a letter template.</ahelp></variable> You can use this template for both business and personal correspondence. <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Démarre l'assistant d'aide à la création de modèle de lettre.</ahelp></variable> Vous pouvez utiliser ce modèle pour votre correspondance professionnelle et personnelle.
01010000.xhp
par_id3149178
help.text
$[officename] comes with sample templates for personal or business letters, which you can customize to your own needs with the help of the wizard. The wizard leads you step-by-step in creating a document template and offers numerous layout and design options. The preview gives you an impression of how the finished letter will appear according to the settings you choose. $[officename] est livré avec des modèles de lettres professionnelles et personnelles, que vous pouvez personnaliser selon vos propres besoins à l'aide de l'assistant. L'assistant vous guide, étape par étape, tout au long de la création d'un modèle de document et offre plusieurs options de mise en page et de conception. L'aperçu vous donne une idée de l'aspect qu'aura le fax élaboré selon les paramètres choisis.
01010000.xhp
par_id3153748
help.text
Within the wizard, you can modify your entries and options at any time. You may also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect. Dans l'assistant, vous pouvez modifier les entrées et les options à tout moment. Vous pouvez aussi ignorer une page entière, voire toutes les pages de l'assistant, auquel cas les paramètres actifs (ou par défaut) continueront de s'appliquer.
01010000.xhp
par_id3153824
help.text
If you are creating a business letter, you can select a variety of elements to include in your document, which usually do not apply to personal letters, such as a subject line. If you choose the <emph>Personal</emph> letter option, some pages which contain elements specific to business letters will not be included in the wizard dialog. Si vous créez une lettre professionnelle, vous pouvez inclure dans celle-ci un certain nombre d'éléments qui n'ont généralement pas lieu d'être dans une lettre privée, telle qu'une ligne Objet. Si vous choisissez l'option <emph>Lettre privée</emph>, certaines pages contenant des éléments propres aux lettres professionnelles n'apparaîtront pas dans la boîte de dialogue de l'assistant.
01010000.xhp
hd_id3159176
help.text
Back Précédent
01010000.xhp
par_id3153543
help.text
<ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Allows you to view the selections that you made on the previous steps.</ahelp> The current settings will be saved. <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Permet d'afficher les sélections effectuées lors des étapes précédentes.</ahelp> Les paramètres actifs sont enregistrés.
01010000.xhp
hd_id3150254
help.text
Next Suivant
01010000.xhp
par_id3155923
help.text
<ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Saves the current settings and continues to the next page.</ahelp> <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Enregistre les paramètres actifs, puis passe à la page suivante.</ahelp>