Context English French
align_arrange.xhp
tit
help.text
Arranging, Aligning and Distributing Objects Disposition, alignement et répartition des objets
align_arrange.xhp
hd_id3149656
help.text
<variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable> <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Disposition et alignement des objets">Disposition, alignement et répartition des objets</link></variable>
align_arrange.xhp
bm_id3125863
help.text
<bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>Disposition;objets (guide)</bookmark_value><bookmark_value>Objets;alignement</bookmark_value><bookmark_value>Répartition des objets de dessin</bookmark_value><bookmark_value>Alignement;objets de dessin</bookmark_value>
align_arrange.xhp
hd_id3125863
help.text
Arranging Objects Disposition des objets
align_arrange.xhp
par_id3153727
help.text
Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows. Chaque objet que vous insérez dans le document est empilé sur l'objet précédent. Pour modifier l'ordre de superposition d'un objet sélectionné, procédez comme suit.
align_arrange.xhp
par_idN107D5
help.text
Click the object whose position you want to change. Cliquez sur l'objet que vous voulez repositionner.
align_arrange.xhp
par_id3150327
help.text
Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options: Cliquez sur <item type="menuitem">Formes - Disposition</item> pour afficher le menu contextuel et sélectionnez l'une des options de disposition :
align_arrange.xhp
par_idN107E6
help.text
<emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects L'option <emph>Envoyer à l'avant</emph> permet de placer l'objet au-dessus de tous les autres
align_arrange.xhp
par_idN107EC
help.text
<emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects L'option <emph>Envoyer vers l'avant</emph> permet d'avancer l'objet d'un rang
align_arrange.xhp
par_idN107F2
help.text
<emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects L'option <emph>Envoyer vers l'arrière</emph> permet de reculer l'objet d'un rang
align_arrange.xhp
par_idN107F8
help.text
<emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects L'option <emph>Envoyer à l'arrière</emph> permet de placer l'objet derrière tous les autres
align_arrange.xhp
par_idN107FE
help.text
<emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select L'option <emph>Derrière l'objet</emph> permet de placer l'objet derrière un autre objet que vous aurez sélectionné
align_arrange.xhp
hd_id3155766
help.text
Arranging an Object Behind Another Object Positionnement d'un objet derrière un autre
align_arrange.xhp
par_idN10811
help.text
Click the object whose position you want to change. Cliquez sur l'objet que vous voulez repositionner.
align_arrange.xhp
par_id3154253
help.text
Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand. Cliquez sur <item type="menuitem">Formes - Disposition</item> pour ouvrir le menu contextuel et sélectionnez <emph>Derrière l'objet</emph>. Le pointeur prend la forme d'une main.
align_arrange.xhp
par_id3149126
help.text
Click the object behind which you want to place the selected object. Cliquez sur l'objet derrière lequel l'objet sélectionné doit se positionner.
align_arrange.xhp
hd_id3145789
help.text
Reversing The Stacking Order of Two Objects Inversion de l'ordre de superposition de deux objets
align_arrange.xhp
par_id3154022
help.text
Shift-click both objects to select them. Pour sélectionner deux objets, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur chacun d'eux.
align_arrange.xhp
par_id3155114
help.text
Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>. Cliquez sur <item type="menuitem">Formes - Disposition</item> pour ouvrir le menu contextuel et sélectionnez <emph>Inverser</emph>.
align_arrange.xhp
hd_id3166425
help.text
Aligning Objects Alignement des objets