Context English German
main.xhp
tit
help.text
%PRODUCTNAME Database %PRODUCTNAME Datenbank
main.xhp
bm_id8622089
help.text
<bookmark_value>databases;main page (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data sources</bookmark_value><bookmark_value>data sources;$[officename] Base</bookmark_value> <bookmark_value>Datenbanken; Hauptfenster (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] BAse Datenquellen</bookmark_value><bookmark_value>Datenquellen; $[officename] Base</bookmark_value>
main.xhp
par_idN10579
help.text
<variable id="base"><link href="text/sdatabase/main.xhp">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable> <variable id="base"><link href="text/sdatabase/main.xhp">Verwenden von Datenbanken in %PRODUCTNAME Base</link></variable>
main.xhp
par_idN107BD
help.text
In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle. In %PRODUCTNAME Base kann man die in vielen Datenbankformaten gespeicherten Daten abrufen. %PRODUCTNAME Base unterstützt nativ einige flache Datenbankformate, wie die dBASE-Dateien. Man kann mit %PRODUCTNAME Base auch externe relationale Datenbanken abrufen, wie die von MySQL oder Oracle.
main.xhp
par_id5864131
help.text
The following database types are read-only types in %PRODUCTNAME Base. From within %PRODUCTNAME Base it is not possible to change the database structure or to edit, insert, and delete database records for these database types: Einige Datenbanktypen sind in %PRODUCTNAME Base schreibgeschützt. Aus %PRODUCTNAME Base heraus ist es bei folgenden Datenbanktypen nicht möglich, die Struktur zu verändern oder Einträge in der Datenbank zu ändern, einzutragen und zu löschen:
main.xhp
par_id8865016
help.text
Spreadsheet files Tabellendokumente
main.xhp
par_id3786736
help.text
Text files Textdateien
main.xhp
par_id6747337
help.text
Address book data Adressbuchdaten
main.xhp
par_idN107C0
help.text
Using a Database in %PRODUCTNAME Verwenden einer Datenbank in %PRODUCTNAME
main.xhp
par_idN10838
help.text
To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>. Um eine neue Datei zu erstellen, wählen Sie <emph>Datei – Neu – Datenbank</emph>.
main.xhp
par_idN1083B
help.text
The <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME. Der <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Datenbank-Assistent</link> hilft Ihnen, eine neue Datenbank zu erstellen und diese in %PRODUCTNAME zu registrieren.
main.xhp
par_idN107E7
help.text
The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file. Die Datenbankdatei enthält Anfragen, Berichte und Formulare sowie einen Link zu der Datenbank, wo die Einträge gespeichert sind. Sie umfasst ebenso die Formatierungsinformationen.
main.xhp
par_idN1084A
help.text
To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only "Database documents". Select a database document and click <emph>Open</emph>. Zum Öffnen einer Datenbank wählen Sie <emph>Datei – Öffnen…</emph>. In der Liste <emph>Dateityp</emph> wählen Sie "Datenbankdokumente". Wählen Sie ein Datenbankdokument aus und klicken Sie auf <emph>Öffnen</emph>.
main.xhp
par_id6474806
help.text
<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Database" name="wiki.documentfoundation.org Database">Wiki page about Base</link> <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Database" name="wiki.documentfoundation.org Database">Wikiseite über Base</link>