Context English French
11010000.xhp
tit
help.text
Library Bibliothèque
11010000.xhp
hd_id3151100
help.text
<link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link> <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Bibliothèque">Bibliothèque</link>
11010000.xhp
par_id3154136
help.text
<ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE. <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Sélectionnez la bibliothèque à éditer.</ahelp> Le premier module de la bibliothèque sélectionnée est affiché dans l'IDE Basic.
11010000.xhp
par_id3149095
help.text
<image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image> <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">Zone de liste Bibliothèque</alt></image>
11010000.xhp
par_id3147654
help.text
Library List Box Zone de liste Bibliothèque
11020000.xhp
tit
help.text
Compile Compiler
11020000.xhp
hd_id3148983
help.text
<link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link> <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compiler">Compiler</link>
11020000.xhp
par_id3159201
help.text
<ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps. <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compile la macro Basic.</ahelp> Vous devez compiler une macro après l'avoir modifiée, ou pour l'utiliser en mode procédure simple ou pas à pas.
11020000.xhp
par_id3156426
help.text
<image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Icon Compile</alt></image> <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Icône compiler</alt></image>
11020000.xhp
par_id3149399
help.text
Compile Compiler
11030000.xhp
tit
help.text
Run Exécuter
11030000.xhp
hd_id3153255
help.text
<link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link> <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Exécuter">Exécuter</link>
11030000.xhp
par_id3159201
help.text
<ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp> <ahelp hid=".uno:RunBasic">Exécute la première macro du module actif.</ahelp>
11030000.xhp
par_id3156410
help.text
<image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image> <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icône</alt></image>
11030000.xhp
par_id3154750
help.text
Run Exécuter
11040000.xhp
tit
help.text
Stop Arrêt
11040000.xhp
bm_id3154863
help.text
<bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value> <bookmark_value>Macros;arrêt</bookmark_value><bookmark_value>Arrêt du programme</bookmark_value><bookmark_value>Arrêt des macros</bookmark_value>
11040000.xhp
hd_id3154863
help.text
<link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stop</link> <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Arrêt">Arrêt</link>
11040000.xhp
par_id3147226
help.text
<ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline> <ahelp hid=".uno:BasicStop">Arrête l'exécution de la macro en cours.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> Vous pouvez aussi appuyer sur Maj+Ctrl+S.</defaultinline></switchinline>
11040000.xhp
par_id3146797
help.text
<image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image> <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icône</alt></image>