skip to navigation

 
  • Getting Started
  • Contact Us
  • Sign In

Translation Statistics

Total 98,761 100.0%
Translated 84,732 85.8%
Fuzzy 4,898 5.0%
Untranslated 9,131 9.2%

Failing Checks

Escapes 17
Newlines 8
Placeholders 56
printf() 6
XML tags 5
Accelerators 109
Brackets 103
Double quotes 192
Double spaces 126
Ending punctuation 371
Ending whitespace 127
File paths 1
Number of sentences 117
Numbers 624
Punctuation spacing 124
Pure punctuation 17
Repeated word 23
Short 13
Simple plural(s) 39
Single quotes 75
Starting punctuation 1,540
Starting whitespace 5
Unchanged 938
More... Less...

Translations

1 month
  • Fix critical errors 92
  • Review suggestions 6
  • Continue translation 14,029
  • View all 98,761

Language instructions

مشروع ترجمة ليبر أوفيس إلى العربية.

فضلًا لا أمرًا الاقتراح، فالمقترحات المقبولة هي التي تستحقّ ذلك.

نحن لا نسمح بالأخطاء النحوية/الإملائية
Back to language
Name Progress Last Activity Critical Suggestions Incomplete Total
accessibility
1000
0 5 0 27
avmedia
1000
3 0 0 45
basctl
1000
0 0 0 612
basic
1000
0 0 0 549
chart2
878
0 0 167 1,371
connectivity
997
0 0 3 1,089
cui
946
9 0 296 5,516
dbaccess
951
2 0 221 4,521
desktop
1000
0 0 0 1,225
dictionaries
938
0 0 38 612
editeng
1000
0 0 0 657
extensions
848
Pootle 6 months 3 0 320 2,108
extras
582
0 0 773 1,851
filter
814
1 0 336 1,810
forms
1000
0 0 0 330
formula
663
3 0 173 513
fpicker
951
0 0 8 163
framework
933
0 0 14 210
instsetoo_native
991
0 0 40 4,355
librelogo
937
0 0 11 175
mysqlc
1000
0 0 0 46
nlpsolver
1000
0 0 0 819
officecfg
950
Pootle 1 month 10 0 481 9,563
readlicense_oo
813
1 0 449 2,403
reportbuilder
1000
0 0 0 20
reportdesign
931
0 0 43 620
sc
723
Pootle 7 months 5 1 5,517 19,947
scaddins
954
0 0 147 3,188
sccomp
785
0 0 14 65
scp2
944
0 0 156 2,805
sd
780
Pootle 5 months 2 0 629 2,857
setup_native
1000
0 0 0 131
sfx2
862
0 0 302 2,193
shell
1000
0 0 0 45
starmath
772
0 0 221 968
svl
1000
0 0 0 1
svtools
938
0 0 158 2,566
svx
833
15 0 1,193 7,141
sw
799
Pootle 7 months 22 0 1,571 7,815
swext
869
1 0 213 1,627
sysui
1000
0 0 0 277
uui
851
2 0 232 1,554
vcl
985
Pootle 5 months 0 0 8 546
wizards
919
13 0 271 3,336
writerperfect
692
0 0 20 65
xmlsecurity
991
0 0 4 424
  • Licence Statement
  • Imprint
  • Privacy Policy (Datenschutzerklärung)
  • About