Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=98
{ "count": 5317, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=99", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=97", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y fformat rhifo rhagddiffiniedig hwn i fod yn fformat rhifo ar gyfer y ddogfen hon. Bydd yn trosysgrifo'r gosodiadau cyfredol." ], "id_hash": -5693061021701403684, "content_hash": -5693061021701403684, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:16", "context": "outlinenumbering|extended_tip|form1", "note": "iAsbf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565215/?format=api", "priority": 100, "id": 89573987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=30fe2f29f4dd8bdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89573987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.273695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y fformat rhifo rhagddiffiniedig hwn i fod yn fformat rhifo ar gyfer y ddogfen hon. Bydd yn trosysgrifo'r gosodiadau cyfredol." ], "id_hash": -6756835274484269670, "content_hash": -6756835274484269670, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:29", "context": "outlinenumbering|extended_tip|form2", "note": "YLxMD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565216/?format=api", "priority": 100, "id": 89573988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=223ae61dfa893d9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89573988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.274990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y fformat rhifo rhagddiffiniedig hwn i fod yn fformat rhifo ar gyfer y ddogfen hon. Bydd yn trosysgrifo'r gosodiadau cyfredol." ], "id_hash": -3717740005898465872, "content_hash": -3717740005898465872, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:42", "context": "outlinenumbering|extended_tip|form3", "note": "CVm2G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565217/?format=api", "priority": 100, "id": 89573989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=4c67ef297d29cdb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89573989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.276190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y fformat rhifo rhagddiffiniedig hwn i fod yn fformat rhifo ar gyfer y ddogfen hon. Bydd yn trosysgrifo'r gosodiadau cyfredol." ], "id_hash": 6235928460674968479, "content_hash": 6235928460674968479, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:55", "context": "outlinenumbering|extended_tip|form4", "note": "C524n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565218/?format=api", "priority": 100, "id": 89573990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=d68a77e54747ab9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89573990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.277377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y fformat rhifo rhagddiffiniedig hwn i fod yn fformat rhifo ar gyfer y ddogfen hon. Bydd yn trosysgrifo'r gosodiadau cyfredol." ], "id_hash": 4390414988899636844, "content_hash": 4390414988899636844, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:68", "context": "outlinenumbering|extended_tip|form5", "note": "YwDKa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565219/?format=api", "priority": 100, "id": 89573991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=bcede32bc5e9d66c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89573991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.278584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y fformat rhifo rhagddiffiniedig hwn i fod yn fformat rhifo ar gyfer y ddogfen hon. Bydd yn trosysgrifo'r gosodiadau cyfredol." ], "id_hash": 8718173482122507150, "content_hash": 8718173482122507150, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:81", "context": "outlinenumbering|extended_tip|form6", "note": "igCdG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565220/?format=api", "priority": 100, "id": 89573992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f8fd2c975424738e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89573992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.279790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y fformat rhifo rhagddiffiniedig hwn i fod yn fformat rhifo ar gyfer y ddogfen hon. Bydd yn trosysgrifo'r gosodiadau cyfredol." ], "id_hash": 379141896738624548, "content_hash": 379141896738624548, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:94", "context": "outlinenumbering|extended_tip|form7", "note": "PH7jB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565221/?format=api", "priority": 100, "id": 89573993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=8542fb8bda92d424", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89573993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.280952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y fformat rhifo rhagddiffiniedig hwn i fod yn fformat rhifo ar gyfer y ddogfen hon. Bydd yn trosysgrifo'r gosodiadau cyfredol." ], "id_hash": -4253102886961691108, "content_hash": -4253102886961691108, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:107", "context": "outlinenumbering|extended_tip|form8", "note": "jKQDu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565222/?format=api", "priority": 100, "id": 89573994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=44f9f1754d75c61c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89573994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.282113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select this predefined numbering format to be the numbering format for this document. It will overwrite the current settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y fformat rhifo rhagddiffiniedig hwn i fod yn fformat rhifo ar gyfer y ddogfen hon. Bydd yn trosysgrifo'r gosodiadau cyfredol." ], "id_hash": 4966632716614758463, "content_hash": 4966632716614758463, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:120", "context": "outlinenumbering|extended_tip|form9", "note": "NSDAZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565223/?format=api", "priority": 100, "id": 89573995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c4ed062433a7f03f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89573995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.283303Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens a dialog box where you enter a name to identify the current settings. The name you enter will appear in the dropdown list when the Load/Save button is clicked, both in the current and in other documents. Click on the name to load the saved settings into a document." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor blwch deialog lle rydych chi'n rhoi enw i ddynodi'r gosodiadau cyfredol. Bydd yr enw a roddwch yn ymddangos yn y gwymplen pan fydd y botwm Llwytho/Cadw yn cael ei glicio, yn y dogfennau cyfredol ac mewn dogfennau eraill. Cliciwch ar yr enw i lwytho'r gosodiadau sydd wedi'u cadw i mewn i ddogfen." ], "id_hash": 788302348005855745, "content_hash": 788302348005855745, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:139", "context": "outlinenumbering|extended_tip|saveas", "note": "MTXJA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565224/?format=api", "priority": 100, "id": 89573996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=8af09ccf147ed201", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89573996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.284472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Click a numbering scheme in the list, and then enter a name for the scheme. The numbers correspond to the outline level of the styles." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliciwch arddull rhifo yn y rhestr, ac yna nodwch enw i'r arddull. Mae'r rhifau'n cyfateb i lefel amlinellol yr arddulliau." ], "id_hash": 8945805602367774799, "content_hash": 8945805602367774799, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:146", "context": "outlinenumbering|extended_tip|form", "note": "yPHBs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565225/?format=api", "priority": 100, "id": 89573997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=fc25e2cc66d4a04f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89573997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.285204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Heading Numbering" ], "previous_source": "", "target": [ "Rhifo Pennawd" ], "id_hash": -8500739661707413148, "content_hash": -8500739661707413148, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:153", "context": "outlinenumbering|OutlineNumberingDialog", "note": "NPisV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565226/?format=api", "priority": 100, "id": 89573998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=0a074e5107daf964", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89573998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.285893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Use this dialog to specify the numbering format for headings in the current document. For each outline level, you can assign a paragraph style and a numbering scheme. Use “1-10” to apply the same setting for all outline levels." ], "previous_source": "", "target": [ "Defnyddiwch y dialog hwn i nodi'r fformat rhifo ar gyfer penawdau yn y ddogfen gyfredol. Ar gyfer pob lefel amlinellol, gallwch neilltuo arddull paragraff a chynllun rhifo. Defnyddiwch “1-10” i osod un gosodiad ar gyfer pob lefel amlinellol." ], "id_hash": 8992240713049017286, "content_hash": 8992240713049017286, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:374", "context": "outlinenumbering|extended_tip|OutlineNumberingDialog", "note": "yoSF9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565227/?format=api", "priority": 100, "id": 89573999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=fccadb491c178bc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89573999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.287975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Click the outline level that you want to modify, then specify the numbering options for that level. Use “1-10” to apply the same setting for all outline levels." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliciwch ar y lefel amlinellol yr ydych am ei haddasu, yna nodwch y dewisiadau rhifo ar gyfer y lefel honno. Defnyddiwch “1-10” i gymhwyso'r un gosodiad ar gyfer pob lefel amlinellol." ], "id_hash": -5589202274897743371, "content_hash": -5589202274897743371, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:70", "context": "outlinenumberingpage|extended_tip|level", "note": "p9CCk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565228/?format=api", "priority": 100, "id": 89574000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=326f2a24d2ea31f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.288717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the number of outline levels to display in the heading number, where 1 starts at the current level, and increasing the value shows additional previous levels. For example, select “3” to display the current level and the two previous levels in the heading number." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch nifer y lefelau amlinellol i'w dangos yn y rhif pennawd, lle mae 1 yn dechrau ar y lefel gyfredol, ac mae cynyddu'r gwerth yn dangos lefelau blaenorol ychwanegol. Er enghraifft, dewiswch \"3\" i ddangos y lefel gyfredol a'r ddwy lefel flaenorol yn y rhif pennawd." ], "id_hash": -2388638611798781650, "content_hash": -2388638611798781650, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:281", "context": "outlinenumberingpage|extended_tip|sublevelsnf", "note": "xZD79", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565230/?format=api", "priority": 100, "id": 89574002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=5ed9d9d68ef3912e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.293367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the number at which to start the numbering for the selected outline level." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y rhif i ddechrau'r rhifo ar gyfer y lefel amlinellol a ddewiswyd." ], "id_hash": 7451536565196541446, "content_hash": 7451536565196541446, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:314", "context": "outlinenumberingpage|extended_tip|startat", "note": "d4By8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565231/?format=api", "priority": 100, "id": 89574003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=e7692d06af5fce06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.294523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the text that you want to display before the heading number." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y testun rydych chi am ei ddangos cyn y rhif pennawd." ], "id_hash": 6311660098400556608, "content_hash": 6311660098400556608, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:365", "context": "outlinenumberingpage|extended_tip|prefix", "note": "PHu5v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565232/?format=api", "priority": 100, "id": 89574004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=d797856b3c2c1640", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.295626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the text that you want to display after the heading number." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y testun rydych chi am ei ddangos ar ôl rhif y pennawd." ], "id_hash": 6241562982797999703, "content_hash": 6241562982797999703, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:383", "context": "outlinenumberingpage|extended_tip|suffix", "note": "SnCta", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565233/?format=api", "priority": 100, "id": 89574005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=d69e7c76b0e6fe57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.296372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Page Number Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "Dewin Rhif Tudalen" ], "id_hash": 8311743350473767916, "content_hash": 8311743350473767916, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:8", "context": "pagenumberdlg|PageNumberDialog", "note": "DVeaU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565239/?format=api", "priority": 100, "id": 89574006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f3593e8a2d343bec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.332803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Position:" ], "previous_source": "", "target": [ "Safle:" ], "id_hash": -4759530334662855527, "content_hash": -4759530334662855527, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:92", "context": "pagenumberdlg|positionLabel", "note": "wuKF8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565240/?format=api", "priority": 100, "id": 89574007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=3df2c060b0b97499", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.333507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Position" ], "previous_source": "", "target": [ "Safle" ], "id_hash": 5389352602595213450, "content_hash": 5389352602595213450, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:97", "context": "pagenumberdlg|positionLabel-atkobject", "note": "fSaWV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565241/?format=api", "priority": 100, "id": 89574008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=cacad3a35703c08a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.334157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Insert page number in footer." ], "previous_source": "", "target": [ "Mewnosodwch rhif tudalen yn y troedyn." ], "id_hash": -8776296934665964405, "content_hash": -8776296934665964405, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:118", "context": "pagenumbering|extended_tip|positionCombo", "note": "rEUYC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565244/?format=api", "priority": 100, "id": 89574011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=0634546fcde2b48b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.336125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Alignment:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aliniad:" ], "id_hash": -9091662682745724272, "content_hash": -9091662682745724272, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:134", "context": "pagenumberdlg|alignmentLabel", "note": "aUbVT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565245/?format=api", "priority": 100, "id": 89574012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=01d3ecf5b1442290", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.336778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Alignment" ], "previous_source": "", "target": [ "Aliniad" ], "id_hash": -8614730188742273069, "content_hash": -8614730188742273069, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:139", "context": "pagenumberdlg|alignmentLabel-atkobject", "note": "F7e8D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565246/?format=api", "priority": 100, "id": 89574013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=08725489402ed7d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.337427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Align page number in page footer or header." ], "previous_source": "", "target": [ "Alinio rhif y dudalen â throedyn neu bennawd y dudalen." ], "id_hash": -1976454648991890170, "content_hash": -1976454648991890170, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:161", "context": "pagenumbering|extended_tip|alignmentCombo", "note": "5xBPD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565250/?format=api", "priority": 100, "id": 89574017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=649238f7ec2b4506", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.339957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Preview" ], "previous_source": "", "target": [ "Rhagolwg" ], "id_hash": 1488753575734504774, "content_hash": 1488753575734504774, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:296", "context": "pagenumberdlg|previewLabel", "note": "LUsGq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565251/?format=api", "priority": 100, "id": 89574018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=94a91d7d47bf6d46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.340603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Show up to level:" ], "previous_source": "", "target": [ "Dangos hyd at lefel:" ], "id_hash": -2892690488313973233, "content_hash": -2892690488313973233, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:379", "context": "tocentriespage|entryoutlinelevelft", "note": "ZYqdq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565257/?format=api", "priority": 100, "id": 89574019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=57db1953b6e4f60f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.618718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the number of outline levels to include in the index." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch nifer y lefelau pennyn i'w cynnwys yn y mynegai." ], "id_hash": 6583911114039300627, "content_hash": 6583911114039300627, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:285", "context": "tocindexpage|level|tooltip_text", "note": "eqGFY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5099, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565268/?format=api", "priority": 100, "id": 89574025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=db5ec046710f1213", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.657064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the number of outline levels to include in the index. All headings are included that have an outline level less than or equal to the specified value." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch nifer y lefelau amlinellol i'w cynnwys yn y mynegai. Mae'r holl benawdau wedi'u cynnwys sydd â lefel amlinellol sy'n llai neu'n hafal i'r gwerth penodedig." ], "id_hash": 2531224433125976970, "content_hash": 2531224433125976970, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:291", "context": "tocindexpage|extended_tip|level", "note": "Fz8S6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565269/?format=api", "priority": 100, "id": 89574026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=a320b735ff436b8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.657771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Headings" ], "previous_source": "", "target": [ "Penawdau" ], "id_hash": 3011921980540997533, "content_hash": 3011921980540997533, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:350", "context": "tocindexpage|fromheadings", "note": "LctBb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565270/?format=api", "priority": 100, "id": 89574027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=a9cc7f155d564f9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.658983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Creates the index from all paragraphs that have an outline level equal to or greater than “1”." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn creu’r mynegai o bob paragraff sydd â lefel amlinellol sy’n hafal i neu’n fwy na “1”." ], "id_hash": 8324002107428043999, "content_hash": 8324002107428043999, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:354", "context": "tocindexpage|fromheadings|tooltip_text", "note": "PBr4S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565271/?format=api", "priority": 100, "id": 89574028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f384cbd072d9fcdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.659650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Creates the index from all paragraphs that have an outline level equal to or greater than “1”." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn creu’r mynegai o bob paragraff sydd â lefel amlinellol sy’n hafal i neu’n fwy na “1”." ], "id_hash": 5677245394782133512, "content_hash": 5677245394782133512, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:360", "context": "tocindexpage|extended_tip|fromheadings", "note": "TFKaM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565272/?format=api", "priority": 100, "id": 89574029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=cec9a09b72b61d08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.660346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Inde_x entries" ], "previous_source": "", "target": [ "Cofnodion mynegai" ], "id_hash": -3956839439043320409, "content_hash": -3956839439043320409, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:371", "context": "tocindexpage|indexmarks", "note": "vkCFZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565273/?format=api", "priority": 100, "id": 89574030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=49167b7e929125a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.661036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Choose this option to include any index entries inserted in the document for the selected index “Type”." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y dewis hwn i gynnwys unrhyw gofnodion mynegai a fewnosodwyd yn y ddogfen ar gyfer y “Math” o fynegai a ddewiswyd." ], "id_hash": 9153533353859607955, "content_hash": 9153533353859607955, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:378", "context": "tocindexpage|tooltip_text|indexmarks", "note": "QJmvB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565274/?format=api", "priority": 100, "id": 89574031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=ff07e2167c7ded93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.661694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Choose this option to include any index entries inserted in the document for the selected index “Type”. Use “Insert - Table of Contents and Index - Index Entry” to insert index entries in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch yr dewis hwn i gynnwys unrhyw gofnodion mynegai a fewnosodwyd yn y ddogfen ar gyfer y “Math” o fynegai a ddewiswyd. Defnyddiwch “Mewnosod - Tabl Cynnwys a Mynegai - Cofnod Mynegai” i fewnosod cofnodion mynegai yn y ddogfen." ], "id_hash": 8572720706160417388, "content_hash": 8572720706160417388, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:381", "context": "tocindexpage|extended_tip|indexmarks", "note": "FewBp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565275/?format=api", "priority": 100, "id": 89574032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f6f86c0fe153da6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.662372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Assign Styles dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index by choosing the outline level for where the style should be placed." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y deialog Aseinio Arddulliau, lle gallwch ddewis yr arddulliau paragraff i'w cynnwys yn y mynegai trwy ddewis y lefel amlinellol ar gyfer lle y dylid gosod yr arddull." ], "id_hash": -6171722762677995603, "content_hash": -6171722762677995603, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:556", "context": "tocindexpage|extended_tip|styles", "note": "QKGJv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565282/?format=api", "priority": 100, "id": 89574034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=2a59a2d8b662b7ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.670510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries “View 10, View 43” are combined as “View 10, 43”." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn amnewid cofnodion mynegai union yr un fath ag un cofnod sy'n rhestru rhifau'r tudalennau lle mae'r cofnod yn digwydd yn y ddogfen. Er enghraifft, mae'r cofnodion \"Golwg 10, Golwg 43\" wedi'u cyfuno fel \"Golwg 10, 43\"." ], "id_hash": -5308638042412863532, "content_hash": -5308638042412863532, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:853", "context": "tocindexpage|extended_tip|combinesame", "note": "wes3j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565283/?format=api", "priority": 100, "id": 89574035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=3653edd3a8db2fd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.678303Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Replaces identical index entries that occur on the directly following page(s), with a single entry that lists the first page number and a “f” or “ff”. For example, the entries “View 10, View 11” are combined as “View 10f”, and “View 10, View 11, View 12” as “View 10ff”. Actual appearance depends on the locale setting, but can be overridden with Sort - Language." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn amnewid cofnodion mynegai union yr un fath sy'n digwydd ar y dudalen(nau) sy'n dilyn yn uniongyrchol, gydag un cofnod sy'n rhestru rhif y dudalen gyntaf ac \"f\" neu \"ff\". Er enghraifft, mae'r cofnodion \"Golwg 10, Golwg 11\" wedi'u cyfuno fel \"Gweld 10f\", a \"Golwg 10, Golwg 11, Golwg 12\" fel \"Golwg 10ff\". Mae'r gwedd yn dibynnu ar leoliad y locale, ond mae modd ei ddiystyru gyda Trefnu - Iaith." ], "id_hash": -2467188795581399568, "content_hash": -2467188795581399568, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:873", "context": "tocindexpage|extended_tip|useff", "note": "4SLZc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565284/?format=api", "priority": 100, "id": 89574036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=5dc2c8dcb58bfdf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.679537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries “View 10, View 11, View 12” are combined as “View 10-12”." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn amnewid cofnodion mynegai union yr un fath sy'n digwydd ar dudalennau yn olynol gydag un cofnod ac ystod y dudalen lle mae'r cofnod yn digwydd. Er enghraifft, mae'r cofnodion \"Golwg 10, Golwg 11, Golwg 12\" wedi'u cyfuno fel \"Golwg 10-12\"." ], "id_hash": 7791856239681838502, "content_hash": 7791856239681838502, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:893", "context": "tocindexpage|extended_tip|usedash", "note": "vtHCN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565285/?format=api", "priority": 100, "id": 89574037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=ec223bf78b259da6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.680781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the brackets used to enclose bibliography entries." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y cromfachau sy'n cael eu defnyddio i amgáu cofnodion llyfryddiaeth." ], "id_hash": 8709049314605699549, "content_hash": 8709049314605699549, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1214", "context": "tocindexpage|extended_tip|brackets", "note": "K3u4p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565286/?format=api", "priority": 100, "id": 89574038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f8dcc235886e91dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.692920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Create from additional paragraph style" ], "previous_source": "", "target": [ "Crëwch o arddull paragraff ychwanegol" ], "id_hash": -1404781046290960356, "content_hash": -1404781046290960356, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1252", "context": "tocindexpage|useparastyle", "note": "LMABg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565287/?format=api", "priority": 100, "id": 89574039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=6c813714cca0301c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.694089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Include paragraphs that have the selected style applied in the index." ], "previous_source": "", "target": [ "Cynhwyswch baragraffau sy'n defnyddio'r arddull a ddewiswyd yn y mynegai." ], "id_hash": -9096141611665221669, "content_hash": -9096141611665221669, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1261", "context": "tocindexpage|extended_tip|useparastyle", "note": "WNBCY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565288/?format=api", "priority": 100, "id": 89574040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=01c40365ca0b97db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.694776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the paragraph style for which you want to create index entries." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch yr arddull paragraff rydych chi am greu cofnodion mynegai ar ei gyfer." ], "id_hash": -5588824039448733765, "content_hash": -5588824039448733765, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1277", "context": "tocindexpage|extended_tip|parastyle", "note": "BpagF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565289/?format=api", "priority": 100, "id": 89574041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=32708225a07e97bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.695466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the index level to be assigned." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y lefel mynegai i'w neilltuo." ], "id_hash": 2906305592831905307, "content_hash": 2906305592831905307, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:114", "context": "tocstylespage|extended_tip|levels", "note": "ACeWS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565293/?format=api", "priority": 100, "id": 89574042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=a8554589d57a0e1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.697014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the paragraph style that you want to assign to the selected index level, then click the Assign (<) button." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch yr arddull paragraff rydych chi am ei aseinio i'r lefel mynegai a ddewiswyd, yna cliciwch ar y botwm Aseinio (<)." ], "id_hash": -7830125329878771457, "content_hash": -7830125329878771457, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:158", "context": "tocstylespage|extended_tip|styles", "note": "dMXSF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565296/?format=api", "priority": 100, "id": 89574043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=1355ce7f8dc998ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.697685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Open the Paragraph Style dialog for the selected paragraph style." ], "previous_source": "", "target": [ "Agorwch y deialog Arddull Paragraff ar gyfer yr arddull paragraff a ddewiswyd." ], "id_hash": 2818448824120091302, "content_hash": 2818448824120091302, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:200", "context": "tocstylespage|extended_tip|edit", "note": "avbJP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565297/?format=api", "priority": 100, "id": 89574044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=a71d2445d34ba2a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.699832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Assign" ], "previous_source": "", "target": [ "Aseinio" ], "id_hash": 8098035835927136019, "content_hash": 8098035835927136019, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:217", "context": "tocstylespage|assign", "note": "eDd8n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565298/?format=api", "priority": 100, "id": 89574045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f06200b002d20713", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.700529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Assign the selected paragraph style to the selected index level." ], "previous_source": "", "target": [ "Aseiniwch arddull y paragraff a ddewiswyd i'r lefel mynegai a ddewiswyd." ], "id_hash": 5009736605552420737, "content_hash": 5009736605552420737, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:221", "context": "tocstylespage|extended_tip|assign", "note": "srCBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89565299/?format=api", "priority": 100, "id": 89574046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c58628e668392781", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89574046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:52:22.701187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "N#" ], "previous_source": "", "target": [ "N#" ], "id_hash": 7534466239724669588, "content_hash": 7534466239724669588, "location": "sw/inc/strings.hrc:1337", "context": "STR_TOKEN_ENTRY_NO", "note": "WxBG7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89610889/?format=api", "priority": 100, "id": 89611701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=e88fcd202ef64a94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89611701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T17:15:34.021094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Numbering" ], "previous_source": "", "target": [ "Rhifo" ], "id_hash": 4864981207391484724, "content_hash": 4864981207391484724, "location": "sw/inc/strings.hrc:1345", "context": "STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO", "note": "GnDd5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89610890/?format=api", "priority": 100, "id": 89611702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c383e2a1e1853b34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89611702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T17:15:34.022936Z" } ] }