Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=92
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=93", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=91", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout." ], "previous_source": "", "target": [ "Galluogi'r dewis hwn i argraffu deilwyr lle testun. Bydd analluogi'r dewis hwn yn gadael y deilydd lle'n wag ar yr allbrint." ], "id_hash": 1164599454124314823, "content_hash": 1164599454124314823, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:94", "context": "printeroptions|extended_tip|placeholders", "note": "DJVwz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45720010/?format=api", "priority": 100, "id": 45720395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=90297d0880b190c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45720395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-14T14:56:51.391137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies whether the form control fields of the text document are printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu a fydd meysydd rheoli ffurflenni y ddogfen testun yn cael eu hargraffu." ], "id_hash": 8322731743590882365, "content_hash": 8322731743590882365, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:114", "context": "printeroptions|extended_tip|formcontrols", "note": "y7HG4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45720011/?format=api", "priority": 100, "id": 45720396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f380486cd19a1c3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45720396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-14T14:56:51.393515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specify where to print comments (if any)." ], "previous_source": "", "target": [ "Pennu lle i argraffu sylwadau (os oes yna rai)." ], "id_hash": -3804081426778698668, "content_hash": -3804081426778698668, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:150", "context": "printeroptions|extended_tip|writercomments", "note": "BAzk7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45720012/?format=api", "priority": 100, "id": 45720397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=4b353018e431cc54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45720397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-14T14:56:51.395898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies whether to always print text in black." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu p'un ai i argraffu testun yn ddu bob tro." ], "id_hash": 4535594701643658899, "content_hash": 4535594701643658899, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:204", "context": "printeroptions|extended_tip|textinblack", "note": "ELGpG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45720013/?format=api", "priority": 100, "id": 45720398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=bef1ab59bc9d3693", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45720398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-14T14:56:51.399517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "to character" ], "previous_source": "", "target": [ "i nod" ], "id_hash": 5553643056209777996, "content_hash": 5553643056209777996, "location": "sw/inc/strings.hrc:1146", "context": "STR_FLY_AT_CHAR", "note": "Uszmm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45921914/?format=api", "priority": 100, "id": 45921995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=cd1280ef66b2d54c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45921995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T15:24:18.558711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Previous '%FIELDTYPE' field" ], "previous_source": "", "target": [ "Maes '%FIELDTYPE' blaenorol" ], "id_hash": -4416377692715960885, "content_hash": -4416377692715960885, "location": "sw/inc/strings.hrc:1249", "context": "STR_IMGBTN_FIELD_BYTYPE_UP", "note": "bhUaK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45921915/?format=api", "priority": 100, "id": 45921996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=42b5dfe32fb4b5cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45921996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T15:24:18.650674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Next '%FIELDTYPE' field" ], "previous_source": "", "target": [ "Maes '%FIELDTYPE' nesaf" ], "id_hash": 1621482633550218912, "content_hash": 1621482633550218912, "location": "sw/inc/strings.hrc:1250", "context": "STR_IMGBTN_FIELD_BYTYPE_DOWN", "note": "A8HWi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45921916/?format=api", "priority": 100, "id": 45921997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=9680a9dd3e39c6a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45921997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-31T15:24:18.651966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Area" ], "previous_source": "", "target": [ "Ardal" ], "id_hash": -95296616786548315, "content_hash": -95296616786548315, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:181", "context": "insertsectiondialog|area", "note": "XFoBE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46006536/?format=api", "priority": 100, "id": 46006563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=7ead703b602429a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/46006563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-04T12:12:45.892058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Modify outline" ], "previous_source": "", "target": [ "Newid amlinell" ], "id_hash": -3438212190934661395, "content_hash": -3438212190934661395, "location": "sw/inc/strings.hrc:478", "context": "STR_OUTLINE_EDIT", "note": "3UGKP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55948169/?format=api", "priority": 100, "id": 55951304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=5049043a90ec06ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55951304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T22:49:46.241885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Local copy" ], "previous_source": "", "target": [ "Copi lleol" ], "id_hash": -4505864548231104642, "content_hash": -4505864548231104642, "location": "sw/inc/strings.hrc:829", "context": "STR_AUTH_FIELD_LOCAL_URL", "note": "BhDrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55948177/?format=api", "priority": 100, "id": 55951307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=4177f41104a8b77e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55951307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T22:49:46.442721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Referenced text" ], "previous_source": "", "target": [ "Testun cyfeiriad" ], "id_hash": 1561713249249741055, "content_hash": 1561713249249741055, "location": "sw/inc/strings.hrc:1061", "context": "FMT_REF_TEXT", "note": "ur5wH\n--------------------------------------------------------------------\nDescription: formats references\n--------------------------------------------------------------------", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55948200/?format=api", "priority": 100, "id": 55951311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=95ac51ed068d48ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55951311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T22:49:46.552564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Page number (unstyled)" ], "previous_source": "", "target": [ "Rhif tudalen (heb steil)" ], "id_hash": -5351624599522393330, "content_hash": -5351624599522393330, "location": "sw/inc/strings.hrc:1062", "context": "FMT_REF_PAGE", "note": "eeSAu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55948201/?format=api", "priority": 100, "id": 55951312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=35bb35c7e639c30e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55951312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T22:49:46.553583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "“Above”/“Below”" ], "previous_source": "", "target": [ "\"Uwchlaw\"/\"Islaw\"" ], "id_hash": 843392646341796303, "content_hash": 843392646341796303, "location": "sw/inc/strings.hrc:1064", "context": "FMT_REF_UPDOWN", "note": "VBMno", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55948202/?format=api", "priority": 100, "id": 55951313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=8bb45524b36121cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55951313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T22:49:46.555115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Page number (styled)" ], "previous_source": "", "target": [ "Rhif tudalen (gyda steil)" ], "id_hash": 4528121345384246876, "content_hash": 4528121345384246876, "location": "sw/inc/strings.hrc:1065", "context": "FMT_REF_PAGE_PGDSC", "note": "96emU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55948203/?format=api", "priority": 100, "id": 55951314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=bed71e5f637dee5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55951314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T22:49:46.555994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Refer using:" ], "previous_source": "", "target": [ "_Cyfeirio gan ddefnyddio:" ], "id_hash": 297789344921719261, "content_hash": 297789344921719261, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:180", "context": "fldrefpage|label3", "note": "GbvEW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55948248/?format=api", "priority": 100, "id": 55951346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=8421f5d4d9f491dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55951346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T22:49:47.170087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays outline folding buttons on the left of the outline headings." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos botymau plygu amlinell ar chwith y penynnau amlinell." ], "id_hash": -7247489576903290506, "content_hash": -7247489576903290506, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:492", "context": "viewoptionspage|extended_tip|outlinecontentvisibilitybutton", "note": "4RBet", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55948337/?format=api", "priority": 100, "id": 55951422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=1b6bbea0ef555176", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55951422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T22:49:48.463687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays the folding buttons of the outline sub levels." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos y botymau plygu lefelau is amlinell." ], "id_hash": -2738768606639129227, "content_hash": -2738768606639129227, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:512", "context": "viewoptionspage|extended_tip|suboutlinelevelsascontent", "note": "yqTFr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55948338/?format=api", "priority": 100, "id": 55951423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=59fdf0767f487d75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55951423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T22:49:48.464974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Minimum space between\nnumbering and text:" ], "previous_source": "", "target": [ "Lleiafswm bylchu rhwng\nrhifo a'r testun:" ], "id_hash": 8106292033148152168, "content_hash": 8106292033148152168, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:171", "context": "outlinepositionpage|numdist", "note": "DCbYC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56127848/?format=api", "priority": 100, "id": 56128036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f07f55a7b95fe968", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56128036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-21T10:55:26.379640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Footnote" ], "previous_source": "", "target": [ "Troednodyn" ], "id_hash": 1138793168295604156, "content_hash": 1138793168295604156, "location": "sw/inc/strings.hrc:410", "context": "STR_CONTENT_FOOTNOTE", "note": "dFkui", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56161713/?format=api", "priority": 100, "id": 56162738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=8fcdce5a5ce6afbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56162738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:15:57.154547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Endnote" ], "previous_source": "", "target": [ "Diweddnodyn" ], "id_hash": 931509411436444966, "content_hash": 931509411436444966, "location": "sw/inc/strings.hrc:411", "context": "STR_CONTENT_ENDNOTE", "note": "X6DYF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56161714/?format=api", "priority": 100, "id": 56162739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=8ced62dfd59a3d26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56162739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:15:57.155666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Table Tracking" ], "previous_source": "", "target": [ "Tracio Tabl" ], "id_hash": -5084286828812350277, "content_hash": -5084286828812350277, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:468", "context": "navigatorcontextmenu|STR_TABLE_TRACKING", "note": "fZEEr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56161741/?format=api", "priority": 100, "id": 56162740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=3970fc1120714cbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56162740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:15:59.349309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Section Tracking" ], "previous_source": "", "target": [ "Tracio Adran" ], "id_hash": 8081419568435141540, "content_hash": 8081419568435141540, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:476", "context": "navigatorcontextmenu|STR_SECTION_TRACKING", "note": "7oCFa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56161742/?format=api", "priority": 100, "id": 56162741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f026f847c1779ba4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56162741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-04T19:15:59.350075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "For Unicode character set only, a byte order mark (BOM) is a sequence of bytes used to indicate Unicode encoding of a text file." ], "previous_source": "", "target": [ "Ar gyfer set nodau Unicode yn unig, mae mark trefn beit (BOM) yn ddilyniant o feitiau sy'n cael eu defnyddio i ddangos amgodiad Unicode o ffeil testun ." ], "id_hash": -9192004039030164703, "content_hash": -9192004039030164703, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:291", "context": "asciifilterdialog|extended_tip|includebom", "note": "9E8VF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56179521/?format=api", "priority": 100, "id": 56180110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=006f71071fa6b321", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56180110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T11:56:20.071325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Ystod" ], "id_hash": 2950343682222674698, "content_hash": 2950343682222674698, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:273", "context": "mmresultsavedialog|FromToRange", "note": "VibGJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56179522/?format=api", "priority": 100, "id": 56180111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=a8f1b9f28833530a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56180111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T11:56:20.879296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Frame Tracking" ], "previous_source": "", "target": [ "Olrhain Fframiau" ], "id_hash": -5567124799589424985, "content_hash": -5567124799589424985, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:484", "context": "navigatorcontextmenu|STR_FRAME_TRACKING", "note": "YmjQf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56231668/?format=api", "priority": 100, "id": 56231992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=32bd997d9c3460a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56231992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T20:58:40.747374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Image Tracking" ], "previous_source": "", "target": [ "Olrhain Delweddau" ], "id_hash": -6582672910675326200, "content_hash": -6582672910675326200, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:492", "context": "navigatorcontextmenu|STR_IMAGE_TRACKING", "note": "vhxX5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56231669/?format=api", "priority": 100, "id": 56231993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=24a5a5dd3e9c4b08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56231993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T20:58:40.748509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "OLE Object Tracking" ], "previous_source": "", "target": [ "Olrhain Gwrthrychau OLE" ], "id_hash": 3225581604384622452, "content_hash": 3225581604384622452, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:500", "context": "navigatorcontextmenu|STR_OLE_OBJECT_TRACKING", "note": "mcYqZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56231670/?format=api", "priority": 100, "id": 56231994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=acc391611b614774", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56231994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T20:58:40.749515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Bookmark Tracking" ], "previous_source": "", "target": [ "Olrhain Nodau Tudalen" ], "id_hash": 5267164281230633203, "content_hash": 5267164281230633203, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:508", "context": "navigatorcontextmenu|STR_BOOKMARK_TRACKING", "note": "DRaED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56231671/?format=api", "priority": 100, "id": 56231995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c918ba01d460a8f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56231995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T20:58:40.750517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Hyperlink Tracking" ], "previous_source": "", "target": [ "Olrhain Dolenni" ], "id_hash": -683655080419795590, "content_hash": -683655080419795590, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:516", "context": "navigatorcontextmenu|STR_HYPERLINK_TRACKING", "note": "vpLmh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56231672/?format=api", "priority": 100, "id": 56231996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=76832b5396afdd7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56231996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T20:58:40.751509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Reference Tracking" ], "previous_source": "", "target": [ "Olrhain Cyfeiriadau" ], "id_hash": 8879596017813440259, "content_hash": 8879596017813440259, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:524", "context": "navigatorcontextmenu|STR_REFERENCE_TRACKING", "note": "EvBzN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56231673/?format=api", "priority": 100, "id": 56231997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=fb3aa98836be4703", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56231997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T20:58:40.752431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Index Tracking" ], "previous_source": "", "target": [ "Olrhain Mynegeion" ], "id_hash": -3423007556280413970, "content_hash": -3423007556280413970, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:532", "context": "navigatorcontextmenu|STR_INDEX_TRACKING", "note": "M8Bes", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56231674/?format=api", "priority": 100, "id": 56231998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=507f08c3706d90ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56231998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T20:58:40.753300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Comment Tracking" ], "previous_source": "", "target": [ "Olrhain Sylwadau" ], "id_hash": -2165975310160447874, "content_hash": -2165975310160447874, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:540", "context": "navigatorcontextmenu|STR_COMMENT_TRACKING", "note": "KBFwM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56231675/?format=api", "priority": 100, "id": 56231999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=61f0e8ee659eb67e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56231999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T20:58:40.754172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Drawing Object Tracking" ], "previous_source": "", "target": [ "Olrhain Gwrthrychau Lluniadu" ], "id_hash": -6488823505297037001, "content_hash": -6488823505297037001, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:548", "context": "navigatorcontextmenu|STR_DRAWING_OBJECT_TRACKING", "note": "oGavB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56231676/?format=api", "priority": 100, "id": 56232000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=25f31166b490a937", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56232000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T20:58:40.755125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Field Tracking" ], "previous_source": "", "target": [ "Olrhain Meysydd" ], "id_hash": -677707327537990350, "content_hash": -677707327537990350, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:556", "context": "navigatorcontextmenu|STR_FIELD_TRACKING", "note": "w8FTW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56231677/?format=api", "priority": 100, "id": 56232001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=76984cc6b86b3532", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56232001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T20:58:40.755938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Footnote Tracking" ], "previous_source": "", "target": [ "Olrhain Troednodiadau" ], "id_hash": -5392939393134119116, "content_hash": -5392939393134119116, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:564", "context": "navigatorcontextmenu|STR_FOOTNOTE_TRACKING", "note": "BoCeZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56231678/?format=api", "priority": 100, "id": 56232002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=35286e31e907b734", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56232002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T20:58:40.756729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Collapse All Categories" ], "previous_source": "", "target": [ "Cau Pob Categori" ], "id_hash": 134515461954911662, "content_hash": 134515461954911662, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:628", "context": "navigatorcontextmenu|STR_COLLAPSE_ALL_CATEGORIES", "note": "bgZoy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56231679/?format=api", "priority": 100, "id": 56232003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=81dde519969ebdae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56232003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T20:58:40.758823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Use secure connection (TLS/SSL)" ], "previous_source": "", "target": [ "_Defnyddiwch gysylltiad diogel (TLS/SSL)" ], "id_hash": -1735870221330153552, "content_hash": -1735870221330153552, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:346", "context": "mailconfigpage|secure", "note": "cTjiC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56294577/?format=api", "priority": 100, "id": 56294604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=67e8f33b116fffb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56294604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-16T12:17:17.014651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Moved (insertion)" ], "previous_source": "", "target": [ "Symudwyd (mewnosodiad)" ], "id_hash": -4520892889462386150, "content_hash": -4520892889462386150, "location": "sw/inc/strings.hrc:1265", "context": "STR_REDLINE_INSERT_MOVED", "note": "BLEBh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56373905/?format=api", "priority": 100, "id": 56381763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=41428fdea801521a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56381763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-20T20:12:50.194515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Moved (deletion)" ], "previous_source": "", "target": [ "Symudwyd (dileu)" ], "id_hash": 19834519499648119, "content_hash": 19834519499648119, "location": "sw/inc/strings.hrc:1266", "context": "STR_REDLINE_DELETE_MOVED", "note": "o39AA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56373906/?format=api", "priority": 100, "id": 56381764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=80467763f1112c77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56381764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-20T20:12:50.195734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Verti_cal ruler:" ], "previous_source": "", "target": [ "Mesurydd fer_tigol:" ], "id_hash": 3415256654214619116, "content_hash": 3415256654214619116, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:622", "context": "viewoptionspage|vruler", "note": "ThYRV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56373921/?format=api", "priority": 100, "id": 56381770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=af656dd50b405fec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56381770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-20T20:12:52.126413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Hori_zontal ruler:" ], "previous_source": "", "target": [ "Mesurydd ll_orweddol:" ], "id_hash": -2255021534631162199, "content_hash": -2255021534631162199, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:702", "context": "viewoptionspage|hruler", "note": "yhcz4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56373922/?format=api", "priority": 100, "id": 56381771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=60b48ddca3740ea9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56381771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-20T20:12:52.131391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Measurement unit:" ], "previous_source": "", "target": [ "Uned fesur:" ], "id_hash": 2333497212838000777, "content_hash": 2333497212838000777, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:831", "context": "viewoptionspage|measureunitlabel", "note": "YbrL8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56373923/?format=api", "priority": 100, "id": 56381772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=a0623f5a0792b889", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56381772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-20T20:12:52.134356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Promote/demote outline level" ], "previous_source": "", "target": [ "Dyrchafu/gostwng lefel amlinell" ], "id_hash": 4766405441504570572, "content_hash": 4766405441504570572, "location": "sw/inc/strings.hrc:476", "context": "STR_OUTLINE_LR", "note": "VfBBy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66735232/?format=api", "priority": 100, "id": 66736150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c225ac7edc5e6ccc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66736150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:25:46.600798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Move chapter up/down" ], "previous_source": "", "target": [ "Symud pennod i fyny/lawr" ], "id_hash": -339927865875071523, "content_hash": -339927865875071523, "location": "sw/inc/strings.hrc:477", "context": "STR_OUTLINE_UD", "note": "Mmk22", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66735233/?format=api", "priority": 100, "id": 66736151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=7b48556831427ddd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66736151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:25:46.601770Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Demote list level" ], "previous_source": "", "target": [ "Darostwng lefel rhestr" ], "id_hash": 812519860351880193, "content_hash": 812519860351880193, "location": "sw/inc/strings.hrc:480", "context": "STR_NUMUP", "note": "RdWjx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66735234/?format=api", "priority": 100, "id": 66736152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=8b46a68211394c01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66736152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:25:46.603843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Promote list level" ], "previous_source": "", "target": [ "Dyrchafu lefel rhestr" ], "id_hash": 8146368336852239845, "content_hash": 8146368336852239845, "location": "sw/inc/strings.hrc:481", "context": "STR_NUMDOWN", "note": "VpBDP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66735235/?format=api", "priority": 100, "id": 66736153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f10db6d74f9145e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66736153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:25:46.604670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Here you can see the Writer predefined contexts, including outline levels 1 to 10, list levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer." ], "previous_source": "", "target": [ "Yma gallwch weld cyd-destunau Writer wedi'u diffinio ymlaen llaw, gan gynnwys lefelau amlinellol 1 i 10, rhifo/bwledi lefelau 1 i 10, penynnau tabl, cynnwys tabl, adran, ffin, troednodyn, pennyn a throedyn." ], "id_hash": -706768915152822438, "content_hash": -706768915152822438, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:99", "context": "conditionpage|extended_tip|links", "note": "B9oQk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66735238/?format=api", "priority": 100, "id": 66736156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=76310d6a92071f5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66736156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:25:48.431749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Lists the databases that are registered in Writer." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn rhestru'r cronfeydd data sydd wedi'u cofrestru yn Writer." ], "id_hash": -5729203135143291562, "content_hash": -5729203135143291562, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:280", "context": "exchangedatabases|extended_tip|availablelb", "note": "UyMbz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66735239/?format=api", "priority": 100, "id": 66736157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=307dc81a6bbad556", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66736157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:25:48.566556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, \"Continued from Page \". Writer automatically inserts the number of the previous page." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y testun rydych am ei dangos ar y dudalen lle mae'r troednodiadau yn parhau, er enghraifft, \"Parhad o Dudalen\". Mae Writer yn mewnosod rhif y dudalen flaenorol yn awtomatig." ], "id_hash": -7460382839334288950, "content_hash": -7460382839334288950, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:321", "context": "footnotepage|extended_tip|contfromed", "note": "CUWNP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66735240/?format=api", "priority": 100, "id": 66736158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=187765559d0f41ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66736158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:25:48.643367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, \"Continued on Page \". Writer automatically inserts the number of the following page." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y testun rydych am ei ddangos pan fydd y troednodiadau yn parhau ar y dudalen nesaf, er enghraifft, \"Parhad ar Dudalen\". Mae Writer yn mewnosod rhif y dudalen ganlynol yn awtomatig." ], "id_hash": 1999286743907300946, "content_hash": 1999286743907300946, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:340", "context": "footnotepage|extended_tip|conted", "note": "2X7QW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66735241/?format=api", "priority": 100, "id": 66736159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=9bbee4b36ebdf652", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66736159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:25:48.644154Z" } ] }{ "count": 5317, "next": "