Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=91
{ "count": 5317, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=92", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=90", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Assigned List Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Arddull Rhestr Aseiniedig" ], "id_hash": 6608850414493891411, "content_hash": 6608850414493891411, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:147", "context": "numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE", "note": "Kx7Bm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45420570/?format=api", "priority": 100, "id": 45421116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=dbb75a6fd199fb53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45421116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-08T17:59:32.668419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "For ordered lists and List Styles with numbering" ], "previous_source": "", "target": [ "Ar gyfer rhestrau wedi'u trefnu ac Arddulliau Rhestr gyda rhifo" ], "id_hash": 7814888552078612792, "content_hash": 7814888552078612792, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:263", "context": "numparapage|checkCB_NEW_START", "note": "Dreuk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45420571/?format=api", "priority": 100, "id": 45421117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=ec740fbba9e99938", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45421117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-08T17:59:32.675589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Apply List Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Gosod Arddull Rhestr" ], "id_hash": -5350882943781182498, "content_hash": -5350882943781182498, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:355", "context": "numparapage|label2", "note": "SDdFs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45420572/?format=api", "priority": 100, "id": 45421118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=35bdd8501539e3de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45421118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-08T17:59:32.681592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specify the character style for the selected part on the Structure line." ], "previous_source": "", "target": [ "Pennu arddull nodau'r rhan a ddewiswyd ar y llinell Strwythur." ], "id_hash": 5160795434098424059, "content_hash": 5160795434098424059, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:290", "context": "tocentriespage|extended_tip|charstyle", "note": "iLCCF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45420573/?format=api", "priority": 100, "id": 45421119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c79ed41aafe4f8fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45421119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-08T17:59:34.061552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specify the character style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose Edit - Index Entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Pennu'r arddull nodau'r prif gofnodion ym mynegai yr wyddor. I drosi cofnod mynegai yn brif gofnod, cliciwch o flaen y maes mynegai yn y ddogfen ac yna dewiswch Golygu - Cofnod Mynegai." ], "id_hash": -7036464880732266279, "content_hash": -7036464880732266279, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:846", "context": "tocentriespage|extended_tip|mainstyle", "note": "uyrYX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5050, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45420574/?format=api", "priority": 100, "id": 45421120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=1e597478c57120d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45421120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-08T17:59:34.116811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "List Style Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Enw Arddull Rhestr" ], "id_hash": -7554552071431646758, "content_hash": -7554552071431646758, "location": "sw/inc/inspectorproperties.hrc:182", "context": "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP", "note": "tBVDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45472969/?format=api", "priority": 100, "id": 45473301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=1728d6eab12011da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45473301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-19T17:19:06.217791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Reset to ~Parent" ], "previous_source": "", "target": [ "Ailosod i ~Rhiant" ], "id_hash": 1203566405839591431, "content_hash": 1203566405839591431, "location": "sw/inc/strings.hrc:27", "context": "STR_STANDARD_LABEL", "note": "qGjWe\nDialog buttons", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45472970/?format=api", "priority": 100, "id": 45473302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=90b3ed44f3a99807", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45473302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-19T17:19:06.294585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Values on this tab specified in “Contains” in Organizer are removed." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r gwerthoedd ar y tab hwn wedi'i henwi yn \"Yn Cynnwys\" yn y Trefnydd wedi eu tynnu." ], "id_hash": 5931446914953587492, "content_hash": 5931446914953587492, "location": "sw/inc/strings.hrc:28", "context": "STR_STANDARD_TOOLTIP", "note": "FRWsF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45472971/?format=api", "priority": 100, "id": 45473303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=d250bb8b01e52b24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45473303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-19T17:19:06.296784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Revert any changes made on the current tab to the settings that were present when this dialog was opened, or after the last use of “Apply”." ], "previous_source": "", "target": [ "Dychwelyd unrhyw newidiadau wnaed ar y tab presennol i'r gosodiadau oedd yn bresennol pan agorwyd y ddeialog, ar ôl y defnydd diwethaf o \"Gosod\"." ], "id_hash": 2041712075490229339, "content_hash": 2041712075490229339, "location": "sw/inc/strings.hrc:32", "context": "STR_RESET_EXTENDEDTIP", "note": "Sju8m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45472972/?format=api", "priority": 100, "id": 45473304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=9c559e50b1387c5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45473304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-19T17:19:06.300756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "List" ], "previous_source": "", "target": [ "Rhestr" ], "id_hash": -8802244020018519682, "content_hash": -8802244020018519682, "location": "sw/inc/strings.hrc:644", "context": "STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING", "note": "FFZEr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45472975/?format=api", "priority": 100, "id": 45473307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=05d825b3387d617e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45473307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-19T17:19:06.652776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "List Style: (%LISTSTYLENAME)" ], "previous_source": "", "target": [ "Arddull Rhestr: (%LISTSTYLENAME)" ], "id_hash": -5546420796687274597, "content_hash": -5546420796687274597, "location": "sw/inc/strings.hrc:1169", "context": "STR_NUMRULE_ON", "note": "CFmBk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45472976/?format=api", "priority": 100, "id": 45473308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=330727abee9dad9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45473308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-19T17:19:06.943467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "List Style: (None)" ], "previous_source": "", "target": [ "Arddull Rhestr: (Dim)" ], "id_hash": -9114852036555858721, "content_hash": -9114852036555858721, "location": "sw/inc/strings.hrc:1170", "context": "STR_NUMRULE_OFF", "note": "HvZBm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45472977/?format=api", "priority": 100, "id": 45473309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=01818a5d84d79cdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45473309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-19T17:19:06.944757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Transliterates RTL Hungarian text to Old Hungarian script" ], "previous_source": "", "target": [ "Trawslythrennu testun Hwngareg RTL i sgript Hen Hwngareg" ], "id_hash": -9133051767003219204, "content_hash": -9133051767003219204, "location": "sw/inc/utlui.hrc:52", "context": "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS", "note": "FHPwi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45472978/?format=api", "priority": 100, "id": 45473310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=0140e1ce9084fafc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45473310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-19T17:19:07.111431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Metadata Reference" ], "previous_source": "", "target": [ "Cyfeirnod Metadata" ], "id_hash": 8655555208065452322, "content_hash": 8655555208065452322, "location": "sw/inc/inspectorproperties.hrc:176", "context": "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP", "note": "A2KEW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45514934/?format=api", "priority": 100, "id": 45516000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f81eb59a46860922", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45516000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T14:50:35.349552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Values in this tab are set to the corresponding values of the style specified in “Inherit from” in Organizer. In all cases, also when “Inherit from” is “None”, the current tab values specified in “Contains” are removed." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae gwerthoedd yn y tab hwn wedi'u gosod yn ôl gwerthoedd cyfatebol yr arddull sy'n cael ei bennu yn “Etifeddu o” yn y Trefnydd. Ym mhob achos, hefyd lle mae “Etifeddu o” yn “Dim”, caiff y gwerthoedd tab cyfredol sy'n cael eu pennu yn \"Yn cynnwys\" eu dileu." ], "id_hash": 1750419004935080947, "content_hash": 1750419004935080947, "location": "sw/inc/strings.hrc:29", "context": "STR_STANDARD_EXTENDEDTIP", "note": "9BAeq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45514935/?format=api", "priority": 100, "id": 45516005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=984abccf953f8bf3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45516005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T14:50:35.514412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Applies modifications on all tabs without closing dialog. Cannot be reverted with Reset." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn gosod addasiadau ar bob tab heb gau deialog. Nid oes modd ei ddychwelyd gydag Ailosod." ], "id_hash": -8436293405856181022, "content_hash": -8436293405856181022, "location": "sw/inc/strings.hrc:34", "context": "STR_APPLY_TOOLTIP", "note": "BFf9A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45514936/?format=api", "priority": 100, "id": 45516006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=0aec43d842f8d4e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45516006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T14:50:35.520661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Applies all modifications without closing dialog. Values are saved and cannot be reverted with Reset." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn gosod pob addasiad heb gau deialog. Mae gwerthoedd yn cael eu cadw ac nid oes modd eu dychwelyd gydag Ailosod." ], "id_hash": 8031983789351683681, "content_hash": 8031983789351683681, "location": "sw/inc/strings.hrc:35", "context": "STR_APPLY_EXTENDEDTIP", "note": "FbPXG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45514937/?format=api", "priority": 100, "id": 45516007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=ef7756b37e00c661", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45516007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T14:50:35.521755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "No List" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim Rhestr" ], "id_hash": -523987025950789629, "content_hash": -523987025950789629, "location": "sw/inc/strings.hrc:215", "context": "STR_POOLNUMRULE_NOLIST", "note": "pUSTx\nNumbering rules", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45514938/?format=api", "priority": 100, "id": 45516022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=78ba6c937b4a3003", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45516022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T14:50:35.752342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "No List" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim Rhestr" ], "id_hash": 4120761727894022618, "content_hash": 4120761727894022618, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:149", "context": "numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE", "note": "qgNLu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45514958/?format=api", "priority": 100, "id": 45516024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=b92fe2f57325e9da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45516024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T14:50:44.427466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Unsaved modifications to this tab are reverted." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae newidiadau heb eu cadw i'r tab hwn yn cael eu dychwelyd." ], "id_hash": -4423987615688560186, "content_hash": -4423987615688560186, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:29", "context": "paradialog|reset", "note": "npDMu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45514959/?format=api", "priority": 100, "id": 45516026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=429ad6b3ec27f1c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45516026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T14:50:45.029165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Revert any changes made on the tab shown here to the settings that were present when this dialog was opened." ], "previous_source": "", "target": [ "Dychwelwch unrhyw newidiadau a wnaed ar y tab sy'n cael ei ddangos yma i'r gosodiadau a oedd yn bresennol pan agorwyd y ddeialog hon." ], "id_hash": 2468960948881107926, "content_hash": 2468960948881107926, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:33", "context": "paradialog|extended_tip|reset", "note": "Gw9vR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45514960/?format=api", "priority": 100, "id": 45516027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=a24382e6e25eabd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45516027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T14:50:45.030285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Name and hide user-defined styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Enwch a chuddio arddulliau a ddiffiniwyd gan y defnyddiwr" ], "id_hash": -5614189284732895858, "content_hash": -5614189284732895858, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:142", "context": "templatedialog16|organizer", "note": "VzEYH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45514961/?format=api", "priority": 100, "id": 45516034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=321664973db0fd8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45516034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T14:50:45.924887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Choose a predefined bullet type" ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch fath bwled wedi'i ddiffinio ymlaen llaw" ], "id_hash": -2587867300927731392, "content_hash": -2587867300927731392, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:166", "context": "templatedialog16|bullets", "note": "7MAbD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45514962/?format=api", "priority": 100, "id": 45516035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=5c160c66a25a8940", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45516035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T14:50:45.928867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Choose a predefined ordered list" ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch trefn rhestr wedi'i diffinio ymlaen llaw" ], "id_hash": 3382038984214277923, "content_hash": 3382038984214277923, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:191", "context": "templatedialog16|numbering", "note": "BHtZp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45514963/?format=api", "priority": 100, "id": 45516036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=aeef6a898e9d6f23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45516036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T14:50:45.931589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Choose a predefined outline format" ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch fformat amlinellol wedi'i ddiffinio ymlaen llaw" ], "id_hash": -1425629559203350475, "content_hash": -1425629559203350475, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:216", "context": "templatedialog16|outline", "note": "vDSFy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45514964/?format=api", "priority": 100, "id": 45516037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=6c3725781e633835", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45516037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T14:50:45.933925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Choose a predefined graphic bullet symbol" ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch symbol bwled graffig wedi'i ddiffinio ymlaen llaw" ], "id_hash": 7901245557843625471, "content_hash": 7901245557843625471, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:241", "context": "templatedialog16|graphics", "note": "2r5Vm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45514965/?format=api", "priority": 100, "id": 45516038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=eda6dcf8e66705ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45516038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T14:50:45.936239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Modify indent, spacing, and alignment for list numbers or symbols" ], "previous_source": "", "target": [ "Addaswch fewnoliad, bylchau ac aliniad rhifau neu symbolau rhestr" ], "id_hash": -4989510648594508274, "content_hash": -4989510648594508274, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:266", "context": "templatedialog16|position", "note": "CLdU2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45514966/?format=api", "priority": 100, "id": 45516039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=3ac1b2802b7ed60e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45516039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T14:50:45.938497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Design your own list or outline format" ], "previous_source": "", "target": [ "Dyluniwch eich rhestr eich hun neu fformat amlinellol" ], "id_hash": -8272435938146518050, "content_hash": -8272435938146518050, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:291", "context": "templatedialog16|customize", "note": "ajaSr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45514967/?format=api", "priority": 100, "id": 45516040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=0d326757ef99fbde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45516040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T14:50:45.940802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Click to toggle outline folding" ], "previous_source": "", "target": [ "Cliciwch i doglo plygu amlinellol" ], "id_hash": 6140297523919121709, "content_hash": 6140297523919121709, "location": "sw/inc/strings.hrc:692", "context": "STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY", "note": "NGgt3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1023, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45539762/?format=api", "priority": 100, "id": 45540616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=d536b810b868ed2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45540616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-30T16:20:48.955210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Click to toggle outline folding" ], "previous_source": "", "target": [ "Cliciwch i doglo plygu amlinellol" ], "id_hash": 3026410316039532237, "content_hash": 3026410316039532237, "location": "sw/inc/strings.hrc:694", "context": "STR_CLICK_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY", "note": "mnZA9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1025, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45539763/?format=api", "priority": 100, "id": 45540617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=a9fff825d81d2ecd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45540617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-30T16:20:48.957456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Outline Folding" ], "previous_source": "", "target": [ "Plygu Amlinellol" ], "id_hash": -8204905162433690180, "content_hash": -8204905162433690180, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:434", "context": "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_CONTENT", "note": "YBipC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45539767/?format=api", "priority": 100, "id": 45540633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=0e225239e95f05bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45540633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-30T16:20:50.531065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Show outline-folding buttons" ], "previous_source": "", "target": [ "_Dangos botymau plygu amlinellol" ], "id_hash": -6563979539747337572, "content_hash": -6563979539747337572, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:484", "context": "viewoptionspage|outlinecontentvisibilitybutton", "note": "zFzDK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45539776/?format=api", "priority": 100, "id": 45540647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=24e80f62d46d8a9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45540647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-30T16:20:51.490409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Outline Folding" ], "previous_source": "", "target": [ "Plygu Amlinellol" ], "id_hash": -2698531895658407652, "content_hash": -2698531895658407652, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:553", "context": "viewoptionspage|outlinelabel", "note": "P8f3D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45539777/?format=api", "priority": 100, "id": 45540648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=5a8ce389d038191c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45540648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-30T16:20:51.494549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Track Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Tracio Newidiadau" ], "id_hash": -7870123106078430671, "content_hash": -7870123106078430671, "location": "sw/inc/strings.hrc:418", "context": "STR_HIDDEN_CHANGES", "note": "bJFYS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45550565/?format=api", "priority": 100, "id": 45550669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=12c7b4bb9399ea31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45550669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-12T10:41:17.402247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Document contains tracked changes and recording is enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r ddogfen yn cynnwys newidiadau wedi'u tracio ac mae cofnodi wedi'i alluogi." ], "id_hash": 5238046959860077439, "content_hash": 5238046959860077439, "location": "sw/inc/strings.hrc:419", "context": "STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL", "note": "DcXvE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45550566/?format=api", "priority": 100, "id": 45550670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c8b147f52746537f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45550670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-12T10:41:17.403658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Recording of changes is enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae cofnodi newidiadau wedi'i alluogi." ], "id_hash": 2580251006172374123, "content_hash": 2580251006172374123, "location": "sw/inc/strings.hrc:420", "context": "STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL2", "note": "zxuEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45550567/?format=api", "priority": 100, "id": 45550671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=a3cee49e8e3fa46b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45550671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-12T10:41:17.404827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Document contains tracked changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r ddogfen yn cynnwys newidiadau wedi'u tracio." ], "id_hash": 5709261708866084789, "content_hash": 5709261708866084789, "location": "sw/inc/strings.hrc:421", "context": "STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL3", "note": "BH7Ud", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45550568/?format=api", "priority": 100, "id": 45550672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=cf3b5f4676b3dfb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45550672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-12T10:41:17.405957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "No Character Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim Arddull Nod" ], "id_hash": 8522095047067402346, "content_hash": 8522095047067402346, "location": "sw/inc/strings.hrc:38", "context": "STR_POOLCHR_STANDARD", "note": "FezFo\nFormat names", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45553887/?format=api", "priority": 100, "id": 45554209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f644904b1691806a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45554209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:03:15.703291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Browse..." ], "previous_source": "", "target": [ "Pori..." ], "id_hash": 5693113228515820690, "content_hash": 5693113228515820690, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/bibliofragment.ui:45", "context": "bibliofragment|browse", "note": "XKQvW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45553888/?format=api", "priority": 100, "id": 45554210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=cf02005163c34492", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45554210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:03:16.608022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Tudalen" ], "id_hash": -5944763543972582113, "content_hash": -5944763543972582113, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/bibliofragment.ui:68", "context": "bibliofragment|pagecb", "note": "ni4Mj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45553889/?format=api", "priority": 100, "id": 45554211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=2d7ff50dafd26d1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45554211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-27T16:03:16.609309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Meysydd" ], "id_hash": -7753021361401686024, "content_hash": -7753021361401686024, "location": "sw/inc/strings.hrc:376", "context": "STR_CONTENT_TYPE_TEXTFIELD", "note": "GDSbW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45690203/?format=api", "priority": 100, "id": 45691930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=1467bc2629a317f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45691930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-05T15:58:43.165325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Field" ], "previous_source": "", "target": [ "Maes" ], "id_hash": 1688107873535258868, "content_hash": 1688107873535258868, "location": "sw/inc/strings.hrc:407", "context": "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TEXTFIELD", "note": "PTFow", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45690204/?format=api", "priority": 100, "id": 45691931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=976d5d2ac09bf0f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45691931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-05T15:58:43.203363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Field by type" ], "previous_source": "", "target": [ "Maes yn ôl math" ], "id_hash": -4398292364800076490, "content_hash": -4398292364800076490, "location": "sw/inc/strings.hrc:1207", "context": "ST_FIELD_BYTYPE", "note": "LYuHA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45690226/?format=api", "priority": 100, "id": 45691943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=42f62065b9c75536", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45691943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-05T15:58:44.134033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Previous field" ], "previous_source": "", "target": [ "Maes blaenorol" ], "id_hash": -8106942215713044488, "content_hash": -8106942215713044488, "location": "sw/inc/strings.hrc:1247", "context": "STR_IMGBTN_FIELD_UP", "note": "o3BBz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45690227/?format=api", "priority": 100, "id": 45691945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=0f7e5b01d9ce47f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45691945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-05T15:58:44.668055Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Next field" ], "previous_source": "", "target": [ "Y maes nesaf" ], "id_hash": -1795022079537236901, "content_hash": -1795022079537236901, "location": "sw/inc/strings.hrc:1248", "context": "STR_IMGBTN_FIELD_DOWN", "note": "bQ33Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45690228/?format=api", "priority": 100, "id": 45691946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=6716ccedd933345b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45691946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-05T15:58:44.669166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Settings of Footnotes and Endnotes" ], "previous_source": "", "target": [ "Gosodiadau Troednodiadau ac Ôl-nodiadau" ], "id_hash": 2155032163579276920, "content_hash": 2155032163579276920, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/footendnotedialog.ui:8", "context": "footendnotedialog|FootEndnoteDialog", "note": "fiqsh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45690253/?format=api", "priority": 100, "id": 45691949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=9de83655bdaf2e78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45691949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-05T15:58:46.159220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "as character" ], "previous_source": "", "target": [ "fel nod" ], "id_hash": 8773129005498139631, "content_hash": 8773129005498139631, "location": "sw/inc/strings.hrc:1145", "context": "STR_FLY_AS_CHAR", "note": "A8nAb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45720003/?format=api", "priority": 100, "id": 45720389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f9c06a59356483ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45720389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-14T14:56:49.635185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page, which you have specified under Format - Page - Background." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu p'un ai i argraffu lliwiau a gwrthrychau sy'n cael eu mewnodos i gefndir tudalen, rydych wedi ei bennu o dan Fformat - Tudalen - Cefndir." ], "id_hash": -5474416257112179632, "content_hash": -5474416257112179632, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:34", "context": "printeroptions|extended_tip|pagebackground", "note": "v2Vzp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45720007/?format=api", "priority": 100, "id": 45720392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=3406f76b3a347c50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45720392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-14T14:56:51.383569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu p'un ai fydd graffigau a lluniadau neu wrthrychau OLE eich dogfen testun yn cael eu hargraffu." ], "id_hash": 1744872441690779380, "content_hash": 1744872441690779380, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:54", "context": "printeroptions|extended_tip|pictures", "note": "BWWNC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45720008/?format=api", "priority": 100, "id": 45720393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=9837083db158eef4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45720393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-14T14:56:51.386118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enable this option to print text that is marked as hidden." ], "previous_source": "", "target": [ "Galluogi'r dewis hwn i argraffu testun sydd wedi ei farcio fel cudd." ], "id_hash": -7750466188116604844, "content_hash": -7750466188116604844, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:74", "context": "printeroptions|extended_tip|hiddentext", "note": "eYDgs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45720009/?format=api", "priority": 100, "id": 45720394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=1470d010cda24854", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/45720394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-14T14:56:51.388719Z" } ] }