Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/units/?format=api&page=93
{ "count": 5742, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/units/?format=api&page=94", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/units/?format=api&page=92", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Zavře dialogové okno a zruší všechny změny." ], "id_hash": 95093014636318437, "content_hash": 95093014636318437, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:63", "context": "consolidatedialog|extended_tip|cancel", "note": "EHBqo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282074/?format=api", "priority": 100, "id": 35298149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=8151d697ce04cee5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.693138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Select the function that you want to use to consolidate the data." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte funkci, kterou chcete použít pro konsolidaci dat." ], "id_hash": 3141221283866444508, "content_hash": 3141221283866444508, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:155", "context": "consolidatedialog|extended_tip|func", "note": "HagyB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282076/?format=api", "priority": 100, "id": 35298150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=ab97dc1d61c182dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.722367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Displays the cell ranges that you want to consolidate." ], "previous_source": "", "target": [ "Zobrazuje oblasti buněk, které chcete konsolidovat." ], "id_hash": 5842630313799253751, "content_hash": 5842630313799253751, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:199", "context": "consolidatedialog|extended_tip|consareas", "note": "aG9xb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282078/?format=api", "priority": 100, "id": 35298151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=d115315097eefef7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.724577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the Consolidation ranges box. Select a cell range in a sheet, and then click Add. You can also select the name of a predefined cell from the Source data range list." ], "previous_source": "", "target": [ "Určuje oblast buněk, kterou chcete konsolidovat s oblastmi buněk vypsanými v poli Oblasti konsolidace. Vyberte oblast buněk v sešitu a klepněte na Přidat. Také je možné vybrat název ze seznamu Zdrojová oblast dat." ], "id_hash": 3216252658391253071, "content_hash": 3216252658391253071, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:238", "context": "consolidatedialog|extended_tip|lbdataarea", "note": "Nw7XJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282080/?format=api", "priority": 100, "id": 35298152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=aca26cc09b51004f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.726800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the Consolidation ranges box. Select a cell range in a sheet, and then click Add. You can also select the name of a predefined cell from the Source data range list." ], "previous_source": "", "target": [ "Určuje oblast buněk, kterou chcete konsolidovat s oblastmi buněk vypsanými v poli Oblasti konsolidace. Vyberte oblast buněk v sešitu a klepněte na Přidat. Také je možné vybrat název ze seznamu Zdrojová oblast dat." ], "id_hash": -375658730059767566, "content_hash": -375658730059767566, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:257", "context": "consolidatedialog|extended_tip|eddataarea", "note": "6x7He", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282082/?format=api", "priority": 100, "id": 35298153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=7ac96460160360f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.729358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Po klepnutí na ikonu Zmenšit se zmenší dialog na velikost vstupního pole. Poté lze snadněji označit potřebný odkaz v sešitu. Ikona se také automaticky změní na Maximalizovat, kterou je možné obnovit dialog do původní velikosti." ], "id_hash": 5210927363825922134, "content_hash": 5210927363825922134, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:276", "context": "consolidatedialog|extended_tip|rbdataarea", "note": "N6jCs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282084/?format=api", "priority": 100, "id": 35298154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=c850eed42734f056", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.732454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Zobrazuje první buňku v oblasti, ve které se zobrazí výsledky konsolidace." ], "id_hash": -202347742028546480, "content_hash": -202347742028546480, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:306", "context": "consolidatedialog|extended_tip|lbdestarea", "note": "ziYLq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282086/?format=api", "priority": 100, "id": 35298155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=7d311dccfb493e50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.735598Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Zobrazuje první buňku v oblasti, ve které se zobrazí výsledky konsolidace." ], "id_hash": -8782444429040779107, "content_hash": -8782444429040779107, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:325", "context": "consolidatedialog|extended_tip|eddestarea", "note": "BPrCM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282088/?format=api", "priority": 100, "id": 35298156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=061e7d52bb6a809d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.738080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Po klepnutí na ikonu Zmenšit se zmenší dialog na velikost vstupního pole. Poté lze snadněji označit potřebný odkaz v sešitu. Ikona se také automaticky změní na Maximalizovat, kterou je možné obnovit dialog do původní velikosti." ], "id_hash": 8025672037219054747, "content_hash": 8025672037219054747, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:344", "context": "consolidatedialog|extended_tip|rbdestarea", "note": "HUuw6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282090/?format=api", "priority": 100, "id": 35298157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=ef60ea322e3a349b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.740334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Adds the cell range specified in the Source data range box to the Consolidation ranges box." ], "previous_source": "", "target": [ "Přidá oblast buněk určenou v poli Zdrojová oblast dat do seznamu Oblasti konsolidace." ], "id_hash": -7519034266266991252, "content_hash": -7519034266266991252, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:376", "context": "consolidatedialog|extended_tip|add", "note": "zrSv3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282092/?format=api", "priority": 100, "id": 35298158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=17a7062c212a856c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.742666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation." ], "previous_source": "", "target": [ "Bez nutnosti potvrzení odstraní vybraný prvek nebo prvky." ], "id_hash": -5628014941074036677, "content_hash": -5628014941074036677, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:396", "context": "consolidatedialog|extended_tip|delete", "note": "6SMrn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282094/?format=api", "priority": 100, "id": 35298159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=31e5463ac6b0e83b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.744990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Uses the row labels to arrange the consolidated data." ], "previous_source": "", "target": [ "Použije k uspořádání konsolidovaných dat popisky řádků." ], "id_hash": -5725752772631923625, "content_hash": -5725752772631923625, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:491", "context": "consolidatedialog|extended_tip|byrow", "note": "mfhWz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282096/?format=api", "priority": 100, "id": 35298160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=308a0a308b90f457", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.754367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Uses the column labels to arrange the consolidated data." ], "previous_source": "", "target": [ "Použije k uspořádání konsolidovaných dat popisky sloupců." ], "id_hash": 5500704213375302560, "content_hash": 5500704213375302560, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:511", "context": "consolidatedialog|extended_tip|bycol", "note": "AD5mx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282099/?format=api", "priority": 100, "id": 35298161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=cc566d568cbabba0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.758424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Propojí údaje v oblasti konsolidace se zdrojovými daty a automaticky aktualizuje výsledky konsolidace při změně zdrojových dat." ], "id_hash": -5200755423775545986, "content_hash": -5200755423775545986, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:563", "context": "consolidatedialog|extended_tip|refs", "note": "AFQD3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282101/?format=api", "priority": 100, "id": 35298162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=37d3347f322c257e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.764186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Shows additional options." ], "previous_source": "", "target": [ "Zobrazí další možnosti." ], "id_hash": 5567863547240661935, "content_hash": 5567863547240661935, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:596", "context": "consolidatedialog|extended_tip|more", "note": "TMPtN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282103/?format=api", "priority": 100, "id": 35298163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=cd4506657b2043af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.771818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify." ], "previous_source": "", "target": [ "Sloučí údaje z jedné či více nezávislých oblastí buněk a spočítá novou oblast podle funkce, kterou určíte." ], "id_hash": 4771028066921309124, "content_hash": 4771028066921309124, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:618", "context": "consolidatedialog|extended_tip|ConsolidateDialog", "note": "HEHFf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282105/?format=api", "priority": 100, "id": 35298164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=c23618bfb64363c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.774141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Calculates the correlation of two sets of numeric data." ], "previous_source": "", "target": [ "Vypočítá korelaci dvou množin číselných dat." ], "id_hash": -5502285171305164442, "content_hash": -5502285171305164442, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:269", "context": "correlationdialog|extended_tip|CorrelationDialog", "note": "eC2za", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282107/?format=api", "priority": 100, "id": 35298165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=33a3f4c9ff74d166", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.791211Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Calculates the covariance of two sets of numeric data." ], "previous_source": "", "target": [ "Vypočítá kovarianci dvou množin číselných dat." ], "id_hash": 8519895623914528542, "content_hash": 8519895623914528542, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:269", "context": "covariancedialog|extended_tip|CovarianceDialog", "note": "XfrBg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282109/?format=api", "priority": 100, "id": 35298166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=f63cbfedfad49f1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.807699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Creates the range names from the header row of the selected range." ], "previous_source": "", "target": [ "Vytvoří názvy oblastí ze záhlaví vybrané oblasti." ], "id_hash": 7697002131800489310, "content_hash": 7697002131800489310, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:101", "context": "createnamesdialog|extended_tip|top", "note": "8QHEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282111/?format=api", "priority": 100, "id": 35298167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=ead13ea88d647d5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.813757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range." ], "previous_source": "", "target": [ "Vytvoří názvy oblastí podle položek v prvním sloupci vybrané oblasti." ], "id_hash": -209133044058373918, "content_hash": -209133044058373918, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:121", "context": "createnamesdialog|extended_tip|left", "note": "C6Cjs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282113/?format=api", "priority": 100, "id": 35298168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=7d19029abe1ac0e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.818917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range." ], "previous_source": "", "target": [ "Vytvoří názvy oblastí podle položek v posledním řádku vybrané oblasti sešitu." ], "id_hash": -2718497546161478167, "content_hash": -2718497546161478167, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:141", "context": "createnamesdialog|extended_tip|bottom", "note": "t6Zop", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282115/?format=api", "priority": 100, "id": 35298169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=5a45f4e28e4625e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.823938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range." ], "previous_source": "", "target": [ "Vytvoří názvy oblastí podle položek v posledním sloupci vybrané oblasti seštiu." ], "id_hash": 2376267928150355516, "content_hash": 2376267928150355516, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:161", "context": "createnamesdialog|extended_tip|right", "note": "VAW7M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282117/?format=api", "priority": 100, "id": 35298170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=a0fa3317348e2e3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.827837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Allows you to automatically name multiple cell ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "Umožňuje automaticky pojmenovat několik oblastí buněk." ], "id_hash": -1010883639242889994, "content_hash": -1010883639242889994, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:203", "context": "createnamesdialog|extended_tip|CreateNamesDialog", "note": "zZfTJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282119/?format=api", "priority": 100, "id": 35298171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=71f89eaf9dac64f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.831597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the User-defined option is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Klepněte na typ mezisoučtu, který si přejete spočítat. Tato volba je přístupná pouze tehdy, pokud jste vybrali možnost Uživatelem definované." ], "id_hash": -1091168534525301135, "content_hash": -1091168534525301135, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:145", "context": "datafielddialog|extended_tip|functions", "note": "ANVo4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282121/?format=api", "priority": 100, "id": 35298172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=70db63ffc5892e71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.922453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Includes empty columns and rows in the results table." ], "previous_source": "", "target": [ "Obsahuje prázdné sloupce a řádky v tabulce výsledků." ], "id_hash": 8252266190506914508, "content_hash": 8252266190506914508, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:184", "context": "datafielddialog|extended_tip|checkbutton1", "note": "4S4kV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282123/?format=api", "priority": 100, "id": 35298173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=f285f060bd2172cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.929738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Select the type of calculating of the displayed value for the data field." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte typ výpočtu zobrazované hodnoty pro datové pole." ], "id_hash": -1421592857178106185, "content_hash": -1421592857178106185, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:305", "context": "datafielddialog|extended_tip|type", "note": "DDPRx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282125/?format=api", "priority": 100, "id": 35298174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=6c457cd40caa96b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.961670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte pole, ze kterého se vezme příslušná hodnota jako základní pro daný výpočet." ], "id_hash": 3395747573140151760, "content_hash": 3395747573140151760, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:320", "context": "datafielddialog|extended_tip|basefield", "note": "DdvoS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282127/?format=api", "priority": 100, "id": 35298175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=af201e6d23e9ddd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.964985Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte položku pole, ze kterého se vezme příslušná hodnota jako základ pro daný výpočet." ], "id_hash": -8927906730083600973, "content_hash": -8927906730083600973, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:339", "context": "datafielddialog|extended_tip|baseitem", "note": "3nUQE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282129/?format=api", "priority": 100, "id": 35298176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=0419b4218d8c35b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.972092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Displayed Value" ], "previous_source": "", "target": [ "Zobrazená hodnota" ], "id_hash": 1077278387340221105, "content_hash": 1077278387340221105, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:354", "context": "datafielddialog|label3", "note": "XxEhf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282131/?format=api", "priority": 100, "id": 35298177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=8ef342fc519e9ab1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.974410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Expands or reduces the dialog. The More button is visible for data fields only." ], "previous_source": "", "target": [ "Rozšíří nebo redukuje dialog. Tlačítko Více je viditelné pouze pro datová pole." ], "id_hash": -414226082842747580, "content_hash": -414226082842747580, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:359", "context": "datafielddialog|extended_tip|expander", "note": "mk9vJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282133/?format=api", "priority": 100, "id": 35298178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=7a405f928374dd44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.976626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field." ], "previous_source": "", "target": [ "Řadí hodnoty od nejnižší k nejvyšší. Je-li vybrané pole takovým polem, pro které byl dialog otevřen, potom položky jsou řazeny podle názvu. Pokud bylo vybráno datové pole, potom jsou položky řazeny podle výsledné hodnoty vybraného datového pole." ], "id_hash": 8604144949313708789, "content_hash": 8604144949313708789, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:133", "context": "datafieldoptionsdialog|extended_tip|ascending", "note": "u8pkE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282135/?format=api", "priority": 100, "id": 35298179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=f768103ea3d0a2f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.983068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field." ], "previous_source": "", "target": [ "Řadí hodnoty sestupně od nejvyšší hodnoty k nejnižší hodnotě. Je-li vybrané pole takovým polem, pro které byl dialog otevřen, potom položky jsou řazeny podle názvu. Pokud bylo vybráno datové pole, potom jsou položky řazeny podle výsledné hodnoty vybraného datového pole." ], "id_hash": -981586476689066376, "content_hash": -981586476689066376, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:153", "context": "datafieldoptionsdialog|extended_tip|descending", "note": "qyGGy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282137/?format=api", "priority": 100, "id": 35298180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=7260b44cd49ef678", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.988697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Sorts values alphabetically." ], "previous_source": "", "target": [ "Seřadí hodnoty podle abecedy." ], "id_hash": 2080624618579401322, "content_hash": 2080624618579401322, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:173", "context": "datafieldoptionsdialog|extended_tip|manual", "note": "Sy9uF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282139/?format=api", "priority": 100, "id": 35298181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=9cdfdd11255b9a6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.992908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Select the data field that you want to sort columns or rows by." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte datové pole, podle kterého chcete sloupce nebo řádky seřadit." ], "id_hash": -7882674503419149371, "content_hash": -7882674503419149371, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:190", "context": "datafieldoptionsdialog|extended_tip|sortby", "note": "cdBMn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282141/?format=api", "priority": 100, "id": 35298182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=129b1d4da7ac43c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:39.995167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Adds an empty row after the data for each item in the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Přidá prázdný řádek za data pro každou položku v kontingenční tabulce." ], "id_hash": 3286288160481399925, "content_hash": 3286288160481399925, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:261", "context": "datafieldoptionsdialog|extended_tip|emptyline", "note": "AxAtj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282143/?format=api", "priority": 100, "id": 35298183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=ad9b3daba310d475", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:40.004529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Select the layout mode for the field in the list box." ], "previous_source": "", "target": [ "V seznamu vyberte režim rozložení pro pole." ], "id_hash": -4081388974622669089, "content_hash": -4081388974622669089, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:298", "context": "datafieldoptionsdialog|extended_tip|layout", "note": "CocpF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282145/?format=api", "priority": 100, "id": 35298184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=475bfe5a096b86df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:40.014307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Turns on the automatic show feature." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapne funkci automatického zobrazení." ], "id_hash": 7322635178423227640, "content_hash": 7322635178423227640, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:353", "context": "datafieldoptionsdialog|extended_tip|show", "note": "XRAd3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282147/?format=api", "priority": 100, "id": 35298185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=e59f39e5d5b214f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:40.021693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Enter the maximum number of items that you want to show automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "Zadejte maximální počet položek, které chcete automaticky zobrazit." ], "id_hash": 2507508337805629324, "content_hash": 2507508337805629324, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:421", "context": "datafieldoptionsdialog|extended_tip|items", "note": "CKCMD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282149/?format=api", "priority": 100, "id": 35298186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=a2cc758c423c178c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:40.029432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Shows the top or bottom items in the specified sort order." ], "previous_source": "", "target": [ "Zobrazí horní nebo dolní položky v uvedeném pořadí řazení." ], "id_hash": -1666492583268498768, "content_hash": -1666492583268498768, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:446", "context": "datafieldoptionsdialog|extended_tip|from", "note": "PAGqB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282151/?format=api", "priority": 100, "id": 35298187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=68df6dd3317542b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:40.039883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Select the data field that you want to sort the data by." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte datové pole, podle kterého chcete data seřadit." ], "id_hash": 1197113933623646567, "content_hash": 1197113933623646567, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:461", "context": "datafieldoptionsdialog|extended_tip|using", "note": "7dxVF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282153/?format=api", "priority": 100, "id": 35298188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=909d00c7b14ed967", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:40.042789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Select the items that you want to hide from the calculations." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte položky, které chcete skrýt při výpočtech." ], "id_hash": 6598774363992586741, "content_hash": 6598774363992586741, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:547", "context": "datafieldoptionsdialog|extended_tip|hideitems", "note": "kiXTb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282155/?format=api", "priority": 100, "id": 35298189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=db938e527ebb79f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:40.047914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies." ], "previous_source": "", "target": [ "Vyberte požadovanou hierarchii. Je nutné, aby kontingenční tabulka pracovala s externím zdrojem dat, který hierarchie dat obsahuje." ], "id_hash": 5256239142010540019, "content_hash": 5256239142010540019, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:582", "context": "datafieldoptionsdialog|extended_tip|hierarchy", "note": "foyVo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282157/?format=api", "priority": 100, "id": 35298190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=c8f1e9a6a20acff3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:40.052574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Data Entry Form is a tool to make table data entry easy in spreadsheets." ], "previous_source": "", "target": [ "Formulář pro zadávání dat je nástroj, který usnadňuje zadávání údajů v sešitech." ], "id_hash": 4953243271856465402, "content_hash": 4953243271856465402, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:273", "context": "dataform|extended_tip|DataFormDialog", "note": "Gqqaq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282159/?format=api", "priority": 100, "id": 35298191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=c4bd7483291925fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:40.073671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Live data stream for spreadsheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Datový proud pro sešity" ], "id_hash": 6940864104689403965, "content_hash": 6940864104689403965, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:466", "context": "datastreams|extended_tip|DataStreamDialog", "note": "zGb3D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282161/?format=api", "priority": 100, "id": 35298192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=e052e7210245883d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:40.120038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Uloží všechny změny a zavře dialogové okno." ], "id_hash": 4788408755913329950, "content_hash": 4788408755913329950, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:44", "context": "definedatabaserangedialog|extended_tip|ok", "note": "CyzxS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282163/?format=api", "priority": 100, "id": 35298193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=c273d864b7958d1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:40.167615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Zavře dialogové okno a zruší všechny změny." ], "id_hash": 3375850373308258031, "content_hash": 3375850373308258031, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:63", "context": "definedatabaserangedialog|extended_tip|cancel", "note": "djkZd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282165/?format=api", "priority": 100, "id": 35298194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=aed96e074be896ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:40.170542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Zadejte název pro databázovou oblast, kterou chcete definovat, nebo vyberte existující název ze seznamu." ], "id_hash": -5979784531217274770, "content_hash": -5979784531217274770, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:176", "context": "definedatabaserangedialog|extended_tip|entry", "note": "RMghE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282167/?format=api", "priority": 100, "id": 35298195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=2d0389a6af6b286e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:40.173475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Po klepnutí na ikonu Zmenšit se zmenší dialog na velikost vstupního pole. Poté lze snadněji označit potřebný odkaz v sešitu. Ikona se také automaticky změní na Maximalizovat, kterou je možné obnovit dialog do původní velikosti." ], "id_hash": -941940590673085875, "content_hash": -941940590673085875, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:228", "context": "definedatabaserangedialog|extended_tip|assign", "note": "phDVh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282169/?format=api", "priority": 100, "id": 35298196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=72ed8e05fd68ba4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:40.178373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size." ], "previous_source": "", "target": [ "Po klepnutí na ikonu Zmenšit se zmenší dialog na velikost vstupního pole. Poté lze snadněji označit potřebný odkaz v sešitu. Ikona se také automaticky změní na Maximalizovat, kterou je možné obnovit dialog do původní velikosti." ], "id_hash": -6695774107352879508, "content_hash": -6695774107352879508, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:245", "context": "definedatabaserangedialog|extended_tip|assignrb", "note": "ySCS4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282171/?format=api", "priority": 100, "id": 35298197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=2313d4ecd2f92e6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:40.180797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/scmessages/cs/?format=api", "source": [ "Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range." ], "previous_source": "", "target": [ "Přidá označenou oblast buněk do seznamu databázových oblastí nebo upraví existující oblast." ], "id_hash": 1125179452061430737, "content_hash": 1125179452061430737, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:289", "context": "definedatabaserangedialog|extended_tip|add", "note": "CPDFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35282173/?format=api", "priority": 100, "id": 35298198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/cs/?checksum=8f9d70c00cb0b3d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35298198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:08:40.185247Z" } ] }