Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/units/?format=api&page=68
{ "count": 3785, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/units/?format=api&page=69", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/units/?format=api&page=67", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Extra thick (4.5pt)" ], "previous_source": "", "target": [ "Շատ հաստ (4.5pt)" ], "id_hash": -4319265528046391199, "content_hash": -4319265528046391199, "location": "cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:288", "context": "borderpage|linewidthlb", "note": "b5UoB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56540941/?format=api", "priority": 100, "id": 56541283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=440ee2e2fe347061", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56541283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-25T15:42:23.528676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "_Description" ], "previous_source": "", "target": [ "_Նկարագրություն" ], "id_hash": 6154770796088270506, "content_hash": 6154770796088270506, "location": "cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:281", "context": "macroselectordialog|label1", "note": "VcFY4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56555858/?format=api", "priority": 100, "id": 56560678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=d56a236dfeca1eaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56560678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:51:50.758101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "The text from which to generate the code." ], "previous_source": "", "target": [ "Տեքստը, որից ստեղծվում է կոդը:" ], "id_hash": -3177621735252295432, "content_hash": -3177621735252295432, "location": "cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:350", "context": "qr text", "note": "DnXM6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56555859/?format=api", "priority": 100, "id": 56560679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=53e6d1de17ba00f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56560679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:51:50.827951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Barcode" ], "previous_source": "", "target": [ "Շտրիխ կոդ" ], "id_hash": -2098218087538371711, "content_hash": -2098218087538371711, "location": "cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:165", "context": "qrcodegen|BarCode", "note": "HGShQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56555860/?format=api", "priority": 100, "id": 56560680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=62e1a1c426f9d381", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56560680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:51:50.829173Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "The type of code to generate." ], "previous_source": "", "target": [ "Գեներացվող կոդի տեսակը:" ], "id_hash": -7351346550440286239, "content_hash": -7351346550440286239, "location": "cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:169", "context": "type", "note": "C3VYY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56555861/?format=api", "priority": 100, "id": 56560681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=19fac542f036a7e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56560681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:51:50.829806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Error correction:" ], "previous_source": "", "target": [ "Սխալի շտկում." ], "id_hash": -7234127005778877605, "content_hash": -7234127005778877605, "location": "cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:189", "context": "qrcodegen|label_ecc", "note": "8QtFq\nError Correction Level of QR code", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56555862/?format=api", "priority": 100, "id": 56560682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=1b9b37d0f87d635b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56560682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:51:50.830875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "The margin surrounding the code." ], "previous_source": "", "target": [ "Կոդը շրջապատող լուսանցք:" ], "id_hash": 5358625806961771933, "content_hash": 5358625806961771933, "location": "cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:221", "context": "edit margin", "note": "SPWn3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56555863/?format=api", "priority": 100, "id": 56560683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=ca5da9c7bc32859d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56560683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:51:50.831504Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Generate linear and matrix codes for any text or URL." ], "previous_source": "", "target": [ "Ստեղծեք գծային և մատրիցային կոդեր ցանկացած տեքստի կամ URL-ի համար:" ], "id_hash": -7112729709973301451, "content_hash": -7112729709973301451, "location": "cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:395", "context": "qr code dialog title", "note": "bAZcM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56555864/?format=api", "priority": 100, "id": 56560684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=1d4a82037dac9735", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56560684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:51:50.832644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Application Macros" ], "previous_source": "", "target": [ "Կիրառության մակրոս" ], "id_hash": 2490073679749660008, "content_hash": 2490073679749660008, "location": "cui/inc/strings.hrc:76", "context": "RID_SVXSTR_PRODMACROS", "note": "nn7Gm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740621/?format=api", "priority": 100, "id": 66745813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=a28e84d19a073d68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:48.528272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Extensions: Dictionary" ], "previous_source": "", "target": [ "Ընդլայնումներ. Բառարան" ], "id_hash": 5120602938031339259, "content_hash": 5120602938031339259, "location": "cui/inc/strings.hrc:381", "context": "RID_SVXSTR_ADDITIONS_DICTIONARY", "note": "LWw9B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740622/?format=api", "priority": 100, "id": 66745814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=c710093df52df6fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:48.690595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Extensions: Gallery" ], "previous_source": "", "target": [ "Ընդլայնումներ. Պատկերասրահ" ], "id_hash": 4097648149788585538, "content_hash": 4097648149788585538, "location": "cui/inc/strings.hrc:382", "context": "RID_SVXSTR_ADDITIONS_GALLERY", "note": "MEZpu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740623/?format=api", "priority": 100, "id": 66745815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=b8ddc5482eaf6e42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:48.691518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Extensions: Icons" ], "previous_source": "", "target": [ "Ընդլայնումներ. Պատկերակներ" ], "id_hash": -4566195039643372249, "content_hash": -4566195039643372249, "location": "cui/inc/strings.hrc:383", "context": "RID_SVXSTR_ADDITIONS_ICONS", "note": "R8obE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740624/?format=api", "priority": 100, "id": 66745816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=40a19dcddee7f527", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:48.692331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Extensions: Color Palette" ], "previous_source": "", "target": [ "Ընդլայնումներ. Գույնի գունապնակ" ], "id_hash": -3534608438397303529, "content_hash": -3534608438397303529, "location": "cui/inc/strings.hrc:384", "context": "RID_SVXSTR_ADDITIONS_PALETTES", "note": "AqGWn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740625/?format=api", "priority": 100, "id": 66745817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=4ef28c5a393b0517", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:48.693135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Extensions: Templates" ], "previous_source": "", "target": [ "Ընդլայնումներ. Կաղապարներ" ], "id_hash": -6295324328423334681, "content_hash": -6295324328423334681, "location": "cui/inc/strings.hrc:386", "context": "RID_SVXSTR_ADDITIONS_TEMPLATES", "note": "mncuJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740626/?format=api", "priority": 100, "id": 66745818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=28a283e09a73dce7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:48.693939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "(Click on any test to view its resultant bitmap image)" ], "previous_source": "", "target": [ "(Սեղմեք ցանկացած թեստի վրա՝ դրա արդյունքում ստացված bitmap պատկերը դիտելու համար)" ], "id_hash": 1918582647100076829, "content_hash": 1918582647100076829, "location": "cui/inc/strings.hrc:392", "context": "RID_CUISTR_CLICK_RESULT", "note": "QMiCF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740627/?format=api", "priority": 100, "id": 66745819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=9aa02cc0a0a0f31d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:48.695929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "The results have been successfully saved in the file 'GraphicTestResults.zip'!" ], "previous_source": "", "target": [ "Արդյունքները հաջողությամբ պահպանվել են 'GraphicTestResults.zip' նիշքում:" ], "id_hash": -3577319994605192565, "content_hash": -3577319994605192565, "location": "cui/inc/strings.hrc:394", "context": "RID_CUISTR_SAVED", "note": "9QSQr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740629/?format=api", "priority": 100, "id": 66745821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=4e5ace6b19a7ba8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:48.697531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Displays shortcut keys that are common to all the office suite applications." ], "previous_source": "", "target": [ "Ցուցադրում է դյուրանցումների ստեղները, որոնք ընդհանուր են գրասենյակի բոլոր հավելվածների համար:" ], "id_hash": 1789474656141162678, "content_hash": 1789474656141162678, "location": "cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:168", "context": "accelconfigpage|extended_tip|office", "note": "oakFo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740630/?format=api", "priority": 100, "id": 66745822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=98d57db7fddbb8b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:48.876691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Displays shortcut keys for the current office suite application." ], "previous_source": "", "target": [ "Ցուցադրում է ընթացիկ գրասենյակային փաթեթի դյուրանցումների ստեղները:" ], "id_hash": -6284316286888324757, "content_hash": -6284316286888324757, "location": "cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:189", "context": "accelconfigpage|extended_tip|module", "note": "6UUdW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740631/?format=api", "priority": 100, "id": 66745823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=28c99fa1ffd1d16b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:48.877803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Assigns or edits the shortcut keys for the office suite commands, or Basic macros." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշանակում կամ խմբագրում է դյուրանցումների ստեղները գրասենյակային փաթեթի հրամանների կամ Հիմնական մակրոների համար:" ], "id_hash": 8520133939374301458, "content_hash": 8520133939374301458, "location": "cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:582", "context": "accelconfigpage|extended_tip|AccelConfigPage", "note": "kVeWd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740632/?format=api", "priority": 100, "id": 66745824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=f63d98ad1f27a112", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:48.885964Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Type an abbreviation followed by a period, and then click New. This prevents automatic capitalization of the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք հապավումը, որին հաջորդում է կետը, այնուհետև սեղմեք Նոր: Սա կանխում է բառի առաջին տառի ինքնաշխատ մեծատառացումը, որը գալիս է հապավումի վերջում նշված կետից հետո:" ], "id_hash": 1470652990742779602, "content_hash": 1470652990742779602, "location": "cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:56", "context": "acorexceptpage|extended_tip|abbrev", "note": "3zZvu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740633/?format=api", "priority": 100, "id": 66745825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=9468cf1a6d16d6d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:48.886800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Type the word or abbreviation that starts with two capital letters or a small initial that you do not want automatically changed to one initial capital. For example, enter PC to prevent a change from PC to Pc, or enter eBook to prevent a change to Ebook." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք բառը կամ հապավումը, որը սկսվում է երկու մեծատառով կամ փոքրատառ սկզբնատառով, որը դուք չեք ցանկանում, որ ինքնաշխատ կերպով փոխվի մեկ սկզբնական մեծատառով: Օրինակ՝ մուտքագրեք PC որպեսզի կանխեք PC-ի փոփոխումը Pc -ի, կամ մուտքագրեք eBook որպեսզի կանխեք Ebook փոփոխվելուն:" ], "id_hash": -314266974233808296, "content_hash": -314266974233808296, "location": "cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:247", "context": "acorexceptpage|extended_tip|double", "note": "oDBsM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740634/?format=api", "priority": 100, "id": 66745826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=7ba37fda1c283258", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:48.891994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want corrected automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշեք հապավումները կամ տառերի համակցությունները, որոնք դուք չեք ցանկանում, որ ինքնաբերաբար ուղղվեն:" ], "id_hash": -529123639100519311, "content_hash": -529123639100519311, "location": "cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:412", "context": "acorexceptpage|extended_tip|AcorExceptPage", "note": "UCDeF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740635/?format=api", "priority": 100, "id": 66745827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=78a82cda8926cc71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:48.896126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Hidden columns/rows" ], "previous_source": "", "target": [ "Թաքնված սյունակներ/տողեր" ], "id_hash": -2512022466190209573, "content_hash": -2512022466190209573, "location": "cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1290", "context": "colorconfigwin|hiddencolrow", "note": "pqHBt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740640/?format=api", "priority": 100, "id": 66745832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=5d2380e052ee8ddb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:49.081566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Hidden row/column color" ], "previous_source": "", "target": [ "Թաքնված սյունակի/տողի գույնը" ], "id_hash": 593031627057706275, "content_hash": 593031627057706275, "location": "cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1323", "context": "colorconfigwin|hiddencolrow_lb", "note": "gTFFH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740641/?format=api", "priority": 100, "id": 66745833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=883adf1f6f58b523", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:49.082171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Define custom colors using a two-dimensional graphic and numerical gradient chart of the Pick a Color dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Սահմանեք հատուկ գույները՝ օգտագործելով «Ընտրեք գույն» երկխոսության երկչափ գրաֆիկական և թվային գրադիենտ աղյուսակը:" ], "id_hash": -7383176124589259739, "content_hash": -7383176124589259739, "location": "cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:812", "context": "extended tip | ColorPicker", "note": "HuUmH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740642/?format=api", "priority": 100, "id": 66745834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=1989b06eb3b64425", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:49.130193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Enter a name for the database. The office suite uses this name to access the database." ], "previous_source": "", "target": [ "Մուտքագրեք տվյալների շտեմարանի անունը: Գրասենյակային հավաքածուն օգտագործում է այս անունը տվյալների շտեմարան մուտք գործելու համար:" ], "id_hash": 6106534262826064506, "content_hash": 6106534262826064506, "location": "cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:180", "context": "extended_tip|name", "note": "iaGuz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740643/?format=api", "priority": 100, "id": 66745835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=d4bec48ee87fda7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:49.165593Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Lists the office suite program and any open documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Ցուցակում է գրասենյակային փաթեթի ծրագիրը և ցանկացած բաց փաստաթղթեր:" ], "id_hash": 7405139014318178451, "content_hash": 7405139014318178451, "location": "cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:237", "context": "eventassignpage|extended_tip|libraries", "note": "3Gmuh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740644/?format=api", "priority": 100, "id": 66745836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=e6c456b30cd24093", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:49.240019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Select first where to save the event binding, in the current document or in the office suite." ], "previous_source": "", "target": [ "Նախ ընտրեք, թե որտեղ պետք է պահվի իրադարձության կապակցումը՝ ընթացիկ փաստաթղթում կամ գրասենյակային փաթեթում:" ], "id_hash": -5702640375878121749, "content_hash": -5702640375878121749, "location": "cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:161", "context": "eventsconfigpage|extended_tip|savein", "note": "AXbbm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740645/?format=api", "priority": 100, "id": 66745837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=30dc26cac1fc06eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:49.245302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit the office suite." ], "previous_source": "", "target": [ "Փակում է երկխոսությունը: Վերջին որոնման կարգավորումները կպահվեն այնքան ժամանակ, մինչև դուրս չգաք գրասենյակային փաթեթից:" ], "id_hash": 1205252586030333139, "content_hash": 1205252586030333139, "location": "cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:52", "context": "fmsearchdialog|extended_tip|close", "note": "9gcWy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740646/?format=api", "priority": 100, "id": 66745838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=90b9ead75ef57cd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:49.250044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Select the location where the menu is to be attached. If attached to an office suite module, the menu is available for all files opened in that module. If attached to the file, the menu will be available only when that file is opened and active." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք այն վայրը, որտեղ ցանկը պետք է կցվի: Եթե կցված է գրասենյակային փաթեթի մոդուլին, ընտրացանկը հասանելի է այդ մոդուլում բացված բոլոր նիշքերի համար: Նիշքին կցվելու դեպքում ընտրացանկը հասանելի կլինի միայն այն ժամանակ, երբ այդ նիշքը բացվի և ակտիվանա:" ], "id_hash": -7022334042705067316, "content_hash": -7022334042705067316, "location": "cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:445", "context": "menuassignpage|extended_tip|savein", "note": "jRMwG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740648/?format=api", "priority": 100, "id": 66745840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=1e8ba864e26e82cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:49.514200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Lets you customize the office suite menus for all modules." ], "previous_source": "", "target": [ "Թույլ է տալիս անհատականացնել գրասենյակային փաթեթների ընտրացանկերը բոլոր մոդուլների համար:" ], "id_hash": 4995777047518453139, "content_hash": 4995777047518453139, "location": "cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:977", "context": "menuassignpage|extended_tip|MenuAssignPage", "note": "w3brP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740649/?format=api", "priority": 100, "id": 66745841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=c55490c186631d93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:49.524180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Displays fonts in the office suite using the system color settings. This option only affects the screen display." ], "previous_source": "", "target": [ "Ցուցադրում է տառատեսակները գրասենյակային փաթեթում՝ օգտագործելով համակարգի գույնի կարգավորումները: Այս տարբերակը ազդում է միայն էկրանի ցուցադրման վրա:" ], "id_hash": 6495330229473573034, "content_hash": 6495330229473573034, "location": "cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:369", "context": "extended_tip|autofontcolor", "note": "BAnK4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740653/?format=api", "priority": 100, "id": 66745845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=da240c6e12a0f8aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:49.610123Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Sets options that make the office suite programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities." ], "previous_source": "", "target": [ "Սահմանում է ընտրանքներ, որոնք գրասենյակային փաթեթի ծրագրերն ավելի մատչելի են դարձնում տեսողության, սահմանափակ ճարտարության կամ այլ հաշմանդամություն ունեցող օգտատերերի համար:" ], "id_hash": -3526490013680922952, "content_hash": -3526490013680922952, "location": "cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:662", "context": "extended_tip|OptAccessibilityPage", "note": "cocVg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740654/?format=api", "priority": 100, "id": 66745846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=4f0f640446960eb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:49.611955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Allows you to run extensions written with Java." ], "previous_source": "", "target": [ "Թույլ է տալիս գործարկել Java-ով գրված ընդարձակումներ:" ], "id_hash": 20785905741820732, "content_hash": 20785905741820732, "location": "cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:64", "context": "extended_tip|javaenabled", "note": "KMJbU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740655/?format=api", "priority": 100, "id": 66745847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=8049d8abd013733c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:49.613056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart the office suite to use your changed setting." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրեք JRE-ը, որը ցանկանում եք օգտագործել: Որոշ համակարգերում դուք պետք է սպասեք մեկ րոպե, մինչև ցուցակը համալրվի: Որոշ համակարգերում դուք պետք է վերագործարկեք գրասենյակային փաթեթը՝ ձեր փոխված կարգավորումն օգտագործելու համար:" ], "id_hash": -2001279388168718523, "content_hash": -2001279388168718523, "location": "cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:257", "context": "extended_tip|javas", "note": "skEDW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740656/?format=api", "priority": 100, "id": 66745848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=643a06ffebe47745", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:49.617171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Opens the Expert Configuration dialog for advanced settings and configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "Բացում է \"Փորձագետի կազմաձևում\" երկխոսությունը առաջադեմ կարգավորումների և կազմաձևման համար:" ], "id_hash": 7618203088296769512, "content_hash": 7618203088296769512, "location": "cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:416", "context": "extended_tip|expertconfig", "note": "upAQw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740657/?format=api", "priority": 100, "id": 66745849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=e9b94b5888b677e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:49.620891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Sets the colors for the user interface." ], "previous_source": "", "target": [ "Սահմանում է գույները օգտագործողի միջերեսի համար:" ], "id_hash": 3606790531730857365, "content_hash": 3606790531730857365, "location": "cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:294", "context": "extended_tip|OptAppearancePage", "note": "6mjwC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740658/?format=api", "priority": 100, "id": 66745850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=b20de4e1070f5d95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:49.626343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all office suite modules. Only cell contents of Calc are not affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Ընտրում է տեքստի մեջ օգտագործվող թվերի տեսակը, տեքստը օբյեկտներում, դաշտերում և հսկիչ սարքերում, գրասենյակային փաթեթի բոլոր մոդուլներում: Միայն Calc-ի բջիջների պարունակությանը չի վերաբերվում:" ], "id_hash": -852721394043042277, "content_hash": -852721394043042277, "location": "cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:239", "context": "extended_tip|numerals", "note": "xLaeT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740659/?format=api", "priority": 100, "id": 66745851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=742a8668f7b0461b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:49.652587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "The [L] and [S] checkbox displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loaded from a Microsoft format [L] and/or when saved to to a Microsoft format [S]. " ], "previous_source": "", "target": [ "[L] և [S] ընտրավանդակները ցուցադրում են այն զույգ OLE օբյեկտների գրառումները, որոնք կարող են փոխարկվել Microsoft-ի [L] ձևաչափից բեռնելիս և/կամ երբ պահվում են Microsoft-ի [S] ձևաչափով: " ], "id_hash": 8362234419796526777, "content_hash": 8362234419796526777, "location": "cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:140", "context": "extended_tip|checklbcontainer", "note": "7h7h8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740660/?format=api", "priority": 100, "id": 66745852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=f40c9fe6588446b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:49.657762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Microsoft Office has two character attributes similar to Writer character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats." ], "previous_source": "", "target": [ "Microsoft Office-ն ունի երկու նիշերի հատկանիշ, որոնք նման են Writer-ի ֆոնին: Ընտրեք համապատասխան հատկանիշը (գունաընդգծում կամ ստվերում), որը ցանկանում եք օգտագործել Microsoft Office նիշքի ձևաչափերն արտահանելիս:" ], "id_hash": -8820096735748194447, "content_hash": -8820096735748194447, "location": "cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:261", "context": "extended_tip|highlighting", "note": "qBuyX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740661/?format=api", "priority": 100, "id": 66745853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=0598b8bfed257f71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:49.660362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Microsoft Office has two character attributes similar to Writer character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats." ], "previous_source": "", "target": [ "Microsoft Office-ն ունի երկու նիշերի հատկանիշ, որոնք նման են Writer-ի ֆոնին: Ընտրեք համապատասխան հատկանիշը (գունաընդգծում կամ ստվերում), որը ցանկանում եք օգտագործել Microsoft Office նիշքի ձևաչափերն արտահանելիս:" ], "id_hash": 5687193398546512498, "content_hash": 5687193398546512498, "location": "cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:282", "context": "extended_tip|shading", "note": "3PFE2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740662/?format=api", "priority": 100, "id": 66745854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=ceecf843914fba72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:49.661464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Mark this checkbox to generate a Microsoft Office lock file in addition to this office suite's own lock file." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշեք այս վանդակը՝ Microsoft Office-ի կողպված նիշք ստեղծելու համար, ի հավելումն գրասենյակի այս սեփական կողպված նիշքի:" ], "id_hash": -2756916622550500025, "content_hash": -2756916622550500025, "location": "cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:365", "context": "extended_tip|mso_lockfile", "note": "qc4GD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740663/?format=api", "priority": 100, "id": 66745855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=59bd76f04581fd47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:49.662893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the Basic IDE between Sub and End Sub." ], "previous_source": "", "target": [ "Փաստաթղթի հետ բեռնում և պահպանում է Basic կոդը Microsoft-ի փաստաթղթից որպես հատուկ Basic մոդուլ: Անջատված Microsoft Basic կոդը տեսանելի է Basic IDE-ում Sub-ի և End Sub-ի միջև:" ], "id_hash": 3714308912386845949, "content_hash": 3714308912386845949, "location": "cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:35", "context": "extended_tip|wo_basic", "note": "QoX7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740664/?format=api", "priority": 100, "id": 66745856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=b38be046cce2acfd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:49.664680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in the office suite. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշում է, որ փաստաթղթում պարունակվող Microsoft Basic կոդը պահվում է ներքին հատուկ հիշողության մեջ այնքան ժամանակ, քանի դեռ փաստաթուղթը բեռնված է գրասենյակային փաթեթում: Փաստաթուղթը Microsoft-ի ձևաչափով պահելիս Microsoft Basic-ը կրկին անփոփոխ ձևով պահվում է կոդով:" ], "id_hash": -4251828025371829988, "content_hash": -4251828025371829988, "location": "cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:74", "context": "extended_tip|wo_saveorig", "note": "2gFSv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740665/?format=api", "priority": 100, "id": 66745857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=44fe78f025a9591c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:49.666573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the Basic IDE between Sub and End Sub." ], "previous_source": "", "target": [ "Բեռնում և պահպանում է Basic կոդը Microsoft-ի փաստաթղթից որպես հատուկ Basic մոդուլ փաստաթղթի հետ: Անջատված Microsoft Basic կոդը տեսանելի է Հիմնական IDE-ում Sub-ի և End Sub-ի միջև:" ], "id_hash": -232168629680961635, "content_hash": -232168629680961635, "location": "cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:165", "context": "extended_tip|ex_basic", "note": "NNMHC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740666/?format=api", "priority": 100, "id": 66745858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=7cc72bdc83e0879d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:49.668050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in the office suite. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշում է, որ փաստաթղթում պարունակվող Microsoft Basic բնօրինակ կոդը պահվում է ներքին հատուկ հիշողության մեջ այնքան ժամանակ, քանի դեռ փաստաթուղթը բեռնված է գրասենյակային փաթեթում: Փաստաթուղթը Microsoft-ի ձևաչափով պահելիս Microsoft Basic-ը կրկին անփոփոխ ձևով պահվում է կոդով:" ], "id_hash": 1024582236838100608, "content_hash": 1024582236838100608, "location": "cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:204", "context": "extended_tip|ex_saveorig", "note": "BXFfA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740667/?format=api", "priority": 100, "id": 66745859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=8e380c1dade8fe80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:49.669843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the Basic IDE between Sub and End Sub." ], "previous_source": "", "target": [ "Բեռնում և պահպանում է Basic կոդը Microsoft-ի փաստաթղթից որպես հատուկ Basic մոդուլ փաստաթղթի հետ: Անջատված Microsoft Basic կոդը տեսանելի է Հիմնական IDE-ում Sub-ի և End Sub-ի միջև:" ], "id_hash": 7376440212332343846, "content_hash": 7376440212332343846, "location": "cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:295", "context": "extended_tip|pp_basic", "note": "MNcGz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740668/?format=api", "priority": 100, "id": 66745860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=e65e614a82f9f226", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:49.671435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in the office suite. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշում է, որ փաստաթղթում պարունակվող Microsoft Basic կոդը պահվում է ներքին հատուկ հիշողության մեջ այնքան ժամանակ, քանի դեռ փաստաթուղթը բեռնված է գրասենյակային փաթեթում: Փաստաթուղթը Microsoft-ի ձևաչափով պահելիս Microsoft Basic-ը կրկին անփոփոխ ձևով պահվում է կոդով:" ], "id_hash": -8355423830658827596, "content_hash": -8355423830658827596, "location": "cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:314", "context": "extended_tip|pp_saveorig", "note": "8VTG9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740669/?format=api", "priority": 100, "id": 66745861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=0c0b924b81bf3ab4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:49.672805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Specifies the general settings for the office suite." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշում է գրասենյակային փաթեթի ընդհանուր կարգավորումները:" ], "id_hash": -528901062618851267, "content_hash": -528901062618851267, "location": "cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:554", "context": "extended_tip | OptGeneralPage", "note": "KyK5F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740670/?format=api", "priority": 100, "id": 66745862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=78a8f7492946d83d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:49.693578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/cuimessages/hy/?format=api", "source": [ "Mark this check box if you want tags that are not recognized by Writer/Web to be imported as fields." ], "previous_source": "", "target": [ "Նշեք այս վանդակը, եթե ցանկանում եք, որ պիտակները, որոնք չեն ճանաչվում Writer/Web-ի կողմից, ներմուծվեն որպես դաշտեր:" ], "id_hash": -8895873584083483767, "content_hash": -8895873584083483767, "location": "cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:463", "context": "extended_tip|unknowntag", "note": "HUFPp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66740671/?format=api", "priority": 100, "id": 66745863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/hy/?checksum=048b821b8dec4389", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66745863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-31T18:39:49.701668Z" } ] }