Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/units/?format=api&page=56
{ "count": 3396, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/units/?format=api&page=57", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/units/?format=api&page=55", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options." ], "previous_source": "", "target": [ "日本語テキストでの表記のゆれに対応する検索オプションを指定できます。このチェックボックスをオンにしてから、... ボタンをクリックして検索オプションを指定します。" ], "id_hash": 2227123606703778868, "content_hash": 2227123606703778868, "location": "svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:972", "context": "findreplacedialog|extended_tip|soundslike", "note": "2Sw86", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189354/?format=api", "priority": 100, "id": 102829004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=9ee8551ed8772c34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.237418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Sounds..." ], "previous_source": "", "target": [ "あいまい度..." ], "id_hash": 5287309881878569320, "content_hash": 5287309881878569320, "location": "svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:984", "context": "findreplacedialog|soundslikebtn", "note": "ak55F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189374/?format=api", "priority": 100, "id": 102829005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=c9604c52fec8e168", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.239556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Sets the search options for similar notation used in Japanese text." ], "previous_source": "", "target": [ "日本語テキストで類似の語句を検索するためのオプションを設定します。" ], "id_hash": 5956365912751979026, "content_hash": 5956365912751979026, "location": "svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:993", "context": "findreplacedialog|extended_tip|soundslikebtn", "note": "86WMC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189390/?format=api", "priority": 100, "id": 102829006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=d2a9433d4dd3ba12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.241554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Wil_dcards" ], "previous_source": "", "target": [ "ワイルドカード(_D)" ], "id_hash": -7877781351641020235, "content_hash": -7877781351641020235, "location": "svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1015", "context": "findreplacedialog|wildcard", "note": "R2bHb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189408/?format=api", "priority": 100, "id": 102829008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=12ac7f99553d88b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.243744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Comme_nts" ], "previous_source": "", "target": [ "コメント(_N)" ], "id_hash": -4296516189922882442, "content_hash": -4296516189922882442, "location": "svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1030", "context": "findreplacedialog|notes", "note": "vFwmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189425/?format=api", "priority": 100, "id": 102829009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=445fb54a07ee8c76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.245651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "In Writer, you can select to include the comment texts in your searches." ], "previous_source": "", "target": [ "Writer では検索にコメントのテキストを含めるように選択することができます。" ], "id_hash": -8763505614237453287, "content_hash": -8763505614237453287, "location": "svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1038", "context": "findreplacedialog|extended_tip|notes", "note": "z68pk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189441/?format=api", "priority": 100, "id": 102829010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=0661c6132c3c3419", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.247681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Replace _backwards" ], "previous_source": "", "target": [ "逆に置換(_B)" ], "id_hash": -3212921361791473389, "content_hash": -3212921361791473389, "location": "svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1056", "context": "findreplacedialog|replace_backwards", "note": "hj5vn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189459/?format=api", "priority": 100, "id": 102829011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=5369690b5327a913", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.249771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7675433501093532579, "content_hash": -7675433501093532579, "location": "svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1064", "context": "findreplacedialog|extended_tip|replace_backwards", "note": "qrgkN", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189475/?format=api", "priority": 100, "id": 102829013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=157b61e59e2fec5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.251791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Search i_n:" ], "previous_source": "", "target": [ "検索場所(_N):" ], "id_hash": 7887130169801270441, "content_hash": 7887130169801270441, "location": "svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1097", "context": "findreplacedialog|searchinlabel", "note": "t4J9E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189492/?format=api", "priority": 100, "id": 102829015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=ed74b71a044564a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.254147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "数式" ], "id_hash": 5664747071980722399, "content_hash": 5664747071980722399, "location": "svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1113", "context": "findreplacedialog|calcsearchin", "note": "GGhEA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189508/?format=api", "priority": 100, "id": 102829017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=ce9d3972e7d858df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.256215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Values" ], "previous_source": "", "target": [ "値" ], "id_hash": -2054414271629064001, "content_hash": -2054414271629064001, "location": "svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1114", "context": "findreplacedialog|calcsearchin", "note": "bpBeC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189528/?format=api", "priority": 100, "id": 102829019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=637d411ace0e88bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.258212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Comments" ], "previous_source": "", "target": [ "コメント" ], "id_hash": -1485990444782585361, "content_hash": -1485990444782585361, "location": "svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1115", "context": "findreplacedialog|calcsearchin", "note": "zSUYq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189543/?format=api", "priority": 100, "id": 102829021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=6b60b390471bf9ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.260263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Direction:" ], "previous_source": "", "target": [ "方向:" ], "id_hash": -321390164587739028, "content_hash": -321390164587739028, "location": "svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1140", "context": "findreplacedialog|searchdir", "note": "K4WuW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189558/?format=api", "priority": 100, "id": 102829023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=7b8a31591d71886c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.262567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Ro_ws" ], "previous_source": "", "target": [ "行(_W)" ], "id_hash": 2955434179268026083, "content_hash": 2955434179268026083, "location": "svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1162", "context": "findreplacedialog|rows", "note": "p2HBA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189573/?format=api", "priority": 100, "id": 102829025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=a903cfba3c519ee3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.264952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Colum_ns" ], "previous_source": "", "target": [ "列(_N)" ], "id_hash": 8398299953820359960, "content_hash": 8398299953820359960, "location": "svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1181", "context": "findreplacedialog|cols", "note": "uib5F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189589/?format=api", "priority": 100, "id": 102829028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=f48cc14fd8a45d18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.267547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Other _options" ], "previous_source": "", "target": [ "他のオプション(_O)" ], "id_hash": -1759291677080577947, "content_hash": -1759291677080577947, "location": "svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1225", "context": "findreplacedialog|label3", "note": "Q6fG8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189604/?format=api", "priority": 100, "id": 102829030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=6795bd8a734f9865", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.269851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Shows more or fewer search options. Click this label again to hide the extended search options." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7075528366121653486, "content_hash": 7075528366121653486, "location": "svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1232", "context": "findreplacedialog|extended_tip|label3", "note": "CPpFA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189619/?format=api", "priority": 100, "id": 102829032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=e231538face194ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.271911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Finds or replaces text or formats in the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "現在のドキュメントのテキストや書式を検索または置換します。" ], "id_hash": -195174187419882601, "content_hash": -195174187419882601, "location": "svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1265", "context": "findreplacedialog|extended_tip|FindReplaceDialog", "note": "YpLau", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189637/?format=api", "priority": 100, "id": 102829034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=7d4a9a1c51832b97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.274689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Angle:" ], "previous_source": "", "target": [ "角度(_A):" ], "id_hash": 4858612012321285543, "content_hash": 4858612012321285543, "location": "svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:60", "context": "floatingareastyle|label1", "note": "j63XL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189642/?format=api", "priority": 100, "id": 102829035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=c36d41e217db25a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.276767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specify the angle of rotation for the gradient shading style." ], "previous_source": "", "target": [ "グラデーション透明度の角度を指定します。" ], "id_hash": -9049655994242344761, "content_hash": -9049655994242344761, "location": "svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:80", "context": "floatingareastyle|angle|tooltip_text", "note": "E88GA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189649/?format=api", "priority": 100, "id": 102829038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=026929d203b358c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.281102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Rotate counterclockwise by 45 degrees." ], "previous_source": "", "target": [ "45度ずつ半時計回りに回転します。" ], "id_hash": 4690975782285241208, "content_hash": 4690975782285241208, "location": "svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:104", "context": "floatingareastyle|left|tooltip_text", "note": "JjgJw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189657/?format=api", "priority": 100, "id": 102829040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=c119b19ec1126b78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.283385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Rotate clockwise by 45 degrees." ], "previous_source": "", "target": [ "45度ずつ時計回りに回転します。" ], "id_hash": -8006008641748754899, "content_hash": -8006008641748754899, "location": "svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:128", "context": "floatingareastyle|right|tooltip_text", "note": "3ijiX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189666/?format=api", "priority": 100, "id": 102829042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=10e4f18ed7db9e2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.285436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Start value:" ], "previous_source": "", "target": [ "開始値(_S):" ], "id_hash": -734213960384811558, "content_hash": -734213960384811558, "location": "svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:172", "context": "floatingareastyle|label4", "note": "msZVT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189676/?format=api", "priority": 100, "id": 102829044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=75cf8c4b06216dda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.287575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "_End value:" ], "previous_source": "", "target": [ "終了値(_E):" ], "id_hash": -8486750444940091410, "content_hash": -8486750444940091410, "location": "svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:186", "context": "floatingareastyle|label5", "note": "AD585", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189685/?format=api", "priority": 100, "id": 102829046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=0a39016f5ff51fee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.291075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent." ], "previous_source": "", "target": [ "グラデーション透明度の開始位置の値を入力します。0％は完全に不透明で、100％は完全に透明です。" ], "id_hash": -7074512602622743259, "content_hash": -7074512602622743259, "location": "svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:199", "context": "floatingareastyle|start|tooltip_text", "note": "xms3E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189693/?format=api", "priority": 100, "id": 102829049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=1dd2484531a5ad25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.296058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent." ], "previous_source": "", "target": [ "グラデーション透明度の終了位置の値を入力します。0％は完全に不透明で、100％は完全に透明です。" ], "id_hash": -3940290721016777143, "content_hash": -3940290721016777143, "location": "svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:212", "context": "floatingareastyle|end|tooltip_text", "note": "fPaB7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189702/?format=api", "priority": 100, "id": 102829050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=495146773e06f649", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.300915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Border:" ], "previous_source": "", "target": [ "境界(_B):" ], "id_hash": 432418485589255641, "content_hash": 432418485589255641, "location": "svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:238", "context": "floatingareastyle|label6", "note": "PgT4m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189707/?format=api", "priority": 100, "id": 102829054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=8600425253dc25d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.308416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specify the border value of gradient transparency." ], "previous_source": "", "target": [ "グラデーション透明度の境界までの割合を設定します。" ], "id_hash": 150462623381659831, "content_hash": 150462623381659831, "location": "svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:251", "context": "floatingareastyle|border|tooltip_text", "note": "EmbBS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189715/?format=api", "priority": 100, "id": 102829057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=82168cf572a320b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.313921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Center _X:" ], "previous_source": "", "target": [ "_Xの中心:" ], "id_hash": -8884473506748883468, "content_hash": -8884473506748883468, "location": "svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:278", "context": "floatingareastyle|label2", "note": "hrDvA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189724/?format=api", "priority": 100, "id": 102829058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=04b4026ae5dd1df4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.316517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Center _Y:" ], "previous_source": "", "target": [ "_Yの中心:" ], "id_hash": 8301203312804679054, "content_hash": 8301203312804679054, "location": "svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:292", "context": "floatingareastyle|label3", "note": "2edDC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189738/?format=api", "priority": 100, "id": 102829059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=f333cc6e6c04cd8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.318434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center." ], "previous_source": "", "target": [ "グラデーション透明度の水平の中心位置をパーセントで指定します。50％が中心です。" ], "id_hash": -9068963686818384457, "content_hash": -9068963686818384457, "location": "svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:305", "context": "floatingareastyle|centerx|tooltip_text", "note": "C7FRC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189748/?format=api", "priority": 100, "id": 102829060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=022491938645f5b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.320396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the vertical center." ], "previous_source": "", "target": [ "グラデーション透明度の垂直の中心位置をパーセントで指定します。50％が中心です。" ], "id_hash": 1924009951068058929, "content_hash": 1924009951068058929, "location": "svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:318", "context": "floatingareastyle|centery|tooltip_text", "note": "eBXEr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189757/?format=api", "priority": 100, "id": 102829061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=9ab374db4dba7531", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.322768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Contour Editor" ], "previous_source": "", "target": [ "輪郭エディター" ], "id_hash": 594570197533070046, "content_hash": 594570197533070046, "location": "svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:14", "context": "floatingcontour|FloatingContour", "note": "GfEGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189766/?format=api", "priority": 100, "id": 102829062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=88405671c9fe12de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.328631Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Color" ], "previous_source": "", "target": [ "色" ], "id_hash": 3560428047510633491, "content_hash": 3560428047510633491, "location": "svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:41", "context": "floatingcontour|statuscolor", "note": "kFDBb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189775/?format=api", "priority": 100, "id": 102829063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=b1692e71fc357c13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.330336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Apply" ], "previous_source": "", "target": [ "適用" ], "id_hash": -5020348982668311076, "content_hash": -5020348982668311076, "location": "svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:158", "context": "floatingcontour|TBI_APPLY", "note": "5AhLE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189784/?format=api", "priority": 100, "id": 102829064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=3a542332ff8fc5dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.331881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Applies the contour to the selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "選択中のオブジェクトに、輪郭を設定します。" ], "id_hash": -1659926502643699210, "content_hash": -1659926502643699210, "location": "svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:162", "context": "floatingcontour|extended_tip|TBI_APPLY", "note": "nEeWF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189792/?format=api", "priority": 100, "id": 102829065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=68f6c1a3f8aa71f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.334339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Workspace" ], "previous_source": "", "target": [ "編集範囲" ], "id_hash": 1623552289884789224, "content_hash": 1623552289884789224, "location": "svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:185", "context": "floatingcontour|TBI_WORKPLACE", "note": "5LMTC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189801/?format=api", "priority": 100, "id": 102829066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=96880434a8dad9e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.336202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area." ], "previous_source": "", "target": [ "編集した輪郭を削除します。ここをクリックして、プレビュー範囲の内部をクリックします。" ], "id_hash": 7573851272392491670, "content_hash": 7573851272392491670, "location": "svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:189", "context": "floatingcontour|extended_tip|TBI_WORKPLACE", "note": "AG2Cz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189810/?format=api", "priority": 100, "id": 102829067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=e91bb99ab0984296", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.337763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Select" ], "previous_source": "", "target": [ "選択" ], "id_hash": 6456048116646880385, "content_hash": 6456048116646880385, "location": "svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:212", "context": "floatingcontour|TBI_SELECT", "note": "qesJi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189819/?format=api", "priority": 100, "id": 102829068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=d9987d8e75912481", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.339414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Changes to selection mode, so that you can select the contour." ], "previous_source": "", "target": [ "選択モードに切り替えます。選択モードでは輪郭を選択できます。" ], "id_hash": 8267524420265577483, "content_hash": 8267524420265577483, "location": "svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:216", "context": "floatingcontour|extended_tip|TBI_SELECT", "note": "S2yDP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189827/?format=api", "priority": 100, "id": 102829069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=f2bc25a831cc0c0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.341024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Rectangle" ], "previous_source": "", "target": [ "長方形" ], "id_hash": -5938203775826138884, "content_hash": -5938203775826138884, "location": "svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:229", "context": "floatingcontour|TBI_RECT", "note": "NZzCK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189836/?format=api", "priority": 100, "id": 102829071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=2d974320b9ffe8fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.342740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag." ], "previous_source": "", "target": [ "四角形の輪郭を描画します。四角形のサイズは、オブジェクトのプレビュー上をドラッグすることで指定します。Shift キーを押しながらドラッグすると、正方形が描画されます。" ], "id_hash": -8544109547107098762, "content_hash": -8544109547107098762, "location": "svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:233", "context": "floatingcontour|extended_tip|TBI_RECT", "note": "XF9CF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189843/?format=api", "priority": 100, "id": 102829073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=096d39a2b2a85f76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.344408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Ellipse" ], "previous_source": "", "target": [ "楕円" ], "id_hash": 904294415741934335, "content_hash": 904294415741934335, "location": "svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:246", "context": "floatingcontour|TBI_CIRCLE", "note": "F6orK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189851/?format=api", "priority": 100, "id": 102829076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=8c8cb2fadeaadaff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.346157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Draws an oval contour where you drag in the object preview." ], "previous_source": "", "target": [ "楕円の輪郭を描画します。楕円のサイズは、オブジェクトのプレビュー上をドラッグすることで指定します。" ], "id_hash": -6979555570296892727, "content_hash": -6979555570296892727, "location": "svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:250", "context": "floatingcontour|extended_tip|TBI_CIRCLE", "note": "pCBdN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189859/?format=api", "priority": 100, "id": 102829078, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=1f23a330265ad2c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.347628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Polygon" ], "previous_source": "", "target": [ "多角形" ], "id_hash": 7122457749486017414, "content_hash": 7122457749486017414, "location": "svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:263", "context": "floatingcontour|TBI_POLY", "note": "38Cmn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189868/?format=api", "priority": 100, "id": 102829080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=e2d80d9635d79b86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.349119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click." ], "previous_source": "", "target": [ "複数の直線からなる多角形の輪郭を描画します。多角形の始点とする位置をクリックしてドラッグすると、最初の直線セグメントが描画され始めます。クリックするごとに直線セグメントの終点が確定されるので、クリックを繰り返して残りの直線セグメントを指定してゆき、目的とする多角形を描画します。最後にダブルクリックをすると、多角形の形状が確定され、閉じた輪郭になります。なお、Shift キーを押しながらクリックすると、直線セグメントの方向が 45 度単位に制限されて描画されます。" ], "id_hash": -5080778721687396757, "content_hash": -5080778721687396757, "location": "svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:267", "context": "floatingcontour|extended_tip|TBI_POLY", "note": "AGdHQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189876/?format=api", "priority": 100, "id": 102829082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=397d72abf7759e6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.350576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Edit Points" ], "previous_source": "", "target": [ "制御点の編集" ], "id_hash": 6858318558556410153, "content_hash": 6858318558556410153, "location": "svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:290", "context": "floatingcontour|TBI_POLYEDIT", "note": "2MqpD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189885/?format=api", "priority": 100, "id": 102829084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=df2da4645f395129", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.352495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour." ], "previous_source": "", "target": [ "輪郭の制御点を編集します。ここをクリックして、輪郭の制御点をドラッグします。" ], "id_hash": -7645517937755509198, "content_hash": -7645517937755509198, "location": "svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:294", "context": "floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYEDIT", "note": "W7PxN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189893/?format=api", "priority": 100, "id": 102829086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=15e5a9f17c34ae32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.354094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Move Points" ], "previous_source": "", "target": [ "制御点の移動" ], "id_hash": 6941278185050712710, "content_hash": 6941278185050712710, "location": "svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:307", "context": "floatingcontour|TBI_POLYMOVE", "note": "krTiK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189903/?format=api", "priority": 100, "id": 102829089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=e0545fbb9b1daa86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.355726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?format=api", "source": [ "Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour." ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザーによる制御点の編集を行います。輪郭の形状は、個々の制御点をドラッグすることで変更できます。" ], "id_hash": -2248233288183389601, "content_hash": -2248233288183389601, "location": "svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:311", "context": "floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYMOVE", "note": "RGiWu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102189912/?format=api", "priority": 100, "id": 102829091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/svxmessages/ja/?checksum=60ccabbc6d9ee25f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102829091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:38:24.357183Z" } ] }