Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/units/?format=api&page=90
{ "count": 5538, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/units/?format=api&page=91", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/units/?format=api&page=89", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_01/01/1904" ], "previous_source": "", "target": [ "1904/_01/01" ], "id_hash": -2451358155091919605, "content_hash": -2451358155091919605, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:439", "context": "optcalculatepage|date1904", "note": "J9ECM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955440/?format=api", "priority": 100, "id": 102905445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=5dfb06beec7d3d0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.767940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "0 corresponds to 01/01/1904" ], "previous_source": "", "target": [ "値0を1904/01/01とみなす" ], "id_hash": -1242791027039598271, "content_hash": -1242791027039598271, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:443", "context": "optcalculatepage|date1904|tooltip_text", "note": "aBzk5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955441/?format=api", "priority": 100, "id": 102905446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=6ec0b8253f430941", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.769263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format." ], "previous_source": "", "target": [ "1904/1/1をゼロの日付として設定します。外部形式でインポートする表計算ドキュメントにこの設定を適用します。" ], "id_hash": -751573469613610757, "content_hash": -751573469613610757, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:449", "context": "extended_tip|date1904", "note": "EkAYW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955442/?format=api", "priority": 100, "id": 102905447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=7591dfe95112a8fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.770591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Date" ], "previous_source": "", "target": [ "日付" ], "id_hash": 5749727624746124417, "content_hash": 5749727624746124417, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:464", "context": "optcalculatepage|label3", "note": "ggkEL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955445/?format=api", "priority": 100, "id": 102905448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=cfcb22cfb43e4481", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.772101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Enable w_ildcards in formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "数式でワイルドカードを使用する(_I)" ], "id_hash": 6527020354392986764, "content_hash": 6527020354392986764, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:491", "context": "optcalculatepage|formulawildcards", "note": "Hd6CV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955446/?format=api", "priority": 100, "id": 102905449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=da94a26e4156948c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.773497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel" ], "previous_source": "", "target": [ "Microsoft Excelとの相互運用性のため、ワイルドカードを有効にする" ], "id_hash": 175579257659239556, "content_hash": 175579257659239556, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:495", "context": "optcalculatepage|formulawildcards|tooltip_text", "note": "BKAzW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955447/?format=api", "priority": 100, "id": 102905450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=826fc86792b4ac84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.774925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3931738936455438618, "content_hash": 3931738936455438618, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:501", "context": "extended_tip|formulawildcards", "note": "KXxjQ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955448/?format=api", "priority": 100, "id": 102905451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=b69057bb40ffa11a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.776402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Enable r_egular expressions in formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "数式で正規表現を使用する(_E)" ], "id_hash": 3118151900610719424, "content_hash": 3118151900610719424, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:512", "context": "optcalculatepage|formularegex", "note": "Gghyb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955449/?format=api", "priority": 100, "id": 102905452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=ab45e6a2079c6ec0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.777712Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies that regular expressions instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6601917244330793121, "content_hash": -6601917244330793121, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:521", "context": "extended_tip|formularegex", "note": "D9B3G", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955450/?format=api", "priority": 100, "id": 102905453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=2461473ea723275f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.779146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "No wildcards or regular expressions in formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "数式ではワイルドカードも正規表現も使用しない" ], "id_hash": -5262620383503540052, "content_hash": -5262620383503540052, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:532", "context": "optcalculatepage|formulaliteral", "note": "gg3Am", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955453/?format=api", "priority": 100, "id": 102905454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=36f76aa4cd8aa0ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.780467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4533463580381819151, "content_hash": 4533463580381819151, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:541", "context": "extended_tip|formulaliteral", "note": "BwEWx", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955454/?format=api", "priority": 100, "id": 102905455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=beea191b66d4310f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.782153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Formulas Wildcards" ], "previous_source": "", "target": [ "数式のワイルドカード" ], "id_hash": -459468075365652346, "content_hash": -459468075365652346, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:556", "context": "optcalculatepage|label5", "note": "XEPCe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955455/?format=api", "priority": 100, "id": 102905456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=799fa4384632a886", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.783469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Chan_ges:" ], "previous_source": "", "target": [ "変更(_G):" ], "id_hash": 1182024965785187052, "content_hash": 1182024965785187052, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:32", "context": "optchangespage|label2", "note": "Umdv5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955456/?format=api", "priority": 100, "id": 102905457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=906765719944f2ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.784868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Deletions:" ], "previous_source": "", "target": [ "削除(_D):" ], "id_hash": -3457396511914052436, "content_hash": -3457396511914052436, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:46", "context": "optchangespage|label3", "note": "yrmgC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955457/?format=api", "priority": 100, "id": 102905458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=5004dc30c3b034ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.786263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Insertions:" ], "previous_source": "", "target": [ "挿入(_I):" ], "id_hash": 2149673427872957447, "content_hash": 2149673427872957447, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:60", "context": "optchangespage|label4", "note": "bJb2E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955460/?format=api", "priority": 100, "id": 102905459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=9dd52c97db76c407", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.787652Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Moved entries:" ], "previous_source": "", "target": [ "移動(_M):" ], "id_hash": -373530774571458087, "content_hash": -373530774571458087, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:74", "context": "optchangespage|label5", "note": "ikfvj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955461/?format=api", "priority": 100, "id": 102905460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=7ad0f3bd54fde1d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.789053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies the color for changes of cell contents." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2538211642823199243, "content_hash": 2538211642823199243, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:98", "context": "extended_tip|changes", "note": "BiCsr", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955462/?format=api", "priority": 100, "id": 102905461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=a3398a0a873cca0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.790513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies the color to highlight deletions in a document." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5350275474386342992, "content_hash": 5350275474386342992, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:121", "context": "extended_tip|deletions", "note": "NGpxf", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955463/?format=api", "priority": 100, "id": 102905462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=ca3fff326d485450", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.791608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies the color to highlight moved cell contents." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7029989830733710517, "content_hash": 7029989830733710517, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:144", "context": "extended_tip|entries", "note": "XXK7D", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955466/?format=api", "priority": 100, "id": 102905463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=e18f8a812b7dc4b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.792907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies the color to highlight insertions in a document." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1070981542269460358, "content_hash": -1070981542269460358, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:167", "context": "extended_tip|insertions", "note": "67CPn", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955467/?format=api", "priority": 100, "id": 102905464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=71231bf62c07607a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.794290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Colors for Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "変更箇所に使う色" ], "id_hash": 7060804958754634093, "content_hash": 7060804958754634093, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:182", "context": "optchangespage|label1", "note": "AYxhD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955468/?format=api", "priority": 100, "id": 102905465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=e1fd04b342e2f96d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.795540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "The Changes dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4152484349174569524, "content_hash": 4152484349174569524, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:197", "context": "extended_tip|OptChangesPage", "note": "GyGpz", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955469/?format=api", "priority": 100, "id": 102905466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=b9a09683c7eb5a34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.796919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings." ], "previous_source": "", "target": [ "キーバインドの種類を選択します。キーバインドの種類を変更すると、既存のキーバインドの一部が上書きされることがあります。" ], "id_hash": -544849228520877812, "content_hash": -544849228520877812, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:33", "context": "optcompatibilitypage|label2", "note": "CrAWh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955470/?format=api", "priority": 100, "id": 102905467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=78704e836dde110c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.798184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Default" ], "previous_source": "", "target": [ "標準" ], "id_hash": -672515028306167259, "content_hash": -672515028306167259, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:53", "context": "optcompatibilitypage|keybindings", "note": "CER9u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955473/?format=api", "priority": 100, "id": 102905468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=76aabf2517b2fa25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.799658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "OpenOffice.org legacy" ], "previous_source": "", "target": [ "OpenOffice.org互換" ], "id_hash": -7983183373580731925, "content_hash": -7983183373580731925, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:54", "context": "optcompatibilitypage|keybindings", "note": "3mLBb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955474/?format=api", "priority": 100, "id": 102905469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=11360904b8ea79eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.801007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Key Bindings" ], "previous_source": "", "target": [ "キーバインド" ], "id_hash": -7485941923159851372, "content_hash": -7485941923159851372, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:68", "context": "optcompatibilitypage|label1", "note": "g9ysB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955475/?format=api", "priority": 100, "id": 102905470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=181c977bacda3e94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.803254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Insert _hyperlink for the cell, not for the text in the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2561632984021365200, "content_hash": 2561632984021365200, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:101", "context": "optcompatibilitypage|cellLinkCB", "note": "S4zkN", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955476/?format=api", "priority": 100, "id": 102905471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=a38cbfa0798471d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.804612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "By default, Excel allows only one hyperlink per cell. (Works only if Excel file format is used.)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1849111033878586888, "content_hash": 1849111033878586888, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:105", "context": "optcompatibilitypage|cellLinkCB|tooltip_text", "note": "EwAmb", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955477/?format=api", "priority": 100, "id": 102905472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=99a95cb03496a608", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.805871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Calc can insert multiple hyperlinks in a cell as text fields, but multiple hyperlinks in a cell cannot be saved to Excel file formats. This option prevents inserting multiple hyperlinks in a cell when Excel files are edited, in order to be interoperable with Excel." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1556173897979699773, "content_hash": 1556173897979699773, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:110", "context": "extended_tip|cellLinkCB", "note": "2AinC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955478/?format=api", "priority": 100, "id": 102905473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=9598a3ea4dd0a23d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.807120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Hyperlinks" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9077112936937045044, "content_hash": -9077112936937045044, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:126", "context": "optcompatibilitypage|label3", "note": "BJuZV", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955479/?format=api", "priority": 100, "id": 102905474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=02079de05fc3c3cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.808548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Defines compatibility options for Calc." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2039580050915760619, "content_hash": 2039580050915760619, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:141", "context": "extended_tip|OptCompatibilityPage", "note": "XXuHE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955480/?format=api", "priority": 100, "id": 102905475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=9c4e0b4009ce99eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.809830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Number of worksheets in new document:" ], "previous_source": "", "target": [ "新規ドキュメントのシート数(_N):" ], "id_hash": 2296602191868639646, "content_hash": 2296602191868639646, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:36", "context": "optdefaultpage|textsheetsnumber", "note": "Jcvih", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955481/?format=api", "priority": 100, "id": 102905476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=9fdf2b868cb6b99e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.811128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Prefix name for new worksheet:" ], "previous_source": "", "target": [ "新規シート名の先頭文字列(_P):" ], "id_hash": 1050631031888149455, "content_hash": 1050631031888149455, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:50", "context": "optdefaultpage|textsheetprefix", "note": "RpAUD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955484/?format=api", "priority": 100, "id": 102905477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=8e94975b65b1fbcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.812615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Enable very large spreadsheets (16m rows, 16384 cols)" ], "previous_source": "", "target": [ "巨大なシート（1600万行, 16384列）を有効にする(_E)" ], "id_hash": -5041581298710349286, "content_hash": -5041581298710349286, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:89", "context": "optdefaultpage|jumbo_sheets", "note": "jPutK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955485/?format=api", "priority": 100, "id": 102905478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=3a08b485301dfa1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.813813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "New Spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "新規表計算ドキュメント" ], "id_hash": 500862615834909211, "content_hash": 500862615834909211, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:147", "context": "optdefaultpage|label1", "note": "xW5dC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955486/?format=api", "priority": 100, "id": 102905479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=86f36be53a1cda1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.814961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Defines default settings for new spreadsheet documents." ], "previous_source": "", "target": [ "新規表計算ドキュメントの既定値を定義します。" ], "id_hash": -6134935847680263012, "content_hash": -6134935847680263012, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:162", "context": "extended_tip|OptDefaultPage", "note": "Ap57D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955487/?format=api", "priority": 100, "id": 102905480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=2adc5459cf353c9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.816069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Always apply manual breaks" ], "previous_source": "", "target": [ "任意改ページを常に適用(_A)" ], "id_hash": 927170871362092200, "content_hash": 927170871362092200, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:27", "context": "optdlg|forceBreaksCB", "note": "TueVT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955490/?format=api", "priority": 100, "id": 102905481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=8cddf8fec1a07ca8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.817168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Suppress output of empty pages" ], "previous_source": "", "target": [ "空白のページを出力しない(_S)" ], "id_hash": 5236599254623727997, "content_hash": 5236599254623727997, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:42", "context": "optdlg|suppressCB", "note": "gbrKD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955491/?format=api", "priority": 100, "id": 102905482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=c8ac234702ec317d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.818600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8466795127142341854, "content_hash": 8466795127142341854, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:50", "context": "extended_tip|suppressCB", "note": "6chh5", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955492/?format=api", "priority": 100, "id": 102905483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=f580194f2353dcde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.820170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "ページ" ], "id_hash": 7627777112167435369, "content_hash": 7627777112167435369, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:66", "context": "optdlg|label1", "note": "udgBk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955493/?format=api", "priority": 100, "id": 102905484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=e9db4edeac984c69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.821609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "_Print only selected sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "選択したシートのみ印刷(_P)" ], "id_hash": 7575654820271900083, "content_hash": 7575654820271900083, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:95", "context": "optdlg|printCB", "note": "nfmkw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955495/?format=api", "priority": 100, "id": 102905485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=e92221ebe74845b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.823122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the File - Print dialog or in the Format - Print Ranges dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6037729542349419522, "content_hash": 6037729542349419522, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:103", "context": "extended_tip|printCB", "note": "Cqsrk", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955497/?format=api", "priority": 100, "id": 102905486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=d3ca53078d9e7402", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.824577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "シート" ], "id_hash": 2453539091574823447, "content_hash": 2453539091574823447, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:119", "context": "optdlg|label2", "note": "wT6PN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955498/?format=api", "priority": 100, "id": 102905487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=a20cb8cdebda1a17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.825938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Determines the printer settings for spreadsheets." ], "previous_source": "", "target": [ "表計算ドキュメントのプリンター設定を決定します。" ], "id_hash": -156392783768707319, "content_hash": -156392783768707319, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:135", "context": "extended_tip|optCalcPrintPage", "note": "JptgQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955499/?format=api", "priority": 100, "id": 102905488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=7dd461977e081f09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.827405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Use English function names" ], "previous_source": "", "target": [ "英語の関数名を使用" ], "id_hash": -1624371733119892078, "content_hash": -1624371733119892078, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:28", "context": "optformula|englishfuncname", "note": "nQBpo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955501/?format=api", "priority": 100, "id": 102905489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=69751283d8340592", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.828879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Formula _syntax:" ], "previous_source": "", "target": [ "数式の構文(_S):" ], "id_hash": 1416251651648604090, "content_hash": 1416251651648604090, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:62", "context": "optformula|formulasyntaxlabel", "note": "EH5Je", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955503/?format=api", "priority": 100, "id": 102905490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=93a7895fa11347ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.830339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Formula Options" ], "previous_source": "", "target": [ "数式オプション" ], "id_hash": -8012956151391897773, "content_hash": -8012956151391897773, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:83", "context": "optformula|label1", "note": "6ioPy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955504/?format=api", "priority": 100, "id": 102905491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=10cc42d5b3813753", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.831827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Excel 2007 and newer:" ], "previous_source": "", "target": [ "Excel 2007以降ドキュメント:" ], "id_hash": -8693474349765199935, "content_hash": -8693474349765199935, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:114", "context": "optformula|label9", "note": "PhhTm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955505/?format=api", "priority": 100, "id": 102905492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=075a93238e4677c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.833227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):" ], "previous_source": "", "target": [ "ODF 表計算ドキュメント（%PRODUCTNAMEで保存されていない）:" ], "id_hash": -8684388693571787574, "content_hash": -8684388693571787574, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:128", "context": "optformula|label10", "note": "y4nbF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955508/?format=api", "priority": 100, "id": 102905493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=077ada7ebc3c24ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.834642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Always recalculate" ], "previous_source": "", "target": [ "常に再計算する" ], "id_hash": 1815647531670981505, "content_hash": 1815647531670981505, "location": "sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:144", "context": "optformula|ooxmlrecalc", "note": "5AAhB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101955509/?format=api", "priority": 100, "id": 102905494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=993279cf72904b81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102905494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:07.836124Z" } ] }