Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/units/?format=api&page=19
{ "count": 5538, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/units/?format=api&page=20", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/units/?format=api&page=18", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor." ], "previous_source": "", "target": [ "倍率法(Double-declining Balance Method) を使用して、特定の期における資産の減価償却費を返します。" ], "id_hash": -3209476163086368735, "content_hash": -3209476163086368735, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:583", "context": "SC_OPCODE_DDB", "note": "bAXP7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951519/?format=api", "priority": 100, "id": 102901895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=5375a66f28274021", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.448648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Cost" ], "previous_source": "", "target": [ "取得価額" ], "id_hash": -6348731617152019449, "content_hash": -6348731617152019449, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:584", "context": "SC_OPCODE_DDB", "note": "ECRmm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951520/?format=api", "priority": 100, "id": 102901896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=27e4c63b315cd407", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.449825Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Acquisition costs. The initial cost of the asset." ], "previous_source": "", "target": [ "取得価格。資産を購入した時点での価格。" ], "id_hash": 7603695419845841532, "content_hash": 7603695419845841532, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:585", "context": "SC_OPCODE_DDB", "note": "BYjeB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951521/?format=api", "priority": 100, "id": 102901897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=e985c0b2c02d127c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.450898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Salvage" ], "previous_source": "", "target": [ "残存価額" ], "id_hash": -2872985537531777326, "content_hash": -2872985537531777326, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:586", "context": "SC_OPCODE_DDB", "note": "Vkj3N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951522/?format=api", "priority": 100, "id": 102901898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=58211ae016956ed2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.452061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life." ], "previous_source": "", "target": [ "残存価額。耐用年数が終了した時点での資産の価格。" ], "id_hash": -5542884434628697576, "content_hash": -5542884434628697576, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:587", "context": "SC_OPCODE_DDB", "note": "aNBXv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951523/?format=api", "priority": 100, "id": 102901899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=3313b7f962ea2218", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.453124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Life" ], "previous_source": "", "target": [ "耐用年数" ], "id_hash": -6757390027273185375, "content_hash": -6757390027273185375, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:588", "context": "SC_OPCODE_DDB", "note": "GV6bk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951524/?format=api", "priority": 100, "id": 102901900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=2238ed92879d57a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.454358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset." ], "previous_source": "", "target": [ "耐用年数。資産を使用できる年数、つまり償却の対象となる資産の寿命年数。" ], "id_hash": 7682030769402363500, "content_hash": 7682030769402363500, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:589", "context": "SC_OPCODE_DDB", "note": "Pddd2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951525/?format=api", "priority": 100, "id": 102901901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=ea9c0e489bd93e6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.455506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Period" ], "previous_source": "", "target": [ "期" ], "id_hash": -298478976977683965, "content_hash": -298478976977683965, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:590", "context": "SC_OPCODE_DDB", "note": "bHPSG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951526/?format=api", "priority": 100, "id": 102901902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=7bdb96f3ac52ba03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.456651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry." ], "previous_source": "", "target": [ "期。耐用年数と同じ単位に指定した減価償却費を求める期。" ], "id_hash": -8301755448810076771, "content_hash": -8301755448810076771, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:591", "context": "SC_OPCODE_DDB", "note": "7xUey", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951527/?format=api", "priority": 100, "id": 102901903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=0cca3d676583059d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.457811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Factor" ], "previous_source": "", "target": [ "率" ], "id_hash": -7744152390868353429, "content_hash": -7744152390868353429, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:592", "context": "SC_OPCODE_DDB", "note": "ZNCzZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951528/?format=api", "priority": 100, "id": 102901904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=14873e6e47ccbe6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.458960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor" ], "previous_source": "", "target": [ "率。減価償却率を指定します。率 = 2 にすると倍率逓減法で計算が行われます。" ], "id_hash": -1585468623726057927, "content_hash": -1585468623726057927, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:593", "context": "SC_OPCODE_DDB", "note": "AApLf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951529/?format=api", "priority": 100, "id": 102901905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=69ff48afd847e639", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.460042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method." ], "previous_source": "", "target": [ "定率法(Fixed-declining Balance Method)を使用して、特定の期における資産の減価償却費を返します。" ], "id_hash": 1024256081079758250, "content_hash": 1024256081079758250, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:599", "context": "SC_OPCODE_DB", "note": "PAWDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951530/?format=api", "priority": 100, "id": 102901906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=8e36e37a9fcaedaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.461179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Cost" ], "previous_source": "", "target": [ "取得価額" ], "id_hash": -5082179710303661434, "content_hash": -5082179710303661434, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:600", "context": "SC_OPCODE_DB", "note": "w3E7K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951531/?format=api", "priority": 100, "id": 102901907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=3978787ae2a71286", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.462404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Acquisition costs: The initial cost of the asset." ], "previous_source": "", "target": [ "取得価格。資産を購入した時点での価格。" ], "id_hash": 8503645535563432500, "content_hash": 8503645535563432500, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:601", "context": "SC_OPCODE_DB", "note": "6vicC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951532/?format=api", "priority": 100, "id": 102901908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=f603048f73184234", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.463555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Salvage" ], "previous_source": "", "target": [ "残存価額" ], "id_hash": -2434775595748128991, "content_hash": -2434775595748128991, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:602", "context": "SC_OPCODE_DB", "note": "jsYeb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951533/?format=api", "priority": 100, "id": 102901909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=5e35f07ee3a48721", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.464643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life." ], "previous_source": "", "target": [ "残存価額。耐用年数が終了した時点での資産の価格。" ], "id_hash": 149796994884494346, "content_hash": 149796994884494346, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:603", "context": "SC_OPCODE_DB", "note": "J2fyR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951534/?format=api", "priority": 100, "id": 102901910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=82142f92bc82e40a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.465684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Life" ], "previous_source": "", "target": [ "耐用年数" ], "id_hash": -1736444669049037414, "content_hash": -1736444669049037414, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:604", "context": "SC_OPCODE_DB", "note": "ycHNJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951535/?format=api", "priority": 100, "id": 102901911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=67e6e8c609361d9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.466793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset." ], "previous_source": "", "target": [ "耐用年数。資産を使用できる年数、つまり償却の対象となる資産の寿命年数。" ], "id_hash": 8960696395804958435, "content_hash": 8960696395804958435, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:605", "context": "SC_OPCODE_DB", "note": "TfXDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951536/?format=api", "priority": 100, "id": 102901912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=fc5ac9e56c13dee3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.467842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Period" ], "previous_source": "", "target": [ "期" ], "id_hash": -7208261441471227567, "content_hash": -7208261441471227567, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:606", "context": "SC_OPCODE_DB", "note": "Et7Hg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951537/?format=api", "priority": 100, "id": 102901913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=1bf71c68f4f65951", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.469059Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life." ], "previous_source": "", "target": [ "期間。耐用年数と同じ単位に指定した減価償却費を求める期。" ], "id_hash": -4827981608581018323, "content_hash": -4827981608581018323, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:607", "context": "SC_OPCODE_DB", "note": "dskVE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951538/?format=api", "priority": 100, "id": 102901914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=3cff904e8668cd2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.470189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Month" ], "previous_source": "", "target": [ "月" ], "id_hash": -4303311254763035016, "content_hash": -4303311254763035016, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:608", "context": "SC_OPCODE_DB", "note": "vz9CU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951539/?format=api", "priority": 100, "id": 102901915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=44479136b5e8a678", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.471391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Months: The number of months in the first year of depreciation." ], "previous_source": "", "target": [ "月。資産を購入した年の月数。" ], "id_hash": 2604084625415986954, "content_hash": 2604084625415986954, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:609", "context": "SC_OPCODE_DB", "note": "k74Wp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951540/?format=api", "priority": 100, "id": 102901916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=a423912b76f9df0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.472463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period." ], "previous_source": "", "target": [ "VDB は、Variable Declining Balance を表します。倍率逓減法または指定された方法を使用して、指定された期間における資産の減価償却費を返します。" ], "id_hash": -1896962749371875666, "content_hash": -1896962749371875666, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:615", "context": "SC_OPCODE_VBD", "note": "srZj2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951541/?format=api", "priority": 100, "id": 102901917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=65aca26e138a7eae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.473619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Cost" ], "previous_source": "", "target": [ "取得価額" ], "id_hash": -3088974209171800145, "content_hash": -3088974209171800145, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:616", "context": "SC_OPCODE_VBD", "note": "6B2pr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951542/?format=api", "priority": 100, "id": 102901918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=5521c252a5f8bfaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.474795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Cost. The initial cost of the asset." ], "previous_source": "", "target": [ "取得価額。資産を購入した時点での価格。" ], "id_hash": 6288496432937178427, "content_hash": 6288496432937178427, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:617", "context": "SC_OPCODE_VBD", "note": "DEgvG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951543/?format=api", "priority": 100, "id": 102901919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=d7453a301888153b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.475897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Salvage" ], "previous_source": "", "target": [ "残存価額" ], "id_hash": 3174482939781713491, "content_hash": 3174482939781713491, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:618", "context": "SC_OPCODE_VBD", "note": "W2GXE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951544/?format=api", "priority": 100, "id": 102901920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=ac0e076a233a0e53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.477002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life." ], "previous_source": "", "target": [ "残存価額｡ 耐用年数が終了した時点での資産の価格。" ], "id_hash": 99285562094343410, "content_hash": 99285562094343410, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:619", "context": "SC_OPCODE_VBD", "note": "HALLL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951545/?format=api", "priority": 100, "id": 102901921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=8160bbb153f554f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.478103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Life" ], "previous_source": "", "target": [ "耐用年数" ], "id_hash": 6837656446859866953, "content_hash": 6837656446859866953, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:620", "context": "SC_OPCODE_VBD", "note": "8UMes", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951546/?format=api", "priority": 100, "id": 102901922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=dee43c4f9b3df349", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.479295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset." ], "previous_source": "", "target": [ "耐用年数。資産を使用できる年数、つまり償却の対象となる資産の寿命年数。" ], "id_hash": 616681741537647261, "content_hash": 616681741537647261, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:621", "context": "SC_OPCODE_VBD", "note": "ppWNR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951547/?format=api", "priority": 100, "id": 102901923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=888ee4c6cfd21a9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.480374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Start" ], "previous_source": "", "target": [ "開始期" ], "id_hash": 4484747362880152158, "content_hash": 4484747362880152158, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:622", "context": "SC_OPCODE_VBD", "note": "2ETCS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951548/?format=api", "priority": 100, "id": 102901924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=be3d05f71fd7625e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.481477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life." ], "previous_source": "", "target": [ "開始期｡ 減価償却費の計算の対象となる最初の期を指定します。開始期は耐用年数と同じ単位で指定してください｡" ], "id_hash": -1946631905710285155, "content_hash": -1946631905710285155, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:623", "context": "SC_OPCODE_VBD", "note": "J9NcQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951549/?format=api", "priority": 100, "id": 102901925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=64fc2c986fb25e9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.482595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "End" ], "previous_source": "", "target": [ "終了期" ], "id_hash": -35754806141246157, "content_hash": -35754806141246157, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:624", "context": "SC_OPCODE_VBD", "note": "5YyiZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951550/?format=api", "priority": 100, "id": 102901926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=7f80f93178f02533", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.483993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life." ], "previous_source": "", "target": [ "終了期。終了期には減価償却費の対象となる最後の期を指定します。" ], "id_hash": 7547686138814623411, "content_hash": 7547686138814623411, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:625", "context": "SC_OPCODE_VBD", "note": "QoA9A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951551/?format=api", "priority": 100, "id": 102901927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=e8bec48dcc2f6eb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.485095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Factor" ], "previous_source": "", "target": [ "率" ], "id_hash": 2090957440511613051, "content_hash": 2090957440511613051, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:626", "context": "SC_OPCODE_VBD", "note": "RMiCB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951552/?format=api", "priority": 100, "id": 102901928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=9d0492b6ba27987b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.486248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Factor. The factor for the reduction of the depreciation. Factor = 2 denotes double rate depreciation." ], "previous_source": "", "target": [ "率。減価償却率。率 = 2 は倍率逓減法を表します。" ], "id_hash": -8369173706636114773, "content_hash": -8369173706636114773, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:627", "context": "SC_OPCODE_VBD", "note": "FSmh9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951553/?format=api", "priority": 100, "id": 102901929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=0bdab8db086a44ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.487652Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "NoSwitch" ], "previous_source": "", "target": [ "切り替えなし" ], "id_hash": 3053796476227687291, "content_hash": 3053796476227687291, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:628", "context": "SC_OPCODE_VBD", "note": "KbsBR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951554/?format=api", "priority": 100, "id": 102901930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=aa6143b725e4137b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.488889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "NoSwitch = 0 denotes switch to linear depreciation, NoSwitch = 1 do not switch." ], "previous_source": "", "target": [ "切り替えなし = 0 は線形減価償却への切り替えを示し、切り替えなし = 1 は切り替えを行わないことを示します。" ], "id_hash": 4672018757320747152, "content_hash": 4672018757320747152, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:629", "context": "SC_OPCODE_VBD", "note": "BWZ6F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951555/?format=api", "priority": 100, "id": 102901931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=c0d6584e6e10a890", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.490106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate." ], "previous_source": "", "target": [ "指定された名目年利率と1年当たりの複利計算回数をもとに、実効年利率を返します。" ], "id_hash": 2361434640701817807, "content_hash": 2361434640701817807, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:635", "context": "SC_OPCODE_EFFECT", "note": "7A9Cf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951556/?format=api", "priority": 100, "id": 102901932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=a0c5804b575583cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.491337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "NOM" ], "previous_source": "", "target": [ "名目利率" ], "id_hash": -7047699114651557933, "content_hash": -7047699114651557933, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:636", "context": "SC_OPCODE_EFFECT", "note": "BcSMW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951557/?format=api", "priority": 100, "id": 102901933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=1e318afedb5bdfd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.492518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Nominal interest" ], "previous_source": "", "target": [ "名目年利率" ], "id_hash": 6385501563408783492, "content_hash": 6385501563408783492, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:637", "context": "SC_OPCODE_EFFECT", "note": "GGDNk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951558/?format=api", "priority": 100, "id": 102901934, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=d89ddbd70fae9884", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.493632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "P" ], "previous_source": "", "target": [ "P" ], "id_hash": -2640943877760165819, "content_hash": -2640943877760165819, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:638", "context": "SC_OPCODE_EFFECT", "note": "EZJye", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951559/?format=api", "priority": 100, "id": 102901935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=5b597b89165cd845", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.494741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Periods. The number of interest payments per year." ], "previous_source": "", "target": [ "期間。1年当たりの複利計算回数。" ], "id_hash": -2255316723621948590, "content_hash": -2255316723621948590, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:639", "context": "SC_OPCODE_EFFECT", "note": "oG7XH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951560/?format=api", "priority": 100, "id": 102901936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=60b3816398841352", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.496749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate." ], "previous_source": "", "target": [ "指定された実効年利率と1年当たりの複利計算回数を元に、名目年利率を返します。" ], "id_hash": -8530227475083434864, "content_hash": -8530227475083434864, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:645", "context": "SC_OPCODE_NOMINAL", "note": "yCgjr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951561/?format=api", "priority": 100, "id": 102901937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=099e8b4e765fe490", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.498352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Effective rate" ], "previous_source": "", "target": [ "実効利率" ], "id_hash": -2426969409995638473, "content_hash": -2426969409995638473, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:646", "context": "SC_OPCODE_NOMINAL", "note": "N93Eg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951562/?format=api", "priority": 100, "id": 102901938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=5e51ac2e24787937", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.499617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "The effective interest rate" ], "previous_source": "", "target": [ "実効年利率" ], "id_hash": 8997418179189872146, "content_hash": 8997418179189872146, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:647", "context": "SC_OPCODE_NOMINAL", "note": "nruwX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951563/?format=api", "priority": 100, "id": 102901939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=fcdd4029e2411612", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.501033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "NPER" ], "previous_source": "", "target": [ "全支払い期間" ], "id_hash": 6000425075340260503, "content_hash": 6000425075340260503, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:648", "context": "SC_OPCODE_NOMINAL", "note": "rBAgM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951564/?format=api", "priority": 100, "id": 102901940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=d345cad07d00b497", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.502420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Periods. The number of interest payment per year." ], "previous_source": "", "target": [ "期間。1年当たりの利息計算回数。" ], "id_hash": -3710260100314614740, "content_hash": -3710260100314614740, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:649", "context": "SC_OPCODE_NOMINAL", "note": "XQD9K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951565/?format=api", "priority": 100, "id": 102901941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=4c828218b871342c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.503774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate." ], "previous_source": "", "target": [ "正味現在価格。投資の正味現在価値を、投資期間の割引率をもとに算出します。" ], "id_hash": -5295069858694724379, "content_hash": -5295069858694724379, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:655", "context": "SC_OPCODE_NPV", "note": "4pCL3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951566/?format=api", "priority": 100, "id": 102901942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=368422049b9f84e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.505203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Rate" ], "previous_source": "", "target": [ "利率" ], "id_hash": -2934638327648282608, "content_hash": -2934638327648282608, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:656", "context": "SC_OPCODE_NPV", "note": "bGMWF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951567/?format=api", "priority": 100, "id": 102901943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=574611fd48471810", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.506717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "The rate of discount for one period." ], "previous_source": "", "target": [ "投資期間を通じて一定の割引率。" ], "id_hash": -7755562456463602593, "content_hash": -7755562456463602593, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:657", "context": "SC_OPCODE_NPV", "note": "EdCXc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951568/?format=api", "priority": 100, "id": 102901944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=145eb5095d218c5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.508083Z" } ] }