Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/units/?format=api&page=17
{ "count": 5538, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/units/?format=api&page=18", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/units/?format=api&page=16", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "PMT" ], "previous_source": "", "target": [ "定期支払額" ], "id_hash": -5727096118675531401, "content_hash": -5727096118675531401, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:438", "context": "SC_OPCODE_NPER", "note": "muaGG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951419/?format=api", "priority": 100, "id": 102901795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=3085446c6bd39977", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.315188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period." ], "previous_source": "", "target": [ "定期的な定額の支払い。利率が一定であると仮定して、貸付に必要な定期支払額を算出します。" ], "id_hash": -7506824344127711920, "content_hash": -7506824344127711920, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:439", "context": "SC_OPCODE_NPER", "note": "HG72G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951420/?format=api", "priority": 100, "id": 102901796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=17d2670829035550", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.316729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "PV" ], "previous_source": "", "target": [ "現在価値" ], "id_hash": 7643461722749233124, "content_hash": 7643461722749233124, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:440", "context": "SC_OPCODE_NPER", "note": "UHQkU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951421/?format=api", "priority": 100, "id": 102901797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=ea1307f0a6c367e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.318203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Present value. The current value of a series of payments" ], "previous_source": "", "target": [ "現在価値。将来行われる一連の支払いを、現時点で一括払いした場合の合計金額。" ], "id_hash": 1001007857960769099, "content_hash": 1001007857960769099, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:441", "context": "SC_OPCODE_NPER", "note": "w7dJS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951422/?format=api", "priority": 100, "id": 102901798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=8de44b57df20564b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.319563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "FV" ], "previous_source": "", "target": [ "将来価値" ], "id_hash": -1170962433395904022, "content_hash": -1170962433395904022, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:442", "context": "SC_OPCODE_NPER", "note": "FSFEQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951423/?format=api", "priority": 100, "id": 102901799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=6fbfe7def01c31ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.321038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment." ], "previous_source": "", "target": [ "将来価値。投資の将来価値、または最後の支払いを行ったあとに残る現金の収支。" ], "id_hash": 6662284979924315793, "content_hash": 6662284979924315793, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:443", "context": "SC_OPCODE_NPER", "note": "ELxmu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951424/?format=api", "priority": 100, "id": 102901800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=dc7530e414cf2e91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.322484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Type" ], "previous_source": "", "target": [ "タイプ" ], "id_hash": -6284457692333505158, "content_hash": -6284457692333505158, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:444", "context": "SC_OPCODE_NPER", "note": "yFiVM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951425/?format=api", "priority": 100, "id": 102901801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=28c91f067a7d857a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.324028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end." ], "previous_source": "", "target": [ "支払期日。支払期日 = 1 は各期の期首、支払期日 = 0 は各期の期末。" ], "id_hash": 1215733501098745587, "content_hash": 1215733501098745587, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:445", "context": "SC_OPCODE_NPER", "note": "ADNoC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951426/?format=api", "priority": 100, "id": 102901802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=90df272d92885ef3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.325400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate." ], "previous_source": "", "target": [ "定期支払額。定額の支払いを定期的に行い、利率が一定であると仮定して、貸付に必要な定期支払額を算出します。" ], "id_hash": -6973175056947119810, "content_hash": -6973175056947119810, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:451", "context": "SC_OPCODE_PMT", "note": "zkuDn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951427/?format=api", "priority": 100, "id": 102901803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=1f3a4e3b2e0d793e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.326871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Rate" ], "previous_source": "", "target": [ "利率" ], "id_hash": -2960081747039417064, "content_hash": -2960081747039417064, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:452", "context": "SC_OPCODE_PMT", "note": "FBNre", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951428/?format=api", "priority": 100, "id": 102901804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=56ebad5591990d18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.328380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "The rate of interest per period." ], "previous_source": "", "target": [ "各期間の利息率" ], "id_hash": 4960443568970153828, "content_hash": 4960443568970153828, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:453", "context": "SC_OPCODE_PMT", "note": "3hDjt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951429/?format=api", "priority": 100, "id": 102901805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=c4d70924f8d63f64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.329764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "NPER" ], "previous_source": "", "target": [ "全支払い期間" ], "id_hash": -7007976669865236331, "content_hash": -7007976669865236331, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:454", "context": "SC_OPCODE_PMT", "note": "9xiKf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951430/?format=api", "priority": 100, "id": 102901806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=1ebeaa593e752895", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.331230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid." ], "previous_source": "", "target": [ "支払い期間。年金が支払われる期間の総数。" ], "id_hash": -665515127442411913, "content_hash": -665515127442411913, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:455", "context": "SC_OPCODE_PMT", "note": "D7fDk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951431/?format=api", "priority": 100, "id": 102901807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=76c39d8484256e77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.332552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "PV" ], "previous_source": "", "target": [ "現在価値" ], "id_hash": -2960016457306139147, "content_hash": -2960016457306139147, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:456", "context": "SC_OPCODE_PMT", "note": "BfoBd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951432/?format=api", "priority": 100, "id": 102901808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=56ebe8b704f515f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.333938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Present value. The current value of a series of payments" ], "previous_source": "", "target": [ "現在価値。将来行われる一連の支払いを、現時点で一括払いした場合の合計金額。" ], "id_hash": -2136301481330221346, "content_hash": -2136301481330221346, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:457", "context": "SC_OPCODE_PMT", "note": "4CkcJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951433/?format=api", "priority": 100, "id": 102901809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=625a551f102bdede", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.335154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "FV" ], "previous_source": "", "target": [ "将来価値" ], "id_hash": -2632529125998894655, "content_hash": -2632529125998894655, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:458", "context": "SC_OPCODE_PMT", "note": "wLxeH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951434/?format=api", "priority": 100, "id": 102901810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=5b7760b527f761c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.336284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment." ], "previous_source": "", "target": [ "将来価値。投資の将来価値、または最後の支払いを行ったあとに残る現金の収支。" ], "id_hash": -3416767576192934087, "content_hash": -3416767576192934087, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:459", "context": "SC_OPCODE_PMT", "note": "XspLk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951435/?format=api", "priority": 100, "id": 102901811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=509533fe04f29f39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.337330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Type" ], "previous_source": "", "target": [ "タイプ" ], "id_hash": -1598422993978887918, "content_hash": -1598422993978887918, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:460", "context": "SC_OPCODE_PMT", "note": "XctnR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951436/?format=api", "priority": 100, "id": 102901812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=69d142c17b127112", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.338412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end." ], "previous_source": "", "target": [ "支払期日。支払期日 = 1 は各期の期首、支払期日 = 0 は各期の期末。" ], "id_hash": 910858122245683404, "content_hash": 910858122245683404, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:461", "context": "SC_OPCODE_PMT", "note": "RGFhE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951437/?format=api", "priority": 100, "id": 102901813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=8ca404a2e13bb8cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.339445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments." ], "previous_source": "", "target": [ "定期支払いにおける投資の一定の利率を返します。" ], "id_hash": 8990359717039429179, "content_hash": 8990359717039429179, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:467", "context": "SC_OPCODE_RATE", "note": "e8CMw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951438/?format=api", "priority": 100, "id": 102901814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=fcc42c87991dd63b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.340533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "NPER" ], "previous_source": "", "target": [ "全支払い期間" ], "id_hash": 5256160976119259968, "content_hash": 5256160976119259968, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:468", "context": "SC_OPCODE_RATE", "note": "MeabD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951439/?format=api", "priority": 100, "id": 102901815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=c8f1a28f37dbe340", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.341664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid." ], "previous_source": "", "target": [ "支払い期間。年金が支払われる期間の総数。" ], "id_hash": -3141751501133115228, "content_hash": -3141751501133115228, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:469", "context": "SC_OPCODE_RATE", "note": "fzWTA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951440/?format=api", "priority": 100, "id": 102901816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=546641a7ca6910a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.342724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "PMT" ], "previous_source": "", "target": [ "定期支払額" ], "id_hash": -6714720422744845006, "content_hash": -6714720422744845006, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:470", "context": "SC_OPCODE_RATE", "note": "TPtCR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951441/?format=api", "priority": 100, "id": 102901817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=22d0855a043b9532", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.343822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period." ], "previous_source": "", "target": [ "定期的な定額の支払い。利率が一定であると仮定して、貸付に必要な定期支払額を算出します。" ], "id_hash": 646463519351871707, "content_hash": 646463519351871707, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:471", "context": "SC_OPCODE_RATE", "note": "zNa65", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951442/?format=api", "priority": 100, "id": 102901818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=88f8b3254f3798db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.344865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "PV" ], "previous_source": "", "target": [ "現在価値" ], "id_hash": 5484767955979002905, "content_hash": 5484767955979002905, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:472", "context": "SC_OPCODE_RATE", "note": "CfjNt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951443/?format=api", "priority": 100, "id": 102901819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=cc1dcf657b92e419", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.345980Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Present value. The current value of a series of payments" ], "previous_source": "", "target": [ "現在価値。将来行われる一連の支払いを、現時点で一括払いした場合の合計金額。" ], "id_hash": 2491345807263433965, "content_hash": 2491345807263433965, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:473", "context": "SC_OPCODE_RATE", "note": "AFyTZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951444/?format=api", "priority": 100, "id": 102901820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=a29309cfde9884ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.347043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "FV" ], "previous_source": "", "target": [ "将来価値" ], "id_hash": -4747490666202820237, "content_hash": -4747490666202820237, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:474", "context": "SC_OPCODE_RATE", "note": "XLtt7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951445/?format=api", "priority": 100, "id": 102901821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=3e1d8664727f9173", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.348145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment." ], "previous_source": "", "target": [ "将来価値。投資の将来価値、または最後の支払いを行ったあとに残る現金の収支。" ], "id_hash": 7224004904990992108, "content_hash": 7224004904990992108, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:475", "context": "SC_OPCODE_RATE", "note": "D2vEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951446/?format=api", "priority": 100, "id": 102901822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=e440d22fc9aae6ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.349179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Type" ], "previous_source": "", "target": [ "タイプ" ], "id_hash": 722405889893253623, "content_hash": 722405889893253623, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:476", "context": "SC_OPCODE_RATE", "note": "prU5x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951447/?format=api", "priority": 100, "id": 102901823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=8a06805452bcc1f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.350279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end." ], "previous_source": "", "target": [ "支払期日。支払期日 = 1 は各期の期首、支払期日 = 0 は各期の期末。" ], "id_hash": 8474560006564267695, "content_hash": 8474560006564267695, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:477", "context": "SC_OPCODE_RATE", "note": "9hNfn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951448/?format=api", "priority": 100, "id": 102901824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=f59baf6d02fec6af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.351391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Guess" ], "previous_source": "", "target": [ "推定値" ], "id_hash": 653360300072294346, "content_hash": 653360300072294346, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:478", "context": "SC_OPCODE_RATE", "note": "B6jVk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951449/?format=api", "priority": 100, "id": 102901825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=891133bb3426d7ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.352508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method." ], "previous_source": "", "target": [ "推定値｡ 利率がおよそどれくらいになるかを推定した値。" ], "id_hash": -8318526369679781613, "content_hash": -8318526369679781613, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:479", "context": "SC_OPCODE_RATE", "note": "HWAzL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951450/?format=api", "priority": 100, "id": 102901826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=0c8ea85718845113", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.353563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period." ], "previous_source": "", "target": [ "複利。定額の支払いを定期的に行い、利率が一定であると仮定して、投資期間内の指定された期に支払われる金利を返します。" ], "id_hash": 8267909095870639002, "content_hash": 8267909095870639002, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:485", "context": "SC_OPCODE_IPMT", "note": "hd9mD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951451/?format=api", "priority": 100, "id": 102901827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=f2bd838476972b9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.354715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Rate" ], "previous_source": "", "target": [ "利率" ], "id_hash": -3672853843994228690, "content_hash": -3672853843994228690, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:486", "context": "SC_OPCODE_IPMT", "note": "NeBtb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951452/?format=api", "priority": 100, "id": 102901828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=4d0766e374cbc82e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.355890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "The rate of interest per period." ], "previous_source": "", "target": [ "各期間の利息率" ], "id_hash": -1803270825785589845, "content_hash": -1803270825785589845, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:487", "context": "SC_OPCODE_IPMT", "note": "Jz3cj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951453/?format=api", "priority": 100, "id": 102901829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=66f97ebcf3397fab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.357046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Period" ], "previous_source": "", "target": [ "期" ], "id_hash": -1377288642720372290, "content_hash": -1377288642720372290, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:488", "context": "SC_OPCODE_IPMT", "note": "KFWZb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951454/?format=api", "priority": 100, "id": 102901830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=6ce2e346d178e9be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.358157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one." ], "previous_source": "", "target": [ "期。金利支払額を求める期。期 = 1 は最初の期、期 = 全支払い期間は最後の期。" ], "id_hash": 5872480210746062711, "content_hash": 5872480210746062711, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:489", "context": "SC_OPCODE_IPMT", "note": "7k2BJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951455/?format=api", "priority": 100, "id": 102901831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=d17f3da35007b777", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.359204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "NPER" ], "previous_source": "", "target": [ "全支払い期間" ], "id_hash": -8311021256460980986, "content_hash": -8311021256460980986, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:490", "context": "SC_OPCODE_IPMT", "note": "2JYMa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951456/?format=api", "priority": 100, "id": 102901832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=0ca952336fec2d06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.360331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid." ], "previous_source": "", "target": [ "支払い期間。年金が支払われる期間の総数。" ], "id_hash": -6144025134453732856, "content_hash": -6144025134453732856, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:491", "context": "SC_OPCODE_IPMT", "note": "T6Dnp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951457/?format=api", "priority": 100, "id": 102901833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=2abc09b151d04a08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.361372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "PV" ], "previous_source": "", "target": [ "現在価値" ], "id_hash": 5672801131604548563, "content_hash": 5672801131604548563, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:492", "context": "SC_OPCODE_IPMT", "note": "BwNPC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951458/?format=api", "priority": 100, "id": 102901834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=ceb9d692cab91bd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.362484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Present value. The current value of a series of payments" ], "previous_source": "", "target": [ "現在価値。将来行われる一連の支払いを、現時点で一括払いした場合の合計金額。" ], "id_hash": 4751302468785726960, "content_hash": 4751302468785726960, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:493", "context": "SC_OPCODE_IPMT", "note": "z26Wm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951459/?format=api", "priority": 100, "id": 102901835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=c1f0046c0068e5f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.363564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "FV" ], "previous_source": "", "target": [ "将来価値" ], "id_hash": -4850513080564716080, "content_hash": -4850513080564716080, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:494", "context": "SC_OPCODE_IPMT", "note": "YBHug", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951460/?format=api", "priority": 100, "id": 102901836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=3caf840d668dedd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.364672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment." ], "previous_source": "", "target": [ "将来価値。投資の将来価値、または最後の支払いを行ったあとに残る現金の収支。" ], "id_hash": 2649890921618904653, "content_hash": 2649890921618904653, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:495", "context": "SC_OPCODE_IPMT", "note": "esEXY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951461/?format=api", "priority": 100, "id": 102901837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=a4c64dc0e4a0964d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.365713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Type" ], "previous_source": "", "target": [ "タイプ" ], "id_hash": -4361060704234797768, "content_hash": -4361060704234797768, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:496", "context": "SC_OPCODE_IPMT", "note": "eDepL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951462/?format=api", "priority": 100, "id": 102901838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=437a6665382b8538", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.366870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end." ], "previous_source": "", "target": [ "支払期日。支払期日 = 1 は各期の期首、支払期日 = 0 は各期の期末。" ], "id_hash": 4916868954151861735, "content_hash": 4916868954151861735, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:497", "context": "SC_OPCODE_IPMT", "note": "ZCCRB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951463/?format=api", "priority": 100, "id": 102901839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=c43c3a435b5e3de7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.367982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant." ], "previous_source": "", "target": [ "元金。定額の支払いを定期的に行い、利率が一定であると仮定して、投資の指定された期に支払われる元金を返します。" ], "id_hash": -9091856619258799354, "content_hash": -9091856619258799354, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:503", "context": "SC_OPCODE_PPMT", "note": "Z65oQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951464/?format=api", "priority": 100, "id": 102901840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=01d33c93544b9b06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.369107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Rate" ], "previous_source": "", "target": [ "利率" ], "id_hash": 5782148232192090816, "content_hash": 5782148232192090816, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:504", "context": "SC_OPCODE_PPMT", "note": "pNF3b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951465/?format=api", "priority": 100, "id": 102901841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=d03e512e9a7662c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.370304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "The interest rate per period." ], "previous_source": "", "target": [ "期間ごとの利率" ], "id_hash": -5650520722179593447, "content_hash": -5650520722179593447, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:505", "context": "SC_OPCODE_PPMT", "note": "ozXtG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951466/?format=api", "priority": 100, "id": 102901842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=3195515746806b19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.371347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Period" ], "previous_source": "", "target": [ "期" ], "id_hash": -8064722294511825375, "content_hash": -8064722294511825375, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:506", "context": "SC_OPCODE_PPMT", "note": "HvuAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951467/?format=api", "priority": 100, "id": 102901843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=101459cd47730e21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.372434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?format=api", "source": [ "Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last" ], "previous_source": "", "target": [ "期。元金支払額を求める期。期 = 1 は最初の期、期 = 全支払い期間は最後の期。" ], "id_hash": -5073242005992009249, "content_hash": -5073242005992009249, "location": "sc/inc/scfuncs.hrc:507", "context": "SC_OPCODE_PPMT", "note": "V2ZLc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101951468/?format=api", "priority": 100, "id": 102901844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/scmessages/ja/?checksum=39983946554191df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/102901844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:40:03.373491Z" } ] }