Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/units/?format=api&page=37
{ "count": 2287, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/units/?format=api&page=38", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/units/?format=api&page=36", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>searching; with regular expressions</bookmark_value> <bookmark_value>regular expressions;searching</bookmark_value> <bookmark_value>examples for regular expressions</bookmark_value> <bookmark_value>characters;finding all</bookmark_value> <bookmark_value>invisible characters;finding</bookmark_value> <bookmark_value>paragraph marks;searching</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>bilatzea; adierazpen erregularrak erabiliz</bookmark_value> <bookmark_value>adierazpen erregularrekin;bilatzea</bookmark_value> <bookmark_value>adierazpen erregularren adibideak</bookmark_value> <bookmark_value>karaktereak;guztiak bilatzea</bookmark_value> <bookmark_value>karaktere ikusezinak;bilatzea</bookmark_value> <bookmark_value>paragrafo-markak;bilatzea</bookmark_value>" ], "id_hash": -8635973892230367644, "content_hash": -8635973892230367644, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\nbm_id3150099\nhelp.text", "note": "zQBiL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56093270/?format=api", "priority": 100, "id": 56093595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=0826db80180fb664", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56093595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-10T23:27:26.954745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "The following anchoring options are available:" ], "previous_source": "", "target": [ "Honako ainguratze-aukerak daude erabilgarri:" ], "id_hash": 5729550217861947158, "content_hash": 5729550217861947158, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id441634291545244\nhelp.text", "note": "ELWph", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204353/?format=api", "priority": 100, "id": 56204968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=cf837391126c5f16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:09:45.487003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Anchors the selected object as a character in the current text. If the height of the selected object is greater than the current font size, the height of the line containing the object is increased." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatutako objektua karaktere gisa ainguratzen du uneko testuan. Hautatutako elementuaren altuera uneko letra-tamaina baino handiagoa bada, objektua duen lerroaren altuera handitu egingo da." ], "id_hash": 2297297426304075373, "content_hash": 2297297426304075373, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id3151181\nhelp.text", "note": "CjGAr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204354/?format=api", "priority": 100, "id": 56204969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=9fe1a3d66e46066d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:09:45.489449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Anchors the selected object to the paragraph that contains the character to which the anchor is attached. The reference point for the object is the start of the paragraph that contains the character." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatutako objektua ainguradun karakterea duen paragrafoan ainguratzen du. Objektuaren erreferentzia-puntua karakterea duen paragrafoaren hasiera izango da." ], "id_hash": -5664635923886463839, "content_hash": -5664635923886463839, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id3151235\nhelp.text", "note": "7UsDq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204355/?format=api", "priority": 100, "id": 56204970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=31632ba3c6d4a4a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:09:45.491003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "For example, if you split the paragraph at a point before the anchor, the reference point moves to the start of the new paragraph and the object moves relative to that point. If you join the paragraph to the one before it, the reference point moves to the start of the combined paragraph and the object moves to a position relative to that." ], "previous_source": "", "target": [ "Adibidez, paragrafoa ainguraren aurretik dagoen puntu batean zatitzen bada, erreferentzia-puntua paragrafo berriaren hasierara aldatuko da eta objektua puntu horren arabera mugituko da. Paragrafo bat eta aurretik dagoena elkartzen badira, erreferentzia-puntua paragrafo konbinatuaren hasierara aldatuko da eta objektua puntu horrekiko mugituko da." ], "id_hash": 76094827136328670, "content_hash": 76094827136328670, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id261634292505179\nhelp.text", "note": "Awa37", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204356/?format=api", "priority": 100, "id": 56204971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=810e57d794b4a3de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:09:45.491695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Anchors the selected object to the current paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatutako objektua uneko paragrafoan ainguratzen du." ], "id_hash": 5209310427887946493, "content_hash": 5209310427887946493, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id3155094\nhelp.text", "note": "F7oaB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204357/?format=api", "priority": 100, "id": 56204972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=c84b303beaffcafd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:09:45.492989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Anchors the selected object to the current page." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatutako objektua uneko orrialdean ainguratzen du." ], "id_hash": 4298202582827175821, "content_hash": 4298202582827175821, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id3155144\nhelp.text", "note": "HnFeA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204358/?format=api", "priority": 100, "id": 56204973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=bba64879ea148f8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:09:45.494491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>inserting; page breaks</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;page breaks</bookmark_value> <bookmark_value>pages; inserting/deleting page breaks</bookmark_value> <bookmark_value>manual page breaks</bookmark_value> <bookmark_value>tables;deleting page breaks before</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>txertatu; orrialde-jauziak</bookmark_value> <bookmark_value>ezabatu; orrialde-jauziak</bookmark_value> <bookmark_value>orrialdeak; orrialde-jauziak txertatu/ezabatu</bookmark_value> <bookmark_value>eskuzko orrialde-jauziak</bookmark_value> <bookmark_value>taulak;aurreko orrialde-jauziak ezabatzea</bookmark_value>" ], "id_hash": -5172099656509555946, "content_hash": -5172099656509555946, "location": "page_break.xhp", "context": "page_break.xhp\nbm_id3155183\nhelp.text", "note": "2xdB8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204364/?format=api", "priority": 100, "id": 56204975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=383902c3eed3fb16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:09:46.072297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "To Quickly Switch Between Portrait and Landscape Page Layout" ], "previous_source": "", "target": [ "Orrialde-diseinu bertikala eta horizontala azkar txandakatzeko" ], "id_hash": -1731625362737400933, "content_hash": -1731625362737400933, "location": "page_break.xhp", "context": "page_break.xhp\nhd_id151633462071702\nhelp.text", "note": "TS5bX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204365/?format=api", "priority": 100, "id": 56204976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=67f807e839faf39b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:09:46.078167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>page styles;orientation/scope</bookmark_value> <bookmark_value>page formats; changing individual pages</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; changing individual pages</bookmark_value> <bookmark_value>portrait and landscape</bookmark_value> <bookmark_value>landscape and portrait</bookmark_value> <bookmark_value>printing;portrait/landscape format</bookmark_value> <bookmark_value>orientation of pages</bookmark_value> <bookmark_value>paper orientation</bookmark_value> <bookmark_value>pages;orientation</bookmark_value> <bookmark_value>sideways orientation of pages</bookmark_value> <bookmark_value>scope of page styles</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>orrialde-estiloak;orientazioa/esparrua</bookmark_value> <bookmark_value>orrialde-formatuak; orrialdeak banaka aldatzea</bookmark_value> <bookmark_value>formatua; orrialdeak banaka aldatzea</bookmark_value> <bookmark_value>bertikala eta horizontala</bookmark_value> <bookmark_value>horizontala eta bertikala</bookmark_value> <bookmark_value>inprimatzea;formatu bertikala/horizontala</bookmark_value> <bookmark_value>orrialdeen orientazioa</bookmark_value> <bookmark_value>paperaren orientazioa</bookmark_value> <bookmark_value>orrialdeak;orientazioa</bookmark_value> <bookmark_value>orrialdeen trabeskako orientazioa</bookmark_value> <bookmark_value>orrialde-estiloen esparrua</bookmark_value>" ], "id_hash": -3442803465110024778, "content_hash": -3442803465110024778, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nbm_id9683828\nhelp.text", "note": "uj4MU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204367/?format=api", "priority": 100, "id": 56204978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=5038b47d3ea20db6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:09:46.113979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "To Quickly Switch Between Portrait and Landscape Page Layout" ], "previous_source": "", "target": [ "Orrialde-diseinu bertikala eta horizontala azkar txandakatzeko" ], "id_hash": -489314968360746773, "content_hash": -489314968360746773, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nhd_id151633462071702\nhelp.text", "note": "bfdGy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204368/?format=api", "priority": 100, "id": 56204979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=79359aa0f79380eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:09:46.125509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "The default template provided by %PRODUCTNAME Writer offers several page layout styles, among which the <emph>Default Page Style</emph> has Portrait orientation and the <emph>Landscape</emph> style has landscape orientation." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME Writerrek eskaintzen duen txantiloi lehenetsiak orrialde-diseinuko hainbat estilo ditu. Horien artean, <emph>Orrialde-estilo lehenetsia</emph> estiloak orientazio bertikala du eta <emph>Horizontala</emph> estiloak orientazio horizontala du." ], "id_hash": 86575380707121608, "content_hash": 86575380707121608, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id51633462108943\nhelp.text", "note": "EEW2C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204369/?format=api", "priority": 100, "id": 56204980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=813393d99d5799c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:09:46.126377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "These styles can be used to quickly switch between portrait and landscape orientation by inserting manual breaks and choosing the appropriate page styles as described below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Estilo horiek orientazio bertikala eta horizontala azkar eta erraz txandakatzeko erabili daitezke, eskuzko jauziak txertatuz eta orrialde-estilo egokiak aukeratuz, behean deskribatzen den moduan:" ], "id_hash": 4048142935131152629, "content_hash": 4048142935131152629, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id321633462254730\nhelp.text", "note": "aMkMn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204370/?format=api", "priority": 100, "id": 56204981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=b82de48d307fe0f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:09:46.127283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Place the cursor where the page break is to be inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "Kokatu kurtsorea orrialde-jauzia txertatuko den tokian." ], "id_hash": 9096332465690649077, "content_hash": 9096332465690649077, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id21633462303911\nhelp.text", "note": "dQpYD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204371/?format=api", "priority": 100, "id": 56204982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=fe3caa2ee05821f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:09:46.128155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Go to <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>. The <emph>Insert Break</emph> dialog will open." ], "previous_source": "", "target": [ "Joan <menuitem>Txertatu - Jauzi gehiago - Eskuzko jauzia</menuitem>. <emph>Txertatu jauzia</emph> elkarrizketa-koadroa irekiko da." ], "id_hash": -4054994573100862981, "content_hash": -4054994573100862981, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id841633462305362\nhelp.text", "note": "sTgyV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204372/?format=api", "priority": 100, "id": 56204983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=47b9c3eb882fb1fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:09:46.128994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Choose the option <emph>Page break</emph> and in the <emph>Page Style</emph> drop-down list choose the page style to be applied to the page after the break (Default Page Style, Landscape, etc)." ], "previous_source": "", "target": [ "Aukeratu <emph>Orrialde-jauzia</emph> eta <emph>Orrialde-estiloa</emph> goitibeherako zerrendan, aukeratu jauziaren ondoren aplikatuko den orrialde-estiloa (orrialde-estilo lehenetsia, horizontala, etab.)." ], "id_hash": -7851458990819318574, "content_hash": -7851458990819318574, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id31633462305839\nhelp.text", "note": "fpcnD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204373/?format=api", "priority": 100, "id": 56204984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=130a03a58baae4d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:09:46.129847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "If the applied has to be changed again at a certain point in the document (for instance, to switch back from landscape to portrait orientation), place the cursor at this point and repeat the steps previously described." ], "previous_source": "", "target": [ "Aplikatutakoa berriro aldatu behar bada dokumentuko beste punturen batean (adibidez, orientazio horizontaletik bertikalera itzultzeko), kokatu kurtsorea puntu horretan eta errepikatu arestian deskribatutako urratsak." ], "id_hash": -8316528843406060996, "content_hash": -8316528843406060996, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id51633462306574\nhelp.text", "note": "z3nCn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204374/?format=api", "priority": 100, "id": 56204985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=0c95c1146c7dd23c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56204985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-20T12:09:46.130705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formatting styles; importing</bookmark_value> <bookmark_value>styles; importing from other files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;styles from other files</bookmark_value> <bookmark_value>loading;styles from other files</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>formatu-estiloak; inportatzea</bookmark_value> <bookmark_value>estiloak; beste fitxategi batzuetatik inportatzea</bookmark_value> <bookmark_value>inportatzea;estiloak beste fitxategietatik</bookmark_value> <bookmark_value>kargatzea;estiloak beste fitxategietatik</bookmark_value>" ], "id_hash": 7110721258063167683, "content_hash": 7110721258063167683, "location": "load_styles.xhp", "context": "load_styles.xhp\nbm_id3145086\nhelp.text", "note": "Fudzg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56225998/?format=api", "priority": 100, "id": 56226173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=e2ae5b4f5bac80c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56226173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T11:52:46.821019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Styles - Manage Styles</emph> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles</emph> sidebar deck." ], "previous_source": "", "target": [ "Aukeratu <emph>Estiloak - Kudeatu estiloak</emph> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>⌘+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> <emph>Estiloak</emph> alboko barrako panela irekitzeko." ], "id_hash": 128531038859335369, "content_hash": 128531038859335369, "location": "load_styles.xhp", "context": "load_styles.xhp\npar_id441529889103330\nhelp.text", "note": "ECJr5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56225999/?format=api", "priority": 100, "id": 56226174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=81c8a24c81d296c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56226174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T11:52:46.825122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>line numbers</bookmark_value> <bookmark_value>text; line numbers</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs;line numbers</bookmark_value> <bookmark_value>lines of text; numbering</bookmark_value> <bookmark_value>numbering; lines</bookmark_value> <bookmark_value>numbers; line numbering</bookmark_value> <bookmark_value>marginal numbers on text pages</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>lerro-zenbakiak</bookmark_value> <bookmark_value>testua; lerro-zenbakiak</bookmark_value> <bookmark_value>paragrafoak;lerro-zenbakiak</bookmark_value> <bookmark_value>testu-lerroak; zenbakitzea</bookmark_value> <bookmark_value>zenbakitzea; lerroak</bookmark_value> <bookmark_value>zenbakiak; lerro-zenbakitzea</bookmark_value> <bookmark_value>zenbaki marjinalak testu-orrietan</bookmark_value>" ], "id_hash": 6826905407440474600, "content_hash": 6826905407440474600, "location": "numbering_lines.xhp", "context": "numbering_lines.xhp\nbm_id3150101\nhelp.text", "note": "DviqV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56226000/?format=api", "priority": 100, "id": 56226175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=debe0a4c2daed1e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56226175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T11:52:46.831525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T </caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles</emph> window, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Sakatu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘+T </caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> <emph>Estiloak</emph> leihoa irekitzeko, eta ondoren sakatu <emph>Paragrafo-estiloak</emph> ikonoa." ], "id_hash": -8500408618061033412, "content_hash": -8500408618061033412, "location": "numbering_lines.xhp", "context": "numbering_lines.xhp\npar_id3154248\nhelp.text", "note": "rCniA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56226001/?format=api", "priority": 100, "id": 56226176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=0a087b6622cd903c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56226176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T11:52:46.832987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>numbering;manually/by styles</bookmark_value> <bookmark_value>list styles</bookmark_value> <bookmark_value>manual numbering in text</bookmark_value> <bookmark_value>paragraph styles;numbering</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>zenbakitzea;eskuz/estiloen bidez</bookmark_value> <bookmark_value>zerrenda-estiloak</bookmark_value> <bookmark_value>eskuzko zenbakitzea testuan</bookmark_value> <bookmark_value>paragrafo-estiloak;zenbakitzea</bookmark_value>" ], "id_hash": -3168778920621939151, "content_hash": -3168778920621939151, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\nbm_id3155174\nhelp.text", "note": "4rqSe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56226003/?format=api", "priority": 100, "id": 56226178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=54063c5c50956631", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56226178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-25T11:52:46.902692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "An anchor moves with the element it is attached to as the document is edited. An object retains its position relative to the reference point determined by its anchor, such that, whenever the reference point moves or changes, the object moves relative to it." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentua editatzen den heinean, aingurak elementuekin mugitzen dira, elementuei lotuta badaude. Objektu batek bere aingurak zehatutako erreferentzia-puntuarekiko duen kokagunea mantentzen du, eta erreferentzia-puntua lekuz aldatzen bada, objektua ere mugitzen da." ], "id_hash": -5725918719005921685, "content_hash": -5725918719005921685, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id3147251\nhelp.text", "note": "czeNu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56297614/?format=api", "priority": 100, "id": 56297638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=3089734324e46e6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56297638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-17T12:40:04.638524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/dircursleft.png\" id=\"img_id961637758600046\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311637758600046\">Align left</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/dircursleft.png\" id=\"img_id961637758600046\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311637758600046\">Lerrokatu ezkerrean</alt></image>" ], "id_hash": -5003351531081672332, "content_hash": -5003351531081672332, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_id561637758600046\nhelp.text", "note": "X8VsM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56542252/?format=api", "priority": 100, "id": 56542427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=3a90864a97785974", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56542427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-25T18:49:15.843382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Align left" ], "previous_source": "", "target": [ "Lerrokatu ezkerrean" ], "id_hash": -4291554397637487024, "content_hash": -4291554397637487024, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_id321637758600046\nhelp.text", "note": "mVyJu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56542253/?format=api", "priority": 100, "id": 56542428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=44715603528d5650", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56542428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-25T18:49:15.844394Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/dircurscent.png\" id=\"img_id961637758600047\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311637758600047\">Centered</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/dircurscent.png\" id=\"img_id961637758600047\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311637758600047\">Zentratua</alt></image>" ], "id_hash": -3730011141192031540, "content_hash": -3730011141192031540, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_id561637758600047\nhelp.text", "note": "Q8zi2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56542254/?format=api", "priority": 100, "id": 56542429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=4c3c56a128ffe2cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56542429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-25T18:49:15.845100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Centered" ], "previous_source": "", "target": [ "Zentratuta" ], "id_hash": -743683721132593948, "content_hash": -743683721132593948, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_id321637758600047\nhelp.text", "note": "cHvxC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56542255/?format=api", "priority": 100, "id": 56542430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=75ade79888a6ace4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56542430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-25T18:49:15.845823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/dircursright.png\" id=\"img_id961637758600048\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311637758600048\">Align right</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/dircursright.png\" id=\"img_id961637758600048\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311637758600048\">Lerrokatu eskuinean</alt></image>" ], "id_hash": 917337920896396473, "content_hash": 917337920896396473, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_id561637758600048\nhelp.text", "note": "AvKq7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56542256/?format=api", "priority": 100, "id": 56542431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=8cbb09fa92066cb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56542431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-25T18:49:15.846695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Align right" ], "previous_source": "", "target": [ "Lerrokatu eskuinean" ], "id_hash": -4371887379718032150, "content_hash": -4371887379718032150, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_id321637758600048\nhelp.text", "note": "EzADx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56542257/?format=api", "priority": 100, "id": 56542432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=4353ef9765e4b4ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56542432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-25T18:49:15.847395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "The inserted formatting mark will be shown in gray. To remove it, simply place the cursor over the formatting mark and press the <keycode>Del</keycode> key." ], "previous_source": "", "target": [ "Txertatutako formatu-marka gris kolorez erakutsiko da. Hura kentzeko, kokatu kurtsorea formatu-markaren gainean eta sakatu <keycode>Del</keycode> tekla." ], "id_hash": -7984494834919328983, "content_hash": -7984494834919328983, "location": "hyphen_prevent.xhp", "context": "hyphen_prevent.xhp\npar_id501639661322712\nhelp.text", "note": "4qRmW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56560574/?format=api", "priority": 100, "id": 56560851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=1131604055b13329", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56560851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:52:13.715160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "In the <menuitem>Properties</menuitem> deck of the sidebar, go to the <menuitem>Character</menuitem> area and click the <menuitem>Superscript</menuitem> or <menuitem>Subscript</menuitem> buttons." ], "previous_source": "", "target": [ "Alboko barrako <menuitem>Propietataek</menuitem> panelean, joan <menuitem>Karakterea</menuitem> areara eta egin klik <menuitem>Goi-indizea</menuitem> edo <menuitem>Azpiindizea</menuitem> botoietan." ], "id_hash": -2087901529591944643, "content_hash": -2087901529591944643, "location": "subscript.xhp", "context": "subscript.xhp\npar_id3149205\nhelp.text", "note": "ALJRV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56560575/?format=api", "priority": 100, "id": 56560859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=6306489efaad6a3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56560859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:52:15.203136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "On the <menuitem>Tools</menuitem> bar, click the <menuitem>Direct Cursor</menuitem> icon <image id=\"img_id3149846\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149846\">Icon</alt></image>. Alternatively, enable <emph>Direct Cursor</emph> by going to <menuitem>Edit - Direct Cursor Mode</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "<menuitem>Tresnak</menuitem> barran, egin klik <menuitem>Zuzeneko kurtsorea</menuitem> ikonoan <image id=\"img_id3149846\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149846\">Ikonoa</alt></image>. Bestela, gaitu <emph>Zuzeneko kurtsorea</emph> aukera <menuitem>Editatu - Zuzeneko kurtsore modua</menuitem> hobespenean." ], "id_hash": 8286930190720790218, "content_hash": 8286930190720790218, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_idN106A3\nhelp.text", "note": "4MoxW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56560576/?format=api", "priority": 100, "id": 56560860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=f301171a385f6eca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/56560860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T12:52:15.217468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "In the <emph>Macro from</emph> tree control, select Application Macros - Gimmicks - AutoText." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Hemengo makroa</emph> zuhaitz-kontrolean, hautatu 'Aplikazioaren makroak - Gimmicks - Autotestua'." ], "id_hash": 7957212087866700127, "content_hash": 7957212087866700127, "location": "autotext.xhp", "context": "autotext.xhp\npar_id3155160\nhelp.text", "note": "AeTx9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820180/?format=api", "priority": 100, "id": 66820455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=ee6db23c1bbd315f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T10:43:38.565008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Add an optional protection password. The password can be empty and no password will be required to remove protection. If the password is not empty, it will be required to unprotect the section." ], "previous_source": "", "target": [ "Gehitu aukerako babes-pasahitz bat. Pasahitza hutsik egon daiteke eta ez da eskatuko babesa kentzeko. Pasahitza hutsik ez badago, eskatu egingo da sekzioari babesa kentzeko." ], "id_hash": -2698289804469114243, "content_hash": -2698289804469114243, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id731641553483773\nhelp.text", "note": "tJmPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820181/?format=api", "priority": 100, "id": 66820456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=5a8dbfb80f8f6a7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T10:43:38.670314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Read-only contents;editing</bookmark_value> <bookmark_value>Protect section;removing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>irakurtzeko soilik diren edukiak;editatea</bookmark_value> <bookmark_value>sekzioen babesa;kentzea</bookmark_value>" ], "id_hash": 681321845644025770, "content_hash": 681321845644025770, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\nbm_id421641501464020\nhelp.text", "note": "EhAMG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820182/?format=api", "priority": 100, "id": 66820457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=89748a9bdb535faa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T10:43:38.672241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Editing Read-Only Contents" ], "previous_source": "", "target": [ "Irakurtzeko soilik diren edukiak editatzea" ], "id_hash": -5046039962932238684, "content_hash": -5046039962932238684, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\nhd_id641641501024846\nhelp.text", "note": "wq7EM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820183/?format=api", "priority": 100, "id": 66820458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=39f8dd6386ffa6a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T10:43:38.673027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "A warning message is displayed if you try to edit protected sections." ], "previous_source": "", "target": [ "Abisu-mezu bat bistaratuko da babestutako sekzioak editatzen saiatzean." ], "id_hash": 4747397620655297569, "content_hash": 4747397620655297569, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id841641501075965\nhelp.text", "note": "An8Bs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820184/?format=api", "priority": 100, "id": 66820459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=c1e224fbb2b19421", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T10:43:38.673849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "To remove protection of a section, do the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Sekzio baten babesa kentzeko, egin honako ekintzetako bat:" ], "id_hash": 7494613804717363734, "content_hash": 7494613804717363734, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id531641501248838\nhelp.text", "note": "kWUgB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820185/?format=api", "priority": 100, "id": 66820460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=e802378c16ead216", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T10:43:38.674539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Select the section to unprotect in the <menuitem>Section</menuitem> area of the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatu sekzioa hari babesa kentzeko elkarrizketa-koadroko <menuitem>Sekzioa</menuitem> arean." ], "id_hash": 4894651326435166723, "content_hash": 4894651326435166723, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id861641501273184\nhelp.text", "note": "R2vBj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820187/?format=api", "priority": 100, "id": 66820462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=c3ed4b72cb900a03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T10:43:38.675920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Uncheck the <menuitem>Protect</menuitem> option in the <menuitem>Write Protection</menuitem> area of the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Kendu marka elkarrizketa-koadroko <menuitem>Idazketaren aurkako babesa</menuitem> arean dagoen <menuitem>Babestu</menuitem> aukerari." ], "id_hash": -6961000898205914738, "content_hash": -6961000898205914738, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id221641501273326\nhelp.text", "note": "Zy4Tm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820188/?format=api", "priority": 100, "id": 66820463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=1f658e906542e98e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T10:43:38.676582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "If the section was protected with a non-empty password, type the password into the dialog that opens." ], "previous_source": "", "target": [ "Sekzioa hutsik ez dagoen pasahitz batekin babestu bada, idatzi pasahitza irekiko den elkarrizketa-koadroan." ], "id_hash": -2258367556514341496, "content_hash": -2258367556514341496, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id791641501273494\nhelp.text", "note": "XcjAs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820189/?format=api", "priority": 100, "id": 66820464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=60a8aaac35b21d88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T10:43:38.677257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Click <menuitem>OK</menuitem> ." ], "previous_source": "", "target": [ "Sakatu <menuitem>Ados</menuitem> ." ], "id_hash": -2404954643886532566, "content_hash": -2404954643886532566, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id561641501273767\nhelp.text", "note": "kvpGE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820190/?format=api", "priority": 100, "id": 66820465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=5e9fe27e4e37982a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66820465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-01T10:43:38.677929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME can automatically check spelling while you type and underline possible misspelled words with a red wavy line." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME aplikazioak automatikoki egiaztatu dezake ortografia testuak idatzi ahala, eta gaizki idatzitako hitzak marra uhindu gorri batekin azpimarratzen ditu." ], "id_hash": 4669691333492380303, "content_hash": 4669691333492380303, "location": "auto_spellcheck.xhp", "context": "auto_spellcheck.xhp\npar_id3154664\nhelp.text", "note": "2zePN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66983866/?format=api", "priority": 100, "id": 66983966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=c0ce1386d788928f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66983966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-21T12:02:18.501495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the <link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\">Smart Tags</link> page in <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags." ], "previous_source": "", "target": [ "Etiketa dinamikoen hedapen bat gutxienez instalatu bada, <link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\">Etiketak dinamikoak</link> orria agertuko da <item type=\"menuitem\">Tresnak - Autozuzenketa - Autozuzenketaren aukerak</item> atalean. Erabili elkarrizketa-koadro hori etiteka dinamikoak gaitu eta desgaitzeko eta instalatutako etiketak kudeatzeko." ], "id_hash": -7617914723932285450, "content_hash": -7617914723932285450, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\npar_id349131\nhelp.text", "note": "dFEPA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66983867/?format=api", "priority": 100, "id": 66983967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=1647baeb86cc55f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66983967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-21T12:02:18.619382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Use the thesaurus to look up synonyms or related terms." ], "previous_source": "", "target": [ "Erabili sinonimoen hiztegia sinonimoak edo hitz erlazionatuak bilatzeko." ], "id_hash": -5812046871388517937, "content_hash": -5812046871388517937, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3149820\nhelp.text", "note": "FdDJr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66983868/?format=api", "priority": 100, "id": 66983968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=2f577629fcf789cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/66983968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-21T12:02:18.656807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Egin klik <emph>OLE objektua</emph> edo <emph>Markoa</emph> tresna-barrako <emph>Ertzak</emph> ikonoan <emph>Ertzak</emph> leihoa irekitzeko." ], "id_hash": 1737213187349720267, "content_hash": 1737213187349720267, "location": "border_object.xhp", "context": "border_object.xhp\npar_id3149578\nhelp.text", "note": "BQmhJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67174395/?format=api", "priority": 100, "id": 67174480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=981bd230931aaccb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67174480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-25T11:21:39.951706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "An anchor determines the reference point for an object. The reference point could be the page or frame where the object is, a paragraph, or even a character. An object always has an anchor." ], "previous_source": "", "target": [ "Aingurak objektu baten erreferentzia-puntua zehazten du. Erreferentzia-puntua objektua kokatuta dagoen orrialdea edo markoa izan daiteke, edo paragrafo bat edo karaktere bat. Objektuek beti dute aingura." ], "id_hash": -6940742696543308541, "content_hash": -6940742696543308541, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id41634291500513\nhelp.text", "note": "FAyRX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67191949/?format=api", "priority": 100, "id": 67192319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=1fad874a87263503", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67192319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T10:56:51.411851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Anchors the selected object to the surrounding frame." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatutako objektua inguruko markoan ainguratzen du." ], "id_hash": 6970949693122027068, "content_hash": 6970949693122027068, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id3145697\nhelp.text", "note": "TnDjZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67191950/?format=api", "priority": 100, "id": 67192320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=e0bdc9cfeda81e3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67192320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T10:56:51.413663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Moving an Anchor" ], "previous_source": "", "target": [ "Aingura bat lekuz aldatzea" ], "id_hash": 2118433290633074029, "content_hash": 2118433290633074029, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\nhd_id341653868751593\nhelp.text", "note": "J6QFR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67191951/?format=api", "priority": 100, "id": 67192321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=9d662fda988bd56d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67192321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T10:56:51.415416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "When you insert a shape, textbox, OLE object, image, or frame in your document, an anchor icon appears where the object is anchored. You can move an anchor or, keeping other object constraints in mind, position an object relative to the anchor's reference point by dragging the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Forma, testu-koadro, OLE objektu, irudi edo marko bat txertatzen denean dokumentu batean, aingura-ikono bat agertzen da objektua ainguratu den tokian. Aingura hori lekuz aldatu daiteke edo, gainerako objektuen murrizketak kontuan hartuta, objektua ainguraren erreferentzia-puntuarekiko kokatu. Horretarako, arrastatu objektua." ], "id_hash": -3744517585159114361, "content_hash": -3744517585159114361, "location": "anchor_object.xhp", "context": "anchor_object.xhp\npar_id3145715\nhelp.text", "note": "6DYVe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67191952/?format=api", "priority": 100, "id": 67192322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/eu/?checksum=4c08cd1879633187", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67192322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T10:56:51.416917Z" } ] }