Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/units/?format=api&page=24
{ "count": 2287, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/units/?format=api&page=25", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/units/?format=api&page=23", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "The margins of a page are indicated by the filled areas at the ends of the rulers." ], "previous_source": "", "target": [ "Las áreas rellenas al final de las reglas indican los márgenes de una página." ], "id_hash": 3549512689517526702, "content_hash": 3549512689517526702, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_id3155175\nhelp.text", "note": "SWiWJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948952/?format=api", "priority": 100, "id": 578877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=b14266fc286efeae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.897699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Changing Indents" ], "previous_source": "", "target": [ "Modificar sangrías" ], "id_hash": -1283661704979777375, "content_hash": -1283661704979777375, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\nhd_id3149038\nhelp.text", "note": "QhauQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948953/?format=api", "priority": 100, "id": 578878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=6e2f847afee878a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.910574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler." ], "previous_source": "", "target": [ "Las sangrías se ajustan con tres pequeños triángulos en la regla horizontal." ], "id_hash": -235660857410434638, "content_hash": -235660857410434638, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_id3153631\nhelp.text", "note": "vaKop", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948954/?format=api", "priority": 100, "id": 578879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=7cbac3b2e29649b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.921666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To change the left or the right paragraph indent, select the paragraph(s) that you want change the indent for, drag the bottom left or the bottom right triangle on the horizontal ruler to a new location." ], "previous_source": "", "target": [ "Para cambiar la sangría izquierda o derecha del párrafo, seleccione los párrafos en los que desee cambiar la sangría, arrastre el triángulo superior a la izquierda o el inferior a la derecha de la regla horizontal a una nueva ubicación." ], "id_hash": 4932157399531679054, "content_hash": 4932157399531679054, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_id3152776\nhelp.text", "note": "Uzegf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948955/?format=api", "priority": 100, "id": 578880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=c4728b05ef666d4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.932714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location." ], "previous_source": "", "target": [ "Para cambiar la sangría de la primera línea de un párrafo seleccionado, arrastre el triángulo superior a la izquierda en la regla horizontal a una nueva posición." ], "id_hash": -5195280756660131022, "content_hash": -5195280756660131022, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_id3145769\nhelp.text", "note": "hFiCU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948956/?format=api", "priority": 100, "id": 578881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=37e6a7ad76d9ab32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.941910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Using Regular Expressions in Text Searches" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilizar expresiones regulares en las búsquedas de texto" ], "id_hash": -5445088068975546285, "content_hash": -5445088068975546285, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "7mCFs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948958/?format=api", "priority": 100, "id": 578883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=346f294025feb053", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.965232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"search_regexp\"><link href=\"text/swriter/guide/search_regexp.xhp\">Using Regular Expressions in Text Searches</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"search_regexp\"><link href=\"text/swriter/guide/search_regexp.xhp\">Utilizar expresiones regulares en búsquedas de texto</link></variable>" ], "id_hash": 7596684250945759508, "content_hash": 7596684250945759508, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\nhd_id3150099\nhelp.text", "note": "Q5Xoa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948960/?format=api", "priority": 100, "id": 578885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=e96cd813c86d2914", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:46.991467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Searching with regular expressions is different from searching with wildcards. %PRODUCTNAME Writer only supports searching with regular expressions." ], "previous_source": "", "target": [ "La búsqueda por expresiones regulares es diferente de la búsqueda por comodines. %PRODUCTNAME Writer solamente admite la búsqueda por medio de expresiones regulares." ], "id_hash": 5617927775881770979, "content_hash": 5617927775881770979, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id421554926388821\nhelp.text", "note": "3EDGQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948962/?format=api", "priority": 100, "id": 578887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=cdf6e38c0f3bb7e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.016552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "You can use regular expressions when you find and replace text in a document. For example, \"s.n\" finds \"sun\" and \"son\"." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4447703103001162834, "content_hash": -4447703103001162834, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3155182\nhelp.text", "note": "sXJGg", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948963/?format=api", "priority": 100, "id": 578888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=42469597bf368bae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.027862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Find & Replace</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <item type=\"menuitem\">Editar ▸ Buscar y reemplazar</item>." ], "id_hash": 1636036507231360372, "content_hash": 1636036507231360372, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3155907\nhelp.text", "note": "FAyYr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948964/?format=api", "priority": 100, "id": 578889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=96b45e8905189574", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.038196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Click <item type=\"menuitem\">More Options</item> to expand the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en <item type=\"menuitem\">Más opciones</item> para ampliar el cuadro de diálogo." ], "id_hash": 8576192361340083305, "content_hash": 8576192361340083305, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id2142399\nhelp.text", "note": "LChLS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948965/?format=api", "priority": 100, "id": 578890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=f704c18397181c69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.050316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Select the <item type=\"menuitem\">Regular expressions</item> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Active la casilla <item type=\"menuitem\">Expresiones regulares</item>." ], "id_hash": 2005458591315234588, "content_hash": 2005458591315234588, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3155861\nhelp.text", "note": "hxcAK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948966/?format=api", "priority": 100, "id": 578891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=9bd4d1f6a3198f1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.061503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Find</item> box, type the search term and the regular expression(s) that you want to use in your search." ], "previous_source": "", "target": [ "En el cuadro <item type=\"menuitem\">Buscar</item>, escriba el término de búsqueda y la o las expresiones regulares que desee utilizar en su búsqueda." ], "id_hash": 1987526535217737857, "content_hash": 1987526535217737857, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3149843\nhelp.text", "note": "Z5QWL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948967/?format=api", "priority": 100, "id": 578892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=9b951cda7950f081", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.074429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Click <item type=\"menuitem\">Find Next</item> or <item type=\"menuitem\">Find All</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en <item type=\"menuitem\">Buscar siguiente</item> o en <item type=\"menuitem\">Buscar todo</item>." ], "id_hash": -7917437789926621699, "content_hash": -7917437789926621699, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3156113\nhelp.text", "note": "FqLDU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948968/?format=api", "priority": 100, "id": 578893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=121f9c47482b7dfd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.087200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Regular Expression Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Ejemplos de expresiones regulares" ], "id_hash": -7091058567141608796, "content_hash": -7091058567141608796, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\nhd_id3153401\nhelp.text", "note": "Mh5nR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948969/?format=api", "priority": 100, "id": 578894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=1d977fcda008b2a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.099169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "The regular expression for a single character is a period (.)." ], "previous_source": "", "target": [ "La expresión regular que representa un único carácter es el punto (.)." ], "id_hash": 327280532323691101, "content_hash": 327280532323691101, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3149641\nhelp.text", "note": "EBtAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948970/?format=api", "priority": 100, "id": 578895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=848abbe8ff0dea5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.111691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "The regular expression for zero or more occurrences of the previous character is an asterisk. For example: \"123*\" finds \"12\" \"123\", and \"1233\"." ], "previous_source": "", "target": [ "La expresión regular para cero o más ocurrencias del carácter precedente es el asterisco. Por ejemplo: «123*» encuentra «12», «123» y «1233»." ], "id_hash": -8722375343398062226, "content_hash": -8722375343398062226, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3153136\nhelp.text", "note": "bDZCd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948971/?format=api", "priority": 100, "id": 578896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=06f3e5d69b21f76e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.125137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Editing Sections" ], "previous_source": "", "target": [ "Editar secciones" ], "id_hash": 382554423852258423, "content_hash": 382554423852258423, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "r7Kkv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948977/?format=api", "priority": 100, "id": 578902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=854f1b38bcf7d477", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.205706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sections; editing</bookmark_value><bookmark_value>sections;deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting;sections</bookmark_value> <bookmark_value>editing;sections</bookmark_value> <bookmark_value>read-only sections</bookmark_value> <bookmark_value>protecting;sections</bookmark_value> <bookmark_value>converting;sections, into normal text</bookmark_value> <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>secciones; editar</bookmark_value><bookmark_value>secciones;eliminar</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;secciones</bookmark_value> <bookmark_value>editar;secciones</bookmark_value> <bookmark_value>secciones de solo lectura</bookmark_value> <bookmark_value>proteger;secciones</bookmark_value> <bookmark_value>convertir;secciones, en texto normal</bookmark_value> <bookmark_value>ocultar;secciones</bookmark_value>" ], "id_hash": 3465988603584563090, "content_hash": 3465988603584563090, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\nbm_id3149816\nhelp.text", "note": "LGVXg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948978/?format=api", "priority": 100, "id": 578903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=b019aa457835c792", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.220402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede proteger, ocultar y convertir secciones en texto normal en el documento." ], "id_hash": -4401055138739220057, "content_hash": -4401055138739220057, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3155858\nhelp.text", "note": "CuUp3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948980/?format=api", "priority": 100, "id": 578905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=42ec4fab4a8a91a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.246054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Section</item> list, click the section you want to modify. You can press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click to select some sections." ], "previous_source": "", "target": [ "En la lista <item type=\"menuitem\">Sección</item>, pulse en la sección que quiere modificar. Puede oprimir <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘A</caseinline><defaultinline>Ctrl + E</defaultinline></switchinline> para seleccionar todas las secciones en la lista, y puede mantener oprimida Mayús o <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> al tiempo que pulsa con el ratón, para seleccionar algunas secciones." ], "id_hash": -8585778251898819212, "content_hash": -8585778251898819212, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3149848\nhelp.text", "note": "sAFMb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948982/?format=api", "priority": 100, "id": 578907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=08d9302b574bed74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.275023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Siga uno de estos procedimientos:" ], "id_hash": -9006922971684030789, "content_hash": -9006922971684030789, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3153397\nhelp.text", "note": "8BHyv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948983/?format=api", "priority": 100, "id": 578908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=0300fb472977b6bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.289205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To convert a section into normal text, click <emph>Remove</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Para convertir una sección en texto normal, pulse en <emph>Quitar</emph>." ], "id_hash": -174505919372512834, "content_hash": -174505919372512834, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3153120\nhelp.text", "note": "SLABp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948984/?format=api", "priority": 100, "id": 578909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=7d9407ca789931be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.302737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To make a section read-only, select the <emph>Protected</emph> check box in the <emph>Write Protection</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Para hacer que una sección sea de solo lectura, seleccione la casilla <emph>Protegido</emph> en el apartado <emph>Protección contra escritura</emph>." ], "id_hash": -7501873488714064726, "content_hash": -7501873488714064726, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3149631\nhelp.text", "note": "imN8s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948985/?format=api", "priority": 100, "id": 578910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=17e3fdcf03471caa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.317958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To hide a section, select the <emph>Hide</emph> check box in the <emph>Hide</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Para ocultar una sección, seleccione la casilla <emph>Ocultar</emph> del apartado <emph>Ocultar</emph>." ], "id_hash": 6565575496471240705, "content_hash": 6565575496471240705, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3149609\nhelp.text", "note": "QWTQ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948986/?format=api", "priority": 100, "id": 578911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=db1d9c20cd2d6001", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.330538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\">Protección de contenido en %PRODUCTNAME Writer</link>" ], "id_hash": -3993483761697573119, "content_hash": -3993483761697573119, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id973540\nhelp.text", "note": "stACK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948988/?format=api", "priority": 100, "id": 578913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=48944bad57b9b701", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.357191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Inserting Sections" ], "previous_source": "", "target": [ "Insertar secciones" ], "id_hash": 145543853026647713, "content_hash": 145543853026647713, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "TDFEb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948989/?format=api", "priority": 100, "id": 578914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=8205135cfae51ea1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.372234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sections; inserting</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; sections</bookmark_value> <bookmark_value>HTML documents;inserting linked sections</bookmark_value> <bookmark_value>updating;linked sections, manually</bookmark_value> <bookmark_value>links;inserting sections</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>secciones; insertar</bookmark_value> <bookmark_value>insertar; secciones</bookmark_value> <bookmark_value>documentos HTML;insertar secciones enlazadas</bookmark_value> <bookmark_value>actualizar;secciones enlazadas, manualmente</bookmark_value> <bookmark_value>enlaces;insertar secciones</bookmark_value>" ], "id_hash": -5634574422472534425, "content_hash": -5634574422472534425, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\nbm_id3149695\nhelp.text", "note": "NUbJg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948990/?format=api", "priority": 100, "id": 578915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=31cdf86a8005d667", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.387137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "You can insert new sections, or links to sections in other documents into the current document. If you insert a section as a link, the content of the link changes when you modify the source document." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede insertar en el documento actual secciones nuevas o enlaces a secciones de otros documentos. Si inserta una sección como enlace, el contenido de este cambiará cuando modifique el documento de origen." ], "id_hash": -4889330971972744802, "content_hash": -4889330971972744802, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3155917\nhelp.text", "note": "aQxBn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948992/?format=api", "priority": 100, "id": 578917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=3c259b62c23fc99e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.418312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To Insert a New Section" ], "previous_source": "", "target": [ "Para insertar una sección nueva" ], "id_hash": -8382217146289867958, "content_hash": -8382217146289867958, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\nhd_id3155863\nhelp.text", "note": "LA4FF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948993/?format=api", "priority": 100, "id": 578918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=0bac61ea9534334a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.430422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Click in your document where you want to insert a new section, or select the text that you want to convert to a section." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en el documento donde quiera insertar una sección nueva, o bien, seleccione el texto que desee convertir en una sección." ], "id_hash": -1531323425595959400, "content_hash": -1531323425595959400, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3149843\nhelp.text", "note": "sE9KR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948994/?format=api", "priority": 100, "id": 578919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=6abfa5752d1e5798", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.447544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automatically converted into a new paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Si selecciona un texto que aparece dentro de un párrafo, se convertirá automáticamente en un nuevo párrafo." ], "id_hash": 1634915681506209184, "content_hash": 1634915681506209184, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3156103\nhelp.text", "note": "xdcT4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948995/?format=api", "priority": 100, "id": 578920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=96b0632671e4ada0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.459423Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Section</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <emph>Insertar ▸ Sección</emph>." ], "id_hash": 6929440127138948347, "content_hash": 6929440127138948347, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3149281\nhelp.text", "note": "E6CWy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948996/?format=api", "priority": 100, "id": 578921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=e02a5114f67464fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.471303Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">New Section</item> box, type a name for the section." ], "previous_source": "", "target": [ "En el cuadro <item type=\"menuitem\">Sección nueva</item> escriba un nombre para la sección." ], "id_hash": 7046357464893378516, "content_hash": 7046357464893378516, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3153404\nhelp.text", "note": "JijGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948997/?format=api", "priority": 100, "id": 578922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=e1c9b0c7f7644fd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.484582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Set the options for the section, and then click <emph>Insert</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Configure las opciones de la sección y a continuación pulse en <emph>Insertar</emph>." ], "id_hash": -7250028911211650062, "content_hash": -7250028911211650062, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3153127\nhelp.text", "note": "fMbYH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948998/?format=api", "priority": 100, "id": 578923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=1b62b91e17eae3f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.496532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To Insert a Section as a Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Para insertar una sección como enlace" ], "id_hash": -3577511764685428517, "content_hash": -3577511764685428517, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\nhd_id3149635\nhelp.text", "note": "6mozi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24948999/?format=api", "priority": 100, "id": 578924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=4e5a20012624e8db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.508932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Before you can insert a section as link, you must first create sections in the source document." ], "previous_source": "", "target": [ "Antes de que pueda insertar una sección en forma de enlace, debe primero crear secciones en el documento de origen." ], "id_hash": 6214881779426153414, "content_hash": 6214881779426153414, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3149648\nhelp.text", "note": "WDba2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949000/?format=api", "priority": 100, "id": 578925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=d63fb20cefbe53c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.520907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "When you open a document that contains linked sections, $[officename] prompts you to update the contents of the sections. To manually update a link, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Si abre un documento que contenga secciones enlazadas, $[officename] le indica que actualice el contenido de las secciones. Para actualizar manualmente un enlace, seleccione <emph>Herramientas ▸ Actualizar ▸ Enlaces</emph>." ], "id_hash": 4262706715107162167, "content_hash": 4262706715107162167, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3149611\nhelp.text", "note": "RrBvE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949001/?format=api", "priority": 100, "id": 578926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=bb282d2c2fa27837", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.532109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the page in a web browser, the content of the sections corresponds to the content of the sections at the time the HTML document was last saved." ], "previous_source": "", "target": [ "También puede insertar secciones vinculadas en documentos HTML. Cuando se visualiza la página en un navegador Web, el contenido de las secciones corresponde al contenido de las secciones en el momento en que se guardó el documento HTML." ], "id_hash": 204152191504707887, "content_hash": 204152191504707887, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3149860\nhelp.text", "note": "BTDeY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949002/?format=api", "priority": 100, "id": 578927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=82d54b5626c1712f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.544695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Click in your document where you want to insert the linked section." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en el documento, allí donde desee insertar la sección enlazada." ], "id_hash": 2448739938985010680, "content_hash": 2448739938985010680, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3145104\nhelp.text", "note": "BFkj7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949003/?format=api", "priority": 100, "id": 578928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=a1fbac00228365f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.556600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Section</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <emph>Insertar ▸ Sección</emph>." ], "id_hash": 5274014134162737819, "content_hash": 5274014134162737819, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3156241\nhelp.text", "note": "iLvVC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949004/?format=api", "priority": 100, "id": 578929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=c9310fe97f28ca9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.569755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">New Section</item> box, type a name for the section." ], "previous_source": "", "target": [ "En el cuadro <item type=\"menuitem\">Sección nueva</item>, escriba un nombre para la sección." ], "id_hash": -1088024402274848356, "content_hash": -1088024402274848356, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3153363\nhelp.text", "note": "rAG6C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949005/?format=api", "priority": 100, "id": 578930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=70e68f921b73719c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.581198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Browse</emph> button next to the <emph>File name</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en el botón <emph>Examinar</emph> ubicado junto al cuadro <emph>Nombre de archivo</emph>." ], "id_hash": 5594370899342163129, "content_hash": 5594370899342163129, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3154852\nhelp.text", "note": "Ag8HZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949007/?format=api", "priority": 100, "id": 578932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=cda332b155127cb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.606573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Locate the document containing the section that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Busque el archivo que contenga la sección con la que desee enlazarse y pulse en <emph>Insertar</emph>." ], "id_hash": -8117426467263854562, "content_hash": -8117426467263854562, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3155882\nhelp.text", "note": "GpiAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949008/?format=api", "priority": 100, "id": 578933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=0f591ba2d062481e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.618582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Section</item> box, select the section that you want to insert." ], "previous_source": "", "target": [ "En el cuadro <item type=\"menuitem\">Sección</item> seleccione la sección que quiera insertar." ], "id_hash": -8737791845878656463, "content_hash": -8737791845878656463, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3149978\nhelp.text", "note": "PBKii", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949009/?format=api", "priority": 100, "id": 578934, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=06bd209c69191231", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.630949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Click <emph>Insert</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en <emph>Insertar</emph>." ], "id_hash": 3746885247345142767, "content_hash": 3746885247345142767, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3150003\nhelp.text", "note": "uFzAW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949010/?format=api", "priority": 100, "id": 578935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=b3ff9c47d628abef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.643600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Using Sections" ], "previous_source": "", "target": [ "Usar secciones" ], "id_hash": -1410239315041830521, "content_hash": -1410239315041830521, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "KgynK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949011/?format=api", "priority": 100, "id": 578936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=6c6dd2d092a43987", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.654459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>multi-column text</bookmark_value> <bookmark_value>text; multi-column</bookmark_value> <bookmark_value>columns; on text pages</bookmark_value> <bookmark_value>text columns</bookmark_value> <bookmark_value>sections; columns in/use of</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>texto de varias columnas</bookmark_value> <bookmark_value>texto; varias columnas</bookmark_value> <bookmark_value>columnas; en páginas de texto</bookmark_value> <bookmark_value>columnas de texto</bookmark_value> <bookmark_value>secciones; columnas en/uso de</bookmark_value>" ], "id_hash": -4700835796195244468, "content_hash": -4700835796195244468, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\nbm_id3149832\nhelp.text", "note": "82paq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949012/?format=api", "priority": 100, "id": 578937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=3ec346bfdc57864c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.665966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "Sections are named blocks of text, including graphics or objects, that you can use in a number of ways:" ], "previous_source": "", "target": [ "Las secuencias se denominan bloques de texto, incluidos los objetos o imágenes, que puede usar de varios modos:" ], "id_hash": -969920245236326677, "content_hash": -969920245236326677, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3153128\nhelp.text", "note": "cEBpE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949014/?format=api", "priority": 100, "id": 578939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=728a26ad023a9eeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.690067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/es/?format=api", "source": [ "To prevent text from being edited." ], "previous_source": "", "target": [ "Para evitar que se modifique el texto." ], "id_hash": 2428972908443095589, "content_hash": 2428972908443095589, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3149284\nhelp.text", "note": "raAEb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949015/?format=api", "priority": 100, "id": 578940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/es/?checksum=a1b571fdb0cc5225", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/578940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:47.701673Z" } ] }