Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=31
{ "count": 2287, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=32", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=30", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "If you insert a manual hyphen in a word, the word is only hyphenated at the manual hyphen. No additional automatic hyphenation is applied for this word. A word with a manual hyphen will be hyphenated without regard to the settings on the <emph>Text Flow</emph> tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "Si apliqueu la partició de mots manual a una paraula, esta paraula només tindrà el guionet que apliqueu en esta partició manual, i no se li aplicarà cap partició automàtica addicional. Les paraules a les quals apliqueu la partició de mots manual no tindran en compte la configuració indicada a la pestanya <emph>Flux del text</emph>." ], "id_hash": 6822697063554188956, "content_hash": 6822697063554188956, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3154244\nhelp.text", "note": "kE4QA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949843/?format=api", "priority": 100, "id": 544923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=deaf16d4c33f869c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.978653Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To Manually Hyphenate Text in a Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Per aplicar la partició de mots manual a una selecció" ], "id_hash": -136152542259803390, "content_hash": -136152542259803390, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\nhd_id3154847\nhelp.text", "note": "qcTeT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949844/?format=api", "priority": 100, "id": 544924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=7e1c49fbf3568b02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:52.991619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to hyphenate." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu el text al qual vulgueu aplicar la partició de mots." ], "id_hash": 875240566438715241, "content_hash": 875240566438715241, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3154869\nhelp.text", "note": "xJDbx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949845/?format=api", "priority": 100, "id": 544925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=8c257aa86f975f69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.002667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Eines - Llengua - Partició de mots</emph>." ], "id_hash": 2416832362656325953, "content_hash": 2416832362656325953, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3155886\nhelp.text", "note": "CHAVx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949846/?format=api", "priority": 100, "id": 544926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=a18a503a99cc6141", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.013192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Adding Bullets" ], "previous_source": "", "target": [ "Addició de pics" ], "id_hash": 1812541454495955630, "content_hash": 1812541454495955630, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "eFVLb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949848/?format=api", "priority": 100, "id": 544928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=992770d97fe6baae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.034740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To Add Bullets" ], "previous_source": "", "target": [ "Per afegir pics" ], "id_hash": 2063878484873720256, "content_hash": 2063878484873720256, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\nhd_id3291116\nhelp.text", "note": "aoTAj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949851/?format=api", "priority": 100, "id": 544931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=9ca45e8c0e7831c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.074155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Select the paragraph(s) that you want to add bullets to." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu el paràgraf o els paràgrafs als quals vulgueu afegir pics." ], "id_hash": -1889167010985637478, "content_hash": -1889167010985637478, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\npar_id3149829\nhelp.text", "note": "fJrdK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949852/?format=api", "priority": 100, "id": 544932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=65c8549cdcd0899a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.089428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To Format Bullets" ], "previous_source": "", "target": [ "Per formatar els pics" ], "id_hash": 4322800572190998087, "content_hash": 4322800572190998087, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\nhd_id3154403\nhelp.text", "note": "HpLDk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949854/?format=api", "priority": 100, "id": 544935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=bbfdac379c4cbe47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.129748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Adding Numbering" ], "previous_source": "", "target": [ "Addició de numeració" ], "id_hash": -1258225619962480452, "content_hash": -1258225619962480452, "location": "using_numbered_lists2.xhp", "context": "using_numbered_lists2.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xJEoQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949961/?format=api", "priority": 100, "id": 544938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=6e89e2770ad738bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.171225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To Add Numbering to a List" ], "previous_source": "", "target": [ "Addició de numeració a una llista" ], "id_hash": 6777416669317951485, "content_hash": 6777416669317951485, "location": "using_numbered_lists2.xhp", "context": "using_numbered_lists2.xhp\nhd_id4188970\nhelp.text", "note": "fN39Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949964/?format=api", "priority": 100, "id": 544941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=de0e388d6d81effd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.211651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Select the paragraph(s) that you want to add numbering to." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu el paràgraf o els paràgrafs que vulgueu numerar." ], "id_hash": 3092010580876178486, "content_hash": 3092010580876178486, "location": "using_numbered_lists2.xhp", "context": "using_numbered_lists2.xhp\npar_id3153396\nhelp.text", "note": "BDEkW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949965/?format=api", "priority": 100, "id": 544942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=aae9073dbadfb436", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.226246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "You can apply numbering to a paragraph manually or with a paragraph style." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu numerar un paràgraf de manera manual o mitjançant un estil de paràgraf." ], "id_hash": 1433981968674989025, "content_hash": 1433981968674989025, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_id3149818\nhelp.text", "note": "DeMXq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949973/?format=api", "priority": 100, "id": 544951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=93e68700c13023e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.342103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To Apply Numbering Manually" ], "previous_source": "", "target": [ "Per aplicar la numeració manual" ], "id_hash": -3169077272688536162, "content_hash": -3169077272688536162, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\nhd_id6140629\nhelp.text", "note": "Dh8sW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949974/?format=api", "priority": 100, "id": 544952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=54052d02cfa2d59e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.357992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "You cannot apply manual numbering to paragraphs that are listed under \"Special Styles\" in the Styles window." ], "previous_source": "", "target": [ "No podeu aplicar numeració manual als paràgrafs que es troben enumerats a «Estils especials» a la finestra Estils." ], "id_hash": 7026906636820744282, "content_hash": 7026906636820744282, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_id3153405\nhelp.text", "note": "m2kdH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949976/?format=api", "priority": 100, "id": 544954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=e184965b2589085a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.389222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "When you press Enter in a numbered or bulleted list, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automatically numbers the next paragraph. To remove the numbering or bullet from the new paragraph, press Enter again." ], "previous_source": "", "target": [ "Quan premeu Retorn en una llista numerada o amb pics, el <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> numerarà automàticament el paràgraf següent. Per suprimir la numeració o els pics d'este paràgraf, torneu a prémer Retorn." ], "id_hash": 589634803888319550, "content_hash": 589634803888319550, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_idN10711\nhelp.text", "note": "ZBGV8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949977/?format=api", "priority": 100, "id": 544955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=882ecdbae8f86c3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.402537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To change the bullets or numbering format for the current paragraph only, select a character or word in the paragraph, choose <item type=\"menuitem\">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format." ], "previous_source": "", "target": [ "Per canviar el format dels pics o de la numeració només en el paràgraf actual, seleccioneu un caràcter o una paraula del paràgraf, trieu <item type=\"menuitem\">Pics i numeració</item> i feu clic a un altre format." ], "id_hash": -3334461820336058736, "content_hash": -3334461820336058736, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_idN1072F\nhelp.text", "note": "qSgCG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949979/?format=api", "priority": 100, "id": 544957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=51b99ca421c44e90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.433636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To change the bullet or numbering format for all paragraphs in the list, ensure that the cursor is in the list, choose <item type=\"menuitem\">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format." ], "previous_source": "", "target": [ "Per canviar el format dels pics o de la numeració per a tots els paràgrafs de la llista, assegureu-vos que el cursor siga a la llista, trieu <item type=\"menuitem\">Pics i numeració</item> i feu clic a un altre format." ], "id_hash": -1123300851345026881, "content_hash": -1123300851345026881, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_idN10733\nhelp.text", "note": "jJHwZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949980/?format=api", "priority": 100, "id": 544958, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=70693bd3c3af90bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.446571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To Apply Numbering With a Paragraph Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Per aplicar numeració amb un estil de paràgraf" ], "id_hash": 109369276259018131, "content_hash": 109369276259018131, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\nhd_id3153123\nhelp.text", "note": "qFAkZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949983/?format=api", "priority": 100, "id": 544961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=81848ec6fcc2a593", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.486650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">View - Styles</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Paragraph Styles</item> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <item type=\"menuitem\">Visualitza ▸ Estils</item> i feu clic a la icona <item type=\"menuitem\">Estils de paràgraf</item>." ], "id_hash": 5132146843627320924, "content_hash": 5132146843627320924, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_id3149646\nhelp.text", "note": "M3VEp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949985/?format=api", "priority": 100, "id": 544963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=c7390c5ced8c765c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.510475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Right-click the paragraph style that you want to apply numbering to, and then choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic amb el botó dret a l'estil de paràgraf que vulgueu numerar i trieu <emph>Modifica</emph>." ], "id_hash": 5258427042646353667, "content_hash": 5258427042646353667, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_id3149599\nhelp.text", "note": "nXAd3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949986/?format=api", "priority": 100, "id": 544964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=c8f9af88f23e6703", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.525023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a <emph>D'acord</emph>." ], "id_hash": 5782521056324977995, "content_hash": 5782521056324977995, "location": "using_numbering.xhp", "context": "using_numbering.xhp\npar_id3145113\nhelp.text", "note": "r8dBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949989/?format=api", "priority": 100, "id": 544967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=d03fa4437c77854b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.568413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Thesaurus" ], "previous_source": "", "target": [ "Tesaurus" ], "id_hash": -4469208126728865676, "content_hash": -4469208126728865676, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "8s2hg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949991/?format=api", "priority": 100, "id": 544969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=41fa2ee33b097874", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.594308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>thesaurus; related words</bookmark_value> <bookmark_value>related words in thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>spelling in thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>dictionaries; thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>lexicon, see thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>synonyms in thesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>searching;synonyms</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>tesaurus; paraules relacionades</bookmark_value> <bookmark_value>paraules relacionades en el tesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>ortografia en el tesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>diccionaris; tesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>lèxic, vegeu tesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>sinònims en tesaurus</bookmark_value> <bookmark_value>busca;sinònims</bookmark_value>" ], "id_hash": 1091637820267343869, "content_hash": 1091637820267343869, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\nbm_id3145576\nhelp.text", "note": "S9RGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949992/?format=api", "priority": 100, "id": 544970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=8f2646d0546aaffd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.608937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Click in the word that you want to look up or replace." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a la paraula que vulgueu buscar o reemplaçar." ], "id_hash": 5993591405989839331, "content_hash": 5993591405989839331, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3155920\nhelp.text", "note": "ynxEV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949995/?format=api", "priority": 100, "id": 544973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=d32d83a0dadbc1e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.650690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Eines - Llengua - Tesaurus</emph> o premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7." ], "id_hash": -6150068577062231445, "content_hash": -6150068577062231445, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3155867\nhelp.text", "note": "HHEfd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949996/?format=api", "priority": 100, "id": 544975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=2aa69136afe9e26b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.664389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "In the Alternatives list, click an entry to copy that related term to the \"Replace with\" text box." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic en una entrada de la llista d'Alternatives per copiar el terme relacionat al quadre de text \"Reemplaça per\"." ], "id_hash": 4138501973980194909, "content_hash": 4138501973980194909, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3149848\nhelp.text", "note": "7jeDf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949997/?format=api", "priority": 100, "id": 544976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=b96ee99e5d57a85d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.679287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry. On your keyboard, you can also press the arrow up or down keys to select an entry. Then press Return to replace, or press the spacebar to look up." ], "previous_source": "", "target": [ "Opcionalment, feu doble clic en una entrada per buscar termes relacionats amb l'entrada. Al teclat, també podeu prémer les tecles de fletxa amunt i avall per seleccionar una entrada. A continuació, premeu Retorn per reemplaçar-la o la barra espaiadora per buscar-la." ], "id_hash": 1217871546293125001, "content_hash": 1217871546293125001, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3153136\nhelp.text", "note": "dCMA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949998/?format=api", "priority": 100, "id": 544978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=90e6bfb802db7f89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.694086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Click <emph>Replace</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a <emph>Reemplaça</emph>." ], "id_hash": -1662677638899873856, "content_hash": -1662677638899873856, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3149644\nhelp.text", "note": "CQSoT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24949999/?format=api", "priority": 100, "id": 544979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=68ecfb7f256347c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.712089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Initially, the thesaurus uses the language of the selected word in the document, if a thesaurus library for that language is installed. The title bar of the Thesaurus dialog displays the language in use." ], "previous_source": "", "target": [ "Inicialment, el tesaurus utilitza la llengua de la paraula seleccionada al document, si hi ha una biblioteca de tesaurus instal·lada per a aquella llengua. La barra de títol del diàleg Tesaurus mostra la llengua que s'està utilitzant." ], "id_hash": 142938981702846636, "content_hash": 142938981702846636, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3156263\nhelp.text", "note": "3NdB9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950000/?format=api", "priority": 100, "id": 544981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=81fbd23f1cf448ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.724885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To look up the word in a different language, click the Language button, and select one of the installed thesaurus languages. A thesaurus library may not be available for all installed languages. You can install languages with a thesaurus library from the <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\">Extensions</link> web page." ], "previous_source": "", "target": [ "Per a cercar la paraula en un llengua diferent, feu clic al botó Llengua i seleccioneu un dels tesaurus instal·lats. És possible que no tingueu disponible una biblioteca de tesaurus per a totes les llengües. Podeu instal·lar llengües amb una biblioteca de tesaurus des del lloc web d'<link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\">extensions</link>." ], "id_hash": 5914634573822544119, "content_hash": 5914634573822544119, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3145113\nhelp.text", "note": "yTgHu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950001/?format=api", "priority": 100, "id": 544983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=d21500ceccefc8f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.737262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "If a thesaurus library is installed for the language of a word, the context menu of the word shows a Synonyms submenu. Select any of the terms from the submenu to replace the word." ], "previous_source": "", "target": [ "Si hi ha una biblioteca de tesaurus instal·lada per a la llengua d'una paraula, es mostra el submenú Sinònims al menú contextual de la paraula. Seleccioneu qualsevol terme del submenú per reemplaçar la paraula." ], "id_hash": -2959846076142061057, "content_hash": -2959846076142061057, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3196263\nhelp.text", "note": "tLEYs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950002/?format=api", "priority": 100, "id": 544984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=56ec83acf9b7f9ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.753152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Word Completion for Text Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Compleció de paraules per a documents de text" ], "id_hash": 2603364280896785146, "content_hash": 2603364280896785146, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Fqvg7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950004/?format=api", "priority": 100, "id": 544989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=a42102052fcb0afa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.782362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value> <bookmark_value>completion of words</bookmark_value> <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value> <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value> <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>switching off;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value> <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>compleció de paraules automàtica</bookmark_value><bookmark_value>compleció de paraules</bookmark_value><bookmark_value>funció de correcció automàtica; compleció de paraules</bookmark_value><bookmark_value>compleció de paraules;utilització/desactivació</bookmark_value><bookmark_value>inhabilitació;compleció de paraules</bookmark_value><bookmark_value>commutació;compleció de paraules</bookmark_value><bookmark_value>desactivació;compleció de paraules</bookmark_value><bookmark_value>refusar complecions de paraules</bookmark_value><bookmark_value>rebutjar complecions de paraules</bookmark_value>" ], "id_hash": -4609721234789078291, "content_hash": -4609721234789078291, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\nbm_id3148882\nhelp.text", "note": "2sCje", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950005/?format=api", "priority": 100, "id": 544991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=4006faf5d6d26aed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.795783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<variable id=\"word_completion\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\">Word Completion for Text Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"word_completion\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\">Compleció de paraules per a documents de text</link></variable>" ], "id_hash": -5549980239958415179, "content_hash": -5549980239958415179, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN10751\nhelp.text", "note": "NPZBw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950006/?format=api", "priority": 100, "id": 544993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=32fa826076d768b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.810047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "$[officename] collects words that you frequently use in the current session. When you later type the first three letters of a collected word, $[officename] automatically completes the word." ], "previous_source": "", "target": [ "El $[officename] recull les paraules que utilitzeu amb freqüència a la sessió actual. Si més avant introduïu les tres primeres lletres d'una d'estes paraules, el $[officename] completarà la paraula de manera automàtica." ], "id_hash": -2483882443270648571, "content_hash": -2483882443270648571, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN1076F\nhelp.text", "note": "sXYsF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950007/?format=api", "priority": 100, "id": 544995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=5d877a13f9060d05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.825431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Si hi ha més d'una paraula a la memòria de correcció automàtica que coincidisca amb les tres lletres que escriviu, premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab per desplaçar-vos entre les paraules disponibles. Per desplaçar-vos en el sentit oposat, premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Tab." ], "id_hash": -8175848734032064242, "content_hash": -8175848734032064242, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_id3149346\nhelp.text", "note": "xFAEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950008/?format=api", "priority": 100, "id": 544996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=0e898ce4d6b1110e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.839618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To Accept/Reject a Word Completion" ], "previous_source": "", "target": [ "Per acceptar o rebutjar la compleció d'una paraula" ], "id_hash": -8199829573092887573, "content_hash": -8199829573092887573, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN1078D\nhelp.text", "note": "bfrnA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950009/?format=api", "priority": 100, "id": 544998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=0e345a72a50e33eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/544998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.855001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "By default, you accept the word completion by pressing the Enter key." ], "previous_source": "", "target": [ "Per defecte, podeu acceptar la compleció d'una paraula prement la tecla Retorn." ], "id_hash": -5675527778974465400, "content_hash": -5675527778974465400, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN10794\nhelp.text", "note": "xgAzF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950010/?format=api", "priority": 100, "id": 545000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=313c798e255d8288", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/545000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.870658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To reject the word completion, continue typing with any other key." ], "previous_source": "", "target": [ "Per rebutjar la compleció d'una paraula, continueu escrivint amb qualsevol altra tecla." ], "id_hash": -7347185469042144976, "content_hash": -7347185469042144976, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN1079B\nhelp.text", "note": "HiEAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950011/?format=api", "priority": 100, "id": 545002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=1a098dbe32d4c930", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/545002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.882030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To Switch off the Word Completion" ], "previous_source": "", "target": [ "Per desactivar la compleció de paraules" ], "id_hash": 4581927653327639812, "content_hash": 4581927653327639812, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN1079E\nhelp.text", "note": "5mBEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950012/?format=api", "priority": 100, "id": 545004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=bf9646ecb3221504", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/545004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.897370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <item type=\"menuitem\">Eines - Opcions de correcció automàtica - Compleció de paraules</item>." ], "id_hash": -7127053019869168639, "content_hash": -7127053019869168639, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN107A5\nhelp.text", "note": "Kwiqn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950013/?format=api", "priority": 100, "id": 545006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=1d179f0a0752bc01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/545006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.908715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\">Fine-Tuning the Word Completion</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\">Ajustament de la compleció de paraules</link>" ], "id_hash": 1699982676506452129, "content_hash": 1699982676506452129, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_id7504806\nhelp.text", "note": "CRACd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950015/?format=api", "priority": 100, "id": 545010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=97978d3cc57c20a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/545010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.936941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Ajustament de la compleció de paraules per a documents de text" ], "id_hash": 2284472045089595571, "content_hash": 2284472045089595571, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "YfDD9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950016/?format=api", "priority": 100, "id": 545013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=9fb41338aae020b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/545013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.952244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>settings;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>word completion;settings</bookmark_value> <bookmark_value>text documents;word completion settings</bookmark_value> <bookmark_value>weekdays; automatically completing</bookmark_value> <bookmark_value>months; automatically completing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>configuració;compleció de paraules</bookmark_value> <bookmark_value>compleció de paraules;configuració</bookmark_value> <bookmark_value>documents de text;configuració de la compleció de paraules</bookmark_value> <bookmark_value>dies de la setmana; compleció automàtica</bookmark_value> <bookmark_value>mesos; compleció automàtica</bookmark_value>" ], "id_hash": -5191155034600233271, "content_hash": -5191155034600233271, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\nbm_id3148882\nhelp.text", "note": "6BGBK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950017/?format=api", "priority": 100, "id": 545015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=37f54ffffcac26c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/545015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.968549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<variable id=\"word_completion_adjust\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\">Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"word_completion_adjust\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\">Ajustament de la compleció de paraules per a documents de text</link></variable>" ], "id_hash": 1702140274821375391, "content_hash": 1702140274821375391, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\nhd_id4745017\nhelp.text", "note": "X4QwS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950018/?format=api", "priority": 100, "id": 545017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=979f378fc69d259f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/545017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.983975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "If you like it that $[officename] automatically completes the words that you frequently use, you can make further adjustments to refine that behavior. If you want, you can also save the current list of collected words so that it can be used in the next session." ], "previous_source": "", "target": [ "Si voleu que el $[officename] completi de manera automàtica les paraules que utilitzeu freqüentment, podeu ajustar encara més el comportament de la compleció automàtica. Si ho voleu, també podeu guardar la llista actual de paraules recollides per poder-la utilitzar a la sessió següent." ], "id_hash": 9017132390283186287, "content_hash": 9017132390283186287, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_id4814294\nhelp.text", "note": "P8C3U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950019/?format=api", "priority": 100, "id": 545018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=fd234a22577f906f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/545018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:53.998014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To fine-tune the word completion choose <item type=\"menuitem\">Tools – AutoCorrect Options - Word Completion</item> and select any of the following options:" ], "previous_source": "", "target": [ "Per ajustar la compleció de paraules trieu <item type=\"menuitem\">Eines - Correcció automàtica - Compleció de paraules</item> i seleccioneu qualsevol de les opcions següents:" ], "id_hash": 4177673935733619610, "content_hash": 4177673935733619610, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_id2593462\nhelp.text", "note": "F8dY5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950020/?format=api", "priority": 100, "id": 545020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=b9fa144f6ecf7b9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/545020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:54.011935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To Insert an Additional Space Character" ], "previous_source": "", "target": [ "Inserció d'un caràcter d'espai addicional" ], "id_hash": 1315423231893358507, "content_hash": 1315423231893358507, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN107C6\nhelp.text", "note": "6GWjZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950021/?format=api", "priority": 100, "id": 545022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=92415275c24cc7ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/545022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:54.025487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Select <emph>Append space</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu <emph>Afig espais</emph>." ], "id_hash": -5695168012111938829, "content_hash": -5695168012111938829, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10B03\nhelp.text", "note": "VGMGM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950022/?format=api", "priority": 100, "id": 545024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=30f6b2de05e67af3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/545024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:54.039284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "The space character is appended after you type the first character of the next word after the auto-completed word. The space character is suppressed if the next character is a delimiter, such as a full stop or a new line character." ], "previous_source": "", "target": [ "El caràcter d'espai s'afegirà després que introduïu el primer caràcter de la paraula següent a la paraula completada automàticament. El caràcter d'espai se suprimirà si el caràcter següent és un delimitador com ara un punt o un caràcter de línia nova." ], "id_hash": 1384964941314909519, "content_hash": 1384964941314909519, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10B0E\nhelp.text", "note": "CnFBW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24950023/?format=api", "priority": 100, "id": 545026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/ca_VALENCIA/?checksum=93386246b971e54f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/545026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:54.050824Z" } ] }