Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/units/?format=api&page=11
{ "count": 1537, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/units/?format=api&page=12", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/units/?format=api&page=10", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "<input>size *2 size -5 a</input> would be double the starting size minus 5" ], "previous_source": "", "target": [ "<input>size *2 size -5 a</input> hasierako tamainaren bikoitza ken 5 izango da" ], "id_hash": -8849220739347114896, "content_hash": -8849220739347114896, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3146934\nhelp.text", "note": "uGb7y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940322/?format=api", "priority": 100, "id": 1265917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=0531409f6c321470", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.517952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "To change the size of a formula, use \"size +\" or -,*,/. Do not use \"size n\". These can easily be used in any context. This enables you to copy to other areas by using Copy and Paste, and the result remains the same. Furthermore, such expressions survive a change of base size in the menu better than when using \"size n\". If you use only <input>size *</input> and <input>size /</input> (for example, <input>size *1.24 a</input> or <input>size /0.86 a</input>) the proportions remain intact." ], "previous_source": "", "target": [ "Formulen tamaina aldatzeko, erabili \"size +\" edo -,*,/. Ez erabili \"size n\". Horiek erraz erabil daitezke edozein testuingurutan. Kopiatu eta itsatsi erabiliz beste area batzuetan kopia dezakezu eta emaitza beti berdina izango da. Gainera, adierazpen horiek menuko oinarri-tamainaren aldaketa hobeto jasaten dute \"size n\" erabiltzean baino. <input>size *</input> eta <input>size /</input> bakarrik erabiltzen badituzu (adibidez, <input>size *1,24 a</input> edo <input>size /0,86 a</input>) proportzioak berdinak izango dira." ], "id_hash": -1168688924534838066, "content_hash": -1168688924534838066, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3154906\nhelp.text", "note": "E5hnD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940323/?format=api", "priority": 100, "id": 1265918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=6fc7fb9d782aecce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.533316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):" ], "previous_source": "", "target": [ "Adibideak (oinarri-tamaina gisa 12 eta % 50 indizeentzat):" ], "id_hash": 3041450759649327442, "content_hash": 3041450759649327442, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3147587\nhelp.text", "note": "amAzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940324/?format=api", "priority": 100, "id": 1265919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=aa35675a02bd7952", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.546270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Exactly identical proportions with <input>size 18 a_n</input> and <input>size *1.5 a_n</input>." ], "previous_source": "", "target": [ "Proportzio zehatz berak <input>size 18 a_n</input> eta <input>size *1.5 a_n</input> formulekin." ], "id_hash": 4078457685168503759, "content_hash": 4078457685168503759, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3148734\nhelp.text", "note": "72Qgo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940325/?format=api", "priority": 100, "id": 1265920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=b89997a7f3ee3bcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.559730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "This differs in different contexts: <input>x^{size 18 a_n}</input> and <input>x^{size *1.5 a_n}</input>" ], "previous_source": "", "target": [ "Hori testuinguruaren arabera aldatuko da: <input>x^{size 18 a_n}</input> eta <input>x^{size *1.5 a_n}</input>" ], "id_hash": -5830602912898355589, "content_hash": -5830602912898355589, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3152766\nhelp.text", "note": "b3tB5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940326/?format=api", "priority": 100, "id": 1265921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=2f15898ae655ee7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.571167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Examples with <input>size +n</input> for a comparison. They look identical:" ], "previous_source": "", "target": [ "Konparazioa egiteko <input>size +n</input> duten adibideak. Itxura bera dute:" ], "id_hash": -7221163584981346024, "content_hash": -7221163584981346024, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3157986\nhelp.text", "note": "BQkCj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940327/?format=api", "priority": 100, "id": 1265922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=1bc945fa94335918", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.586663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "The following examples, however, do not look identical:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ondorengo adibideek, berriz, itxura desberdina dute:" ], "id_hash": 5273670130068232514, "content_hash": 5273670130068232514, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3147129\nhelp.text", "note": "BfYqF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940328/?format=api", "priority": 100, "id": 1265923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=c92fd70acd4e1942", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.600056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "All n here have different sizes. The size 1.333 results from 8/6, the desired size divided by the default index size 6. (Index size 50% with a base size of 12)" ], "previous_source": "", "target": [ "Adibideetko n guztiek tamaina desberdina dutela. 1,333 tamaina 8/6 adierazpenetik eratorria da: nahi den tamaina zati indize tamaina lehenetsia, 6. (Indize-tamaina % 50 eta oinarri-tamaina 12)" ], "id_hash": -2616964837349081705, "content_hash": -2616964837349081705, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3153354\nhelp.text", "note": "EpJXr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940329/?format=api", "priority": 100, "id": 1265924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=5baeac58801ebd97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.613038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Indexes and Exponents" ], "previous_source": "", "target": [ "Indizeak eta berretzaileak" ], "id_hash": -9060071224066708733, "content_hash": -9060071224066708733, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XPEMa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940330/?format=api", "priority": 100, "id": 1265925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=0244293959c3eb03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.626405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>indizeak eta berretzaileak $[officename] Mathen</bookmark_value><bookmark_value>berretzaileak eta indizeak $[officename] Mathen</bookmark_value>" ], "id_hash": -3032192407158130955, "content_hash": -3032192407158130955, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\nbm_id3150746\nhelp.text", "note": "cGqEr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940331/?format=api", "priority": 100, "id": 1265926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=55eb7d1228b3f6f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.637872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Hemen, <emph>$[officename] Math aplikazioko</emph> indize eta berretzaileei buruzko oinarrizko informazioa aurkituko duzu. Deskribatzen diren adibideak probatu, eta horrela, aipatzen diren xehetasunak uler ditzakezu. (Testu honetako komatxoak nabarmentzeko erabiltzen dira, ez dira adibideen zati.)" ], "id_hash": -50756028822610819, "content_hash": -50756028822610819, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3153730\nhelp.text", "note": "zMeDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940333/?format=api", "priority": 100, "id": 1265928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=7f4bada923d19c7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.663364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Karaktere batentzako indizea eta berretzailea bata bestearen gainean bistaratzen dira, oinarri-karakterearekiko ezkerrean justifikatuta. Adibidez, idatzi <emph>a_2^3</emph> edo <emph>a^3_2</emph>. Hori edozein ordenatan ipin daiteke. <emph>'_'</emph> eta <emph>'^'</emph> erabili beharrean, <emph>'sub'</emph> eta <emph>'sup'</emph> erabil ditzakezu." ], "id_hash": -3432574516686146285, "content_hash": -3432574516686146285, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3149884\nhelp.text", "note": "XYiSH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940334/?format=api", "priority": 100, "id": 1265929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=505d0ba9e3dd3513", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.678929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "However, it is no longer possible to use the following patterns" ], "previous_source": "", "target": [ "Hala ere, ondorengo ereduak ezin dira erabili" ], "id_hash": -3314067850351939849, "content_hash": -3314067850351939849, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3148387\nhelp.text", "note": "3jGfk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940335/?format=api", "priority": 100, "id": 1265930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=520210d94a3aeef7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.693077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this" ], "previous_source": "", "target": [ "Oinarri-karaktereko azpindize/goi-indize bakoitza behin bakarrik erabil daiteke. Nahi duzun emaitza lortzeko, parentesiak erabili behar dituzu. Hori ondorengo adibideetan ikus dezakezu:" ], "id_hash": -3928631483437668884, "content_hash": -3928631483437668884, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3153724\nhelp.text", "note": "7WDKN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940336/?format=api", "priority": 100, "id": 1265931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=497ab27b084825ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.705829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Unlike other formula editors where \"<emph>_</emph>\" and \" <emph>^</emph> \" only refer to the next character (\"a_24\" refers only to the \"2\"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2" ], "previous_source": "", "target": [ "\"<emph>_</emph>\" eta \" <emph>^</emph> \" ikurrek hurrengo karaktereari bakarrik erreferentzia egiten dioten formula-editoreetan ez bezala (\"a_24\" adierazpenak \"2\" zenbakiari bakarrik egiten dio erreferentzia), $[officename] Mathek zenbaki/izen/testu osoari egiten dio erreferentzia. Goi-indizea eta azpiindizea sekuentzian ipini nahi badituzu, adierazpena honela idatz daiteke: a_2{}^3 edo a^3{}_2" ], "id_hash": -4551857292885601542, "content_hash": -4551857292885601542, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3151173\nhelp.text", "note": "kQPLQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940337/?format=api", "priority": 100, "id": 1265932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=40d48de8ad4852fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.718277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation \"R_i{}^{jk}{}_l\", common in other applications, additional notations can be used, namely \"R_i{}^jk{}_l\" and \"{{R_i}^jk}_l\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Tenkagailuak idazteko, <emph>$[officename] Mathek</emph> hainbat aukera eskaintzen ditu. \"R_i{}^{jk}{}_l\" idazkeraz gain, ohikoa beste aplikazio batzuetan, idazkera osagarriak ere erabil daitezke, esaterako \"R_i{}^jk{}_l\" eta \"{{R_i}^jk}_l.\"" ], "id_hash": -1961677277001201176, "content_hash": -1961677277001201176, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3154260\nhelp.text", "note": "Y9Pte", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940338/?format=api", "priority": 100, "id": 1265933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=64c6b8e8f46349e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.732076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands \"lsub\" and \"lsup\" are used. Both commands have the same effect as \"sub\" and \"sup\", except that they are left of the base character. See also \"a lsub 2 lsup 3\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Oinarri-karakterearen ezkerreko goi-indizea eta azpiindizea eskuinean ere justifika daitezke. Horretarako, \"lsub\" eta \"lsup\" komando berriak erabiltzen dira. Bi komando horiek \"sub\" eta \"sup\" komandoen eragin bera dute, oinarri-karakterearen ezkerraldean daudenean izan ezik. Ikus baita ere \"a lsub 2 lsup 3.\"" ], "id_hash": -1275864185714919937, "content_hash": -1275864185714919937, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3147516\nhelp.text", "note": "MqAdr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940339/?format=api", "priority": 100, "id": 1265934, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=6e4b38486cd1b5ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.744665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Homogeneotasun arauak eta parentesiak erabiltzeko beharra berdinak dira. Printzipioz, hori <emph>{}_2^3 a</emph> adierazpenaren bidez lor daiteke." ], "id_hash": -1607509523168923375, "content_hash": -1607509523168923375, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3154276\nhelp.text", "note": "gmLai", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940340/?format=api", "priority": 100, "id": 1265935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=69b0fa9b0a757111", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.756957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "The commands \"sub\" and \"sup\" are also available as \"rsub\" and \"rsup\"." ], "previous_source": "", "target": [ "\"sub\" eta \"sup\" komandoak erabilgarri daude \"rsub\" eta \"rsup\" gisa." ], "id_hash": -7012383055173000566, "content_hash": -7012383055173000566, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3152961\nhelp.text", "note": "RZMfU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940341/?format=api", "priority": 100, "id": 1265936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=1eaf02c3b771e28a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.769030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Using the \"csub\" and \"csup\" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is \"a csub y csup x\". Combinations of indexes and exponents together are also possible: \"abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666\"." ], "previous_source": "", "target": [ "\"csub\" eta \"csup\" komandoak erabiliz, goi-indizeak eta azpiindizeak zuzenean karakterearen gainean edo azpian idatz ditzakezu. Adibidea: \"a csub y csup x\". Halaber, indizeak eta berretzaileak ere konbina daitezke: \"abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666.\"" ], "id_hash": 2750506934226725791, "content_hash": 2750506934226725791, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3158437\nhelp.text", "note": "uCbMz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940342/?format=api", "priority": 100, "id": 1265937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=a62bc37bded52b9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.780355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: \"a div_2 b a<csub n b +_2 h\" and \"a toward csub f b x toward csup f y\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Goi-indize eta azpiindizeak eragile unario eta bitar gehienetan sar daitezke. Hona hemen bi adibide: \"a div_2 b a<csub n b +_2 h\" eta \"a toward csub f b x toward csup f y.\"" ], "id_hash": -4588550171749744854, "content_hash": -4588550171749744854, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3154570\nhelp.text", "note": "KsCCv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940343/?format=api", "priority": 100, "id": 1265938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=405231ee12cc7f2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.790839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Ziurtatu karaktereen artean tarte guztiak sartzen dituzula adibide horiek <emph>Komandoak</emph> leihoan sartzean." ], "id_hash": 6498071127570100800, "content_hash": 6498071127570100800, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3155904\nhelp.text", "note": "ejCWW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940344/?format=api", "priority": 100, "id": 1265939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=da2dc9432409b240", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.802377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Attributes" ], "previous_source": "", "target": [ "Atributuak" ], "id_hash": -443804057371219584, "content_hash": -443804057371219584, "location": "03091300.xhp", "context": "03091300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "iPUEZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940345/?format=api", "priority": 100, "id": 1265940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=79d74a8faa82e980", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.815204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>atributuak; informazio osagarria</bookmark_value>" ], "id_hash": -3894379143604442085, "content_hash": -3894379143604442085, "location": "03091300.xhp", "context": "03091300.xhp\nbm_id3148839\nhelp.text", "note": "kQ74J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940346/?format=api", "priority": 100, "id": 1265941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=49f462cd5cc46c1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.828267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>$[officename] Matheko</emph> atributuei buruzko informazio osagarria hemen aurkituko duzu." ], "id_hash": -7827503701084799838, "content_hash": -7827503701084799838, "location": "03091300.xhp", "context": "03091300.xhp\npar_id3150051\nhelp.text", "note": "B9j6D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940348/?format=api", "priority": 100, "id": 1265943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=135f1edb12c8fca2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.855875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> eta <emph>vec</emph> atributuek tamaina finkoa dute beti eta ez dira luzatzen ikur luzeago baten gainean daudenean. Lehenespenez, atributuak erdian egoten dira." ], "id_hash": 2507539830708480795, "content_hash": 2507539830708480795, "location": "03091300.xhp", "context": "03091300.xhp\npar_id3146966\nhelp.text", "note": "hQVAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940349/?format=api", "priority": 100, "id": 1265944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=a2cc9230c585ab1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.875873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ikurraren luzerarekin batera handitzen diren atributu bakarrak <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> eta <emph>overstrike</emph> dira." ], "id_hash": 1126456646934525405, "content_hash": 1126456646934525405, "location": "03091300.xhp", "context": "03091300.xhp\npar_id3154557\nhelp.text", "note": "FZcGj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940350/?format=api", "priority": 100, "id": 1265945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=8fa1fa5a2768f5dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.889066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "For some character strings, it is possible that a line inserted with <emph>underline</emph> is too close to the character. In this case, an empty group can solve the problem: <emph>underline Q sub {}</emph> instead of <emph>underline Q</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Baliteke karaktere-kate batzuetan <emph>underline</emph> atributuarekin sartutako marra karakterearengandik hurbilegi egotea. Kasu horretan, talde huts batek konpon dezake arazoa: <emph>underline Q sub {}</emph> honen ordez: <emph>underline Q</emph>." ], "id_hash": 4845963442785649336, "content_hash": 4845963442785649336, "location": "03091300.xhp", "context": "03091300.xhp\npar_id3151180\nhelp.text", "note": "yno7Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940351/?format=api", "priority": 100, "id": 1265946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=c340521381c482b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.900914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Scaling" ], "previous_source": "", "target": [ "Eskalatzea" ], "id_hash": -8865940036407958994, "content_hash": -8865940036407958994, "location": "03091400.xhp", "context": "03091400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "bXUnD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940352/?format=api", "priority": 100, "id": 1265947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=04f5da82b9fd622e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.913912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>scaling; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>eskalatzea; %PRODUCTNAME Mathen</bookmark_value>" ], "id_hash": 7086566577345024294, "content_hash": 7086566577345024294, "location": "03091400.xhp", "context": "03091400.xhp\nbm_id3153923\nhelp.text", "note": "FNN5i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940353/?format=api", "priority": 100, "id": 1265948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=e2588ac17fce5126", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.928844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "More detailed information about scaling in <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> as well as some examples can be found here. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Mathen</emph> eskalatzeari buruzko informazio zehatzagoa eta adibideak hemen aurkituko dituzu. (Testu honetako komatxoak nabarmentzeko erabiltzen dira, ez dira adibideen zati.)" ], "id_hash": 9094135923414511955, "content_hash": 9094135923414511955, "location": "03091400.xhp", "context": "03091400.xhp\npar_id3147173\nhelp.text", "note": "n356e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940355/?format=api", "priority": 100, "id": 1265950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=fe34dc70863db153", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.967640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "The factorial is not scaled (example: \"fact stack{a#b}\" and \"fact {a over b}\") but is oriented using the baseline or center of the arguments." ], "previous_source": "", "target": [ "Karaktere faktoriala ez da eskalatzen (adibidez \"fact stack{a#b}\" eta \"fact {a over b}\"), oinarri-lerroan edo argumentuen erdian lerrokatzen da." ], "id_hash": 8026284073556931978, "content_hash": 8026284073556931978, "location": "03091400.xhp", "context": "03091400.xhp\npar_id3156316\nhelp.text", "note": "yva3E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940356/?format=api", "priority": 100, "id": 1265951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=ef6316d6febc758a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.984895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols that can be used as brackets. Compare \"(((a)))\", \"( stack{a#b#c})\", \"(a over b)\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Parentesiek ere tamaina finkoa dute beti. Hori parentesi gisa erabil daitezkeen ikur guztiei dagokie. Konparatu \"(((a)))\", \"( stack{a#b#c})\", \"(a over b).\"" ], "id_hash": 5203455951452800516, "content_hash": 5203455951452800516, "location": "03091400.xhp", "context": "03091400.xhp\npar_id3150756\nhelp.text", "note": "rAv9p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940357/?format=api", "priority": 100, "id": 1265952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=c836639e66bc8604", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.002294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Brackets preceded by \"left\" or \"right\", however, are always adjusted to the argument. See \"left(left(left(a right)right)right)\", \"left(stack{a#b#c}right)\", \"left(a over b right)\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Aurretik \"left\" edo \"right\" duten parentesiak, ordea, argumentura doituta egoten dira beti. Ikus \"left(left(left(a right)right)right)\", \"left(stack{a#b#c}right)\", \"left(a over b right).\"" ], "id_hash": -6531796737099892146, "content_hash": -6531796737099892146, "location": "03091400.xhp", "context": "03091400.xhp\npar_id3147570\nhelp.text", "note": "dSTPY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940358/?format=api", "priority": 100, "id": 1265953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=255a65797c1afa4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.018934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window." ], "previous_source": "", "target": [ "Adibideetan agertzen diren zuriuneak beharrezkoak dira egitura egokia edukitzeko. Horregatik, ezin dira ezabatu formula Komandoak leihoan sartzean." ], "id_hash": 6001485174694812051, "content_hash": 6001485174694812051, "location": "03091400.xhp", "context": "03091400.xhp\npar_id3154694\nhelp.text", "note": "UeRh7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940360/?format=api", "priority": 100, "id": 1265955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=d3498ef81a751993", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.048453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Formula Reference Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Formulen erreferentzia-taulak" ], "id_hash": -4771970038496791334, "content_hash": -4771970038496791334, "location": "03091500.xhp", "context": "03091500.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "AB9LN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940361/?format=api", "priority": 100, "id": 1265956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=3dc68e88709774da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.063435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>$[officename] Math;erreferentzia-zerrenda</bookmark_value><bookmark_value>formulak;erreferentzia-taulak</bookmark_value><bookmark_value>erreferentzia-taulak; formulak</bookmark_value><bookmark_value>eragileak;Mathen</bookmark_value>" ], "id_hash": 8518311905690614816, "content_hash": 8518311905690614816, "location": "03091500.xhp", "context": "03091500.xhp\nbm_id3155961\nhelp.text", "note": "CCojZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940362/?format=api", "priority": 100, "id": 1265957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=f6371f8bd8ab7c20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.075310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ref\">This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in <emph>$[officename] Math</emph>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the <emph>Elements</emph> window or the context menu of the <emph>Commands</emph> window.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ref\">Erreferentzia-sekzio honek <emph>$[officename] Mathen</emph> erabilgarri dauden eragileen, funtzioen, ikurren eta formatu-funtzioen zerrendak ditu. Bistaratzen diren komandoetako asko <emph>Elementuak</emph> leihoan edo <emph>Komandoak</emph> leihoko laster-menuan dauden ikonoak erabiliz txertatu daitezke.</variable>" ], "id_hash": 9032217337011078540, "content_hash": 9032217337011078540, "location": "03091500.xhp", "context": "03091500.xhp\npar_id3149502\nhelp.text", "note": "jugiR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940364/?format=api", "priority": 100, "id": 1265959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=fd58e1d032ab858c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.104696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Unary and Binary Operators" ], "previous_source": "", "target": [ "Eragile unarioak eta bitarrak" ], "id_hash": -6753185481203123843, "content_hash": -6753185481203123843, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "2BbFW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940365/?format=api", "priority": 100, "id": 1265960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=2247dd95b28ff97d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.118429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>unary operators; list of</bookmark_value><bookmark_value>binary operators; list of</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>eragile unarioak; zerrenda</bookmark_value><bookmark_value>eragile bitarrak; zerrenda</bookmark_value>" ], "id_hash": 1454511915118439682, "content_hash": 1454511915118439682, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\nbm_id3149126\nhelp.text", "note": "XPH5N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940366/?format=api", "priority": 100, "id": 1265961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=942f76e166352d02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.133419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Typed command(s)" ], "previous_source": "", "target": [ "Idatzitako komandoa(k)" ], "id_hash": 5959874835003706514, "content_hash": 5959874835003706514, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_idN106F7\nhelp.text", "note": "BZEfQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940368/?format=api", "priority": 100, "id": 1265963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=d2b5ba95ee2f8c92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.160386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Symbol in Elements pane" ], "previous_source": "", "target": [ "Ikurra 'Elementuak' panelean" ], "id_hash": -7096332746927284566, "content_hash": -7096332746927284566, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3151388\nhelp.text", "note": "PASwd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940369/?format=api", "priority": 100, "id": 1265964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=1d84c2f6f36d5eaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.175220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "Esanahia" ], "id_hash": -9107763430608437439, "content_hash": -9107763430608437439, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3155764\nhelp.text", "note": "vufhG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940370/?format=api", "priority": 100, "id": 1265965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=019ab96a344a7f41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.188726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Subtraction" ], "previous_source": "", "target": [ "Kenketa" ], "id_hash": -393094361798095754, "content_hash": -393094361798095754, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3155125\nhelp.text", "note": "xVtpD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940372/?format=api", "priority": 100, "id": 1265967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=7a8b72c2b9d0cc76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.213135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "- Sign" ], "previous_source": "", "target": [ "- ikurra" ], "id_hash": -5316616808302473396, "content_hash": -5316616808302473396, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3151266\nhelp.text", "note": "zm8mC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940374/?format=api", "priority": 100, "id": 1265969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=3637952e76428f4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.240516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Minus/Plus" ], "previous_source": "", "target": [ "Minus/Plus" ], "id_hash": -7883045699668281907, "content_hash": -7883045699668281907, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3150358\nhelp.text", "note": "d8Bed", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940376/?format=api", "priority": 100, "id": 1265971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=1299cbb3cb19f5cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.269063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Division" ], "previous_source": "", "target": [ "Zatiketa" ], "id_hash": -7260417188767505787, "content_hash": -7260417188767505787, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3147106\nhelp.text", "note": "xBiRw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940378/?format=api", "priority": 100, "id": 1265973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=1b3dd108be5f6285", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.298300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Multiplication" ], "previous_source": "", "target": [ "Biderketa" ], "id_hash": 2683071374126894498, "content_hash": 2683071374126894498, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3148972\nhelp.text", "note": "mcf5B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940380/?format=api", "priority": 100, "id": 1265975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=a53c2f3301da4da2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.326322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "Addition" ], "previous_source": "", "target": [ "Batuketa" ], "id_hash": -5312683156301341366, "content_hash": -5312683156301341366, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3151332\nhelp.text", "note": "akctZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940382/?format=api", "priority": 100, "id": 1265977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=36458ed130751d4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.353347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/eu/?format=api", "source": [ "+ Sign" ], "previous_source": "", "target": [ "+ ikurra" ], "id_hash": 4173811052792774908, "content_hash": 4173811052792774908, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3148390\nhelp.text", "note": "3RD4E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940384/?format=api", "priority": 100, "id": 1265979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/eu/?checksum=b9ec5b09e95000fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1265979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.382448Z" } ] }