Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/units/?format=api&page=11
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/units/?format=api&page=12", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/units/?format=api&page=10", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "<input>size *2 size -5 a</input> would be double the starting size minus 5" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8849220739347114896, "content_hash": -8849220739347114896, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3146934\nhelp.text", "note": "uGb7y", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940322/?format=api", "priority": 100, "id": 1236751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=0531409f6c321470", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.517952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "To change the size of a formula, use \"size +\" or -,*,/. Do not use \"size n\". These can easily be used in any context. This enables you to copy to other areas by using Copy and Paste, and the result remains the same. Furthermore, such expressions survive a change of base size in the menu better than when using \"size n\". If you use only <input>size *</input> and <input>size /</input> (for example, <input>size *1.24 a</input> or <input>size /0.86 a</input>) the proportions remain intact." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1168688924534838066, "content_hash": -1168688924534838066, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3154906\nhelp.text", "note": "E5hnD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940323/?format=api", "priority": 100, "id": 1236752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=6fc7fb9d782aecce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.533316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):" ], "previous_source": "", "target": [ "ለምሳሌ (በ መሰረታዊ መጠን በ 12 እና 50% ለ ማውጫዎች):" ], "id_hash": 3041450759649327442, "content_hash": 3041450759649327442, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3147587\nhelp.text", "note": "amAzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940324/?format=api", "priority": 100, "id": 1236753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=aa35675a02bd7952", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.546270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Exactly identical proportions with <input>size 18 a_n</input> and <input>size *1.5 a_n</input>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4078457685168503759, "content_hash": 4078457685168503759, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3148734\nhelp.text", "note": "72Qgo", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940325/?format=api", "priority": 100, "id": 1236754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=b89997a7f3ee3bcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.559730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "This differs in different contexts: <input>x^{size 18 a_n}</input> and <input>x^{size *1.5 a_n}</input>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5830602912898355589, "content_hash": -5830602912898355589, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3152766\nhelp.text", "note": "b3tB5", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940326/?format=api", "priority": 100, "id": 1236755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=2f15898ae655ee7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.571167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Examples with <input>size +n</input> for a comparison. They look identical:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7221163584981346024, "content_hash": -7221163584981346024, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3157986\nhelp.text", "note": "BQkCj", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940327/?format=api", "priority": 100, "id": 1236756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=1bc945fa94335918", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.586663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "The following examples, however, do not look identical:" ], "previous_source": "", "target": [ "የሚቀጥሉት ምሳሌዎች: ነገር ግን ተመሳሳይ አይመስሉም:" ], "id_hash": 5273670130068232514, "content_hash": 5273670130068232514, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3147129\nhelp.text", "note": "BfYqF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940328/?format=api", "priority": 100, "id": 1236757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=c92fd70acd4e1942", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.600056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "All n here have different sizes. The size 1.333 results from 8/6, the desired size divided by the default index size 6. (Index size 50% with a base size of 12)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2616964837349081705, "content_hash": -2616964837349081705, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3153354\nhelp.text", "note": "EpJXr", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940329/?format=api", "priority": 100, "id": 1236758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=5baeac58801ebd97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.613038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Indexes and Exponents" ], "previous_source": "", "target": [ "ማውጫዎች እና ኤክስፖነንት" ], "id_hash": -9060071224066708733, "content_hash": -9060071224066708733, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XPEMa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940330/?format=api", "priority": 100, "id": 1236759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=0244293959c3eb03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.626405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ማውጫዎች እና ኤክስፖነንት በ $[officename] ሂሳብ</bookmark_value><bookmark_value>ኤክስፖነንት እና ማውጫዎች በ $[officename] ሂሳብ</bookmark_value>" ], "id_hash": -3032192407158130955, "content_hash": -3032192407158130955, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\nbm_id3150746\nhelp.text", "note": "cGqEr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940331/?format=api", "priority": 100, "id": 1236760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=55eb7d1228b3f6f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.637872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)" ], "previous_source": "", "target": [ "እዚህ እርስዎ መሰረታዊ መረጃ ማግኘት ይችላሉ ስለ ማውጫ እና ኤክስፖነንት በ <emph>$[officename] ሂሳብ</emph>እርስዎ መሞከር ይችላሉ እዚህ የ ተገለጹትን እርስዎ እንዲረዱ በ ዝርዝር (የ ጥቅስ ምልክት በዚህ ጽሁፍ ውስጥ የተጠቀምንበት ለማጉላት ነው እና የ ምሳሌዎቹ አካል አይደለም)" ], "id_hash": -50756028822610819, "content_hash": -50756028822610819, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3153730\nhelp.text", "note": "zMeDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940333/?format=api", "priority": 100, "id": 1236762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=7f4bada923d19c7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.663364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ማውጫ እና ኤክስፖነንት ለ ባህሪዎች የሚታዩት አንዱ በ አንዱ ላይ ነው: በ ግራ-እኩል ማካፈያ ከ መሰረታዊው ባህሪ ጋር: ለምሳሌ: ይጻፉ <emph>a_2^3</emph> ወይንም <emph>a^3_2</emph>: ይህ በ ማንኛውም ቅደም ተከተል ሊሆን ይችላል: በዚህ ፋንታ <emph>'_'</emph> እና <emph>'^'</emph>: እርስዎ መጠቀም ይችላሉ <emph> 'በትንንሽ ዝቅ ብሎ መጻፊያ' </emph> እና <emph> 'በትንንሽ ከፍ ብሎ መጻፊያ' </emph>" ], "id_hash": -3432574516686146285, "content_hash": -3432574516686146285, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3149884\nhelp.text", "note": "XYiSH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940334/?format=api", "priority": 100, "id": 1236763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=505d0ba9e3dd3513", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.678929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "However, it is no longer possible to use the following patterns" ], "previous_source": "", "target": [ "ነገር ግን: ይህን ድግግሞሽ መጠቀም አይችሉም" ], "id_hash": -3314067850351939849, "content_hash": -3314067850351939849, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3148387\nhelp.text", "note": "3jGfk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940335/?format=api", "priority": 100, "id": 1236764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=520210d94a3aeef7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.693077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this" ], "previous_source": "", "target": [ "እያንዳንዱ ንዑስ-/በትንንሽ ፊደል ከፍ ብሎ መጻፊያ ቦታ የ መሰረታዊ ጽሁፍ መጠቀም የሚችሉት አንዴ ብቻ ነው: እርስዎ ቅንፎች መጠቀም አለብዎት ለ ማሳየት የሚፈለገውን ውጤት: የሚቀጥሉት ምሳሌዎች ይህን ያሳያሉ" ], "id_hash": -3928631483437668884, "content_hash": -3928631483437668884, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3153724\nhelp.text", "note": "7WDKN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940336/?format=api", "priority": 100, "id": 1236765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=497ab27b084825ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.705829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Unlike other formula editors where \"<emph>_</emph>\" and \" <emph>^</emph> \" only refer to the next character (\"a_24\" refers only to the \"2\"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2" ], "previous_source": "", "target": [ "የ ተለየ ሌላ የ መቀመሪያ አራሚ በ \"<emph>_</emph>\" እና \" <emph>^</emph> \" የሚያመሳክረው ወደሚቀጥለው ባህሪ ነው (\"a_24\" ማመሳከሪያ ወደ የ \"2\"), $[officename] ሂሳብ ማመሳከሪያ ወደ ጠቅላላ ቁጥር(ሮች)/ስም(ሞች)/ጽሁፍ: እርስዎ ማስገባት ከ ፈለጉ በትንንሽ ፊደል ከፍ ብሎ መጻፍ እና በትንንሽ ፊደል ዝቅ ብሎ መጻፍ በ ቅደም ተከተል ውስጥ: መግለጫውን መጻፍ ይቻላል እንደሚከተለው: a_2{}^3 ወይንም a^3{}_2" ], "id_hash": -4551857292885601542, "content_hash": -4551857292885601542, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3151173\nhelp.text", "note": "kQPLQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940337/?format=api", "priority": 100, "id": 1236766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=40d48de8ad4852fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.718277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation \"R_i{}^{jk}{}_l\", common in other applications, additional notations can be used, namely \"R_i{}^jk{}_l\" and \"{{R_i}^jk}_l\"." ], "previous_source": "", "target": [ "ለ መጻፍ ቴንሰርስ <emph>$[officename] ሂሳብ </emph> የሚያቀርበው በርካታ ምርጫ ነው: ከ ምልክቱ በ ተጨማሪ \"R_i{}^{jk}{}_l\", መደበኛ ነው በ ሌላ መተግበሪያ ውስጥ: በ ተጨማሪ ምልክት ይጠቀሙ: የ ተሰየመ \"R_i{}^jk{}_l\" እና \"{{R_i}^jk}_l\"." ], "id_hash": -1961677277001201176, "content_hash": -1961677277001201176, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3154260\nhelp.text", "note": "Y9Pte", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940338/?format=api", "priority": 100, "id": 1236767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=64c6b8e8f46349e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.732076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands \"lsub\" and \"lsup\" are used. Both commands have the same effect as \"sub\" and \"sup\", except that they are left of the base character. See also \"a lsub 2 lsup 3\"." ], "previous_source": "", "target": [ "ሱፐር- እና በትንንሽ ፊደል ዝቅ ብሎ መጻፍ ወደ ግራ ከ መሰረቱ ባህሪ በኩል መሆን ይችላል በ ቀኝ-እኩል ማካፈያ: ይህን ለ ማድረግ: አዲሶቹ ትእዛዞች \"በ ግራ ዝቅ ብሎ መጻፊያ\" እና \"በ ግራ ከፍ ብሎ መጻፊያ\" ይጠቀማል: ሁለቱም ትእዛዞች ውጤታቸው ተመሳሳይ ነው: እንደ \"ዝቅ ብሎ መጻፊያ\" እና \"ከፍ ብሎ መጻፊያ\", ከ መሰረታዊ ባህሪ በ ግራ በኩል ከ መሆን በስተቀር: ይህን ይመልከቱ \"a ዝቅ ብሎ መጻፊያ በ ግራ 2 ከፍ ብሎ መጻፊያ በ ግራ 3\"." ], "id_hash": -1275864185714919937, "content_hash": -1275864185714919937, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3147516\nhelp.text", "note": "MqAdr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940339/?format=api", "priority": 100, "id": 1236768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=6e4b38486cd1b5ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.744665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ደንቦች የሚያስተዳድሩ አሻሚነትን እና አስፈላጊነትን ቅንፎችን መጠቀም እንደ ነበር ይቆያል: በ መሰረታዊ ደንብ: ይህን ማግኘት ይቻላል በ <emph>{}_2^3 a</emph>." ], "id_hash": -1607509523168923375, "content_hash": -1607509523168923375, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3154276\nhelp.text", "note": "gmLai", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940340/?format=api", "priority": 100, "id": 1236769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=69b0fa9b0a757111", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.756957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "The commands \"sub\" and \"sup\" are also available as \"rsub\" and \"rsup\"." ], "previous_source": "", "target": [ "እነዚህ ተዛዞች \"sub\" እና \"sup\" ዝግጁ ናቸው እንደ \"rsub\" እና \"rsup\"." ], "id_hash": -7012383055173000566, "content_hash": -7012383055173000566, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3152961\nhelp.text", "note": "RZMfU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940341/?format=api", "priority": 100, "id": 1236770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=1eaf02c3b771e28a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.769030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Using the \"csub\" and \"csup\" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is \"a csub y csup x\". Combinations of indexes and exponents together are also possible: \"abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666\"." ], "previous_source": "", "target": [ "ይጠቀሙ የ \"መሀከል ዝቅ ብሎ\" መጻፊያ እና \"መሀከል ከፍ ብሎ\" መጻፊያ ትእዛዝ: እርስዎ መጻፍ ይችላሉ ሱፐር- እና ዝቅ ብሎ መጻፊያ በ ቀጥታ ወይንም ከ ባህሪው በ ታች: ለምሳሌ ይህ \"መሀከል ዝቅ ብሎ y መሀከል ከፍ ብሎ x\". መቀላቀያ ማውጫዎች እና ኤክስፖነንትስ በ አንድ ላይ እንዲሁም ይችላሉ: \"abc_1^2 በ ግራ ዝቅ ብሎ 3 በ ግራ ከፍ ብሎ 4 መሀከል ዝቅ ብሎ 55555 መሀከል ከፍ ብሎ 66666\"." ], "id_hash": 2750506934226725791, "content_hash": 2750506934226725791, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3158437\nhelp.text", "note": "uCbMz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940342/?format=api", "priority": 100, "id": 1236771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=a62bc37bded52b9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.780355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: \"a div_2 b a<csub n b +_2 h\" and \"a toward csub f b x toward csup f y\"." ], "previous_source": "", "target": [ "ሱፐር - እና ዝቅ ብሎ መጻፊያ ማያያዝ ይቻላል ከ በርካታ unary እና binary አንቀሳቃሾች ጋር: ሁለት ምሳሌዎች: \"a ሲካፈል በ_2 b a< መሀከል ዝቅ ብሎ n b +_2 h\" እና \"a ወደ መሀከል ዝቅ ብሎ f b x ወደ መሀከል ከፍ ብሎ f y\"." ], "id_hash": -4588550171749744854, "content_hash": -4588550171749744854, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3154570\nhelp.text", "note": "KsCCv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940343/?format=api", "priority": 100, "id": 1236772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=405231ee12cc7f2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.790839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "እርግጠኛ ይሁኑ ክፍተት ማስገባትዎን በ ባህሪዎች መካከል እነዚህን ምሳሌዎች ሲያስገቡ ወደ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ" ], "id_hash": 6498071127570100800, "content_hash": 6498071127570100800, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3155904\nhelp.text", "note": "ejCWW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940344/?format=api", "priority": 100, "id": 1236773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=da2dc9432409b240", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.802377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Attributes" ], "previous_source": "", "target": [ "ባህሪዎች" ], "id_hash": -443804057371219584, "content_hash": -443804057371219584, "location": "03091300.xhp", "context": "03091300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "iPUEZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940345/?format=api", "priority": 100, "id": 1236774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=79d74a8faa82e980", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.815204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>መለያዎች: ለ ተጨማሪ መረጃ </bookmark_value>" ], "id_hash": -3894379143604442085, "content_hash": -3894379143604442085, "location": "03091300.xhp", "context": "03091300.xhp\nbm_id3148839\nhelp.text", "note": "kQ74J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940346/?format=api", "priority": 100, "id": 1236775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=49f462cd5cc46c1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.828267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here." ], "previous_source": "", "target": [ "ተጨማሪ መረጃ ስለ መለያዎች ለ <emph>$[officename] ሂሳብ </emph> እዚህ ይገኛል" ], "id_hash": -7827503701084799838, "content_hash": -7827503701084799838, "location": "03091300.xhp", "context": "03091300.xhp\npar_id3150051\nhelp.text", "note": "B9j6D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940348/?format=api", "priority": 100, "id": 1236777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=135f1edb12c8fca2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.855875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered." ], "previous_source": "", "target": [ "የ <emph> አኪዩት </emph>: <emph> መደርደሪያ </emph>: <emph> ብሬቬ </emph>: <emph> መመርመሪያ </emph>: <emph> ክብ </emph>: <emph> ነጥብ </emph>: <emph> ሁለት ነጥቦች </emph>: <emph> ሶስት ነጥቦች </emph>: <emph> ግሬቭ </emph>: <emph> ባርኔጣ </emph>: <emph> ቲልዴ </emph> እና <emph> አቅጣጫ </emph> ባህሪዎች ሁል ጊዜ የ ተወሰነ መጠን አላቸው እና ማስፋት (ማስረዘም) አይቻልም: በ ነባር ከ ረጅም ምልክት በላይ ከሆኑ: ባህሪዎቹ መሀከል ይሆናሉ" ], "id_hash": 2507539830708480795, "content_hash": 2507539830708480795, "location": "03091300.xhp", "context": "03091300.xhp\npar_id3146966\nhelp.text", "note": "hQVAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940349/?format=api", "priority": 100, "id": 1236778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=a2cc9230c585ab1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.875873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ከ ምልክቱ ጋር አብረው የሚያድጉ መለያዎች እነዚህ ናቸው <emph>ከ ላዩ ላይ ማስመሪያ</emph>, <emph>ከ ስሩ ማስመሪያ</emph> እና <emph>በ ላዩ ላይ መሰረዣ</emph>." ], "id_hash": 1126456646934525405, "content_hash": 1126456646934525405, "location": "03091300.xhp", "context": "03091300.xhp\npar_id3154557\nhelp.text", "note": "FZcGj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940350/?format=api", "priority": 100, "id": 1236779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=8fa1fa5a2768f5dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.889066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "For some character strings, it is possible that a line inserted with <emph>underline</emph> is too close to the character. In this case, an empty group can solve the problem: <emph>underline Q sub {}</emph> instead of <emph>underline Q</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ለ አንዳንድ ባህሪዎች ሀረግ መስመር ማስገባት ይቻላል በ <emph>ከ ስሩ ማስመሪያ</emph> በጣም ቅርብ ነው ለ ባህሪው: ይህ ሁኔታ ሲያጋጥም: ባዶ ቡድን ችግሩን ያስወግደዋል: <emph>ከ ስሩ ማስመሪያ Q ንዑስ {}</emph> ከዚህኛው ይልቅ <emph>ከ ስሩ ማስመሪያ Q</emph>." ], "id_hash": 4845963442785649336, "content_hash": 4845963442785649336, "location": "03091300.xhp", "context": "03091300.xhp\npar_id3151180\nhelp.text", "note": "yno7Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940351/?format=api", "priority": 100, "id": 1236780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=c340521381c482b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.900914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Scaling" ], "previous_source": "", "target": [ "መመጠኛ" ], "id_hash": -8865940036407958994, "content_hash": -8865940036407958994, "location": "03091400.xhp", "context": "03091400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "bXUnD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940352/?format=api", "priority": 100, "id": 1236781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=04f5da82b9fd622e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.913912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>scaling; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>መመጠኛ: በ %PRODUCTNAME ሂሳብ</bookmark_value>" ], "id_hash": 7086566577345024294, "content_hash": 7086566577345024294, "location": "03091400.xhp", "context": "03091400.xhp\nbm_id3153923\nhelp.text", "note": "FNN5i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940353/?format=api", "priority": 100, "id": 1236782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=e2588ac17fce5126", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.928844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "More detailed information about scaling in <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> as well as some examples can be found here. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)" ], "previous_source": "", "target": [ "ተጨማሪ መረጃ ስለ መመጠኛ እዚህ ያገኛሉ በ <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ሂሳብ</emph> ውስጥ እንዲሁም ምሳሌዎችን ማግኘት ይችላሉ እዚህ (የ ጥቃስ ምልክት በ ጽሁፍ ውስጥ የተጠቀምንበት ለማጉላት ነው እና የ ምሳሌዎቹ አካል አይደለም)" ], "id_hash": 9094135923414511955, "content_hash": 9094135923414511955, "location": "03091400.xhp", "context": "03091400.xhp\npar_id3147173\nhelp.text", "note": "n356e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940355/?format=api", "priority": 100, "id": 1236784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=fe34dc70863db153", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.967640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "The factorial is not scaled (example: \"fact stack{a#b}\" and \"fact {a over b}\") but is oriented using the baseline or center of the arguments." ], "previous_source": "", "target": [ "ይህ ፋክቶሪያል የ ተመጠነ አይደለም (ለምሳሌ: \"በ ትክክል መከመሪያ{a#b}\" እና \"በ ትክክል {a ከ ላይ b}\") ነገር ግን የ መሰረታዊ መስመር ወይንም የ ክርክሩን መሀከል በ መጠቀም አቅጣጫ ማስያዝ ይቻላል" ], "id_hash": 8026284073556931978, "content_hash": 8026284073556931978, "location": "03091400.xhp", "context": "03091400.xhp\npar_id3156316\nhelp.text", "note": "yva3E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940356/?format=api", "priority": 100, "id": 1236785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=ef6316d6febc758a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:59.984895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols that can be used as brackets. Compare \"(((a)))\", \"( stack{a#b#c})\", \"(a over b)\"." ], "previous_source": "", "target": [ "ቅንፎች ሁልጊዜ የ ተወሰነ መጠን አላቸው: ይህ የሚፈጸመው ለሁሉም ምልክቶች ቅንፎችን ለሚጠቀሙ ነው: ያወዳድሩ \"(((a)))\", \"( stack{a#b#c})\", \"(a over b)\"." ], "id_hash": 5203455951452800516, "content_hash": 5203455951452800516, "location": "03091400.xhp", "context": "03091400.xhp\npar_id3150756\nhelp.text", "note": "rAv9p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940357/?format=api", "priority": 100, "id": 1236786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=c836639e66bc8604", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.002294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Brackets preceded by \"left\" or \"right\", however, are always adjusted to the argument. See \"left(left(left(a right)right)right)\", \"left(stack{a#b#c}right)\", \"left(a over b right)\"." ], "previous_source": "", "target": [ "ከ ቅንፎች በፊት \"በ ግራ\" ወይንም \"በ ቀኝ\", ነገር ግን ሁል ጊዜ ይስተካከላሉ ከ ክርክሩ ጋር: ይመልከቱ: \"በ ግራ(በ ግራ(በ ግራ(a በ ቀኝ)በ ቀኝ)በ ቀኝ)\", \"በ ግራ(መከመሪያ{a#b#c}በ ቀኝ)\", \"በ ግራ(a ከ ላይ b በ ቀኝ)\"." ], "id_hash": -6531796737099892146, "content_hash": -6531796737099892146, "location": "03091400.xhp", "context": "03091400.xhp\npar_id3147570\nhelp.text", "note": "dSTPY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940358/?format=api", "priority": 100, "id": 1236787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=255a65797c1afa4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.018934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window." ], "previous_source": "", "target": [ "ለ ትክክለኛ አካል ክፍተቶች በ ምሳሌዎች ውስጥ ያስፈልጋሉ: እርስዎ ማጥፋት አይችሉም በሚያስገቡ ጊዜ በ ትእዛዝ መስኮቶች ውስጥ" ], "id_hash": 6001485174694812051, "content_hash": 6001485174694812051, "location": "03091400.xhp", "context": "03091400.xhp\npar_id3154694\nhelp.text", "note": "UeRh7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940360/?format=api", "priority": 100, "id": 1236789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=d3498ef81a751993", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.048453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Formula Reference Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "የ Formula ማመሳከሪያ ሰንጠረዥ" ], "id_hash": -4771970038496791334, "content_hash": -4771970038496791334, "location": "03091500.xhp", "context": "03091500.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "AB9LN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940361/?format=api", "priority": 100, "id": 1236790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=3dc68e88709774da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.063435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>$[officename] ሂሳብ: ማመሳከሪያ ዝርዝር</bookmark_value><bookmark_value>መቀመሪያ: ማመሳከሪያ ዝርዝር</bookmark_value><bookmark_value>ማመሳከሪያ ዝርዝር: መቀመሪያ</bookmark_value><bookmark_value>አንቀሳቃሽ: በ ሂሳብ ውስጥ</bookmark_value>" ], "id_hash": 8518311905690614816, "content_hash": 8518311905690614816, "location": "03091500.xhp", "context": "03091500.xhp\nbm_id3155961\nhelp.text", "note": "CCojZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940362/?format=api", "priority": 100, "id": 1236791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=f6371f8bd8ab7c20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.075310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ref\">This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in <emph>$[officename] Math</emph>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the <emph>Elements</emph> window or the context menu of the <emph>Commands</emph> window.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ref\">ይህ ማመሳከሪያ ክፍል የያዛቸው ዝርዝር ለ በርካታ አንቀሳቃሾች ነው: ተግባሮች: ምልክቶች እና የ አቀራረብ ገጽታዎች ዝግጁ ናቸው በ <emph>$[officename] ሂሳብ </emph> ውስጥ በርካታ ትእዛዞች ይታያሉ እና ማስገባት ይችላሉ በ መጠቀም ምልክቶችን በ <emph> አካላቶች </emph> መስኮት ውስጥ ወይንም በ አገባብ ዝርዝር ውስጥ በ <emph> ትእዛዞች </emph> መስኮት ውስጥ </variable>" ], "id_hash": 9032217337011078540, "content_hash": 9032217337011078540, "location": "03091500.xhp", "context": "03091500.xhp\npar_id3149502\nhelp.text", "note": "jugiR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940364/?format=api", "priority": 100, "id": 1236793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=fd58e1d032ab858c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.104696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Unary and Binary Operators" ], "previous_source": "", "target": [ "Unary and Binary አንቀሳቃሾች" ], "id_hash": -6753185481203123843, "content_hash": -6753185481203123843, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "2BbFW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940365/?format=api", "priority": 100, "id": 1236794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=2247dd95b28ff97d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.118429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>unary operators; list of</bookmark_value><bookmark_value>binary operators; list of</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ነጠላ ተግባር መግለጫ አንቀሳቃሽ: ዝርዝር ለ</bookmark_value><bookmark_value>ሁለት ተግባር መግለጫ አንቀሳቃሽ: ዝርዝር ለ</bookmark_value>" ], "id_hash": 1454511915118439682, "content_hash": 1454511915118439682, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\nbm_id3149126\nhelp.text", "note": "XPH5N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940366/?format=api", "priority": 100, "id": 1236795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=942f76e166352d02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.133419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Typed command(s)" ], "previous_source": "", "target": [ "የ ተጻፉ (ትእዛዞች)" ], "id_hash": 5959874835003706514, "content_hash": 5959874835003706514, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_idN106F7\nhelp.text", "note": "BZEfQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940368/?format=api", "priority": 100, "id": 1236797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=d2b5ba95ee2f8c92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.160386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Symbol in Elements pane" ], "previous_source": "", "target": [ "ምልክት በ አካላቶች ክፍል ውስጥ" ], "id_hash": -7096332746927284566, "content_hash": -7096332746927284566, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3151388\nhelp.text", "note": "PASwd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940369/?format=api", "priority": 100, "id": 1236798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=1d84c2f6f36d5eaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.175220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "ትርጉም" ], "id_hash": -9107763430608437439, "content_hash": -9107763430608437439, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3155764\nhelp.text", "note": "vufhG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940370/?format=api", "priority": 100, "id": 1236799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=019ab96a344a7f41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.188726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Subtraction" ], "previous_source": "", "target": [ "መቀነሻ" ], "id_hash": -393094361798095754, "content_hash": -393094361798095754, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3155125\nhelp.text", "note": "xVtpD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940372/?format=api", "priority": 100, "id": 1236801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=7a8b72c2b9d0cc76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.213135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "- Sign" ], "previous_source": "", "target": [ "- ምልክት" ], "id_hash": -5316616808302473396, "content_hash": -5316616808302473396, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3151266\nhelp.text", "note": "zm8mC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940374/?format=api", "priority": 100, "id": 1236803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=3637952e76428f4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.240516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Minus/Plus" ], "previous_source": "", "target": [ "መቀነሻ/መደመሪያ" ], "id_hash": -7883045699668281907, "content_hash": -7883045699668281907, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3150358\nhelp.text", "note": "d8Bed", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940376/?format=api", "priority": 100, "id": 1236805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=1299cbb3cb19f5cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.269063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Division" ], "previous_source": "", "target": [ "ማካፈያ" ], "id_hash": -7260417188767505787, "content_hash": -7260417188767505787, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3147106\nhelp.text", "note": "xBiRw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940378/?format=api", "priority": 100, "id": 1236807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=1b3dd108be5f6285", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.298300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Multiplication" ], "previous_source": "", "target": [ "ማባዣ" ], "id_hash": 2683071374126894498, "content_hash": 2683071374126894498, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3148972\nhelp.text", "note": "mcf5B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940380/?format=api", "priority": 100, "id": 1236809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=a53c2f3301da4da2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.326322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Addition" ], "previous_source": "", "target": [ "መደመሪያ" ], "id_hash": -5312683156301341366, "content_hash": -5312683156301341366, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3151332\nhelp.text", "note": "akctZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940382/?format=api", "priority": 100, "id": 1236811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=36458ed130751d4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.353347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "+ Sign" ], "previous_source": "", "target": [ "+ ምልክት" ], "id_hash": 4173811052792774908, "content_hash": 4173811052792774908, "location": "03091501.xhp", "context": "03091501.xhp\npar_id3148390\nhelp.text", "note": "3RD4E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24940384/?format=api", "priority": 100, "id": 1236813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsmath01/am/?checksum=b9ec5b09e95000fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1236813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:52:00.382448Z" } ] }{ "count": 1537, "next": "