Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/units/?format=api&page=12
{ "count": 3380, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/units/?format=api&page=13", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/units/?format=api&page=11", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>opening;database files</bookmark_value><bookmark_value>viewing; databases</bookmark_value><bookmark_value>data sources;viewing</bookmark_value><bookmark_value>databases;viewing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>andmebaasifailide avamine</bookmark_value><bookmark_value>vaatamine; andmebaasid</bookmark_value><bookmark_value>andmeallikate vaatamine</bookmark_value><bookmark_value>andmebaasid; vaatamine</bookmark_value>" ], "id_hash": -5247410964829664195, "content_hash": -5247410964829664195, "location": "data_view.xhp", "context": "data_view.xhp\nbm_id2339854\nhelp.text", "note": "69UFh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1029, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925567/?format=api", "priority": 100, "id": 3574661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=372d73878ad68c3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.326311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_view\"><link href=\"text/shared/guide/data_view.xhp\">Viewing a Database</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_view\"><link href=\"text/shared/guide/data_view.xhp\">Andmebaasi vaatamine</link></variable>" ], "id_hash": 6843550272357992151, "content_hash": 6843550272357992151, "location": "data_view.xhp", "context": "data_view.xhp\npar_idN105A6\nhelp.text", "note": "c4ECf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1030, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925568/?format=api", "priority": 100, "id": 3574663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=def92cb6ca6d06d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.334528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "There are two different methods of viewing a database in %PRODUCTNAME." ], "previous_source": "", "target": [ "Andmebaasi vaatamiseks %PRODUCTNAME'is on kaks võimalust." ], "id_hash": -3241186367823472651, "content_hash": -3241186367823472651, "location": "data_view.xhp", "context": "data_view.xhp\npar_idN105C4\nhelp.text", "note": "GNaxK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1031, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925569/?format=api", "priority": 100, "id": 3574665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=5304fe2bc70b17f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.342418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Open</emph> to open the database file." ], "previous_source": "", "target": [ "Andmebaasifaili avamiseks vali <emph>Fail - Ava</emph>." ], "id_hash": -2988586044941839345, "content_hash": -2988586044941839345, "location": "data_view.xhp", "context": "data_view.xhp\npar_idN105CA\nhelp.text", "note": "DUHwE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1032, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925570/?format=api", "priority": 100, "id": 3574667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=568668d38a8d540f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.349647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Data source</emph> to view the registered databases." ], "previous_source": "", "target": [ "Registreeritud andmebaaside vaatamiseks vali <emph>Vaade - Andmeallikad</emph>." ], "id_hash": 4720358892888302925, "content_hash": 4720358892888302925, "location": "data_view.xhp", "context": "data_view.xhp\npar_idN105E3\nhelp.text", "note": "drvbN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1034, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925572/?format=api", "priority": 100, "id": 3574670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=c18215674ef6a54d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.371989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\">data source view</link> can be used to drag-and-drop table fields from registered databases into your documents and to produce mail merges." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\">Andmeallika vaates</link> saab registreeritud andmebaasidest tabelivälju lohistada dokumentidesse ning kasutada neid kirjakoostes." ], "id_hash": 2554260114014205055, "content_hash": 2554260114014205055, "location": "data_view.xhp", "context": "data_view.xhp\npar_idN105EA\nhelp.text", "note": "zuhFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1035, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925573/?format=api", "priority": 100, "id": 3574672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=a3728e0a67c3f47f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.386137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Database Overview" ], "previous_source": "", "target": [ "Ülevaade andmeallikatest" ], "id_hash": -7341269872165625823, "content_hash": -7341269872165625823, "location": "database_main.xhp", "context": "database_main.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "PWGz7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1036, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925574/?format=api", "priority": 100, "id": 3574673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=1a1e91f26d4a6021", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.402130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source view; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source explorer</bookmark_value><bookmark_value>explorer of data sources</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>andmebaasid; ülevaade</bookmark_value><bookmark_value>andmeallikate vaade; ülevaade</bookmark_value><bookmark_value>andmeallikate brauser</bookmark_value><bookmark_value>andmeallikate vaate külgpaneel</bookmark_value>" ], "id_hash": 3558513899701635640, "content_hash": 3558513899701635640, "location": "database_main.xhp", "context": "database_main.xhp\nbm_id3153031\nhelp.text", "note": "G4vLK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1037, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925575/?format=api", "priority": 100, "id": 3574675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=b1626189b8018a38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.415698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Data Source View" ], "previous_source": "", "target": [ "Andmeallika vaade" ], "id_hash": 7976387503244537873, "content_hash": 7976387503244537873, "location": "database_main.xhp", "context": "database_main.xhp\nhd_id3153821\nhelp.text", "note": "VPAta", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1040, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925578/?format=api", "priority": 100, "id": 3574681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=eeb1d22c69c17011", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.453072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Data Sources</emph> or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys to call the data source view from a text document or spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6548449432300097056, "content_hash": -6548449432300097056, "location": "database_main.xhp", "context": "database_main.xhp\npar_id3149415\nhelp.text", "note": "V26Fe", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1041, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925579/?format=api", "priority": 100, "id": 3574683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=251f3befbe24f1e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.469954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Data Sources" ], "previous_source": "", "target": [ "Andmeallikad" ], "id_hash": 7073806354606632240, "content_hash": 7073806354606632240, "location": "database_main.xhp", "context": "database_main.xhp\nhd_id3149047\nhelp.text", "note": "meaRs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1043, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925581/?format=api", "priority": 100, "id": 3574685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=e22b3566a03aad30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.500592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Forms and Reports" ], "previous_source": "", "target": [ "Vormid ja aruanded" ], "id_hash": 113330629152073257, "content_hash": 113330629152073257, "location": "database_main.xhp", "context": "database_main.xhp\nhd_id3154123\nhelp.text", "note": "QGxEh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925585/?format=api", "priority": 100, "id": 3574693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=8192a19b54c7e629", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.565753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Queries" ], "previous_source": "", "target": [ "Päringud" ], "id_hash": 4165754485723180608, "content_hash": 4165754485723180608, "location": "database_main.xhp", "context": "database_main.xhp\nhd_id3145606\nhelp.text", "note": "tpEVh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1051, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925589/?format=api", "priority": 100, "id": 3574699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=b9cfbba237052e40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.616732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabelid" ], "id_hash": 7909046759230510527, "content_hash": 7909046759230510527, "location": "database_main.xhp", "context": "database_main.xhp\nhd_id3147287\nhelp.text", "note": "GnVZ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1055, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925593/?format=api", "priority": 100, "id": 3574707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=edc2941fa3e395bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.668141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "About Digital Signatures" ], "previous_source": "", "target": [ "Teave digiallkirjade kohta" ], "id_hash": -5395700554516408159, "content_hash": -5395700554516408159, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WNbRY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925597/?format=api", "priority": 100, "id": 3574713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=351e9eeeedabd8a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.721791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<variable id=\"digital_signatures\"><link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">About Digital Signatures</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"digital_signatures\"><link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Teave digiallkirjade kohta</link></variable>" ], "id_hash": -2914816841057999655, "content_hash": -2914816841057999655, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\nhd_id2767418\nhelp.text", "note": "3NrAw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925599/?format=api", "priority": 100, "id": 3574716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=578c7d86c36964d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.753167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME, you can digitally sign your documents and macros." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME võimaldab dokumente ja makrosid digitaalselt allkirjastada." ], "id_hash": 6957373446182758164, "content_hash": 6957373446182758164, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_idN10632\nhelp.text", "note": "FZBmD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925600/?format=api", "priority": 100, "id": 3574717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=e08d8e499d756714", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.768529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Certificates" ], "previous_source": "", "target": [ "Sertifikaadid" ], "id_hash": -6958986718381614296, "content_hash": -6958986718381614296, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\nhd_id6564531\nhelp.text", "note": "YdNSK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925601/?format=api", "priority": 100, "id": 3574719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=1f6cb6732e33db28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.779906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "To sign a document digitally, you need a personal key, the certificate. A personal key is stored on your computer as a combination of a private key, which must be kept secret, and a public key, which you add to your documents when you sign them." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumendi digitaalseks allkirjastamiseks on vaja isiklikku võtit - sertifikaati. Isiklik võti koosneb salajasest võtmest, mida peab salajasena hoidma, ja avalikust võtmest, mille lisad dokumentidele nende allkirjastamisel." ], "id_hash": -2339374748762325898, "content_hash": -2339374748762325898, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_idN10639\nhelp.text", "note": "eiiqG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925602/?format=api", "priority": 100, "id": 3574720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=5f88df0f7f80bc76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.792012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Save and sign the document" ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumendi allkirjastamine pärast salvestamist" ], "id_hash": -3838356810366773598, "content_hash": -3838356810366773598, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_idN1066D\nhelp.text", "note": "VtW6E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925603/?format=api", "priority": 100, "id": 3574722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=4abb6ad144e316a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.805695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "When you apply a digital signature to a document, a kind of checksum is computed from the document's content plus your personal key. The checksum and your public key are stored together with the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumendi allkirjastamisel arvutatakse dokumendi sisust ja isiklikust võtmest teatav kontrollsumma. Kontrollsumma ja avalik võti salvestatakse koos dokumendiga." ], "id_hash": -3048077171593061439, "content_hash": -3048077171593061439, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_idN10671\nhelp.text", "note": "aRcdH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925604/?format=api", "priority": 100, "id": 3574723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=55b30df63b37dbc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.818030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Open a signed document" ], "previous_source": "", "target": [ "Allkirjastatud dokumendi avamine" ], "id_hash": -7994392436507572367, "content_hash": -7994392436507572367, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_idN10674\nhelp.text", "note": "yDhUv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925605/?format=api", "priority": 100, "id": 3574725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=110e366f62e58771", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.835841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "When someone later opens the document on any computer with a recent version of %PRODUCTNAME, the program will compute the checksum again and compare it with the stored checksum. If both are the same, the program will signal that you see the original, unchanged document. In addition, the program can show you the public key information from the certificate." ], "previous_source": "", "target": [ "Kui keegi avab hiljem selle dokumendi arvutis, mis sisaldab %PRODUCTNAME'i piisavalt värsket versiooni, siis arvutatakse kontrollsumma uuesti ja võrreldakse seda salvestatud kontrollsummaga. Kui mõlemad kontrollsummad on samad, siis teatab programm, et tegemist on muutmata originaaldokumendiga. Lisaks oskab programm näidata sertifikaadist pärit avaliku võtme infot allkirjastajate kohta." ], "id_hash": -5992870986411274638, "content_hash": -5992870986411274638, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_idN10678\nhelp.text", "note": "pnbrU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925606/?format=api", "priority": 100, "id": 3574729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=2cd50b96e6360e72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.848350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "You can compare the public key with the public key that is published on the web site of the certificate authority." ], "previous_source": "", "target": [ "Avalikku võtit on võimalik usaldatavuse kontrollimiseks sertifitseerimiskeskuse veebilehel avaldatud avaliku võtmega võrrelda." ], "id_hash": 3740920577727686190, "content_hash": 3740920577727686190, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_idN1067B\nhelp.text", "note": "g97ZU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925607/?format=api", "priority": 100, "id": 3574731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=b3ea6b71f868662e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.863037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Whenever someone changes something in the document, this change breaks the digital signature. After the change, there will be no sign that you see the original document." ], "previous_source": "", "target": [ "Kui keegi peaks midagi dokumendis muutma, siis muudab see digiallkirja kehtetuks. Pärast muutmist ei öelda mitte kusagil, et tegemist on originaaldokumendiga." ], "id_hash": 3125911765717836002, "content_hash": 3125911765717836002, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_idN1067E\nhelp.text", "note": "FoxmN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925608/?format=api", "priority": 100, "id": 3574734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=ab6178306ad360e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.876676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid." ], "previous_source": "", "target": [ "Allkirja valideerimise tulemus kuvatakse olekuribal ja dialoogis Digiallkiri. ODF-dokumendis võivad olla mitme dokumendi ja makro allkirjad. Kui ühe allkirjaga esineb probleem, siis kantakse selle ühe allkirja valideerimise tulemus üle kõigile allkirjadele. See tähendab, et kui leidub kümme kehtivat allkirja ja üks kehtetu allkiri, siis olekuribal ja dialoogi olekuväljal tähistatakse allkiri kehtetuna." ], "id_hash": -2605735805240351290, "content_hash": -2605735805240351290, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id2008200911381426\nhelp.text", "note": "rFGYn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925609/?format=api", "priority": 100, "id": 3574735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=5bd691174621e5c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.888690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "You can see any of the following icons and messages when you open a signed document." ], "previous_source": "", "target": [ "Allkirjastatud dokumendi avamisel kuvatakse suvalised järgmised ikoonid ja sõnumid." ], "id_hash": 3089093066403855353, "content_hash": 3089093066403855353, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id0821200911571878\nhelp.text", "note": "W4o8n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925610/?format=api", "priority": 100, "id": 3574736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=aadea9c6f51fbbf9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.901439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Icon in Status bar" ], "previous_source": "", "target": [ "Ikoon olekuribal" ], "id_hash": -5014384579647859442, "content_hash": -5014384579647859442, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id0821200912504050\nhelp.text", "note": "j7CeH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925611/?format=api", "priority": 100, "id": 3574738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=3a6953cacae4950e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.915867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Signature status" ], "previous_source": "", "target": [ "Allkirja seisund" ], "id_hash": -3653381723373501816, "content_hash": -3653381723373501816, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id0821200912504061\nhelp.text", "note": "icKa7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925612/?format=api", "priority": 100, "id": 3574739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=4d4c94add56b0288", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.929553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The signature is valid." ], "previous_source": "", "target": [ "Allkiri kehtib." ], "id_hash": 2601760753081626457, "content_hash": 2601760753081626457, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id0821200912504189\nhelp.text", "note": "YC276", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925614/?format=api", "priority": 100, "id": 3574741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=a41b4f9ec5fbaf59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.956330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The signature is OK, but the certificates could not be validated." ], "previous_source": "", "target": [ "Allkiri on korras, aga sertifikaate polnud võimalik valideerida." ], "id_hash": -7188917078625273441, "content_hash": -7188917078625273441, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id0821200912504133\nhelp.text", "note": "FE8hU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925616/?format=api", "priority": 100, "id": 3574744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=1c3bd60168cd399f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.982893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed. (For documents that were signed with old versions of the software, see note below.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Allkiri ja sertifikaat on korras, aga mitte kõik dokumendi osad pole allkirjastatud. (Vanemate versioonidega allkirjastatud dokumentide puhul vaata allolevat märkust.)" ], "id_hash": -5081809150825316837, "content_hash": -5081809150825316837, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id0821200912504165\nhelp.text", "note": "zeGdn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925617/?format=api", "priority": 100, "id": 3574745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=3979c9807cba3e1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.997343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The signature is invalid." ], "previous_source": "", "target": [ "Allkiri on kehtetu." ], "id_hash": 5579816304121743893, "content_hash": 5579816304121743893, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id0821200912504233\nhelp.text", "note": "h98zw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925619/?format=api", "priority": 100, "id": 3574748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=cd6f7d5d8f1c0a15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.024678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Signatures and software versions" ], "previous_source": "", "target": [ "Allkirjad ja tarkvaraversioonid" ], "id_hash": 5606504848220975390, "content_hash": 5606504848220975390, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\nhd_id0821200910191787\nhelp.text", "note": "NPFGu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925620/?format=api", "priority": 100, "id": 3574749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=cdce4e7475b7711e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.049455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The signing of contents got changed with OpenOffice.org 3.2 and StarOffice 9.2. Now all contents of the files, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml) are signed." ], "previous_source": "", "target": [ "Sisu allkirjastamine on versioonis OpenOffice.org 3.2 ja StarOffice 9.2 erinev. Nüüd allkirjastatakse kogu failide sisu, välja arvatud allkirjafail ise (META-INF/documentsignatures.xml)." ], "id_hash": 9114693993871242060, "content_hash": 9114693993871242060, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id0821200910191747\nhelp.text", "note": "MfHxN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925621/?format=api", "priority": 100, "id": 3574750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=fe7de5e54d14f34c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.062685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "When you sign a document with OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2 or a later version, and you open that document in an older version of the software, the signature will be displayed as \"invalid\". Signatures created with older versions of the software will be marked with \"only parts of the document are signed\" when loaded in the newer software." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1789329492606184993, "content_hash": 1789329492606184993, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id0821200910191774\nhelp.text", "note": "sebAM", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925622/?format=api", "priority": 100, "id": 3574751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=98d4f9b178ebee21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.078134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "When you sign an OOXML document, then the signature will be always marked with \"only parts of the document are signed\". Metadata of OOXML files are never signed, to be compatible with Microsoft Office." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2866768866466437999, "content_hash": -2866768866466437999, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id0821200910191775\nhelp.text", "note": "oct56", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925623/?format=api", "priority": 100, "id": 3574752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=583730e79d1e6491", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.090058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "When you sign a PDF document, then this marking is not used. Signing only parts of the document is simply an invalid signature." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7274207442849614183, "content_hash": 7274207442849614183, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id0821200910191776\nhelp.text", "note": "s8DpC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925624/?format=api", "priority": 100, "id": 3574753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=e4f32d20fd8dc967", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.106281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Signing other document formats is not supported at the moment." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3545445377180927152, "content_hash": -3545445377180927152, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id0821200910191777\nhelp.text", "note": "vtpDw", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925625/?format=api", "priority": 100, "id": 3574755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=4ecc0c36ca947b50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.119161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "When you load an ODF document, you might see an icon in the status bar and the status field in the dialog that indicates that the document is only partially signed. This status will appear when the signature and certificate are valid, but they were created with a version of OpenOffice.org before 3.2 or StarOffice before 9.2. In versions of OpenOffice.org before 3.0 or StarOffice before 9.0, the document signature was applied to the main contents, pictures and embedded objects only and some contents, like macros, were not signed. In OpenOffice.org 3.0 and StarOffice 9.0 the document signature was applied to most content, including macros. However, the mimetype and the content of the META-INF folder were not signed. And in OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2, and all versions of LibreOffice all contents, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml), are signed." ], "previous_source": "", "target": [ "ODF-dokumendi laadimisel kuvatakse olekuriba ja dialoogi olekuväljal võib-olla ikoon, mis tähistab, et dokument on vaid osaliselt allkirjastatud. See olek kuvatakse, kui allkiri ja sertifikaat kehtivad, kuid need loodi versioonis, mis on versioonist OpenOffice.org 3.2 või StarOffice 9.2 varasem. Versioonile OpenOffice.org 3.0 või StarOffice 9.0 eelnenud versioonides rakendati dokumendi allkiri vaid põhisisule, piltidele ja põimitud objektidele ning teatud sisu (nt makrosid) ei allkirjastatud. Versioonides OpenOffice.org 3.0 ja StarOffice 9.0 rakendati dokumendi allkiri enamik sisule, ka makrodele. Kuid MIME-tüüpi ja META-INF-kausta sisu ei allkirjastatud. Versioonides OpenOffice.org 3.2 ja StarOffice 9.2 allkirjastatakse kogu sisu, välja arvatud allkirjafail ise (META-INF/documentsignatures.xml)." ], "id_hash": -3675064919837944056, "content_hash": -3675064919837944056, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id2008200911583098\nhelp.text", "note": "ASs3q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 139, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925626/?format=api", "priority": 100, "id": 3574757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=4cff8bed3e8f5708", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.132441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Security Warnings" ], "previous_source": "", "target": [ "Turvahoiatused" ], "id_hash": -408979377019118753, "content_hash": -408979377019118753, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\nhd_id9354228\nhelp.text", "note": "ATyHA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925627/?format=api", "priority": 100, "id": 3574759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=7a53036c68509b5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.149168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "When you receive a signed document, and the software reports that the signature is valid, this does not mean that you can be absolutely sure that the document is the same that the sender has sent. Signing documents with software certificates is not a perfectly secure method. Numerous ways are possible to circumvent the security features." ], "previous_source": "", "target": [ "Kui saad allkirjastatud dokumendi ja tarkvara teatab, et allkiri on kehtiv, ei tähenda see veel, et saad olla absoluutselt kindel, et dokument on tõesti sama, mille saatja teele lähetas. Dokumentide allkirjastamine tarkvaraliste sertifikaatidega ei ole absoluutselt turvaline meetod. Turvavõimalustest saab mitmel moel mööda hiilida." ], "id_hash": -7758046062146196462, "content_hash": -7758046062146196462, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id2372508\nhelp.text", "note": "aEJFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925628/?format=api", "priority": 100, "id": 3574761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=1455e235daa86c12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.163791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Do not trust the icon. Inspect and verify the certificates." ], "previous_source": "", "target": [ "Ära usalda ainult ikooni. Uuri ja kontrolli sertifikaate." ], "id_hash": 7453878712967600470, "content_hash": 7453878712967600470, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id6195257\nhelp.text", "note": "DGz9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925630/?format=api", "priority": 100, "id": 3574765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=e7717f3275479956", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.189002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The validation of a signature is not a legally binding guarantee of any kind." ], "previous_source": "", "target": [ "Allkirja valideerimisel pole mingit õiguslikult siduvat garantiid." ], "id_hash": 4007224278409593527, "content_hash": 4007224278409593527, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id8635517\nhelp.text", "note": "86jSG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925631/?format=api", "priority": 100, "id": 3574768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=b79c854001ecc2b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.202419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "On Windows operating systems, the Windows features of validating a signature are used. On Solaris and Linux systems, files that are supplied by Thunderbird, Mozilla or Firefox are used. You must ensure that the files that are in use within your system are really the original files that were supplied by the original developers. For malevolent intruders, there are numerous ways to replace original files with other files that they supply." ], "previous_source": "", "target": [ "Windowsis kasutatakse Windowsi allkirja kontrollimise võimalusi. Solarise ja Linuxi korral kasutatakse Thunderbirdi, Mozilla või Firefoxi pakutavaid faile. Sul tuleb kontrollida, et sinu süsteemis kasutatavad failid on tõepoolest originaalfailid, mille on loonud nende tegelikud arendajad. Kuritahtlikud sissetungijad võivad mitmel moel originaalfailid asendada enda omadega." ], "id_hash": -764589113851084742, "content_hash": -764589113851084742, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id6075624\nhelp.text", "note": "RxBMt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925632/?format=api", "priority": 100, "id": 3574770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=7563a2407dc6803a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.215625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "The messages about validation of a signature that you see in %PRODUCTNAME are the messages that the validation files return. The %PRODUCTNAME software has no way to ensure that the messages reflect the true status of any certificate. The %PRODUCTNAME software only displays the messages that other files that are not under control of %PRODUCTNAME report. There is no legal responsibility of %PRODUCTNAME that the displayed messages reflect the true status of a digital signature." ], "previous_source": "", "target": [ "Allkirja kehtivuse kohta käivad teated, mida %PRODUCTNAME kuvab, on pärit valideerimisfailidelt. %PRODUCTNAME ei saa mingil moel tagada, et teated väljendavad mis tahes sertifikaadi tegelikku staatust. %PRODUCTNAME lihtsalt kuvab teated, mida edastavad failid, mida %PRODUCTNAME ei kontrolli. %PRODUCTNAME ei kanna mingit juriidilist vastutust selle eest, kas kuvatavad teated väljendavad digiallkirja tegelikku staatust või mitte." ], "id_hash": 935291599361510608, "content_hash": 935291599361510608, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id6819971\nhelp.text", "note": "ey4VP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925633/?format=api", "priority": 100, "id": 3574772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=8cfad2c115598cd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.227317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\">Opening a document using WebDAV over HTTPS</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\">Dokumendi avamine kasutades WebDAV-d HTTPS-i kaudu</link>" ], "id_hash": -5708401883973429713, "content_hash": -5708401883973429713, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id3448591\nhelp.text", "note": "p8TL7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925636/?format=api", "priority": 100, "id": 3574778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=30c7aebb1e97d62f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.267923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Opening a Document Using WebDAV over HTTPS" ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumendi avamine kasutades WebDAV-d HTTPS-i kaudu" ], "id_hash": 8908392009927315482, "content_hash": 8908392009927315482, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GFieG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925637/?format=api", "priority": 100, "id": 3574779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=fba0f75597a5501a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.282935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>opening;documents on WebDAV server</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV over HTTPS</bookmark_value><bookmark_value>digital signatures;WebDAV over HTTPS</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>avamine; dokumendid WebDAV-serveris</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV HTTPS-i kaudu</bookmark_value><bookmark_value>digiallkirjad; WebDAV HTTPS-i kaudu</bookmark_value>" ], "id_hash": -8679882089920732728, "content_hash": -8679882089920732728, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\nbm_id7430951\nhelp.text", "note": "bmays", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925638/?format=api", "priority": 100, "id": 3574781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=078add3a29ffe1c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.295578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<variable id=\"digitalsign_receive\"><link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\">Opening a Document Using WebDAV over HTTPS</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"digitalsign_receive\"><link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\">Dokumendi avamine kasutades WebDAV-d HTTPS-i kaudu</link></variable>" ], "id_hash": -5280040228610305830, "content_hash": -5280040228610305830, "location": "digitalsign_receive.xhp", "context": "digitalsign_receive.xhp\nhd_id4989165\nhelp.text", "note": "kJDna", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925639/?format=api", "priority": 100, "id": 3574782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=36b987630de910da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:53.308008Z" } ] }