Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/units/?format=api&page=11
{ "count": 3380, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/units/?format=api&page=12", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/units/?format=api&page=10", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Creating a New Report Manually In Design View" ], "previous_source": "", "target": [ "Uue aruande loomine käsitsi koostamisvaates." ], "id_hash": -1682082026418336248, "content_hash": -1682082026418336248, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\nhd_id8414258\nhelp.text", "note": "wCo9W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925123/?format=api", "priority": 100, "id": 3574528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=68a80b4f1c440e08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.519896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new report." ], "previous_source": "", "target": [ "Ava andmebaasifail, millesse soovid uut aruannet luua." ], "id_hash": -5081678271258649689, "content_hash": -5081678271258649689, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id3119602\nhelp.text", "note": "PPgYS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925124/?format=api", "priority": 100, "id": 3574531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=397a408942ce9ba7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.536337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Klõpsa andmebaasi akna vasakul paanil olevat ikooni <emph>Aruanded</emph>." ], "id_hash": -6943655700033646530, "content_hash": -6943655700033646530, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id4226508\nhelp.text", "note": "zDA59", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925125/?format=api", "priority": 100, "id": 3574533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=1fa32dee0ce0d03e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.552416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Click <emph>Create Report in Design View</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klõpsa <emph>Loo aruanne koostamisvaates</emph>." ], "id_hash": 1861053723248937763, "content_hash": 1861053723248937763, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id5758842\nhelp.text", "note": "hUxvR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925126/?format=api", "priority": 100, "id": 3574535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=99d3ca80422bcb23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.568276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Creating a New Report With the Report Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "Uue aruande loomine aruande loomise nõustaja abil" ], "id_hash": 7598096740328657719, "content_hash": 7598096740328657719, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_idN105C4\nhelp.text", "note": "xrbEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925128/?format=api", "priority": 100, "id": 3574539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=e971dcba9857d337", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.597098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new report." ], "previous_source": "", "target": [ "Ava andmebaasifail, millesse soovid uut aruannet luua." ], "id_hash": 3012204066862342948, "content_hash": 3012204066862342948, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_idN105DC\nhelp.text", "note": "XSaQ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925129/?format=api", "priority": 100, "id": 3574541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=a9cd7fa3b4512324", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.609919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Klõpsa andmebaasi akna vasakul paanil olevat ikooni <emph>Aruanded</emph>." ], "id_hash": -6101841719371448573, "content_hash": -6101841719371448573, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_idN105E0\nhelp.text", "note": "PSKjt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925130/?format=api", "priority": 100, "id": 3574542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=2b51e7490134bf03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.624535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klõpsa <emph>Kasuta aruande loomiseks nõustajat</emph>." ], "id_hash": -7037605900476546491, "content_hash": -7037605900476546491, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_idN105E8\nhelp.text", "note": "LzcL4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925131/?format=api", "priority": 100, "id": 3574544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=1e5566b868e70245", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.639837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Follow the steps of the <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link> to create the report." ], "previous_source": "", "target": [ "Aruande loomiseks läbi kõik <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Aruande loomise nõustaja</link> sammud." ], "id_hash": -8619182986174494203, "content_hash": -8619182986174494203, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id8032166\nhelp.text", "note": "b3pQ6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925132/?format=api", "priority": 100, "id": 3574546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=086282bd8efa8a05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.653036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Searching Tables and Form Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Otsimine tabelites ja vormidokumentides" ], "id_hash": -9116594847581588684, "content_hash": -9116594847581588684, "location": "data_search.xhp", "context": "data_search.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "TKDmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925133/?format=api", "priority": 100, "id": 3574548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=017b5949b4be3334", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.664248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>finding;records in form documents</bookmark_value><bookmark_value>forms;finding records</bookmark_value><bookmark_value>searching;tables and forms</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>otsimine;kirjed vormidokumentides</bookmark_value><bookmark_value>vormid;kirjete otsimine</bookmark_value><bookmark_value>otsimine;tabelid ja vormid</bookmark_value>" ], "id_hash": -6902145602613250958, "content_hash": -6902145602613250958, "location": "data_search.xhp", "context": "data_search.xhp\nbm_id4066896\nhelp.text", "note": "JNeGQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925134/?format=api", "priority": 100, "id": 3574550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=2036a724c0367472", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.680491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "In spreadsheets and documents in which form controls are used, you can click the <emph>Find Record</emph> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values." ], "previous_source": "", "target": [ "Arvutustabelites ja dokumentides, kus kasutatakse vormi juhtelemente, võib klõpsuga vormiriba ikoonile <emph>Otsi kirjet</emph> avada dialoogi, mille abil saab otsida mis tahes teksti ja väärtusi." ], "id_hash": 7378783890473808635, "content_hash": 7378783890473808635, "location": "data_search.xhp", "context": "data_search.xhp\npar_id3149178\nhelp.text", "note": "XfgsE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925351/?format=api", "priority": 100, "id": 3574557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=e666b4da9a10f2fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.720701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Searching With a Form Filter" ], "previous_source": "", "target": [ "Otsimine vormifiltrite abil" ], "id_hash": 6397256535439670237, "content_hash": 6397256535439670237, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "27Tfr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925353/?format=api", "priority": 100, "id": 3574560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=d8c79eecc3ed7bdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.748215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>form filters</bookmark_value><bookmark_value>databases;form filters</bookmark_value><bookmark_value>searching; form filters</bookmark_value><bookmark_value>removing;form filters</bookmark_value><bookmark_value>filtering; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data;filtering in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms; filtering data</bookmark_value><bookmark_value>data, see also values</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>vormifiltrid</bookmark_value><bookmark_value>andmebaasid; vormifiltrid</bookmark_value><bookmark_value>otsimine; vormifiltrid</bookmark_value><bookmark_value>eemaldamine; vormifiltrid</bookmark_value><bookmark_value>filtreerimine; andmed vormides</bookmark_value><bookmark_value>andmed; filtreerimine vormides</bookmark_value><bookmark_value>vormid; andmete filtreerimine</bookmark_value><bookmark_value>andmed, vt ka väärtused</bookmark_value>" ], "id_hash": -9068663254447737531, "content_hash": -9068663254447737531, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\nbm_id8772545\nhelp.text", "note": "oKijD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925354/?format=api", "priority": 100, "id": 3574561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=0225a2d163013545", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.759243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Open a form document that contains database fields." ], "previous_source": "", "target": [ "Ava andmebaasivälju sisaldav vormidokument." ], "id_hash": -1145108585062638489, "content_hash": -1145108585062638489, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3149182\nhelp.text", "note": "pjcEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925356/?format=api", "priority": 100, "id": 3574565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=701bc1cf16175c67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.788303Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "As an example, open an empty text document and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys. Open the bibliography database table <emph>biblio</emph> in the data source view. While pressing Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, drag a few column headers into the document so that the form fields are created." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9165387931637137439, "content_hash": -9165387931637137439, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3159157\nhelp.text", "note": "Fi5xA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925357/?format=api", "priority": 100, "id": 3574567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=00ce003c8a1dbfe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.802555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Enter the filter conditions into one or several fields. Note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (Boolean AND)." ], "previous_source": "", "target": [ "Sisesta ühele või mitmele väljale filtritingimused. Pane tähele, et kui sisestad tingimusi mitmele väljale, peavad sobima kõik tingimused (loogiline AND)." ], "id_hash": -1184057676516919398, "content_hash": -1184057676516919398, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3149666\nhelp.text", "note": "ESCiY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925360/?format=api", "priority": 100, "id": 3574575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=6f9161d10da2779a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.846953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\">If you click the <emph>Apply Form-Based Filter</emph> icon on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the filter will be applied.</ahelp> You see the <emph>Form Navigation</emph> toolbar and can browse through the found records." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\">Klõpsates <emph>vormifiltri</emph> ribal ikoonile <emph>Rakenda vormipõhine filter</emph>, filter rakendataksegi.</ahelp> <emph>Vormi navigeerimise</emph> riba abil võib leitud kirjeid lähemalt uurida." ], "id_hash": -9092977180350637186, "content_hash": -9092977180350637186, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3152462\nhelp.text", "note": "cEDEo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925362/?format=api", "priority": 100, "id": 3574580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=01cf416e5e779b7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.877118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\">If you click on the <emph>Close</emph> button on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the form is displayed without a filter.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\">Klõpsates <emph>vormifiltri</emph> ribal nupule <emph>Sulge</emph>, kuvatakse vormi ilma filtrita.</ahelp>" ], "id_hash": -2772841751990623281, "content_hash": -2772841751990623281, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3145273\nhelp.text", "note": "CdBD5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925363/?format=api", "priority": 100, "id": 3574581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=5984e31e223a23cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.895249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Table Design" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabeli koostamine" ], "id_hash": -5347055378920141390, "content_hash": -5347055378920141390, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6iFDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925370/?format=api", "priority": 100, "id": 3574587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=35cb7176791f8db2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.943646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tables in databases; creating in design view (manually)</bookmark_value> <bookmark_value>designing; database tables</bookmark_value> <bookmark_value>properties;fields in databases</bookmark_value> <bookmark_value>fields;database tables</bookmark_value> <bookmark_value>AutoValue (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>primary keys;design view</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>tabelid andmebaasides; loomine koostamisvaates (käsitsi)</bookmark_value> <bookmark_value>koostamine; andmebaasitabelid</bookmark_value> <bookmark_value>omadused; väljadel andmebaasides</bookmark_value> <bookmark_value>väljad; andmebaasitabelitel</bookmark_value> <bookmark_value>automaatne väärtus (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>primaarvõtmed; koostamisvaade</bookmark_value>" ], "id_hash": 8924342727623724368, "content_hash": 8924342727623724368, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\nbm_id3155448\nhelp.text", "note": "xGBJb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925373/?format=api", "priority": 100, "id": 3574588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=fbd9a26d75da4d50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.959947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Open the database file of the database where you want a new table. Click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Create Table in Design View</emph> to create a new table." ], "previous_source": "", "target": [ "Ava selle andmebaasi andmebaasifail, millesse soovid tabelit luua. Klõpsa ikoonil <emph>Tabelid</emph> ja vali uue tabeli loomiseks <emph>Loo tabel koostamisvaates</emph>." ], "id_hash": -8822931952857738447, "content_hash": -8822931952857738447, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3154288\nhelp.text", "note": "39GZc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925382/?format=api", "priority": 100, "id": 3574594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=058ea62280789331", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.009312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "In the Design view, you can now create the fields for your table." ], "previous_source": "", "target": [ "Koostamisvaates saab luua tabelile vajalikud väljad." ], "id_hash": 7263779273495508653, "content_hash": 7263779273495508653, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3146798\nhelp.text", "note": "CSeAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925385/?format=api", "priority": 100, "id": 3574597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=e4ce20c39b8b76ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.021814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Enter new fields in rows from top to bottom. Click the <emph>Field Name</emph> cell and enter a field name for each data field." ], "previous_source": "", "target": [ "Sisesta uued väljad ridadesse ülalt alla. Iga andmevälja nime sisestamiseks klõpsa lahtrile <emph>Välja nimi</emph>." ], "id_hash": -5992930671308951935, "content_hash": -5992930671308951935, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3153349\nhelp.text", "note": "QxDyv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925388/?format=api", "priority": 100, "id": 3574599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=2cd4d54e6d162e81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.037380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Include a \"primary key\" data field. Base needs a primary key to be able to edit the table contents. A primary key has unique contents for each data record. For example, insert a numerical field, right-click the first column, and choose <emph>Primary Key</emph> from the context menu. Set <emph>AutoValue</emph> to \"Yes\", so Base can automatically increment the value for each new record." ], "previous_source": "", "target": [ "Kaasa \"primaarvõtme\" andmeväli. Base vajab primaarvõtit tabeli sisu redigeerimise võimaldamiseks. Primaarvõtmel on iga andmekirje jaoks unikaalne sisu. Näiteks võid lisada arvuvälja, klõpsata parempoolse nupuga esimesel veerul ja valida kontekstimenüüst <emph>Primaarvõti</emph>. Määra <emph>automaatväärtusele</emph> säte \"Jah\", et Base suurendaks automaatselt välja väärtust iga uue kirje puhul." ], "id_hash": 6340975194994194123, "content_hash": 6340975194994194123, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id1595507\nhelp.text", "note": "JBGJb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925391/?format=api", "priority": 100, "id": 3574601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=d7ffab580b3136cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.049950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "In the next cell to the right, define the <emph>Field Type</emph>. When you click in the cell, you can select a field type in the combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "Sellest paremale jäävas lahtris saab kirjeldada <emph>välja tüübi</emph>. Lahtrile klõpsates saab tüübi valida liitkastist." ], "id_hash": 6116715127194018965, "content_hash": 6116715127194018965, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3150084\nhelp.text", "note": "BrrQh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925394/?format=api", "priority": 100, "id": 3574603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=d4e2f0001ca86495", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.065094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "You can enter an optional <emph>Description</emph> for each field. The text of the description will appear as a tip on the column headings in the table view." ], "previous_source": "", "target": [ "Soovi korral võib sisestada ka väljade <emph>kirjelduse</emph>. Seda teksti kuvatakse tabelivaates veerupäise kohtspikrina." ], "id_hash": -7547244850793654746, "content_hash": -7547244850793654746, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3149456\nhelp.text", "note": "oApsQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925400/?format=api", "priority": 100, "id": 3574607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=1742cccb938c5626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.091507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Field Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Välja omadused" ], "id_hash": 2637149694185983516, "content_hash": 2637149694185983516, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\nhd_id3153379\nhelp.text", "note": "ifsx6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925403/?format=api", "priority": 100, "id": 3574609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=a49909acb57c4e1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.105778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Enter properties for each selected data field. Depending on the database type, some input facilities may not be available." ], "previous_source": "", "target": [ "Sisesta iga valitud andmevälja omadused. Sõltuvalt andmebaasitüübist ei pruugi teatud võimalused saadaval olla." ], "id_hash": 9009977488379799712, "content_hash": 9009977488379799712, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3148798\nhelp.text", "note": "VSDqx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925407/?format=api", "priority": 100, "id": 3574610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=fd09dec9ed24e8a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.119103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "In the <emph>Default value</emph> box, enter the default contents for every new record. This contents can be edited later." ], "previous_source": "", "target": [ "Sisesta kasti <emph>Vaikimisi väärtus</emph> uue kirje vaikimisi sisu. Seda saab hiljem redigeerida." ], "id_hash": -1974403223675593748, "content_hash": -1974403223675593748, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3144762\nhelp.text", "note": "jxgTA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925409/?format=api", "priority": 100, "id": 3574613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=649982ba996e1bec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.128782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "In the <emph>Entry required</emph> box, specify whether or not the field may remain empty." ], "previous_source": "", "target": [ "Kastis <emph>Vajatakse sisestust</emph> saab määrata, kas väli võib jääda tühjaks või mitte." ], "id_hash": 7432561066159358129, "content_hash": 7432561066159358129, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3150869\nhelp.text", "note": "dcuDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925411/?format=api", "priority": 100, "id": 3574615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=e725c2e907d3c0b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.137242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "For the <emph>Length</emph> box, a combo box may be shown that provides the available choices." ], "previous_source": "", "target": [ "Kast <emph>Pikkus</emph> võib võtta liitkasti kuju, mis pakub saadaolevaid valikuid." ], "id_hash": -1278693131405853269, "content_hash": -1278693131405853269, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3154908\nhelp.text", "note": "S8kr3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925414/?format=api", "priority": 100, "id": 3574617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=6e412b5f2dd27dab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.145343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Working with Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabelite kasutamine" ], "id_hash": 2808273447635972315, "content_hash": 2808273447635972315, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "LP4DE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925416/?format=api", "priority": 100, "id": 3574619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=a6f8fdd25e80f0db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.153726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tables in databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>databases;creating tables</bookmark_value><bookmark_value>table views of databases</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>andmebaasi tabelid; loomine</bookmark_value><bookmark_value>andmebaasid; tabelite loomine</bookmark_value><bookmark_value>andmebaasi vaade tabelina</bookmark_value>" ], "id_hash": -6904491512753672015, "content_hash": -6904491512753672015, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\nbm_id1983703\nhelp.text", "note": "4DGbV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925418/?format=api", "priority": 100, "id": 3574621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=202e518cfb9e30b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.161747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_tables\"><link href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp\">Working with Tables</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_tables\"><link href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp\">Tabelite kasutamine</link></variable>" ], "id_hash": 4747881094285146472, "content_hash": 4747881094285146472, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN105F9\nhelp.text", "note": "Rtczs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925420/?format=api", "priority": 100, "id": 3574623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=c1e3dcb32ca8b968", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.170067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Creating a New Table With the Table Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "Uue tabeli loomine tabeli loomise nõustaja abil" ], "id_hash": 2335780691384041075, "content_hash": 2335780691384041075, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN1061A\nhelp.text", "note": "No5nx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925424/?format=api", "priority": 100, "id": 3574627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=a06a5c29cf297e73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.187373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new table." ], "previous_source": "", "target": [ "Ava andmebaasifail, millesse soovid uut tabelit luua." ], "id_hash": -2770593691139943536, "content_hash": -2770593691139943536, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN10632\nhelp.text", "note": "aBysk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1014, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925429/?format=api", "priority": 100, "id": 3574631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=598cdfb796aa5390", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.203609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Klõpsa andmebaasi akna vasakul paanil ikoonil <emph>Tabelid</emph>." ], "id_hash": 2341321896774494518, "content_hash": 2341321896774494518, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN10636\nhelp.text", "note": "2PE2p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1015, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925432/?format=api", "priority": 100, "id": 3574633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=a07e0bdc3a166936", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.211914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Click <emph>Use Wizard to Create Table</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klõpsa <emph>Kasuta tabeli loomiseks nõustajat</emph>." ], "id_hash": 5729795778414725765, "content_hash": 5729795778414725765, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN1063E\nhelp.text", "note": "xJkwN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1016, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925434/?format=api", "priority": 100, "id": 3574634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=cf8452e717f14a85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.220125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Creating a New Table With the Design View" ], "previous_source": "", "target": [ "Uue tabeli loomine koostamisvaate abil" ], "id_hash": 6190595305574355972, "content_hash": 6190595305574355972, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN10645\nhelp.text", "note": "B2F6j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1017, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925436/?format=api", "priority": 100, "id": 3574635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=d5e969a198f5d404", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.228207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new table." ], "previous_source": "", "target": [ "Ava andmebaasifail, millesse soovid uut tabelit luua." ], "id_hash": -3372413158759635086, "content_hash": -3372413158759635086, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN1064C\nhelp.text", "note": "QLNMY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925438/?format=api", "priority": 100, "id": 3574637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=5132c81994476772", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.236026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Klõpsa andmebaasi akna vasakul paanil ikoonil <emph>Tabelid</emph>." ], "id_hash": -4409003136030941973, "content_hash": -4409003136030941973, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN10650\nhelp.text", "note": "HPTAM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1019, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925440/?format=api", "priority": 100, "id": 3574640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=42d01301f74adceb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.243597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Click <emph>Create Table in Design View</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klõpsa <emph>Loo tabel koostamisvaates</emph>." ], "id_hash": 267947505798716844, "content_hash": 267947505798716844, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN10658\nhelp.text", "note": "QyEwS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925442/?format=api", "priority": 100, "id": 3574642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=83b7f0d63d959dac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.252746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "You see the <link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\">Table Design</link> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Nüüd näed <link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\">tabeli koostamise</link> akent." ], "id_hash": -2009778769681512647, "content_hash": -2009778769681512647, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN1065F\nhelp.text", "note": "BCDNg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925444/?format=api", "priority": 100, "id": 3574644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=641bd4db74030739", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.261155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Creating a New Table View" ], "previous_source": "", "target": [ "Uue tabelivaate loomine" ], "id_hash": 271634757270908313, "content_hash": 271634757270908313, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN10778\nhelp.text", "note": "hizHD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1022, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925447/?format=api", "priority": 100, "id": 3574646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=83c50a5f5fc82d99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.269579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Some database types support table views. A table view is a query that is stored with the database. For most database operations, a view can be used as you would use a table." ], "previous_source": "", "target": [ "Mõned andmebaasitüübid toetavad tabelivaadet. Tabelivaade kujutab endast andmebaasi salvestatud päringut. Enamiku andmebaasioperatsioonide korral võib tabeli asemel kasutada vaadet või vastupidi." ], "id_hash": -4683488960542584388, "content_hash": -4683488960542584388, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN1077C\nhelp.text", "note": "GDdLU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1023, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925448/?format=api", "priority": 100, "id": 3574648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=3f00e79ac56551bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.277362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new table view." ], "previous_source": "", "target": [ "Ava andmebaasifail, milles soovid luua uut tabelivaadet." ], "id_hash": 2722644695524623833, "content_hash": 2722644695524623833, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN10782\nhelp.text", "note": "FiEAR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1024, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925451/?format=api", "priority": 100, "id": 3574651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=a5c8c6ece658c5d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.285863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Klõpsa andmebaasi akna vasakul paanil ikoonil <emph>Tabelid</emph>." ], "id_hash": 7476078009338349708, "content_hash": 7476078009338349708, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN10786\nhelp.text", "note": "vfV5f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1025, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925454/?format=api", "priority": 100, "id": 3574653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=e7c05d56ebb8c88c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.294046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Click <emph>Create Table View</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klõpsa <emph>Loo vaade</emph>." ], "id_hash": 3351504810511675912, "content_hash": 3351504810511675912, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN1078E\nhelp.text", "note": "jTgmR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1026, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925564/?format=api", "priority": 100, "id": 3574655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=ae82efde3d8fb208", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.301875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/et/?format=api", "source": [ "Viewing a Database" ], "previous_source": "", "target": [ "Andmebaasi vaatamine" ], "id_hash": 2144043756754088818, "content_hash": 2144043756754088818, "location": "data_view.xhp", "context": "data_view.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "bTx8G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1028, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925566/?format=api", "priority": 100, "id": 3574659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/et/?checksum=9dc12c6fe838b372", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3574659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.318738Z" } ] }