Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=38
{ "count": 2319, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=39", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=37", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Anchor (menu)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8443988783626483834, "content_hash": -8443988783626483834, "location": "03200000.xhp", "context": "03200000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "A48cq", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67195923/?format=api", "priority": 100, "id": 67195959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=0ad0ecf0808f8786", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67195959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T11:01:24.827092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<variable id=\"verankerungtext\"><ahelp hid=\".uno:ToggleAnchorType\">Allows you to switch between anchoring options.</ahelp></variable> The <menuitem>Anchor</menuitem> icon is only visible when an object such as a graphic or control field <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">or frame</caseinline></switchinline> is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"verankerungtext\"><ahelp hid=\".uno:ToggleAnchorType\">Vos permet commutar entre les opcions d'ancoratge.</ahelp></variable> La icona <menuitem>Àncora</menuitem> és visible només quan se selecciona un objecte, com ara una imatge o un camp de control <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">o, fins i tot, un marc</caseinline></switchinline>." ], "id_hash": 306827702230847392, "content_hash": 306827702230847392, "location": "03200000.xhp", "context": "03200000.xhp\npar_id3150499\nhelp.text", "note": "e4cEL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67195925/?format=api", "priority": 100, "id": 67195961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=8442122b66b80fa0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67195961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-09T11:01:24.833496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3149095\" src=\"cmd/lc_setborderstyle.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149095\">Icon Borders</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3149095\" src=\"cmd/lc_setborderstyle.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149095\">Icona Vores</alt></image>" ], "id_hash": -3320200474114656207, "content_hash": -3320200474114656207, "location": "03130000.xhp", "context": "03130000.xhp\npar_id3147576\nhelp.text", "note": "Y8Vk6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78016317/?format=api", "priority": 100, "id": 78016406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=51ec47428d4ff831", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78016406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-10T12:59:02.263977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3147102\" src=\"cmd/lc_linestyle.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147102\">Icon Line style</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7750832011119508741, "content_hash": 7750832011119508741, "location": "03140000.xhp", "context": "03140000.xhp\npar_id3153377\nhelp.text", "note": "BN3pd", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78016318/?format=api", "priority": 100, "id": 78016407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=eb907ca600813d05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78016407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-10T12:59:02.265829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3149684\" src=\"cmd/lc_optimizetable.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149684\">Icon Optimize Size</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3149684\" src=\"cmd/lc_optimizetable.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149684\">Icona Optimitza la mida</alt></image>" ], "id_hash": -3557168439654623743, "content_hash": -3557168439654623743, "location": "04210000.xhp", "context": "04210000.xhp\npar_id3155899\nhelp.text", "note": "mAhUo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78016320/?format=api", "priority": 100, "id": 78016409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=4ea266269c27d601", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78016409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-10T12:59:02.268636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<variable id=\"hyperdiatext\"><ahelp hid=\".\">Opens a dialog that enables you to edit hyperlinks.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6076404887259692143, "content_hash": 6076404887259692143, "location": "09070000.xhp", "context": "09070000.xhp\npar_id3156183\nhelp.text", "note": "uywoD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78066265/?format=api", "priority": 100, "id": 78066309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=d453ba0d008fbc6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78066309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-16T12:39:41.196397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3159194\" src=\"cmd/lc_selectobject.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159194\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3159194\" src=\"cmd/lc_selectobject.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159194\">Icona</alt></image>" ], "id_hash": -6622022510371655291, "content_hash": -6622022510371655291, "location": "18010000.xhp", "context": "18010000.xhp\npar_id3149511\nhelp.text", "note": "tCJCT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78066266/?format=api", "priority": 100, "id": 78066310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=2419d99c9ea83185", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78066310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-16T12:39:41.273289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01110000.xhp\">Print File Directly</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01110000.xhp\">Imprimeix el fitxer directament</link>" ], "id_hash": 3161683506811116390, "content_hash": 3161683506811116390, "location": "01110000.xhp", "context": "01110000.xhp\nhd_id3153539\nhelp.text", "note": "p7Byg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268946/?format=api", "priority": 100, "id": 78271366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=abe08e65ebb01b66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:51.977341Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:PrintDefault\">Click the <emph>Print File Directly</emph> icon to print the active document with the current default print settings.</ahelp> These can be found in the <emph>Printer Setup</emph> dialog, which you can call with the <link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\"><emph>Printer Settings</emph></link> menu command." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:PrintDefault\">Feu clic a la icona <emph>Imprimeix el fitxer directament</emph> per imprimir el document actiu amb els paràmetres d'impressió actuals per defecte.</ahelp> Estos paràmetres es poden trobar al diàleg <emph>Configuració de la impressora</emph> que podeu cridar amb l'orde <link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\"><emph>Paràmetres de la impressora</emph></link>." ], "id_hash": 5533548258069694814, "content_hash": 5533548258069694814, "location": "01110000.xhp", "context": "01110000.xhp\npar_id3154398\nhelp.text", "note": "7YZD2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268947/?format=api", "priority": 100, "id": 78271367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=cccb1cd29db9c95e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:51.978883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\">Show Draw Functions</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\">Mostra de les funcions de dibuix</link>" ], "id_hash": 2287343277651563290, "content_hash": 2287343277651563290, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3152363\nhelp.text", "note": "5SdT9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268948/?format=api", "priority": 100, "id": 78271368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=9fbe469797cc931a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:51.980801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\"><emph>Edit Points</emph></link> mode enables you to interactively modify the individual points of the polygon." ], "previous_source": "", "target": [ "El mode <link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\"><emph>Edita els punts</emph></link> vos permet modificar interactivament els punts individuals del polígon." ], "id_hash": 9079049757612737083, "content_hash": 9079049757612737083, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3154319\nhelp.text", "note": "PYqw3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268949/?format=api", "priority": 100, "id": 78271369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=fdff43a6d49a823b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:51.984084Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\">From File</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\">Des d'un fitxer</link>" ], "id_hash": -8893474896931747623, "content_hash": -8893474896931747623, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_idN10E75\nhelp.text", "note": "tWRjq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268951/?format=api", "priority": 100, "id": 78271371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=049407b36d8788d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:51.989087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\">Tips for working with the <emph>Drawing</emph> bar</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\">Consells per a treballar amb la barra <emph>Dibuix</emph></link>." ], "id_hash": -8531265782629141578, "content_hash": -8531265782629141578, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3155555\nhelp.text", "note": "Aw72Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268952/?format=api", "priority": 100, "id": 78271372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=099adaf8a5f1f3b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:51.990583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Form Controls</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Controls de formulari</link>" ], "id_hash": -3055003723355401490, "content_hash": -3055003723355401490, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\nhd_id3154142\nhelp.text", "note": "VhWEY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268953/?format=api", "priority": 100, "id": 78271373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=559a724cb9e7d2ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:51.991630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:RadioButton\">Creates an option button.</ahelp> Option buttons enable the user to choose one of several options. Option buttons with the same functionality are given the same name (<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>Name</emph></link> <emph>property</emph>). Normally, they are given a <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">group box</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:RadioButton\">Crea un botó d'opció.</ahelp> Els botons d'opció permeten a l'usuari triar una de diferents opcions. Els botons d'opció amb la mateixa funció tenen el mateix nom (<emph>propietat</emph> <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>Nom</emph></link>). Normalment, se'ls assigna un <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">quadre de grup</link>." ], "id_hash": -9108985410581943202, "content_hash": -9108985410581943202, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3149123\nhelp.text", "note": "7efdH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268954/?format=api", "priority": 100, "id": 78271374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=01966207d20c2c5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:51.995484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ListBox\">Creates a list box.</ahelp> A list box lets users select an entry from a list. If the form is linked to a database and the database connection is active, the <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\"><emph>List Box Wizard</emph></link> will automatically appear after the list box is inserted in the document. This wizard helps you create the list box." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ListBox\">Crea un quadre de llista.</ahelp> Un quadre de llista permet als usuaris seleccionar una entrada d'una llista. Si el formulari està enllaçat amb una base de dades i la connexió a la base de dades és activa, l'<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\"><emph>Auxiliar del quadre de llista</emph></link> apareixerà automàticament després que el quadre de llista s'inserisca al document. Este auxiliar vos ajuda a crear el quadre de llista." ], "id_hash": -793290029201778511, "content_hash": -793290029201778511, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3166428\nhelp.text", "note": "tExCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268955/?format=api", "priority": 100, "id": 78271375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=74fdaaebe59198b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:51.997107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ComboBox\">Creates a combo box.</ahelp> A combo box is a single-line list box with a drop-down list from which users choose an option. You can assign the \"read-only\" property to the combo box so that users cannot enter other entries than those found in the list. If the form is bound to a database and the database connection is active, the <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\"><emph>Combo Box Wizard</emph></link> will automatically appear after you insert the combo box in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ComboBox\">Crea un quadre combinat.</ahelp> Un quadre combinat és un quadre de llista d'una sola línia amb una llista desplegable de la qual els usuaris trien una opció. Podeu assignar la propietat \"només de lectura\" al quadre combinat perquè els usuaris no puguen introduir entrades que no siguen les que hi ha a la llista. Si el formulari està enllaçat a una base de dades i la base de dades és activa, l'<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\"><emph>Auxiliar del quadre combinat</emph></link> apareixerà automàticament després que inseriu el quadre combinat al document." ], "id_hash": 140267967528059959, "content_hash": 140267967528059959, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3149407\nhelp.text", "note": "eJywq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268956/?format=api", "priority": 100, "id": 78271376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=81f254f929e04437", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:51.998394Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "A formatted field has <link href=\"text/shared/02/01170002.xhp\">special control properties</link> (choose <emph>Format - Control</emph>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Un camp formatat té <link href=\"text/shared/02/01170002.xhp\">propietats especials de control</link> (trieu <emph>Format - Control</emph>)." ], "id_hash": 5902363027548853204, "content_hash": 5902363027548853204, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3155346\nhelp.text", "note": "mRZLT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268957/?format=api", "priority": 100, "id": 78271377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=d1e967e6c872d3d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.000384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170003.xhp\">Specific Remarks on Date Fields</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170003.xhp\">Comentaris concrets sobre els camps de data</link>." ], "id_hash": 4117672458468810678, "content_hash": 4117672458468810678, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3153112\nhelp.text", "note": "MCkwr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268958/?format=api", "priority": 100, "id": 78271378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=b924e948dc715fb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.001677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "If you insert a group frame into the document, the <link href=\"text/shared/autopi/01120000.xhp\"><emph>Group Element Wizard</emph></link> starts, which allows you to easily create an option group." ], "previous_source": "", "target": [ "Si inseriu un marc de grup al document, s'inicia l'<link href=\"text/shared/autopi/01120000.xhp\"><emph>Auxiliar d'elements de grup</emph></link>, que permet crear fàcilment un grup d'opcions." ], "id_hash": -6970107434682426434, "content_hash": -6970107434682426434, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3148394\nhelp.text", "note": "NcBV5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268959/?format=api", "priority": 100, "id": 78271379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=1f453437a571dbbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.003068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<emph>Group boxes</emph> are used only for a visual effect. A functional grouping of option fields can be made through the name definition: under the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>Name</emph></link> properties of all option fields, enter the same name in order to group them." ], "previous_source": "", "target": [ "Els <emph>quadres de grup</emph> només s'utilitzen per a aconseguir un efecte visual. Es pot fer un agrupament funcional de camps d'opció mitjançant la definició d'un nom: sota les propietats de <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>Nom</emph></link> de tots els camps d'opció, introduïu el mateix nom per a agrupar-los." ], "id_hash": 5778283399760294515, "content_hash": 5778283399760294515, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3145615\nhelp.text", "note": "JyEp2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268960/?format=api", "priority": 100, "id": 78271380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=d03096232e3fb273", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.004377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Creates a <emph>table control</emph> to display a database table.</ahelp> If you create a new table control, the <link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\"><emph>Table Element Wizard</emph></link> appears." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Crea un <emph>control de taula</emph> per a mostrar la taula d'una base de dades.</ahelp> Si creeu un control de taula nou, apareix l'<link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\"><emph>Auxiliar d'elements de taula</emph></link>." ], "id_hash": 5255303874457048703, "content_hash": 5255303874457048703, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3154579\nhelp.text", "note": "FtVhL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268961/?format=api", "priority": 100, "id": 78271381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=c8ee9707afbf167f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.006440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170004.xhp\">Special information about Table Controls</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170004.xhp\">Informació especial sobre els controls de taula</link>." ], "id_hash": -6876751760831773955, "content_hash": -6876751760831773955, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3154697\nhelp.text", "note": "jAA8B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268962/?format=api", "priority": 100, "id": 78271382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=2090deb5471482fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.007437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170001.xhp\">Context Menu Commands</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170001.xhp\">Ordes del menú contextual</link>" ], "id_hash": 2249633543296287590, "content_hash": 2249633543296287590, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\nhd_id3149436\nhelp.text", "note": "8UrPk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268963/?format=api", "priority": 100, "id": 78271383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=9f384dc9defa8366", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.011374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "The form document must be in <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\"><emph>Design mode</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "El formulari del document ha d'estar en <link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\"><emph>mode de disseny</emph></link>." ], "id_hash": 1868054414728929198, "content_hash": 1868054414728929198, "location": "01170004.xhp", "context": "01170004.xhp\npar_id3144510\nhelp.text", "note": "zyF6P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268964/?format=api", "priority": 100, "id": 78271384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=99eca997c3049fae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.018103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\">Control Properties</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\">Propietats dels controls</link>" ], "id_hash": 7933825178185731249, "content_hash": 7933825178185731249, "location": "01170100.xhp", "context": "01170100.xhp\nhd_id3147102\nhelp.text", "note": "S4LNT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268965/?format=api", "priority": 100, "id": 78271385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=ee1a9bf6dfcf8cb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.019740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\">General</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\">General</link>" ], "id_hash": -5592007064131988761, "content_hash": -5592007064131988761, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\nhd_id3153681\nhelp.text", "note": "bJRNV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268966/?format=api", "priority": 100, "id": 78271386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=32653333f0f012e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.021966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Sends the data that is entered in other control fields of the current form to the address that is specified in <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\"><emph>Form Properties</emph></link> under <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\"><emph>URL</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Envia les dades que s'introdueixen a altres camps de control del formulari actual a l'adreça que s'indica a les <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\"><emph>Propietats del formulari</emph></link> a <link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\"><emph>URL</emph></link>." ], "id_hash": 1753437673777120403, "content_hash": 1753437673777120403, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3147228\nhelp.text", "note": "b5eNF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268967/?format=api", "priority": 100, "id": 78271387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=985576463145c493", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.024055Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the background color of the control field.</ahelp> A background color is available for most control fields. If you click on <emph>Background color</emph>, a list will open which enables you to select among various colors. The \"Standard\" option adopts the system setting. If the desired color is not listed, click the <emph>...</emph> button to define a color in the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\"><emph>Color</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Estableix el color de fons del camp de control.</ahelp> Un color de fons està disponible per a la majoria dels camps de control. Si feu clic sobre el <emph>color de fons</emph> s'obrirà una llista que vos permetrà seleccionar entre diversos colors. L'opció «Estàndard» adopta l'ajustament del sistema. Si el color desitjat no està llistat feu clic al botó <emph>...</emph> per definir un color al diàleg del <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\"><emph>color </emph></link>." ], "id_hash": -165281485328344385, "content_hash": -165281485328344385, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3155073\nhelp.text", "note": "N7AFb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268968/?format=api", "priority": 100, "id": 78271388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=7db4cd5d630e1abf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.032404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Defines the list entries visible in the document. Open this list and type your text. Use <emph>Shift</emph>+<emph>Enter</emph> for a new line. With list and combo boxes, you can define the list entries that will be visible in the document. Open the <emph>List entries</emph> field and type your text.</ahelp> Please note the <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\">tips</link> referring to the keyboard controls." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Defineix les entrades de llista visibles en el document. Obriu aquesta llista i escriviu el text. Utilitzeu <emph>Maj</emph>+<emph>Retorn</emph>per a una línia nova. Amb llista i quadres combinats podeu definir les entrades de llista que seran visibles en el document. Obriu el camp <emph>Llista entrades</emph>i escriviu el text.</ahelp> tingueu en compte els <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\">consells </link> referits als controls de teclat." ], "id_hash": -7465110252858204683, "content_hash": -7465110252858204683, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3151300\nhelp.text", "note": "EBEQY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268969/?format=api", "priority": 100, "id": 78271389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=186699c6e1429df5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.033900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "If you do not want the list entries to be written to the database or transmitted to the recipient of the Web form, but rather assigned values that are not visible in the form, you can assign the list entries to other values in a value list. The value list is determined on the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"><emph>Data</emph></link> tab. Under <emph>Type of List Contents</emph>, select the option \"Value List\". Then enter the values under <emph>List Contents</emph> that are to be assigned to the corresponding visible list entries of the form. For the correct assignment, the order in the value list is relevant." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no voleu que les entrades de llista s'escriguen en una base de dades o es transmetin al destinatari del formulari web, sinó que voleu valors assignats que no es mostren al formulari, podeu assignar les entrades de llista a altres valors en una llista de valors. La llista de valors es determina a la pestanya <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"><emph>Dades</emph></link>. A <emph>Tipus de contingut de la llista</emph>, seleccioneu l'opció \"Llista de valors\". Tot seguit introduïu els valors a <emph>Contingut de la llista</emph> que s'han d'assignar a les entrades de llista visibles al formulari. Perquè l'assignació siga correcta, és rellevant l'orde a la llista de valors." ], "id_hash": 2162194796365177418, "content_hash": 2162194796365177418, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3154767\nhelp.text", "note": "j7Ywy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268970/?format=api", "priority": 100, "id": 78271390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=9e01a8b6248b624a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.034862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">On the <emph>Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the control field. On the <emph>Form Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the form.</ahelp> Each control field and each form has a \"Name\" property through which it can be identified. The name will appear in the <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\"><emph>Form Navigator</emph></link> and, using the name, the control field can be referred to from a macro. The default settings already specify a name which is constructed from using the field's label and number." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">A la pestanya <emph>Propietats</emph> d'aquesta opció especifica el nom del camp de control. A la pestanya <emph>Propietats del formulari</emph> aquesta opció especifica el nom del formulari.</ahelp> Cada camp de control i cada formulari té una propietat «Nom» a través de la qual es pot identificar. El nom apareixerà al <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\"><emph></emph>Navegador de formularis</link> i utilitzant el nom al camp de control es pot fer referència des d'una macro. Els ajustaments predeterminats ja especifiquen un nom que es construeix utilitzant l'etiqueta i el número del camp." ], "id_hash": -6406164354864760295, "content_hash": -6406164354864760295, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3149819\nhelp.text", "note": "iTT9E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268971/?format=api", "priority": 100, "id": 78271391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=2718bb75e7843a19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.039143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "The name is also used to group different controls that belong together functionally, such as radio buttons. To do so, give the same name to all members of the group: controls with identical names form a group. Grouped controls can be represented visually by using a <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"><emph>Group Box</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "El nom també s'utilitza per a agrupar diferents controls que funcionalment pertanyen a un mateix grup, com els botons d'opció. Per a fer-ho, doneu el mateix nom a tots els membres del grup: els controls amb noms idèntics formen un grup. Els controls agrupats es poden representar visualment mitjançant un <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"><emph>quadre de grup</emph></link>." ], "id_hash": 7484064149543388901, "content_hash": 7484064149543388901, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3146325\nhelp.text", "note": "GBtsm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268972/?format=api", "priority": 100, "id": 78271392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=e7dcbcb115c506e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.040281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "The \"Tab order\" property is <emph>not</emph> available to <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\"><emph>Hidden Controls</emph></link>. If you want, you can also set this property for image buttons and image controls, so that you can select these controls with the <emph>Tab</emph> key." ], "previous_source": "", "target": [ "La propietat «Ordre de les tabulacions» <emph>no</emph> està disponible per als <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\"><emph>controls amagats</emph></link>. Si voleu, podeu definir aquesta propietat per a botons d'imatge i controls d'imatge de manera que pugueu seleccionar aquests controls amb la tecla <emph>Tab</emph>." ], "id_hash": 7635329236793124484, "content_hash": 7635329236793124484, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3156207\nhelp.text", "note": "PcEAx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268973/?format=api", "priority": 100, "id": 78271393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=e9f6237cb6356684", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.042151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "You can also easily define the indices of the different controls in the <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\"><emph>Tab Order</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "També podeu definir fàcilment els índexs dels diferents controls al diàleg <link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\"><emph>Orde de les tabulacions</emph></link>." ], "id_hash": -2200141637563203075, "content_hash": -2200141637563203075, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3150640\nhelp.text", "note": "bTZRR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268974/?format=api", "priority": 100, "id": 78271394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=617786d6657fc1fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.043281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">You can enter the data that is inherited by the hidden control.</ahelp> In a <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\">hidden control</link>, under <emph>Value</emph>, you can enter the data which is inherited by the hidden control. This data will be transferred when sending the form." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8618850296627841878, "content_hash": 8618850296627841878, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3152417\nhelp.text", "note": "cSNbG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268975/?format=api", "priority": 100, "id": 78271395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=f79c4eae1ec5cb56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.048383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the font for the text that is in the control field.</ahelp> For control fields which have visible text or titles, select the display font that you want to use. To open the <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\"><emph>Font</emph></link> dialog, click the <emph>...</emph> button. The selected font is used in control fields names and to display data in table control fields." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7549140653603944965, "content_hash": 7549140653603944965, "location": "01170101.xhp", "context": "01170101.xhp\npar_id3151037\nhelp.text", "note": "ZrPbi", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268976/?format=api", "priority": 100, "id": 78271396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=e8c3ef6d6985fa05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.049672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Data</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Dades</link>" ], "id_hash": 7299858393326262998, "content_hash": 7299858393326262998, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\nhd_id3155413\nhelp.text", "note": "MkrZm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268977/?format=api", "priority": 100, "id": 78271397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=e54e4e884cdd9ad6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.052871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "For forms with database links, the associated database is defined in the <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\"><emph>Form Properties</emph></link>. You will find the functions for this on the <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"><emph>Data</emph></link> tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "Per a formularis amb enllaços a bases de dades, la base de dades associada es defineix a les <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\"><emph>Propietats del formulari</emph></link>. Trobareu les funcions a la pestanya <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"><emph>Dades</emph></link>." ], "id_hash": -1249233685663762251, "content_hash": -1249233685663762251, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3148773\nhelp.text", "note": "WZLNm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268978/?format=api", "priority": 100, "id": 78271398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=6ea9d494e48f38b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.053858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Third case: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\">Combo Boxes</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Tercer cas: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\">Quadres combinats</link>" ], "id_hash": 8499289370055573744, "content_hash": 8499289370055573744, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153949\nhelp.text", "note": "6FD9z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268979/?format=api", "priority": 100, "id": 78271399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=f5f38aa6a16a80f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.056518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Fourth case: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\">List Boxes</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Quart cas: <link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\">Quadres de llista</link>" ], "id_hash": 809733597273324822, "content_hash": 809733597273324822, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3145167\nhelp.text", "note": "ahU6a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268980/?format=api", "priority": 100, "id": 78271400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=8b3cc06aa42cfd16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.057455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "If you work with reference values of a value list, the contents of the data field that you specified under <emph>Data Field</emph> in the form are not visible, but rather the assigned values. If you chose \"Valuelist\" on the <emph>Data</emph> tab under <emph>Type of list contents</emph> and assigned a reference value to the visible list entries in the form under <emph>List entries</emph> (entered in the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>General</emph></link> tab), then the reference values are compared with the data content of the given data field. If a reference value corresponds to the content of a data field, the associated list entries are displayed in the form." ], "previous_source": "", "target": [ "Si treballeu amb valors de referència d'una llista de valors, els continguts del camp de dades que heu indicat a <emph>Camp de dades</emph> del formulari no es veuen, sinó que es veuen els valors assignats. Si trieu \"Llista de valors\" a la pestanya <emph>Dades</emph>, a <emph>Tipus de contingut de la llista</emph>, i heu assignat un valor de referència a les entrades de llista que es veuen al formulari, a <emph>Llista les entrades</emph> (introduïdes a la pestanya <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>General</emph></link>), els valors de referència es compararan amb el contingut de les dades del camp de dades indicat. Si un valor de referència es correspon al contingut d'un camp de dades, les entrades de llista associades es mostraran al formulari." ], "id_hash": -6677701340150126352, "content_hash": -6677701340150126352, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3151186\nhelp.text", "note": "VGDPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 104, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268981/?format=api", "priority": 100, "id": 78271401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=23540a02d833a8f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.059255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "With the \"Valuelist\" option, all entries entered in the <emph>List entries</emph> field of the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>General</emph></link> tab appear in the control. For database forms, you can use reference values (see the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"><emph>References Using Value Lists</emph></link> section)." ], "previous_source": "", "target": [ "Amb l'opció \"Llista de valors\" apareixen al control totes les entrades introduïdes al camp <emph>Llista les entrades</emph> de la pestanya <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>General</emph></link>. Per als formularis de bases de dades, podeu utilitzar valors de referència (vegeu la secció <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"><emph>Referències que utilitzen llistes de valors</emph></link>)." ], "id_hash": 5943166949537780611, "content_hash": 5943166949537780611, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3153326\nhelp.text", "note": "RC3x3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268982/?format=api", "priority": 100, "id": 78271402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=d27a5eda340a9383", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.062538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "In the data transfer of a selected entry from a list box or a combo box, both the list of the values displayed in the form, which was entered on the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>General</emph></link> tab under <emph>List entries</emph>, and the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List content</emph>, are taken into consideration: If a (non-empty) text is at the selected position in the value list (<OPTION VALUE=...>), it will be transmitted. Otherwise, the text displayed in the (<OPTION>) control is sent." ], "previous_source": "", "target": [ "A la transferència de dades d'una entrada seleccionada d'un quadre de llista o d'un quadre combinat, es tenen en compte la llista de valors que es visualitzen al formulari, que es van introduir a la pestanya <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>General</emph></link> a <emph>Llista les entrades</emph> i la llista de valors introduïda a la pestanya <emph>Dades</emph>, a <emph>Contingut de la llista</emph>: si un text (no buit) es troba a la posició seleccionada de la llista de valors (<OPTION VALUE=...>), s'enviarà. Si no és així, s'enviarà el text que es visualitza al control (<OPTION>)." ], "id_hash": -3252087595332178479, "content_hash": -3252087595332178479, "location": "01170102.xhp", "context": "01170102.xhp\npar_id3154855\nhelp.text", "note": "bUiZ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268983/?format=api", "priority": 100, "id": 78271403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=52de438ff5c56dd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.064603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\">Events</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\">Esdeveniments</link>" ], "id_hash": -5775430607140861210, "content_hash": -5775430607140861210, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\nhd_id3148643\nhelp.text", "note": "4Vur2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268984/?format=api", "priority": 100, "id": 78271404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=2fd98c765c734ae6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.074930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "When the event occurs, the linked macro will be called. To assign a macro to an event, press the <emph>...</emph> button. The <link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\"><emph>Assign Action</emph></link> dialog opens." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6234446006665451230, "content_hash": -6234446006665451230, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\npar_id3155419\nhelp.text", "note": "pGBLE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268985/?format=api", "priority": 100, "id": 78271405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=297acc63715a6922", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.076131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The <emph>Changed</emph> event takes place when the control loses the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#form_focus\">focus</link> and the content of the control has changed since it lost the focus.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5414789826196475869, "content_hash": 5414789826196475869, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\npar_id3148755\nhelp.text", "note": "tDTAD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268986/?format=api", "priority": 100, "id": 78271406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=cb2532a87bd70fdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.077274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The <emph>When receiving focus</emph> event takes place if a control field receives the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#form_focus\">focus</link>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4394737918704036105, "content_hash": -4394737918704036105, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\npar_id3154218\nhelp.text", "note": "NRdbe", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268987/?format=api", "priority": 100, "id": 78271407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=4302c125b2b4d6f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.078325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The <emph>When losing focus</emph> event takes place if a control field loses the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#form_focus\">focus</link>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7304793175022265350, "content_hash": 7304793175022265350, "location": "01170103.xhp", "context": "01170103.xhp\npar_id3159252\nhelp.text", "note": "5YQWR", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268988/?format=api", "priority": 100, "id": 78271408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=e55fd6b0b2e66406", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.079331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\">Form Properties</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\">Propietats del formulari</link>" ], "id_hash": -3797921064494306822, "content_hash": -3797921064494306822, "location": "01170200.xhp", "context": "01170200.xhp\nhd_id3147285\nhelp.text", "note": "78st6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78268989/?format=api", "priority": 100, "id": 78271409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=4b4b12ea01d7e9fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78271409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:51:52.081322Z" } ] }