Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/units/?format=api&page=120
{ "count": 6908, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/units/?format=api&page=121", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/units/?format=api&page=119", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"column_width_text\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\">Adjust column widths among columns with selected cells, according to the paragraph length in each selected cell. Widen the table, up to page width, if necessary.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"column_width_text\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\">Dostosuj szerokość kolumn pomiędzy kolumnami z zaznaczonymi komórkami, zgodnie z długością akapitu w każdej zaznaczonej komórce. W razie potrzeby poszerz tabelę do szerokości strony.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -3272442690629171520, "content_hash": -3272442690629171520, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\npar_id3149050\nhelp.text", "note": "DaCqX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203661/?format=api", "priority": 100, "id": 101224995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=5295f2b6053986c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101224995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.400081Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\">Adjust column width for selected columns to fit the column’s content, without changing the width of the table or the unselected columns.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\">Dostosuj szerokość zaznaczonych kolumn, aby dopasować je do zawartości kolumny, bez zmiany szerokości tabeli lub niezaznaczonych kolumn.</ahelp>" ], "id_hash": -7894137734477287938, "content_hash": -7894137734477287938, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\npar_id811655764710135\nhelp.text", "note": "cKES5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203662/?format=api", "priority": 100, "id": 101224996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=1272638e30796dfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101224996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.400892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<menuitem>Optimal Column Width</menuitem> attempts to give a column width for the selected cells so that the longest paragraph in each cell can, as a minimum, <emph>fit</emph> exactly on a single line, though it is possible and common for columns to be wider than an exact fit." ], "previous_source": "", "target": [ "Opcja <menuitem>Optymalna szerokość kolumny</menuitem> próbuje nadać szerokość kolumny zaznaczonym komórkom, tak aby najdłuższy akapit w każdej komórce mógł co najmniej <emph>mieścić się</emph> dokładnie w jednej linii, chociaż możliwe i powszechne jest, że kolumny są szersze niż dokładne dopasowanie." ], "id_hash": -1584967678083644736, "content_hash": -1584967678083644736, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\npar_id611656069528584\nhelp.text", "note": "ygmRv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203663/?format=api", "priority": 100, "id": 101224997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=6a01104b575942c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101224997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.401671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "The final distribution of column widths depends on several factors, such as the paragraph length of selected cells, the initial width of the columns with selected cells, and whether the table can be widened. Space is also included for any horizontal cell padding, paragraph padding, and paragraph indents. The width of the table is never reduced, and unselected columns are not changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Ostateczny rozkład szerokości kolumn zależy od kilku czynników, takich jak długość akapitu zaznaczonych komórek, początkowa szerokość kolumn z zaznaczonymi komórkami oraz możliwość poszerzenia tabeli. Uwzględniono także miejsce na poziome dopełnienie komórek, dopełnienie akapitów i wcięcia akapitów. Szerokość tabeli nigdy nie jest zmniejszana, a niezaznaczone kolumny nie ulegają zmianie." ], "id_hash": -8186325439328875186, "content_hash": -8186325439328875186, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\npar_id601656102623025\nhelp.text", "note": "v5UWg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203664/?format=api", "priority": 100, "id": 101224998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=0e645462cd0f0d4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101224998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.402518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "The following list indicates how column widths are distributed for the selected cells. If the first step succeeds in distributing column widths for the selected cells so that all paragraphs in the cell are on a single line, then the process stops, otherwise the second step is attempted, if possible. The third step describes how column widths are distributed when it is not possible to fit all the selected cells after the second step." ], "previous_source": "", "target": [ "Poniższa lista wskazuje rozkład szerokości kolumn dla zaznaczonych komórek. Jeśli w pierwszym kroku uda się rozmieścić szerokości kolumn dla zaznaczonych komórek w taki sposób, że wszystkie akapity w komórce znajdą się w jednym wierszu, proces zostanie zatrzymany, w przeciwnym razie, jeśli to możliwe, zostanie podjęta próba drugiego kroku. Trzeci krok opisuje sposób rozkładu szerokości kolumn, gdy po drugim kroku nie ma możliwości dopasowania wszystkich wybranych komórek." ], "id_hash": -1914088250693557779, "content_hash": -1914088250693557779, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\npar_id651656105163827\nhelp.text", "note": "BtFXR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203665/?format=api", "priority": 100, "id": 101224999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=656fcae094a961ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101224999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.403335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Distribute column widths proportionally according to the longest paragraph in each cell, but remaining within the total column width for cell selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Rozłóż szerokości kolumn proporcjonalnie według najdłuższego akapitu w każdej komórce, ale nie przekraczając całkowitej szerokości kolumny dla zaznaczenia komórek." ], "id_hash": -6372102319094301099, "content_hash": -6372102319094301099, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\npar_id221656101892491\nhelp.text", "note": "3hHjA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203666/?format=api", "priority": 100, "id": 101225000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=2791beb39df0fe55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.404161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "If some cells cannot fit exactly in the total width of the selection, and the table can be expanded (up to the page width), then expand the table width until all cells are fit exactly." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli niektóre komórki nie mieszczą się dokładnie na całej szerokości zaznaczenia, a tabelę można rozszerzyć (do szerokości strony), należy zwiększać szerokość tabeli, aż wszystkie komórki dokładnie się zmieszczą." ], "id_hash": -7319400882059628638, "content_hash": -7319400882059628638, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\npar_id641656101994507\nhelp.text", "note": "KLjw8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203667/?format=api", "priority": 100, "id": 101225001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=1a6c43ad7827afa2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.404963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "If the table width is at the page margin, and more than one selected cell does not fit exactly, then give as much width as possible to the first cell that cannot be fit exactly, and an equal (smaller) column width to the other cells that cannot be fit." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli szerokość tabeli jest na marginesie strony i więcej niż jedna zaznaczona komórka nie mieści się dokładnie, to pierwszej komórce, której nie można dokładnie zmieścić, podaj jak największą szerokość, a pozostałym komórkom taką samą (mniejszą) szerokość kolumny to nie może się nadawać." ], "id_hash": -6114605928618757775, "content_hash": -6114605928618757775, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\npar_id511656102101362\nhelp.text", "note": "KZATx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203668/?format=api", "priority": 100, "id": 101225002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=2b248e4df32e7171", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.405780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Step 1 is often sufficient for tables whose cells are primarily short paragraphs, while Step 3 is usually needed if many columns or rows are selected and/or selected cells have longer paragraphs." ], "previous_source": "", "target": [ "Krok 1 jest często wystarczający w przypadku tabel, których komórki składają się głównie z krótkich akapitów, natomiast krok 3 jest zwykle potrzebny, jeśli zaznaczono wiele kolumn lub wierszy i/lub zaznaczone komórki zawierają dłuższe akapity." ], "id_hash": 7841003077761597166, "content_hash": 7841003077761597166, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\npar_id471656104869532\nhelp.text", "note": "mqXaK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203669/?format=api", "priority": 100, "id": 101225003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=ecd0d6c17cb97eee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.406580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Add" ], "previous_source": "", "target": [ "Dodaj" ], "id_hash": -1394417404758407601, "content_hash": -1394417404758407601, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\nhd_id3150767\nhelp.text", "note": "Gygq7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203670/?format=api", "priority": 100, "id": 101225004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=6ca608c220c0c64f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.407348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/value\">Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/value\">Definiuje dodatkowy odstęp pomiędzy najdłuższym wpisem w kolumnie a pionowymi krawędziami kolumny.</ahelp>" ], "id_hash": 2497177432364422556, "content_hash": 2497177432364422556, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\npar_id3150449\nhelp.text", "note": "GEBig", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203671/?format=api", "priority": 100, "id": 101225005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=a2a7c1a4e534159c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.408089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Default value" ], "previous_source": "", "target": [ "Wartość domyślna" ], "id_hash": 3005528201651594771, "content_hash": 3005528201651594771, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\nhd_id3145785\nhelp.text", "note": "fhsxH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203672/?format=api", "priority": 100, "id": 101225006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=a9b5c7f9b5dca613", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.408883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/default\">Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column.</ahelp> The additional spacing for the optimal column width is preset to 2 mm." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/default\">Określa optymalną szerokość kolumny w celu wyświetlenia całej zawartości kolumny.</ahelp> Dodatkowy odstęp zapewniający optymalną szerokość kolumny jest wstępnie ustawiony na 2 mm." ], "id_hash": -3647528597908400566, "content_hash": -3647528597908400566, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\npar_id3146120\nhelp.text", "note": "to4qH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203673/?format=api", "priority": 100, "id": 101225007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=4d616010cd97564a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.409630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<menuitem>Optimal Column Width</menuitem> attempts to give a column width for the selected columns so that the longest paragraph in each column can, as a minimum, <emph>fit</emph> exactly on a single line, though it is possible and common for columns to be wider than an exact fit." ], "previous_source": "", "target": [ "<menuitem>Optymalna szerokość kolumny</menuitem> próbuje nadać szerokość kolumny zaznaczonym kolumnom, tak aby najdłuższy akapit w każdej kolumnie mógł co najmniej <emph>mieść</emph> dokładnie w jednej linii, chociaż możliwe i powszechne jest, że kolumny są szersze niż dokładne dopasowanie." ], "id_hash": 4191822370060938894, "content_hash": 4191822370060938894, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\npar_id601656069480524\nhelp.text", "note": "VYPAx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203674/?format=api", "priority": 100, "id": 101225008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=ba2c583c8104ae8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.410414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "The final distribution of column widths depends on several factors, such as the paragraph length and initial width of the selected columns. Space is also included for any horizontal cell padding, paragraph padding, and paragraph indents. The width of the table is never reduced, and unselected columns are not changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Ostateczny rozkład szerokości kolumn zależy od kilku czynników, takich jak długość akapitu i początkowa szerokość zaznaczonych kolumn. Uwzględniono także miejsce na poziome dopełnienie komórek, dopełnienie akapitów i wcięcia akapitów. Szerokość tabeli nigdy nie jest zmniejszana, a niezaznaczone kolumny nie ulegają zmianie." ], "id_hash": 7586552195001654042, "content_hash": 7586552195001654042, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\npar_id721655819449619\nhelp.text", "note": "aa67c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203675/?format=api", "priority": 100, "id": 101225009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=e948d906ad089b1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.411201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "The option distributes column widths proportionally according to the longest paragraph in each column, but remaining within the total column width for the selected columns. When selected columns cannot be fit exactly, then the first column that cannot be fit exactly gets as much width as possible, while any additional columns that cannot be fit exactly get a smaller column width, which is equal for each of these additional columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Opcja rozdziela szerokości kolumn proporcjonalnie według najdłuższego akapitu w każdej kolumnie, ale nie przekraczając całkowitej szerokości zaznaczonych kolumn. Jeśli zaznaczonych kolumn nie można dokładnie dopasować, wówczas pierwsza kolumna, której nie można dokładnie dopasować, uzyska możliwie największą szerokość, natomiast wszelkie dodatkowe kolumny, których nie można dokładnie dopasować, otrzymają mniejszą szerokość kolumny, która jest równa dla każdej z tych dodatkowych kolumn." ], "id_hash": -2733044960838390141, "content_hash": -2733044960838390141, "location": "SetOptimalColumnWidth.xhp", "context": "SetOptimalColumnWidth.xhp\npar_id581656107648277\nhelp.text", "note": "G8TA8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203676/?format=api", "priority": 100, "id": 101225010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=5a124616a20e6e83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.412015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Optimal Row Height" ], "previous_source": "", "target": [ "Optymalna wysokość wiersza" ], "id_hash": -6484633224951888270, "content_hash": -6484633224951888270, "location": "SetOptimalRowHeight.xhp", "context": "SetOptimalRowHeight.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "L6DBi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203677/?format=api", "priority": 100, "id": 101225011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=2601f470600c0672", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.412854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/SetOptimalRowHeight.xhp\">Optimal Row Height</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/SetOptimalRowHeight.xhp\">Optymalna wysokość wiersza</link></variable>" ], "id_hash": 1756452586990587483, "content_hash": 1756452586990587483, "location": "SetOptimalRowHeight.xhp", "context": "SetOptimalRowHeight.xhp\nhd_id3150010\nhelp.text", "note": "FhuCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203679/?format=api", "priority": 100, "id": 101225013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=98602c526063ce5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.414419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"optimal_row_height_text\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\" visibility=\"visible\">Set row height for selected table rows so that each row has the same height as the row with the tallest content.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"optimal_row_height_text\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\" visibility=\"visible\">Ustaw wysokość wiersza dla zaznaczonych wierszy tabeli, tak aby każdy wiersz miał taką samą wysokość jak wiersz z najwyższą zawartością.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 1591242280593126334, "content_hash": 1591242280593126334, "location": "SetOptimalRowHeight.xhp", "context": "SetOptimalRowHeight.xhp\npar_id3147436\nhelp.text", "note": "iyj4m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203680/?format=api", "priority": 100, "id": 101225014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=96153a6c6655f3be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.415294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"optitext\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\">Determines the optimal row height for the selected rows.</ahelp></variable> The optimal row height depends on the font size of the largest character in the row. You can use various <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\">units of measure</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"optitext\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\">Określa optymalną wysokość wiersza dla zaznaczonych wierszy.</ahelp></variable> Optymalna wysokość wiersza zależy od rozmiaru czcionki największego znaku w rzędzie. Możesz używać różnych <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\">jednostek miary</link>." ], "id_hash": -3681919144777251577, "content_hash": -3681919144777251577, "location": "SetOptimalRowHeight.xhp", "context": "SetOptimalRowHeight.xhp\npar_id3154758\nhelp.text", "note": "HNpXZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203681/?format=api", "priority": 100, "id": 101225015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=4ce7320ba3d78507", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.416121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Row height can increase with this option, with the table always growing downward. The total table height is never reduced by this option." ], "previous_source": "", "target": [ "Dzięki tej opcji wysokość wiersza może wzrosnąć, przy czym tabela zawsze będzie rosła w dół. Dzięki tej opcji całkowita wysokość tabeli nigdy nie jest zmniejszana." ], "id_hash": 1614616185521431653, "content_hash": 1614616185521431653, "location": "SetOptimalRowHeight.xhp", "context": "SetOptimalRowHeight.xhp\npar_id741656209290506\nhelp.text", "note": "cSeBS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203682/?format=api", "priority": 100, "id": 101225016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=966844ddba99e465", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.416931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "This option is similar to first minimizing row height for selected rows by using <link href=\"text/shared/01/minimal_row_height.xhp\"><menuitem>Minimal Row Height</menuitem></link> and then distributing those rows by using <link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\"><menuitem>Distribute Rows Evenly</menuitem></link>, except that additional height is added to each row if necessary to prevent the total table height from reducing." ], "previous_source": "", "target": [ "Ta opcja jest podobna do pierwszego minimalizowania wysokości zaznaczonych wierszy za pomocą opcji <link href=\"text/shared/01/minimal_row_height.xhp\"><menuitem>Minimalna wysokość wiersza</menuitem></link>, a następnie rozdzielania tych wierszy poprzez użycie opcji <link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\"><menuitem>Rozłóż rzędy równomiernie</menuitem></link>, z tą różnicą, że w razie potrzeby do każdego wiersza dodawana jest dodatkowa wysokość, aby zapobiec zmniejszeniu całkowitej wysokości tabeli." ], "id_hash": -5628553087896143659, "content_hash": -5628553087896143659, "location": "SetOptimalRowHeight.xhp", "context": "SetOptimalRowHeight.xhp\npar_id801656117723975\nhelp.text", "note": "yPDLx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203683/?format=api", "priority": 100, "id": 101225017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=31e35cc9b485b8d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.417715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Add" ], "previous_source": "", "target": [ "Dodaj" ], "id_hash": -6283437549884351523, "content_hash": -6283437549884351523, "location": "SetOptimalRowHeight.xhp", "context": "SetOptimalRowHeight.xhp\nhd_id3154908\nhelp.text", "note": "aFW7z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203684/?format=api", "priority": 100, "id": 101225018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=28ccbed6e6cadbdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.418533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/value\">Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/value\">Ustawia dodatkowe odstępy między największym znakiem w wierszu a krawędziami komórek.</ahelp>" ], "id_hash": -7931371204193035949, "content_hash": -7931371204193035949, "location": "SetOptimalRowHeight.xhp", "context": "SetOptimalRowHeight.xhp\npar_id3151044\nhelp.text", "note": "DZ2Dj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203685/?format=api", "priority": 100, "id": 101225019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=11ee1be9784fd953", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.419274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Default value" ], "previous_source": "", "target": [ "Wartość domyślna" ], "id_hash": -2573976480604022763, "content_hash": -2573976480604022763, "location": "SetOptimalRowHeight.xhp", "context": "SetOptimalRowHeight.xhp\nhd_id3150439\nhelp.text", "note": "FftK5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203686/?format=api", "priority": 100, "id": 101225020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=5c47660745631815", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.420046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/default\">Restores the default value for the optimal row height.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/default\">Przywraca domyślną wartość optymalnej wysokości wiersza.</ahelp>" ], "id_hash": 5072320134209836578, "content_hash": 5072320134209836578, "location": "SetOptimalRowHeight.xhp", "context": "SetOptimalRowHeight.xhp\npar_id3146984\nhelp.text", "note": "3edN9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203687/?format=api", "priority": 100, "id": 101225021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=c6648049aaa39622", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.420796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "New Style From Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Nowy styl z zaznaczenia" ], "id_hash": -5865933454844224554, "content_hash": -5865933454844224554, "location": "StyleNewByExample.xhp", "context": "StyleNewByExample.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "zCBqS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203688/?format=api", "priority": 100, "id": 101225022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=2e98049a13ee1bd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.421564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/StyleNewByExample.xhp\">New Style From Selection</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/StyleNewByExample.xhp\">Nowy styl z zaznaczenia</link></variable>" ], "id_hash": 1906129657720620289, "content_hash": 1906129657720620289, "location": "StyleNewByExample.xhp", "context": "StyleNewByExample.xhp\nhd_id361693565455447\nhelp.text", "note": "a9xHQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203689/?format=api", "priority": 100, "id": 101225023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=9a73eed318464501", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.422314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Adds a paragraph style with the settings of the current selection. You will be prompted to enter the style name." ], "previous_source": "", "target": [ "Dodaje styl akapitu z ustawieniami bieżącego zaznaczenia. Zostanie wyświetlony monit o podanie nazwy stylu." ], "id_hash": 472788256679817344, "content_hash": 472788256679817344, "location": "StyleNewByExample.xhp", "context": "StyleNewByExample.xhp\npar_id331529881457275\nhelp.text", "note": "nZXG5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203690/?format=api", "priority": 100, "id": 101225024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=868fae6a1d607080", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.423079Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Styles - New Style From Selection</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wybierz <menuitem>Style - Nowy styl z zaznaczenia</menuitem>." ], "id_hash": 5983358011192481647, "content_hash": 5983358011192481647, "location": "StyleNewByExample.xhp", "context": "StyleNewByExample.xhp\npar_id11693565625051\nhelp.text", "note": "VrDZd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203691/?format=api", "priority": 100, "id": 101225025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=d3092868f51d976f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.423835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/lc_stylenewbyexample.svg\" id=\"img_id711693565914180\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131693565914181\">Icon New Style From Selection</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/lc_stylenewbyexample.svg\" id=\"img_id711693565914180\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131693565914181\">Ikona nowego stylu z zaznaczenia</alt></image>" ], "id_hash": 4309917476754792769, "content_hash": 4309917476754792769, "location": "StyleNewByExample.xhp", "context": "StyleNewByExample.xhp\npar_id141693565914180\nhelp.text", "note": "VqPrz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203692/?format=api", "priority": 100, "id": 101225026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=bbcfe71c3537a141", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.424648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "New Style From Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Nowy styl z zaznaczenia" ], "id_hash": 5801353101142646410, "content_hash": 5801353101142646410, "location": "StyleNewByExample.xhp", "context": "StyleNewByExample.xhp\npar_id401693565914182\nhelp.text", "note": "QyVGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203693/?format=api", "priority": 100, "id": 101225027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=d0828be89a37de8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.425407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<keycode>Shift + F11</keycode>" ], "previous_source": "", "target": [ "<keycode>Shift + F11</keycode>" ], "id_hash": -7606779537501675694, "content_hash": -7606779537501675694, "location": "StyleNewByExample.xhp", "context": "StyleNewByExample.xhp\npar_id871693565684659\nhelp.text", "note": "WvAYe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203694/?format=api", "priority": 100, "id": 101225028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=166f4a5026809f52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.426172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "On the <menuitem>Styles Actions</menuitem> menu of the <menuitem>Styles</menuitem> sidebar, choose <menuitem>New Style From Selection</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Z menu <menuitem>Akcje stylów</menuitem> paska bocznego <menuitem>Style</menuitem> wybierz <menuitem>Nowy styl z zaznaczenia</menuitem>." ], "id_hash": -8721869233257152530, "content_hash": -8721869233257152530, "location": "StyleNewByExample.xhp", "context": "StyleNewByExample.xhp\npar_id951693533752143\nhelp.text", "note": "CDE4Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203695/?format=api", "priority": 100, "id": 101225029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=06f5b2248e4c7fee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.426900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Update Selected Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Zaktualizuj wybrany styl" ], "id_hash": -5932228873572189857, "content_hash": -5932228873572189857, "location": "StyleUpdateByExample.xhp", "context": "StyleUpdateByExample.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "g8eki", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203697/?format=api", "priority": 100, "id": 101225031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=2dac7d451069f95f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.428471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/StyleUpdateByExample.xhp\">Update Selected Style</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/StyleUpdateByExample.xhp\">Zaktualizuj wybrany styl</link></variable>" ], "id_hash": -6344070715870569125, "content_hash": -6344070715870569125, "location": "StyleUpdateByExample.xhp", "context": "StyleUpdateByExample.xhp\nhd_id41693531552001\nhelp.text", "note": "GVnvU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203698/?format=api", "priority": 100, "id": 101225032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=27f5554bd6939d5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.429236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Update the paragraph style with the direct formatting applied to the current paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Zaktualizuj styl akapitu za pomocą bezpośredniego formatowania zastosowanego do bieżącego akapitu." ], "id_hash": -7388757405108422669, "content_hash": -7388757405108422669, "location": "StyleUpdateByExample.xhp", "context": "StyleUpdateByExample.xhp\npar_id441693531552003\nhelp.text", "note": "PNPwC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203699/?format=api", "priority": 100, "id": 101225033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=1975dc4990f9b7f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.429995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Styles - Update Selected Style</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wybierz <menuitem>Style - Zaktualizuj wybrany styl</menuitem>." ], "id_hash": 2999178796345795985, "content_hash": 2999178796345795985, "location": "StyleUpdateByExample.xhp", "context": "StyleUpdateByExample.xhp\npar_id81693531700482\nhelp.text", "note": "8EANp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203700/?format=api", "priority": 100, "id": 101225034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=a99f393996132591", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.430755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/lc_styleupdatebyexample.svg\" id=\"img_id661693533450420\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id901693533450421\">Icon Update Selected Style</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/lc_styleupdatebyexample.svg\" id=\"img_id661693533450420\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id901693533450421\">Ikona aktualizowania wybranego stylu</alt></image>" ], "id_hash": -7850972804220354802, "content_hash": -7850972804220354802, "location": "StyleUpdateByExample.xhp", "context": "StyleUpdateByExample.xhp\npar_id851693533450418\nhelp.text", "note": "28TA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203701/?format=api", "priority": 100, "id": 101225035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=130bbdd4af317f0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.431520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Update Selected Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Zaktualizuj wybrany styl" ], "id_hash": -7435574148478022813, "content_hash": -7435574148478022813, "location": "StyleUpdateByExample.xhp", "context": "StyleUpdateByExample.xhp\npar_id351693533450423\nhelp.text", "note": "UQXEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203702/?format=api", "priority": 100, "id": 101225036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=18cf88b512e3cb63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.432301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + F11</keycode>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + F11</keycode>" ], "id_hash": -2406453485488946829, "content_hash": -2406453485488946829, "location": "StyleUpdateByExample.xhp", "context": "StyleUpdateByExample.xhp\npar_id421693531759773\nhelp.text", "note": "epprn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203703/?format=api", "priority": 100, "id": 101225037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=5e9a8f4e0cee4173", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.433059Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "On the <menuitem>Styles Actions</menuitem> menu of the <menuitem>Styles</menuitem> sidebar, choose <menuitem>Update Selected Style</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Z menu <menuitem>Akcje stylów</menuitem> paska bocznego <menuitem>Style</menuitem> wybierz <menuitem>Zaktualizuj wybrany styl</menuitem>." ], "id_hash": -2276587480403471364, "content_hash": -2276587480403471364, "location": "StyleUpdateByExample.xhp", "context": "StyleUpdateByExample.xhp\npar_id951693533752143\nhelp.text", "note": "RByrD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203704/?format=api", "priority": 100, "id": 101225038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=6067efbf9a7313fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.433839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles window.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Znajdujące się w miejscu kursora ręcznie sformatowane atrybuty tekstu zostaną dodane do stylu wybranego w oknie Style</ahelp>" ], "id_hash": 6432121296154374509, "content_hash": 6432121296154374509, "location": "StyleUpdateByExample.xhp", "context": "StyleUpdateByExample.xhp\npar_id3146333\nhelp.text", "note": "NryPT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203705/?format=api", "priority": 100, "id": 101225039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=d9437c3d7181b16d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.434613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "To Cell (resize with cell)" ], "previous_source": "", "target": [ "Do komórki (zmień rozmiar z komórką)" ], "id_hash": 1017298607374067842, "content_hash": 1017298607374067842, "location": "fit_to_cell.xhp", "context": "fit_to_cell.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QFfxz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203707/?format=api", "priority": 100, "id": 101225041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=8e1e2bb18b07e882", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.522255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/fit_to_cell.xhp\">To Cell (resize with cell)</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/fit_to_cell.xhp\">Do komórki (zmień rozmiar z komórką)</link></variable>" ], "id_hash": 5323298932422003166, "content_hash": 5323298932422003166, "location": "fit_to_cell.xhp", "context": "fit_to_cell.xhp\nhd_id711692907593199\nhelp.text", "note": "exGLN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203708/?format=api", "priority": 100, "id": 101225042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=c9e0282ccc3ac9de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.523147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Move image along with the cell. In addition, the image height and width will be resized if the cell holding the anchor is later resized. The aspect ratio of the image follows the later aspect ratio of the cell holding the anchor." ], "previous_source": "", "target": [ "Przesuń obraz razem z komórką. Ponadto wysokość i szerokość obrazu zostaną zmienione, jeśli później zmieni się rozmiar komórki zawierającej zakotwiczenie. Proporcje obrazu są zgodne z późniejszymi proporcjami komórki zawierającej zakotwiczenie." ], "id_hash": -6809184376221806381, "content_hash": -6809184376221806381, "location": "fit_to_cell.xhp", "context": "fit_to_cell.xhp\npar_id501692907593200\nhelp.text", "note": "qvDGT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203709/?format=api", "priority": 100, "id": 101225043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=2180eae2ed28d0d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.523938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Graphic Size Check" ], "previous_source": "", "target": [ "Kontrola rozmiaru grafiki" ], "id_hash": -1222428079360236444, "content_hash": -1222428079360236444, "location": "graphic_size_check.xhp", "context": "graphic_size_check.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "VZmGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203710/?format=api", "priority": 100, "id": 101225044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=6f09102376452464", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.601641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>graphic size;check</bookmark_value> <bookmark_value>check;graphic size</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>rozmiar grafiki;kontrola</bookmark_value><bookmark_value>kontrola;rozmiar grafiki</bookmark_value>" ], "id_hash": -9027925262184749609, "content_hash": -9027925262184749609, "location": "graphic_size_check.xhp", "context": "graphic_size_check.xhp\nbm_id581692798594218\nhelp.text", "note": "sUyEy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203711/?format=api", "priority": 100, "id": 101225045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=02b65dce58b3e5d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.602566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/graphic_size_check.xhp\">Graphic Size Check</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/graphic_size_check.xhp\">Kontrola rozmiaru grafiki</link></variable>" ], "id_hash": -6391679964057491093, "content_hash": -6391679964057491093, "location": "graphic_size_check.xhp", "context": "graphic_size_check.xhp\nhd_id411692796683457\nhelp.text", "note": "AsYJE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203712/?format=api", "priority": 100, "id": 101225046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=274c30eff05f296b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.603357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared01/pl/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Format - Image - Graphic Size Check</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wybierz <menuitem>Format - Obraz - Kontrola rozmiaru grafiki</menuitem>." ], "id_hash": 175794946863274809, "content_hash": 175794946863274809, "location": "graphic_size_check.xhp", "context": "graphic_size_check.xhp\npar_id81692797433356\nhelp.text", "note": "LhoRD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101203714/?format=api", "priority": 100, "id": 101225048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared01/pl/?checksum=82708c92a1181b39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101225048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-12T15:58:55.604902Z" } ] }