Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/units/?format=api&page=158
{ "count": 8573, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/units/?format=api&page=159", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/units/?format=api&page=157", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Zoom;spreadsheet</bookmark_value> <bookmark_value>Zoom in;spreadsheet</bookmark_value> <bookmark_value>Zoom out;spreadsheet</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Zoom;feuille de calcul</bookmark_value><bookmark_value>Zoom avant;feuille de calcul</bookmark_value><bookmark_value>Zoom arrière;feuille de calcul</bookmark_value>" ], "id_hash": -98486351303312799, "content_hash": -98486351303312799, "location": "zoom.xhp", "context": "zoom.xhp\nbm_id61678279382558\nhelp.text", "note": "BFTKX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89647176/?format=api", "priority": 100, "id": 89648132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=7ea21b2f6f577a61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89648132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-13T11:09:56.250278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/zoom.xhp\">Zooming In and Out in Calc</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/zoom.xhp\">Zoom avant et arrière dans Calc</link></variable>" ], "id_hash": -162265213744838981, "content_hash": -162265213744838981, "location": "zoom.xhp", "context": "zoom.xhp\nhd_id301674151617149\nhelp.text", "note": "FvoRD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89647177/?format=api", "priority": 100, "id": 89648133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=7dbf84a5d75606bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89648133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-13T11:09:56.256021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Zoom allows users to magnify and reduce the screen display. Multiple methods of zooming in and out are available in Calc." ], "previous_source": "", "target": [ "Le zoom permet aux utilisateurs d'agrandir et de réduire l'affichage à l'écran. Plusieurs méthodes de zoom avant et arrière sont disponibles dans Calc." ], "id_hash": -2045162355792702474, "content_hash": -2045162355792702474, "location": "zoom.xhp", "context": "zoom.xhp\npar_id841674151617153\nhelp.text", "note": "DYtFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89647178/?format=api", "priority": 100, "id": 89648134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=639e1fac52f993f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89648134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-13T11:09:56.257046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Choose menu <menuitem>View - Zoom</menuitem>, and select the magnification value in the submenu." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez le menu <menuitem>Affichage - Zoom</menuitem>, et sélectionnez la valeur de grossissement dans le sous-menu." ], "id_hash": -7645200919502269664, "content_hash": -7645200919502269664, "location": "zoom.xhp", "context": "zoom.xhp\npar_id91678230156720\nhelp.text", "note": "eqb5j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89647180/?format=api", "priority": 100, "id": 89648136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=15e6ca450c93d320", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89648136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-13T11:09:56.264931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Click the plus (or minus) icon on the zoom slider in the status bar. The screen size increases (or decreases) by 10% with each click." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur l'icône plus (ou moins) sur le curseur de zoom dans la barre d'état. La taille à l'écran augmente (ou diminue) de 10 % à chaque clic." ], "id_hash": -2950648116352814968, "content_hash": -2950648116352814968, "location": "zoom.xhp", "context": "zoom.xhp\npar_id421678230024566\nhelp.text", "note": "M3VFu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89647181/?format=api", "priority": 100, "id": 89648137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=570d312bdf9d7088", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89648137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-13T11:09:56.268108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Drag the Zoom slider handle to adjust the magnification factor with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Faites glisser la poignée du curseur Zoom pour régler le facteur d'agrandissement avec la souris." ], "id_hash": -107957755340100994, "content_hash": -107957755340100994, "location": "zoom.xhp", "context": "zoom.xhp\npar_id511678230735657\nhelp.text", "note": "ZLGvd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89647182/?format=api", "priority": 100, "id": 89648138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=7e8074fe56346a7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89648138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-13T11:09:56.270990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> while rolling the mouse wheel." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> tout en roulant la molette de la souris." ], "id_hash": -495422161926564531, "content_hash": -495422161926564531, "location": "zoom.xhp", "context": "zoom.xhp\npar_id461674152484428\nhelp.text", "note": "GrFgu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89647183/?format=api", "priority": 100, "id": 89648139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=791fe82b2882d54d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89648139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-13T11:09:56.272341Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/scalc/calczoomslider.png\" id=\"img_id721678262942684\" width=\"282px\" height=\"40px\"><alt id=\"alt_id461678262942685\">Calc Zoom Slider</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/scalc/calczoomslider.png\" id=\"img_id721678262942684\" width=\"282px\" height=\"40px\"><alt id=\"alt_id461678262942685\">Curseur de zoom Calc</alt></image>" ], "id_hash": 1842575709225318781, "content_hash": 1842575709225318781, "location": "zoom.xhp", "context": "zoom.xhp\npar_id71678262942683\nhelp.text", "note": "hnANA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89647184/?format=api", "priority": 100, "id": 89648140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=999224d85c23797d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89648140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-13T11:09:56.273783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "20% is the minimum zoom factor. 400% is the maximum." ], "previous_source": "", "target": [ "20% est le facteur de zoom minimum. 400% est le maximum." ], "id_hash": 8756601731772696936, "content_hash": 8756601731772696936, "location": "zoom.xhp", "context": "zoom.xhp\npar_id41678230455376\nhelp.text", "note": "3svKV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89647185/?format=api", "priority": 100, "id": 89648141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=f985b2e16de1c968", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89648141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-13T11:09:56.276460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Zooming with the Zoom slider" ], "previous_source": "", "target": [ "Zoomer avec le curseur de zoom" ], "id_hash": 8910455364040910686, "content_hash": 8910455364040910686, "location": "zoom.xhp", "context": "zoom.xhp\nhd_id101678230496709\nhelp.text", "note": "DpeBz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89647186/?format=api", "priority": 100, "id": 89648142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=fba84bf1a8a1e75e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89648142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-13T11:09:56.279244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "In addition to the slider plus and minus icons, you can drag the slider handle to manually adjust the zoom factor." ], "previous_source": "", "target": [ "Outre les icônes plus et moins du curseur, vous pouvez faire glisser la poignée du curseur pour régler manuellement le facteur de zoom." ], "id_hash": -892831146573540791, "content_hash": -892831146573540791, "location": "zoom.xhp", "context": "zoom.xhp\npar_id361678230881080\nhelp.text", "note": "DzEnz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89647187/?format=api", "priority": 100, "id": 89648143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=739c06cd78145249", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89648143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-13T11:09:56.281914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Also, click anywhere on the slider to adjust the zoom factor." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez également n'importe où sur le curseur pour régler le facteur de zoom." ], "id_hash": -3844469365361017014, "content_hash": -3844469365361017014, "location": "zoom.xhp", "context": "zoom.xhp\npar_id531678230887813\nhelp.text", "note": "CabnS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89647188/?format=api", "priority": 100, "id": 89648144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=4aa5b37b27c8ff4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89648144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-13T11:09:56.283391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "The center line on the zoom slider represents 100% zoom factor." ], "previous_source": "", "target": [ "La ligne centrale sur le curseur de zoom représente un facteur de zoom de 100 %." ], "id_hash": -280376180570001937, "content_hash": -280376180570001937, "location": "zoom.xhp", "context": "zoom.xhp\npar_id841678230875046\nhelp.text", "note": "dWykD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89647189/?format=api", "priority": 100, "id": 89648145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=7c1be75969a4edef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89648145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-13T11:09:56.284780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Access Zoom via the menu" ], "previous_source": "", "target": [ "Accéder au zoom via le menu" ], "id_hash": -1514199980930717460, "content_hash": -1514199980930717460, "location": "zoom.xhp", "context": "zoom.xhp\nhd_id631678233685940\nhelp.text", "note": "GrGzC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89647190/?format=api", "priority": 100, "id": 89648146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=6afc7b23d1b8a8ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89648146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-13T11:09:56.286436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Choose menu <menuitem>View – Zoom</menuitem>. The predefined options are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez le menu <menuitem>Affichage - Zomm</menuitem>. Les options prédéfinies sont :" ], "id_hash": 8585968145495799950, "content_hash": 8585968145495799950, "location": "zoom.xhp", "context": "zoom.xhp\npar_id501678233750773\nhelp.text", "note": "MS7p5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89647191/?format=api", "priority": 100, "id": 89648147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=f7277c89b518b88e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89648147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-13T11:09:56.287898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<menuitem>Entire Page</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the page." ], "previous_source": "", "target": [ "<menuitem>Page entière</menuitem> : redimensionne l'affichage pour s'adapter à la largeur et à la hauteur de la page." ], "id_hash": 7751978803783753288, "content_hash": 7751978803783753288, "location": "zoom.xhp", "context": "zoom.xhp\npar_id391678233854552\nhelp.text", "note": "xCqjf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89647192/?format=api", "priority": 100, "id": 89648148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=eb948fa679e35e48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89648148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-13T11:09:56.288888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<menuitem>Page Width</menuitem>: resizes the display to fit the width of the page, limited to the minimum and maximum zoom factor. The top and bottom edges of the selection may not be visible." ], "previous_source": "", "target": [ "<menuitem>Largeur de page</menuitem> : redimensionne l'affichage pour s'adapter à la largeur de la page, limité au facteur de zoom minimum et maximum. Les bords supérieur et inférieur de la sélection peuvent ne pas être visibles." ], "id_hash": -7889794888873350143, "content_hash": -7889794888873350143, "location": "zoom.xhp", "context": "zoom.xhp\npar_id31678233860361\nhelp.text", "note": "k8CEL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89647193/?format=api", "priority": 100, "id": 89648149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=1281d159ba02ec01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89648149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-13T11:09:56.290388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<menuitem>Optimal View</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the selected cells. The enlargement or reduction are limited to the minimum and maximum zoom factors. If only one cell is selected then it will zoom to 100%." ], "previous_source": "", "target": [ "<menuitem>Vue optimale</menuitem> : redimensionne l'affichage pour s'adapter à la largeur et à la hauteur des cellules sélectionnées. L'agrandissement ou la réduction sont limités aux facteurs de zoom minimum et maximum. Si une seule cellule est sélectionnée, elle zoomera à 100 %." ], "id_hash": 9076631915293886361, "content_hash": 9076631915293886361, "location": "zoom.xhp", "context": "zoom.xhp\npar_id681678233866236\nhelp.text", "note": "dG4GA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89647194/?format=api", "priority": 100, "id": 89648150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=fdf6aca30c10c799", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89648150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-13T11:09:56.291310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "#NULL! (Err:521)" ], "previous_source": "", "target": [ "#NULL! (Err:521)" ], "id_hash": -4124832672027714680, "content_hash": -4124832672027714680, "location": "func_error_type.xhp", "context": "func_error_type.xhp\npar_id121020152053105891\nhelp.text", "note": "vSzoq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89653895/?format=api", "priority": 100, "id": 89654400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=46c1a68a01dcdb88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89654400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-20T12:14:35.782400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "#DIV/0! (Err:532)" ], "previous_source": "", "target": [ "#DIV/0! (Err:532)" ], "id_hash": 5212150574915249263, "content_hash": 5212150574915249263, "location": "func_error_type.xhp", "context": "func_error_type.xhp\npar_id121020152053148760\nhelp.text", "note": "YFSGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89653896/?format=api", "priority": 100, "id": 89654401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=c85547552dabe46f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89654401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-20T12:14:35.783853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "#VALUE! (Err:519)" ], "previous_source": "", "target": [ "#VALEUR! (Err:519)" ], "id_hash": -836336461196728744, "content_hash": -836336461196728744, "location": "func_error_type.xhp", "context": "func_error_type.xhp\npar_id121020152053296785\nhelp.text", "note": "DkwY8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89653897/?format=api", "priority": 100, "id": 89654402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=7464bc6b6da96658", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89654402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-20T12:14:35.784743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "#REF! (Err:524)" ], "previous_source": "", "target": [ "#REF! (Err:524)" ], "id_hash": 3657405784487091537, "content_hash": 3657405784487091537, "location": "func_error_type.xhp", "context": "func_error_type.xhp\npar_id121020152053329868\nhelp.text", "note": "8Ezt4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89653898/?format=api", "priority": 100, "id": 89654403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=b2c1b72ee7cfdd51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89654403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-20T12:14:35.785566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "#NAME? (Err:525)" ], "previous_source": "", "target": [ "#NOM? (Err:525)" ], "id_hash": -559702551413009614, "content_hash": -559702551413009614, "location": "func_error_type.xhp", "context": "func_error_type.xhp\npar_id121020152053353976\nhelp.text", "note": "A6cRC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89653899/?format=api", "priority": 100, "id": 89654404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=783b897eb325d332", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89654404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-20T12:14:35.786361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "#NUM! (Err:503)" ], "previous_source": "", "target": [ "#NUM! (Err:503)" ], "id_hash": -2156093749005162405, "content_hash": -2156093749005162405, "location": "func_error_type.xhp", "context": "func_error_type.xhp\npar_id121020152053408216\nhelp.text", "note": "HtBtf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89653900/?format=api", "priority": 100, "id": 89654405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=62140428a41b685b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89654405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-20T12:14:35.787151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "#N/A (Err:32767)" ], "previous_source": "", "target": [ "#N/D (Err:32767)" ], "id_hash": -558695800149577262, "content_hash": -558695800149577262, "location": "func_error_type.xhp", "context": "func_error_type.xhp\npar_id121020152054007072\nhelp.text", "note": "nQMa6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89653901/?format=api", "priority": 100, "id": 89654406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=783f1d213e94f1d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89654406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-20T12:14:35.787843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "A formula such as <input>=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</input> may be entered as an <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">array formula</link> by pressing the Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys instead of simply pressing the Enter key to finish entering the formula. The formula will then be shown in the Formula bar enclosed in braces and operates by multiplying corresponding elements of the arrays together and returning their sum." ], "previous_source": "", "target": [ "Une formule telle que <input>=SOMME((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</input> peut être saisie en tant que <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">formule matricielle</link> en appuyant sur les touches Maj<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Commande</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Entrée au lieu d'appuyer simplement sur la touche Entrée pour terminer la saisie de la formule. La formule sera alors affichée dans la barre de formule entre accolades et fonctionne en multipliant les éléments correspondants des matrices ensemble et en renvoyant leur somme." ], "id_hash": -8203016005970044413, "content_hash": -8203016005970044413, "location": "func_sum.xhp", "context": "func_sum.xhp\npar_id3151756\nhelp.text", "note": "UmyxD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89653906/?format=api", "priority": 100, "id": 89654407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=0e2908676d4fda03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89654407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-20T12:14:36.353650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "The rounding method used by this function is known as <emph>rounding towards zero</emph>. The magnitude of the resulting number will always be less than or equal to the original number." ], "previous_source": "", "target": [ "La méthode d'arrondi utilisée par cette fonction est connue sous le nom d'<emph>arrondi vers zéro</emph>. La magnitude du nombre résultant sera toujours inférieure ou égale au nombre d'origine." ], "id_hash": -1499094287144158623, "content_hash": -1499094287144158623, "location": "func_trunc.xhp", "context": "func_trunc.xhp\npar_id321641927458888\nhelp.text", "note": "BRUDb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89653907/?format=api", "priority": 100, "id": 89654408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=6b3225b039f47a61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89654408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-20T12:14:36.403051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Row</emph> (optional) represents the row or the array of row indexes of the reference range, for which to return a value. In case of zero or omitted (no specific row) all referenced rows are returned." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Ligne</emph> (facultatif) représente la ligne ou la matrice d'index de ligne de la plage de référence, pour laquelle renvoyer une valeur. En cas de zéro ou d'omission (pas de ligne spécifique), toutes les lignes référencées sont renvoyées." ], "id_hash": 8690371446690704261, "content_hash": 8690371446690704261, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3145302\nhelp.text", "note": "MKdnE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2016, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89660118/?format=api", "priority": 100, "id": 89661870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=f89a66c986326b85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89661870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:25:42.115470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Column</emph> (optional) represents the column or array of column indexes of the reference range, for which to return a value. In case of zero or omitted (no specific column) all referenced columns are returned." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Colonne</emph> (facultatif) représente la colonne ou la matrice d'index de colonne de la plage de référence, pour laquelle renvoyer une valeur. En cas de zéro ou d'omission (pas de colonne spécifique), toutes les colonnes référencées sont renvoyées." ], "id_hash": 3245157780478865290, "content_hash": 3245157780478865290, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3154628\nhelp.text", "note": "usFXV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2017, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89660119/?format=api", "priority": 100, "id": 89661871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=ad091dcec989af8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89661871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:25:42.116499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "If <emph>Row</emph>, <emph>Column</emph> or both are omitted or defined as arrays of indexes, the INDEX function must be entered as an <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">array function</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Si <emph>Ligne</emph>, <emph>Colonne</emph> ou les deux sont omis ou définis comme matrices d'index, la fonction INDEX doit être saisie comme une <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">fonction matricielle</link>." ], "id_hash": 8042928239876025018, "content_hash": 8042928239876025018, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id621679327293280\nhelp.text", "note": "FBj7m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89660120/?format=api", "priority": 100, "id": 89661872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=ef9e389ef3c4aaba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89661872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:25:42.117575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Range</emph> (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range, default is 1." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Plage</emph> (facultatif) représente l'index de la sous plage si elle réfère à une plage multiple, la valeur par défaut est 1." ], "id_hash": -8124523639308866552, "content_hash": -8124523639308866552, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3155514\nhelp.text", "note": "BmioJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2019, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89660121/?format=api", "priority": 100, "id": 89661873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=0f3fe4cbadbb2c08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89661873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:25:42.118529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<input>{=INDEX({1,3,5;7,9,10},{2;1},1)}</input> return a 2 row array containing 7 and 1. The row index {2;1} pick row 2 then row 1. The columns index 1 picks the first column." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>{=INDEX({1,3,5;7,9,10},{2;1},1)}</input> renvoie une matrice de deux lignes contenant 7 et 1. L'index de ligne {2;1} sélectionne la ligne 2 puis la ligne 1. L'index de colonne 1 sélectionne la première colonne." ], "id_hash": -2732052766968460686, "content_hash": -2732052766968460686, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id541679331443608\nhelp.text", "note": "BMeAR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89660122/?format=api", "priority": 100, "id": 89661874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=5a15cc7bc538ca72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89661874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:25:42.119381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<input>{=INDEX(D3:G12,{1;2;3;4},{3,1})}</input> return a 4 rows by 2 columns array. The row index array {1;2;3;4} picks rows 3 to 6 and {3;1} picks the third (F) and first column (D). Columns 1 and 3 of the source reference are swapped in the resulting array." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>{=INDEX(D3:G12,{1;2;3;4},{3,1})}</input> renvoie une matrice de 4 lignes sur 2 colonnes. La matrice d'index de ligne {1;2;3;4} sélectionne les lignes 3 à 6 et {3;1} sélectionne la troisième (F) et la première colonne (D). Les colonnes 1 et 3 de la référence source sont permutées dans le tableau résultant." ], "id_hash": 2561781032724062582, "content_hash": 2561781032724062582, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id511679333116273\nhelp.text", "note": "RGnNr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89660123/?format=api", "priority": 100, "id": 89661875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=a38d4646bfd9e176", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89661875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:25:42.120463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<input>{=INDEX(A1:B6;1)}</input> returns the values of the first row of A1:B6. Enter the formula as an <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">array formula</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>{=INDEX(A1:B6;1)}</input> renvoie les valeurs de la première ligne de A1:B6. Saisissez la formule sous forme de <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">formule matricielle</link>." ], "id_hash": 3373830903152245766, "content_hash": 3373830903152245766, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id4109012\nhelp.text", "note": "mfFAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2024, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89660124/?format=api", "priority": 100, "id": 89661876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=aed24154c29ffc06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89661876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:25:42.122691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<input>{=INDEX(A1:B6;0;1)}</input> returns the values of the first column of A1:B6. Enter the formula as an <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">array formula</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>{=INDEX(A1:B6;0;1)}</input> renvoie les valeurs de la première colonne de A1:B6. Saisissez la formule sous forme de <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">formule matricielle</link>." ], "id_hash": 5763011134459683020, "content_hash": 5763011134459683020, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id9272133\nhelp.text", "note": "jLKKJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2025, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89660125/?format=api", "priority": 100, "id": 89661877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=cffa5417d21720cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89661877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:25:42.123535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<input>{=INDEX((A1:B6;C1:D6);0;0;2)}</input> returns the values of the second range C1:D6 of the multiple range. Enter the formula as an <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">array formula</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>{=INDEX(A1:B6;0;1)}</input> renvoie les valeurs de la première colonne de A1:B6. Saisissez la formule sous forme de <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">formule matricielle</link>." ], "id_hash": -2227884281875185104, "content_hash": -2227884281875185104, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id9960020\nhelp.text", "note": "GQjbB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2027, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89660126/?format=api", "priority": 100, "id": 89661878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=6114f70caa274230", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89661878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:25:42.125105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/INDEX\">INDEX wiki page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/INDEX\">Page de wiki INDEX</link>." ], "id_hash": -3088447245330367753, "content_hash": -3088447245330367753, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id701677016751508\nhelp.text", "note": "HSbEt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2028, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89660127/?format=api", "priority": 100, "id": 89661879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=5523a197fa8cbaf7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89661879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:25:42.126019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/validationcriteriapage/showlist\">Shows a list of all valid strings or values to select from. The list can also be opened by selecting the cell and pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option+Down Arrow</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+Down Arrow</keycode></defaultinline></switchinline>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/validationcriteriapage/showlist\">Affiche une liste de toutes les chaînes ou valeurs valides à sélectionner. La liste peut également être ouverte en sélectionnant la cellule et en appuyant sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option+Flèche vers le bas</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt +Flèche vers le bas</keycode></defaultinline></switchinline>.</ahelp>" ], "id_hash": 2186077311318660791, "content_hash": 2186077311318660791, "location": "12120100.xhp", "context": "12120100.xhp\npar_idN1070D\nhelp.text", "note": "CMMBv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89660133/?format=api", "priority": 100, "id": 89661897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=9e5681bb78b096b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89661897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:25:44.639313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "STYLE(\"Style\" [; Time [; \"Style2\"]])" ], "previous_source": "", "target": [ "STYLE(\"style\"[;temps[;\"style_2\"]])" ], "id_hash": 1305044713307895830, "content_hash": 1305044713307895830, "location": "func_style.xhp", "context": "func_style.xhp\npar_id961673376106137\nhelp.text", "note": "m2FBk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89660144/?format=api", "priority": 100, "id": 89661912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=921c734098b7f816", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89661912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:25:46.027000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Trim input range to actual data content" ], "previous_source": "", "target": [ "Ajuster la plage d'entrée au contenu réel des données" ], "id_hash": -234270509232237688, "content_hash": -234270509232237688, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\nhd_id251681484186482\nhelp.text", "note": "8WEAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89660147/?format=api", "priority": 100, "id": 89661915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=7cbfb4368bdcd388", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89661915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:25:46.347449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Check this box to allow trimming of the input range to the actual data content before computing moving-average. Trimming data ignores unused or empty cells after the last non-empty cell in the input range, thus reducing the computing load of the moving average to the actual data. This checkbox is enabled by default." ], "previous_source": "", "target": [ "Cochez cette case pour permettre l'ajustement de la plage d'entrée au contenu réel des données avant de calculer la moyenne glissante. Les données de découpage ignorent les cellules inutilisées ou vides après la dernière cellule non vide dans la plage d'entrée, réduisant ainsi la charge de calcul de la moyenne glissante aux données réelles. Cette case à cocher est activée par défaut." ], "id_hash": -513984958681753244, "content_hash": -513984958681753244, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id141681485134081\nhelp.text", "note": "ehNLW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89660148/?format=api", "priority": 100, "id": 89661916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=78ddf5673de15964", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89661916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:25:46.348484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Paired t-test in Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "Test t apparié dans Calc" ], "id_hash": -5415053667458411709, "content_hash": -5415053667458411709, "location": "statistics_test_t.xhp", "context": "statistics_test_t.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6CEU9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89660149/?format=api", "priority": 100, "id": 89661917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=34d9dd612f771343", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89661917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-19T13:25:46.418214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "x value" ], "previous_source": "", "target": [ "Valeur x" ], "id_hash": 740890925559298187, "content_hash": 740890925559298187, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3150024\nhelp.text", "note": "kWaVy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89765557/?format=api", "priority": 100, "id": 89765677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=8a482c5f1345b88b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89765677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-27T19:22:01.682973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "y value" ], "previous_source": "", "target": [ "Valeur y" ], "id_hash": 3377602670995437342, "content_hash": 3377602670995437342, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3148725\nhelp.text", "note": "yW4vY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89765558/?format=api", "priority": 100, "id": 89765678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=aedfa7bbe517f71e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89765678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-27T19:22:01.684613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IFERROR\">Returns the value if the cell does not contain an error value, or the alternative value if it does.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IFERROR\">Renvoie la valeur si la cellule ne contient pas une valeur d'erreur, ou la valeur alternative dans le cas contraire.</ahelp>" ], "id_hash": -1981069400648329469, "content_hash": -1981069400648329469, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id31563161\nhelp.text", "note": "AXmEw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89765559/?format=api", "priority": 100, "id": 89765679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=6481d3e052f5d703", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89765679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-27T19:22:01.690465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IFNA\">Returns the value if the cell does not contain the #N/A (value not available) error value, or the alternative value if it does.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IFNA\">Renvoie la valeur si la cellule ne contient pas la valeur d'erreur #N/D (valeur non disponible) ou la valeur alternative dans le cas contraire.</ahelp>" ], "id_hash": -2852391516186023573, "content_hash": -2852391516186023573, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id31491051\nhelp.text", "note": "Mq9qJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1022, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89765560/?format=api", "priority": 100, "id": 89765680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=586a45075564e96b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89765680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-27T19:22:01.700191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Mode" ], "id_hash": 1366355475372460189, "content_hash": 1366355475372460189, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3154383\nhelp.text", "note": "kTM5K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89769372/?format=api", "priority": 100, "id": 89771290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=92f64510ca7c489d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89771290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-05T20:39:11.593358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Effect" ], "previous_source": "", "target": [ "Effet" ], "id_hash": 1778018240787986991, "content_hash": 1778018240787986991, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3145146\nhelp.text", "note": "hAUG9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89769373/?format=api", "priority": 100, "id": 89771291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=98acca2b6e553a2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89771291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-05T20:39:11.594661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDEX\">INDEX returns a reference, a value or an array of values from a reference range, specified by row and column index number or array of row and array of columns index numbers, and an optional range index.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDEX\">INDEX renvoie une référence, une valeur ou une matrice de valeurs à partir d'une plage de référence, spécifiée par un numéro d'index de ligne et de colonne ou une matrice de numéros d'index de ligne et de matrice de colonnes, et un index de plage facultatif.</ahelp>" ], "id_hash": -8397598796967873698, "content_hash": -8397598796967873698, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3150268\nhelp.text", "note": "TgAJs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89769374/?format=api", "priority": 100, "id": 89771292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=0b75bc62f47b735e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89771292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-05T20:39:11.603882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "INDEX() returns a reference if the argument is one or more references. When used in a cell in the form =INDEX(), the reference is resolved and the values displayed. When INDEX() is used in arguments of other functions, =FUNCTION(INDEX()...), the function gets the reference passed that was returned by INDEX(). Returning a reference is different from returning an array of values for functions that handles them differently." ], "previous_source": "", "target": [ "INDEX() renvoie une référence si l'argument est une ou plusieurs références. Lorsqu'elle est utilisée dans une cellule sous la forme =INDEX(), la référence est résolue et les valeurs affichées. Lorsque INDEX() est utilisé dans les arguments d'autres fonctions, =FUNCTION(INDEX()...), la fonction obtient la référence transmise qui a été renvoyée par INDEX(). Le renvoi d'une référence est différent du renvoi d'une matrice de valeurs pour des fonctions qui les traitent différemment." ], "id_hash": -6873999040353118520, "content_hash": -6873999040353118520, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id901682701069280\nhelp.text", "note": "GwG9e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2013, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89769375/?format=api", "priority": 100, "id": 89771293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=209aa64af56056c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89771293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-05T20:39:11.604717Z" } ] }