Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/units/?format=api&page=154
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/units/?format=api&page=155", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/units/?format=api&page=153", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "The <menuitem>Recalculate Hard</menuitem> command forces recalculation of all formula cells of the spreadsheet document, including explicit non-volatile functions, even if no new input event exist. Examples of explicit non-volatile functions are <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#rand_nv\">RAND.NV</link> and <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#randbetween_nv\">RANDBETWEEN.NV</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "La commande <menuitem>Recalculer sans condition</menuitem> force le recalcul de toutes les cellules de formule de la feuille de calcul, y compris les fonctions non volatiles explicites, même s'il n'existe aucun nouvel événement d'entrée. Des exemples de fonctions non volatiles explicites sont <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#rand_nv\">ALEA.NV</link> et <link href=\"text/scalc/ 01/04060106.xhp#randbetween_nv\">ALEA.ENTRE.BORNES.NV</link>." ], "id_hash": -2157067447362836761, "content_hash": -2157067447362836761, "location": "recalculate_hard.xhp", "context": "recalculate_hard.xhp\npar_id361645227084327\nhelp.text", "note": "ooD3F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429623/?format=api", "priority": 100, "id": 78440730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=62108e95d36126e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.662013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/shared_spreadsheet.xhp\">Share Spreadsheet</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/shared_spreadsheet.xhp\">Partager une feuille de calcul</link></variable>" ], "id_hash": -4250835850818561178, "content_hash": -4250835850818561178, "location": "shared_spreadsheet.xhp", "context": "shared_spreadsheet.xhp\nhd_id461647272004705\nhelp.text", "note": "yDBns", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8049, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429624/?format=api", "priority": 100, "id": 78440731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=4501ff50c976db66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.663340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/scalc/01/solver_options.xhp#solveroptionsh1\">Solver Options</link> dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ouvre la boîte de dialogue <link href=\"text/scalc/01/solver_options.xhp#solveroptionsh1\">Options du solveur</link>.</ahelp>" ], "id_hash": 9103744343524302095, "content_hash": 9103744343524302095, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\npar_id2423780\nhelp.text", "note": "5aZF7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8082, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429625/?format=api", "priority": 100, "id": 78440732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=fe56ff3f29bcdd0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.666294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver\">Wiki page on solvers and their algorithms</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver\">Page de wiki à propos des solveurs et de leurs algorithmes</link>" ], "id_hash": -2438698256178827796, "content_hash": -2438698256178827796, "location": "solver.xhp", "context": "solver.xhp\npar_id271589981559367\nhelp.text", "note": "nApF3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8094, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429626/?format=api", "priority": 100, "id": 78440733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=5e2800db5618adec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.668408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"solveroptionsh1\"><link href=\"text/scalc/01/solver_options.xhp\">Solver Options</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"solveroptionsh1\"><link href=\"text/scalc/01/solver_options.xhp\">Options du solveur</link></variable>" ], "id_hash": 7381661233447486494, "content_hash": 7381661233447486494, "location": "solver_options.xhp", "context": "solver_options.xhp\nhd_id2794274\nhelp.text", "note": "sPBHR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8097, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429627/?format=api", "priority": 100, "id": 78440734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=e670edc837e8c41e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.669476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver\">Wiki page on non-linear solvers and their algorithms</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver\">Page de wiki à propos des solveurs non linéaires et de leurs algorithmes</link>" ], "id_hash": -8726946079477575195, "content_hash": -8726946079477575195, "location": "solver_options.xhp", "context": "solver_options.xhp\npar_id271589981559367\nhelp.text", "note": "GTuhj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429628/?format=api", "priority": 100, "id": 78440735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=06e3a8c72ec051e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.671173Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"SolverAlgorithmsOptionsh1\"><link href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SolverAlgorithmsOptionsh1\">Solver Algorithms Options</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"SolverAlgorithmsOptionsh1\"><link href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SolverAlgorithmsOptionsh1\">Options d'algorithmes du solveur</link></variable>" ], "id_hash": -7133045938224592887, "content_hash": -7133045938224592887, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\nhd_id0503200917103593\nhelp.text", "note": "epbWC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429629/?format=api", "priority": 100, "id": 78440736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=1d025482fd948809", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.672105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"DEPSEvolutionaryalgorithmh2\"><link href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#DEPSEvolutionaryalgorithmh2\">DEPS Evolutionary Algorithm</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"DEPSEvolutionaryalgorithmh2\"><link href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#DEPSEvolutionaryalgorithmh2\">Algorithme évolutif DEPS</link></variable>" ], "id_hash": -2755268048713751986, "content_hash": -2755268048713751986, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id651589925044267\nhelp.text", "note": "o9GvM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429630/?format=api", "priority": 100, "id": 78440737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=59c3524ec76ee24e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.672996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"SCOEvolutionaryAlgorithmh2\"><link href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SCOEvolutionaryAlgorithmh2\">SCO Evolutionary Algorithm</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"SCOEvolutionaryAlgorithmh2\"><link href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SCOEvolutionaryAlgorithmh2\">Algorithme évolutif SCO</link></variable>" ], "id_hash": 8640210955435075296, "content_hash": 8640210955435075296, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id391589925078747\nhelp.text", "note": "g7v8S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429631/?format=api", "priority": 100, "id": 78440738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=f7e832160f2566e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.676363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"LinearSolverh2\"><link href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#LinearSolverh2\">%PRODUCTNAME Linear Solver and CoinMP Linear solver</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"LinearSolverh2\"><link href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#LinearSolverh2\">Solveur linéaire %PRODUCTNAME et solveur linéaire CoinMP</link></variable>" ], "id_hash": -2688385631859740970, "content_hash": -2688385631859740970, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id671589925148891\nhelp.text", "note": "FAW7L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429632/?format=api", "priority": 100, "id": 78440739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=5ab0ef82f1bc6ed6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.677747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"SwarmNonLinearSolverh2\"><link href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SwarmNonLinearSolverh2\">%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (Experimental)</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"SwarmNonLinearSolverh2\"><link href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SwarmNonLinearSolverh2\">Solveur non linéaire Swarm %PRODUCTNAME (expérimental)</link></variable>" ], "id_hash": 6675928004770855959, "content_hash": 6675928004770855959, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id711589925192067\nhelp.text", "note": "dBQSw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429633/?format=api", "priority": 100, "id": 78440740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=dca5a9265672fc17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.679572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver\">Wiki page on non-linear solvers and their algorithms</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver\">Page de wiki à propos des solveurs non linéaires et de leurs algorithmes</link>" ], "id_hash": 8477280821829887279, "content_hash": 8477280821829887279, "location": "solver_options_algo.xhp", "context": "solver_options_algo.xhp\npar_id271589981559367\nhelp.text", "note": "BTYCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429634/?format=api", "priority": 100, "id": 78440741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=f5a559fe2e66e52f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.680618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"sparklines\"><link href=\"text/scalc/01/sparklines.xhp\">Sparklines</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"sparklines\"><link href=\"text/scalc/01/sparklines.xhp\">Sparklines</link></variable>" ], "id_hash": -1547716860434317768, "content_hash": -1547716860434317768, "location": "sparklines.xhp", "context": "sparklines.xhp\nhd_id721654173263812\nhelp.text", "note": "P8DfA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429635/?format=api", "priority": 100, "id": 78440742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=6a8567b730edfe38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.681996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://tomazvajngerl.blogspot.com/2022/03/sparklines-in-calc.html\">Developer blog post on sparklines</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://tomazvajngerl.blogspot.com/2022/03/sparklines-in-calc.html\">Blog post de développeur sur les sparklines (en anglais)</link>" ], "id_hash": 867681837356936076, "content_hash": 867681837356936076, "location": "sparklines.xhp", "context": "sparklines.xhp\npar_id801654192214865\nhelp.text", "note": "XG5Kv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429636/?format=api", "priority": 100, "id": 78440743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=8c0aa008adb7eb8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.685472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp\">Statistics</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp\">Statistiques</link>" ], "id_hash": -3453692538203734955, "content_hash": -3453692538203734955, "location": "statistics.xhp", "context": "statistics.xhp\nhd_id1000010\nhelp.text", "note": "qDZm7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429637/?format=api", "priority": 100, "id": 78440744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=501204ef58f2fc55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.688229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"anovah1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_anova.xhp\">Analysis of Variance (ANOVA)</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"anovah1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_anova.xhp\">Analyse de la variance (ANOVA)</link></variable>" ], "id_hash": -544268511861116748, "content_hash": -544268511861116748, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\nhd_id1000060\nhelp.text", "note": "cMChc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429638/?format=api", "priority": 100, "id": 78440745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=78725eac101670b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.689363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "For more information on ANOVA, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA\">corresponding Wikipedia article</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour plus d'information sur ANOVA, veuillez vous référer à <link href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Analyse_de_la_variance\">l'article Wikipedia correspondant</link>." ], "id_hash": -6878747746389619722, "content_hash": -6878747746389619722, "location": "statistics_anova.xhp", "context": "statistics_anova.xhp\npar_id1001270\nhelp.text", "note": "WTgyZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429639/?format=api", "priority": 100, "id": 78440746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=2089c75eaced8bf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.690458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"correlationh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_correlation.xhp\">Correlation</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"correlationh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_correlation.xhp\">Corrélation</link></variable>" ], "id_hash": 2105428913496236035, "content_hash": 2105428913496236035, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\nhd_id1000090\nhelp.text", "note": "HyBpH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429640/?format=api", "priority": 100, "id": 78440747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=9d37fc7118c7a003", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.693211Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "For more information on statistical correlation, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Correlation\">corresponding Wikipedia article</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour plus d'informations sur la corrélation statistique, veuillez vous référer à <link href=\"http://fr.wikipedia.org/wiki/Corrélation_(statistiques)\">l'article Wikipedia correspondant</link>." ], "id_hash": 5832586193217999763, "content_hash": 5832586193217999763, "location": "statistics_correlation.xhp", "context": "statistics_correlation.xhp\npar_id1001790\nhelp.text", "note": "A2FeY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429641/?format=api", "priority": 100, "id": 78440748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=d0f1823d889b5393", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.694442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"covarianceh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_covariance.xhp\">Covariance</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"covarianceh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_covariance.xhp\">Covariance</link></variable>" ], "id_hash": 6429429076560866479, "content_hash": 6429429076560866479, "location": "statistics_covariance.xhp", "context": "statistics_covariance.xhp\nhd_id1000100\nhelp.text", "note": "RS5xC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429642/?format=api", "priority": 100, "id": 78440749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=d939ebae38fa6caf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.696056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "For more information on statistical covariance, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Covariance\">corresponding Wikipedia article</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour plus d'informations sur la covariance statistiques, veuillez vous référer à <link href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Covariance\">l'article Wikipedia correspondant</link>." ], "id_hash": -958816906716462097, "content_hash": -958816906716462097, "location": "statistics_covariance.xhp", "context": "statistics_covariance.xhp\npar_id1001970\nhelp.text", "note": "Shwy7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429643/?format=api", "priority": 100, "id": 78440750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=72b1991a7686c3ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.697388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"descriptivestatisticsh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_descriptive.xhp\">Descriptive Statistics</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"descriptivestatisticsh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_descriptive.xhp\">Statistiques descriptives</link></variable>" ], "id_hash": 2181243869904921518, "content_hash": 2181243869904921518, "location": "statistics_descriptive.xhp", "context": "statistics_descriptive.xhp\nhd_id1000050\nhelp.text", "note": "5FQb4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429644/?format=api", "priority": 100, "id": 78440751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=9e4555be322e63ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.699568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "For more information on descriptive statistics, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics\">corresponding Wikipedia article</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour plus d'informations sur les statistiques descriptives, référez-vous à <link href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Statistique_descriptive\">l'article Wikipedia correspondant</link>." ], "id_hash": -1265209232074184330, "content_hash": -1265209232074184330, "location": "statistics_descriptive.xhp", "context": "statistics_descriptive.xhp\npar_id1000670\nhelp.text", "note": "6Shyn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429645/?format=api", "priority": 100, "id": 78440752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=6e7112e823ac6976", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.700945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"exponentialsmoothingh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_exposmooth.xhp\">Exponential Smoothing</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"exponentialsmoothingh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_exposmooth.xhp\">Lissage exponentiel</link></variable>" ], "id_hash": -4753259916714490656, "content_hash": -4753259916714490656, "location": "statistics_exposmooth.xhp", "context": "statistics_exposmooth.xhp\nhd_id1000110\nhelp.text", "note": "FufST", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429646/?format=api", "priority": 100, "id": 78440753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=3e09074a232144e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.703174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "For more information on exponential smoothing, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\">corresponding Wikipedia article</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour plus d'informations sur le lissage exponentiel, veuillez vous référer à <link href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Moyenne_glissante#Moyenne_mobile_exponentielle\">l'article Wikipedia correspondant</link>." ], "id_hash": -6906941457743990962, "content_hash": -6906941457743990962, "location": "statistics_exposmooth.xhp", "context": "statistics_exposmooth.xhp\npar_id1002150\nhelp.text", "note": "5CBMM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429647/?format=api", "priority": 100, "id": 78440754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=20259d56b6c02f4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.704279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"fourieranalysysh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_fourier.xhp\">Fourier Analysis</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"fourieranalysysh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_fourier.xhp\">Analyse de Fourier</link></variable>" ], "id_hash": -652076685346681302, "content_hash": -652076685346681302, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\nhd_id431561808831965\nhelp.text", "note": "9bA5L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429648/?format=api", "priority": 100, "id": 78440755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=76f35bb5a398ce2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.705758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "For more information on Fourier analysis, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Fourier_analysis\">corresponding Wikipedia article</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour plus d'informations sur l'analyse de Fourier, référez-vous la <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Fourier_analysis\">page Wikipedia correspondante.</link>" ], "id_hash": -3388385507461961615, "content_hash": -3388385507461961615, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id1001270\nhelp.text", "note": "bpqpg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429649/?format=api", "priority": 100, "id": 78440756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=50fa095559a5e871", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.706799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "The source data for this example is the same of the <link href=\"text/scalc/01/func_fourier.xhp\">FOURIER function page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "La source de données pour cette exemple est la même que celle pour la <link href=\"text/scalc/01/func_fourier.xhp\">page de la fonction FOURIER</link>" ], "id_hash": 6076800877866867295, "content_hash": 6076800877866867295, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id731561827207828\nhelp.text", "note": "SVjc3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429650/?format=api", "priority": 100, "id": 78440757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=d4552233c0095a5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.708130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"movingaverageh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_movingavg.xhp\">Moving Average</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"movingaverageh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_movingavg.xhp\">Moyenne glissante</link></variable>" ], "id_hash": -231855823672607209, "content_hash": -231855823672607209, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\nhd_id1000130\nhelp.text", "note": "t6SJm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429651/?format=api", "priority": 100, "id": 78440758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=7cc8485b56e37e17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.709693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "For more information on the moving average, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average\">corresponding Wikipedia article</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour plus d'informations sur les moyennes glissantes, référez-vous à l'<link href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Moyenne_mobile\">article Wikipedia correspondant</link>." ], "id_hash": 8175097817557079280, "content_hash": 8175097817557079280, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id1002520\nhelp.text", "note": "ADBDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429652/?format=api", "priority": 100, "id": 78440759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=f173c826cb8f94f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.710737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"regressionanalysish1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_regression.xhp\">Regression Analysis</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"regressionanalysish1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_regression.xhp\">Analyse de régression</link></variable>" ], "id_hash": 3017605050638568330, "content_hash": 3017605050638568330, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nhd_id1701201615033510\nhelp.text", "note": "PUyBc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429653/?format=api", "priority": 100, "id": 78440760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=a9e0afce3bbc8b8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.712392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "For more information on regression analysis, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis\">corresponding Wikipedia article</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour plus d'information sur les analyses de régression, veuillez vous référer à <link href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9gression_(statistiques)\">l'article Wikipedia correspondant.</link>" ], "id_hash": -2612403223449389216, "content_hash": -2612403223449389216, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id1001270\nhelp.text", "note": "3vwBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429654/?format=api", "priority": 100, "id": 78440761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=5bbee11c0036b760", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.713514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"datasamplingh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_sampling.xhp\">Sampling</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"datasamplingh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_sampling.xhp\">Échantillonnage</link></variable>" ], "id_hash": 6056120805329379593, "content_hash": 6056120805329379593, "location": "statistics_sampling.xhp", "context": "statistics_sampling.xhp\nhd_id1000020\nhelp.text", "note": "xpPzu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429655/?format=api", "priority": 100, "id": 78440762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=d40ba9c92682a109", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.716579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"chisqtesth1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_test_chisqr.xhp\">Chi-square test</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"chisqtesth1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_test_chisqr.xhp\">Test Khideux</link></variable>" ], "id_hash": -2198584628887179533, "content_hash": -2198584628887179533, "location": "statistics_test_chisqr.xhp", "context": "statistics_test_chisqr.xhp\nhd_id1000240\nhelp.text", "note": "5paJF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429656/?format=api", "priority": 100, "id": 78440763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=617d0eedba8baef3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.719149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "For more information on chi-square tests, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test\">corresponding Wikipedia article</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour plus d'informations sur les tests khi-deux, reportez-vous à l'<link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test\">article correspondant sur Wikipedia</link>" ], "id_hash": 5620310377158709499, "content_hash": 5620310377158709499, "location": "statistics_test_chisqr.xhp", "context": "statistics_test_chisqr.xhp\npar_id1004000\nhelp.text", "note": "cQrU7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429657/?format=api", "priority": 100, "id": 78440764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=cdff5a82a5fc90fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.720187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ftesth1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_test_f.xhp\">F-test</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ftesth1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_test_f.xhp\">Test F</link></variable>" ], "id_hash": 6319436447504508600, "content_hash": 6319436447504508600, "location": "statistics_test_f.xhp", "context": "statistics_test_f.xhp\nhd_id1000180\nhelp.text", "note": "UTG4f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429658/?format=api", "priority": 100, "id": 78440765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=d7b325f79a29a6b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.721684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "For more information on F-tests, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/F-test\">corresponding Wikipedia article</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour plus d'informations sur les tests-F, veuillez vous référer à <link href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Test_de_Fisher\">l'article correspondant sur Wikipedia</link>." ], "id_hash": 4340965153314193948, "content_hash": 4340965153314193948, "location": "statistics_test_f.xhp", "context": "statistics_test_f.xhp\npar_id1003270\nhelp.text", "note": "AsStM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429659/?format=api", "priority": 100, "id": 78440766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=bc3e34ceb9a4421c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.722766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ttesth1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_test_t.xhp\">Paired t-test</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ttesth1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_test_t.xhp\">Test t apparié</link></variable>" ], "id_hash": -3970223927802941230, "content_hash": -3970223927802941230, "location": "statistics_test_t.xhp", "context": "statistics_test_t.xhp\nhd_id1000150\nhelp.text", "note": "GEv5d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429660/?format=api", "priority": 100, "id": 78440767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=48e6ee5f708cb0d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.725167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "For more information on paired t-tests, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/T-test\">corresponding Wikipedia article</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour plus d'informations sur les tests t appariés, veuillez vous référer à <link href=\"http://fr.wikipedia.org/wiki/Test_de_Student\">l'article Wikipedia correspondant</link>." ], "id_hash": -3957181268342942950, "content_hash": -3957181268342942950, "location": "statistics_test_t.xhp", "context": "statistics_test_t.xhp\npar_id1002850\nhelp.text", "note": "hdi8H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429661/?format=api", "priority": 100, "id": 78440768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=4915449a3c96d31a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.726256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ztesth1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_test_z.xhp\">Z-test</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ztesth1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_test_z.xhp\">Test-Z</link></variable>" ], "id_hash": -7115120303876718648, "content_hash": -7115120303876718648, "location": "statistics_test_z.xhp", "context": "statistics_test_z.xhp\nhd_id1000210\nhelp.text", "note": "Z5iqi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429662/?format=api", "priority": 100, "id": 78440769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=1d4203c7f9423fc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.728777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "For more information on Z-tests, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Z-test\">corresponding Wikipedia article</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour plus d'informations sur les tests-Z, veuillez vous référer à <link href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Z-test\">l'article Wikipedia correspondant (en anglais)</link>." ], "id_hash": -2216247511413003449, "content_hash": -2216247511413003449, "location": "statistics_test_z.xhp", "context": "statistics_test_z.xhp\npar_id1003660\nhelp.text", "note": "2khLG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429663/?format=api", "priority": 100, "id": 78440770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=613e4ea16be26b47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.730578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource\" target=\"_blank\">Wiki page on XML Source</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource\" target=\"_blank\">Page de wiki sur la Source XML</link>" ], "id_hash": 6534183494939362564, "content_hash": 6534183494939362564, "location": "xml_source.xhp", "context": "xml_source.xhp\npar_id240920171007419799\nhelp.text", "note": "nfBjK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78429664/?format=api", "priority": 100, "id": 78440771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=daae1544e114c504", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78440771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T19:08:19.739575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "INDEX(Reference [; [Row] [; [Column] [; Range]]])" ], "previous_source": "", "target": [ "INDEX(référence[; [ligne] [; [colonne] [; plage]]])" ], "id_hash": 3329173742403328129, "content_hash": 3329173742403328129, "location": "04060109.xhp", "context": "04060109.xhp\npar_id3149007\nhelp.text", "note": "dr8Bi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2014, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89529047/?format=api", "priority": 100, "id": 89534505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=ae3399e147821881", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89534505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:29:38.495582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "A1:C108, A:D or 3:13" ], "previous_source": "", "target": [ "A1:C108, A:D ou 3:13" ], "id_hash": -5224454859805760357, "content_hash": -5224454859805760357, "location": "04060199.xhp", "context": "04060199.xhp\npar_id3148432\nhelp.text", "note": "MGA8Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89529058/?format=api", "priority": 100, "id": 89534523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=377f01fc4036e49b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89534523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:29:41.391382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Takes two references and returns a reference list, which is a concatenation of the left reference followed by the right reference. Double entries are referenced twice." ], "previous_source": "", "target": [ "Prend deux références et renvoie une liste de références qui est une concaténation de la référence de gauche suivie par la référence de droite. Les entrées doubles sont référencées deux fois." ], "id_hash": 7449175144287113044, "content_hash": 7449175144287113044, "location": "04060199.xhp", "context": "04060199.xhp\npar_id2511978\nhelp.text", "note": "56Udn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89529059/?format=api", "priority": 100, "id": 89534524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=e760c95388e70f54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89534524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:29:41.395928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<input>=COUNT(A1:B2~B2:C3)</input> counts values of A1:B2 and B2:C3. Note that the cell B2 is counted twice." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=NB(A1:B2~B2:C3)</input> compte les valeurs de A1:B2 et B2:C3. Notez que la cellule B2 est comptée deux fois." ], "id_hash": -7128767015358751311, "content_hash": -7128767015358751311, "location": "04060199.xhp", "context": "04060199.xhp\npar_id961672071835372\nhelp.text", "note": "FayxP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89529060/?format=api", "priority": 100, "id": 89534525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=1d11882b5b051db1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89534525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:29:41.396781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<input>=INDEX(A1:B2~C1:D2;2;1;2)</input> selects cell C2, that is, the first cell of the second row, first column, of the second range (C1:D2) of the range list." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=INDEX(A1:B2~C1:D2;2;1;2)</input> sélectionne la cellule C2, c'est-à-dire la première cellule de la deuxième ligne, première colonne, de la deuxième plage (C1:D2) de la liste des plages." ], "id_hash": 813982962637795508, "content_hash": 813982962637795508, "location": "04060199.xhp", "context": "04060199.xhp\npar_id401672243346224\nhelp.text", "note": "EYFWA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89529061/?format=api", "priority": 100, "id": 89534526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=8b4bd9311d3ef0b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89534526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:29:41.397617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "A reference list is not allowed inside an array expression." ], "previous_source": "", "target": [ "Une liste de références n'est pas autorisée dans une expression matricielle." ], "id_hash": 4588114582202576767, "content_hash": 4588114582202576767, "location": "04060199.xhp", "context": "04060199.xhp\npar_id181890\nhelp.text", "note": "nVdpz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89529062/?format=api", "priority": 100, "id": 89534527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=bfac41e754f96f7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89534527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:29:41.398424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "The cell content does not contain the text or number defined in the text box on the right." ], "previous_source": "", "target": [ "Le contenu de la cellule ne contient pas le texte ou le nombre défini dans la zone de texte à droite." ], "id_hash": 4948644285647710247, "content_hash": 4948644285647710247, "location": "05120100.xhp", "context": "05120100.xhp\npar_id541662923021543\nhelp.text", "note": "6uyxD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89529064/?format=api", "priority": 100, "id": 89534528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=c4ad1dc23dcc6827", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89534528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:29:41.616835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Data bar option fills the cell with solid or gradient color corresponding to the numeric value in the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "L'option de barre de données remplit la cellule avec une couleur unie ou dégradée correspondant à la valeur numérique de la cellule." ], "id_hash": -2449781979884323556, "content_hash": -2449781979884323556, "location": "05120400.xhp", "context": "05120400.xhp\npar_id41609780964157\nhelp.text", "note": "94FyT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89529065/?format=api", "priority": 100, "id": 89534530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/fr/?checksum=5e00a044cfd77d1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89534530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-02T11:29:41.777000Z" } ] }{ "count": 8573, "next": "