Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=13
{ "count": 8573, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=14", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/units/?format=api&page=12", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:" ], "previous_source": "", "target": [ "Los datos de la tabla siguiente se utilizan en diversos ejemplos dentro de las descripciones de las funciones:" ], "id_hash": -8226300581023004568, "content_hash": -8226300581023004568, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3159128\nhelp.text", "note": "QhYqp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938321/?format=api", "priority": 100, "id": 1505878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=0dd64f34d488c868", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.307952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>INFO function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Función INFO</bookmark_value>" ], "id_hash": 4753105277889805668, "content_hash": 4753105277889805668, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\nbm_id3691824\nhelp.text", "note": "uEBVE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938324/?format=api", "priority": 100, "id": 1505881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=c1f66c1134a7fd64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.344948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "INFO" ], "previous_source": "", "target": [ "INFO" ], "id_hash": 8937697700265008573, "content_hash": 8937697700265008573, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\nhd_id5787224\nhelp.text", "note": "oBwBv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938325/?format=api", "priority": 100, "id": 1505882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=fc0914b4561f1dbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.358124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter." ], "previous_source": "", "target": [ "Devuelve información específica sobre el entorno de trabajo actual. La función recibe un argumento de texto único y devuelve datos según dicho parámetro." ], "id_hash": -6046461613576695151, "content_hash": -6046461613576695151, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id1507309\nhelp.text", "note": "DDRBQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938326/?format=api", "priority": 100, "id": 1505883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=2c16a732aeb9d291", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.369149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "INFO(\"Type\")" ], "previous_source": "", "target": [ "INFO(\"Tipo\")" ], "id_hash": -6780949252827011311, "content_hash": -6780949252827011311, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3928952\nhelp.text", "note": "LvKWH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938327/?format=api", "priority": 100, "id": 1505884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=21e53a94e14ba711", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.381563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The following table lists the values for the text parameter <item type=\"literal\">Type</item> and the return values of the INFO function." ], "previous_source": "", "target": [ "La tabla siguiente contiene los valores del parámetro de texto <item type=\"literal\">Tipo</item> aceptados por la fórmula INFO y lo que estos producen." ], "id_hash": -3885338172619496995, "content_hash": -3885338172619496995, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id5206762\nhelp.text", "note": "hf5Jp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938328/?format=api", "priority": 100, "id": 1505885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=4a14818474bfe1dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.394408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Value for \"Type\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Valor de «Tipo»" ], "id_hash": 1358462801215507239, "content_hash": 1358462801215507239, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id5735953\nhelp.text", "note": "VKBSE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938329/?format=api", "priority": 100, "id": 1505886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=92da3ab863084b27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.406911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Return value" ], "previous_source": "", "target": [ "Valor devuelto" ], "id_hash": -3754515261909022306, "content_hash": -3754515261909022306, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id8360850\nhelp.text", "note": "8B8jf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938330/?format=api", "priority": 100, "id": 1505887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=4be54842f621499e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.419578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Always \"Windows (32-bit) NT 5.01\", for compatibility reasons" ], "previous_source": "", "target": [ "Siempre «Windows (32-bit) NT 5.01», por cuestiones de compatibilidad" ], "id_hash": -1511903784478120893, "content_hash": -1511903784478120893, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id908841\nhelp.text", "note": "Qb9m8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938331/?format=api", "priority": 100, "id": 1505888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=6b04a384b79ce443", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.432931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The product release identifier, for example \"300m25(Build:9876)\"" ], "previous_source": "", "target": [ "El identificador de versión del producto, por ejemplo «300m25(Build:9876)»" ], "id_hash": -2547787431440332493, "content_hash": -2547787431440332493, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id2136295\nhelp.text", "note": "zcvAx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938333/?format=api", "priority": 100, "id": 1505890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=5ca470d471cb4933", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.458946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Always 1, for compatibility reasons" ], "previous_source": "", "target": [ "Siempre 1, por cuestiones de compatibilidad" ], "id_hash": 295266971363025778, "content_hash": 295266971363025778, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id4186223\nhelp.text", "note": "zBCAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938334/?format=api", "priority": 100, "id": 1505891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=8418ffbefdffa372", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.471780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Current formula recalculation mode, either \"Automatic\" or \"Manual\" (localized into %PRODUCTNAME language)" ], "previous_source": "", "target": [ "Modo de recálculo de la fórmula actual, «Automático» o «Manual» (traducido en el idioma de interfaz de %PRODUCTNAME)" ], "id_hash": 5022701398238807445, "content_hash": 5022701398238807445, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id1491134\nhelp.text", "note": "WyTya", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938335/?format=api", "priority": 100, "id": 1505892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=c5b4384f6ee1c595", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.485130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type=\"literal\">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values." ], "previous_source": "", "target": [ "Aunque otras aplicaciones de gestión de hojas de cálculo podrían aceptar valores en varios idiomas en el parámetro <item type=\"literal\">Tipo</item>, %PRODUCTNAME Calc solo acepta los valores en inglés especificados en la tabla anterior." ], "id_hash": 548433228240238424, "content_hash": 548433228240238424, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id1161534\nhelp.text", "note": "E9799", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938336/?format=api", "priority": 100, "id": 1505893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=879c6d1d8847b758", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.498161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=INFO(\"release\")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=INFO(\"release\")</item> devuelve el número de versión de %PRODUCTNAME en uso." ], "id_hash": -6974124234721181962, "content_hash": -6974124234721181962, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3994567\nhelp.text", "note": "nyAKb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938337/?format=api", "priority": 100, "id": 1505894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=1f36eef582003ef6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.511659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=INFO(D5)</item> with cell <item type=\"literal\">D5</item> containing a text string <item type=\"literal\">system</item> returns the operation system type." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=INFO(D5)</item>, donde la celda <item type=\"literal\">D5</item> contiene la cadena de texto <item type=\"literal\">system</item>, devuelve el tipo de sistema operativo." ], "id_hash": -1538396427287003553, "content_hash": -1538396427287003553, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id2873622\nhelp.text", "note": "DTRsf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938338/?format=api", "priority": 100, "id": 1505895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=6aa68499a3d3fe5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.524249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función ACTUAL</bookmark_value>" ], "id_hash": 2845346465134109995, "content_hash": 2845346465134109995, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\nbm_id3155625\nhelp.text", "note": "ECcTx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938339/?format=api", "priority": 100, "id": 1505896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=a77cb388e53b652b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.534429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "CURRENT" ], "previous_source": "", "target": [ "ACTUAL" ], "id_hash": 3415833496658229100, "content_hash": 3415833496658229100, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\nhd_id3155625\nhelp.text", "note": "CwKgU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938340/?format=api", "priority": 100, "id": 1505897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=af677a77a431b76c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.546838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_AKTUELL\">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_AKTUELL\">Esta función devuelve el resultado más reciente de la evaluación de la fórmula de la cual es parte (o, dicho de otro modo, el resultado hasta donde se realizó esa evaluación). Su uso principal, en conjunto con la función ESTILO(), es el de aplicar estilos seleccionados a una celda según el contenido de esta.</ahelp>" ], "id_hash": -2917065164087227279, "content_hash": -2917065164087227279, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3157975\nhelp.text", "note": "zPadK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938341/?format=api", "priority": 100, "id": 1505898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=578480b043ea0c71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.558766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "CURRENT()" ], "previous_source": "", "target": [ "ACTUAL()" ], "id_hash": -2665518187221920353, "content_hash": -2665518187221920353, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3150930\nhelp.text", "note": "VVH9p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938342/?format=api", "priority": 100, "id": 1505899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=5b022d54cc4b559f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.570583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=1+2+CURRENT()</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=1+2+ACTUAL()</item>" ], "id_hash": -7493893859218100549, "content_hash": -7493893859218100549, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id5919064\nhelp.text", "note": "J5rkB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938343/?format=api", "priority": 100, "id": 1505900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=1800573d48d2eebb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.581370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6." ], "previous_source": "", "target": [ "El ejemplo devuelve 6. La formula está calculado de izquierda a derecha así: 1 + 2 igual a 3, dando el resultado hasta la fecha cuando ACTUAL() se encuentro; ACTUAL(), por lo tanto, devuelve 3, lo cual está agregado a la original 3 para sumar a 6. original 3 to give 6." ], "id_hash": -7042045062902114215, "content_hash": -7042045062902114215, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id8751792\nhelp.text", "note": "zCD7r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938344/?format=api", "priority": 100, "id": 1505901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=1e45a1535d6d1859", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.592815Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the <emph>STYLE</emph> function for more explanation." ], "previous_source": "", "target": [ "El ejemplo devuelve A2 + B2 (ESTILO devuelve 0 aquí). Si esta suma es mayor que 10, el estilo Rojo es aplicado a la celda. Ver la función de <emph>ESTILO</emph> para más explicación." ], "id_hash": -6219412329279066973, "content_hash": -6219412329279066973, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id7463911\nhelp.text", "note": "fNamE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938346/?format=api", "priority": 100, "id": 1505903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=29b0357039a2eca3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.619799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=\"choo\"&CURRENT()</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=\"choo\"&ACTUAL()</item>" ], "id_hash": -2602415038139770920, "content_hash": -2602415038139770920, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id7318643\nhelp.text", "note": "bF4GC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938347/?format=api", "priority": 100, "id": 1505904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=5be25d4f9d8b57d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.631922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The example returns choochoo." ], "previous_source": "", "target": [ "El ejemplo devuelve choochoo." ], "id_hash": 2110173809794219165, "content_hash": 2110173809794219165, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id6019165\nhelp.text", "note": "h64Yd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938348/?format=api", "priority": 100, "id": 1505905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=9d48d7e65b1dfc9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.645324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value> <bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value> <bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función FORMULA</bookmark_value><bookmark_value>celdas con fórmulas;mostrar fórmulas en otras celdas</bookmark_value><bookmark_value>mostrar;fórmulas en cualquier posición</bookmark_value>" ], "id_hash": -350494584516379344, "content_hash": -350494584516379344, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\nbm_id3150688\nhelp.text", "note": "sMe8w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938349/?format=api", "priority": 100, "id": 1505906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=7b22cb084a33fd30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.660566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FORMULA" ], "previous_source": "", "target": [ "FORMULA" ], "id_hash": 3091652605927610324, "content_hash": 3091652605927610324, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\nhd_id3150688\nhelp.text", "note": "3BU4F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938350/?format=api", "priority": 100, "id": 1505907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=aae7c1aa3139d7d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.675564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORMEL\">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORMEL\">Muestra la fórmula de una celda de fórmula como cadena de texto.</ahelp>" ], "id_hash": -908893283692311828, "content_hash": -908893283692311828, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3158417\nhelp.text", "note": "hpK42", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938351/?format=api", "priority": 100, "id": 1505908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=7362f65fbec80aec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.686941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "FORMULA(Reference)" ], "previous_source": "", "target": [ "FORMULA(Referencia)" ], "id_hash": -7200222129440777424, "content_hash": -7200222129440777424, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3147535\nhelp.text", "note": "9shHD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938352/?format=api", "priority": 100, "id": 1505909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=1c13ac1f26c69b30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.702098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Referencia</emph> es una referencia a una celda que contiene una formula." ], "id_hash": 6728107147408372132, "content_hash": 6728107147408372132, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3014313\nhelp.text", "note": "yX4Jk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938353/?format=api", "priority": 100, "id": 1505910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=dd5f09cdb40af1a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.716396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A." ], "previous_source": "", "target": [ "Una referencia no válida o una referencia a una celda sin fórmula genera el valor de error #N/D." ], "id_hash": -3787493542162972571, "content_hash": -3787493542162972571, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id8857081\nhelp.text", "note": "Lj4tG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938354/?format=api", "priority": 100, "id": 1505911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=4b701eb0be4a4065", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.729331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "If cell A8 contains the formula <item type=\"input\">=SUM(1;2;3)</item> then" ], "previous_source": "", "target": [ "Si la celda A8 contiene la formula <item type=\"input\">=SUMA(1;2;3)</item> entonces" ], "id_hash": -6008644099338189249, "content_hash": -6008644099338189249, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3153179\nhelp.text", "note": "HkX2F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938355/?format=api", "priority": 100, "id": 1505912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=2c9d0206dd33463f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.743345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3)." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=FORMULA(A8)</item> devuelve el texto =SUMA(1;2;3)." ], "id_hash": -7869298382073541402, "content_hash": -7869298382073541402, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3153923\nhelp.text", "note": "UYSii", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938356/?format=api", "priority": 100, "id": 1505913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=12caa2d098f34ce6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.757122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ISREF function</bookmark_value> <bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value> <bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ESREF</bookmark_value> <bookmark_value>referencias;verificación del contenido de celdas</bookmark_value> <bookmark_value>contenido de celdas;verificar referencias</bookmark_value>" ], "id_hash": -2392701113187175886, "content_hash": -2392701113187175886, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\nbm_id3155409\nhelp.text", "note": "UdGZn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938357/?format=api", "priority": 100, "id": 1505914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=5ecb6b03becbf232", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.772906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "ISREF" ], "previous_source": "", "target": [ "ESREF" ], "id_hash": 1046621130284480891, "content_hash": 1046621130284480891, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\nhd_id3155409\nhelp.text", "note": "koPGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938358/?format=api", "priority": 100, "id": 1505915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=8e86585f6d06397b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.788055Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTBEZUG\">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTBEZUG\">Comprueba si el argumento es una referencia.</ahelp> Devuelve VERDADERO si el argumento es una referencia, en caso contrario, FALSO. Cuando recibe una referencia, esta función no examina el valor referenciado." ], "id_hash": -4709718329571611892, "content_hash": -4709718329571611892, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3153723\nhelp.text", "note": "QBxWV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938359/?format=api", "priority": 100, "id": 1505916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=3ea3b821e5bceb0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.802196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "ISREF(Value)" ], "previous_source": "", "target": [ "ESREF(Valor)" ], "id_hash": 8219546208175961901, "content_hash": 8219546208175961901, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3149821\nhelp.text", "note": "rMqmV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938360/?format=api", "priority": 100, "id": 1505917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=f211b1ba313cb72d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.814635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Valor</emph> es el valor que se debe verificar para determinar si es una referencia." ], "id_hash": -458662592430232158, "content_hash": -458662592430232158, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3146152\nhelp.text", "note": "YGA2X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938361/?format=api", "priority": 100, "id": 1505918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=79a280cd626fada2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.831346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=ESREF(C5)</item> devuelve el resultado VERDADERO porque C5 es una referencia válida." ], "id_hash": -4217426561126281852, "content_hash": -4217426561126281852, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3154317\nhelp.text", "note": "rBp4F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938362/?format=api", "priority": 100, "id": 1505919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=4578b0e335c54d84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.846738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=ISREF(\"abcdef\")</item> returns always FALSE because a text can never be a reference." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=ESREF(\"abcdef\")</item> siempre devuelve FALSO por que un texto nunca puede ser una referencia." ], "id_hash": -8631560765816738365, "content_hash": -8631560765816738365, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id9728072\nhelp.text", "note": "2BeJJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938363/?format=api", "priority": 100, "id": 1505920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=08368937284b6dc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.863212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=ISREF(4)</item> returns FALSE." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=ESREF(4)</item> devuelve FALSO." ], "id_hash": 3686845386538268495, "content_hash": 3686845386538268495, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id2131544\nhelp.text", "note": "DR9wL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938364/?format=api", "priority": 100, "id": 1505921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=b32a4e586666b74f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.877038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=ISREF(INDIRECT(\"A6\"))</item> returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=ESREF(INDIRECTO(\"A6\"))</item> devuelve VERDADERO, por que INDIRECTO es una función que devuelve una referencia." ], "id_hash": -1524399366007444068, "content_hash": -1524399366007444068, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id4295480\nhelp.text", "note": "4isXS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938365/?format=api", "priority": 100, "id": 1505922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=6ad83eda6d4bad9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.890553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;\"Sheet2\"))</item> returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=ESREF(DIRECCION(1; 1; 2;\"Hoja2\"))</item> devuelve FALSO porque DIRECCION es una función que devuelve texto, aunque se asemeje a una referencia." ], "id_hash": -5911340564155297850, "content_hash": -5911340564155297850, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3626819\nhelp.text", "note": "iJ4DD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938366/?format=api", "priority": 100, "id": 1505923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=2df6b313972a8fc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.905462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ISERR function</bookmark_value> <bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función ESERR</bookmark_value> <bookmark_value>códigos de error;controlar</bookmark_value>" ], "id_hash": -8702857336577131021, "content_hash": -8702857336577131021, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\nbm_id3154812\nhelp.text", "note": "pNQZN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938367/?format=api", "priority": 100, "id": 1505924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=07393d5cb26afdf3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.919627Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "ISERR" ], "previous_source": "", "target": [ "ESERR" ], "id_hash": -845217910392430053, "content_hash": -845217910392430053, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\nhd_id3154812\nhelp.text", "note": "R2rRu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938368/?format=api", "priority": 100, "id": 1505925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=74452ec9e542e21b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.933607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHL\">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHL\">Comprueba si hay condiciones de error, salvo el valor de error #N/D, y devuelve VERDADERO o FALSO.</ahelp>" ], "id_hash": -7745358350909527287, "content_hash": -7745358350909527287, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3149282\nhelp.text", "note": "x5VGW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938369/?format=api", "priority": 100, "id": 1505926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=1482f59dd3eeab09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.946760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "ISERR(Value)" ], "previous_source": "", "target": [ "ESERR(Valor)" ], "id_hash": -4590921311375239448, "content_hash": -4590921311375239448, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3156312\nhelp.text", "note": "objAY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938370/?format=api", "priority": 100, "id": 1505927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=4049c5641bb556e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.961730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Valor</emph> consiste en cualquier valor o expresión que se comprueba para ver si existe un valor de error distinto de #N/D." ], "id_hash": -8814259126313377245, "content_hash": -8814259126313377245, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3146857\nhelp.text", "note": "CmaCg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938371/?format=api", "priority": 100, "id": 1505928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=05ad760649d8a223", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.975768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type=\"input\">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=ESERR(C8)</item>, donde la celda C8 contiene <item type=\"input\">=1/0</item>, devuelve VERDADERO porque «1/0» es un error." ], "id_hash": -5648434681801872773, "content_hash": -5648434681801872773, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id3153276\nhelp.text", "note": "Vt6nx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938372/?format=api", "priority": 100, "id": 1505929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=319cba956633ea7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:51.990469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type=\"input\">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=ISERR(C9)</item> donde celda C9 contiene <item type=\"input\">=NA()</item> devuelve FALSO, porque ESERR() ignora el error #N/D." ], "id_hash": -287107818061975201, "content_hash": -287107818061975201, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\npar_id8456984\nhelp.text", "note": "SCkC9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938373/?format=api", "priority": 100, "id": 1505930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=7c03fcf5ec2db15f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.006588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value> <bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>función ESERROR</bookmark_value> <bookmark_value>reconocer;errores generales</bookmark_value>" ], "id_hash": 8896289034875535718, "content_hash": 8896289034875535718, "location": "04060104.xhp", "context": "04060104.xhp\nbm_id3147081\nhelp.text", "note": "sA5v6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24938374/?format=api", "priority": 100, "id": 1505931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/es/?checksum=fb75f7be1ef58166", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/1505931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:52.018956Z" } ] }