Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=17
{ "count": 2238, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=18", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=16", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer" ], "previous_source": "", "target": [ "ヘッダーやフッターに章タイトルや章番号を挿入する" ], "id_hash": 8535659472825885377, "content_hash": 8535659472825885377, "location": "header_with_chapter.xhp", "context": "header_with_chapter.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ZURPE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220403/?format=api", "priority": 100, "id": 97104879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=f674c111117c22c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97104879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.261872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>running titles in headers</bookmark_value> <bookmark_value>floating titles in headers</bookmark_value> <bookmark_value>headers; chapter information</bookmark_value> <bookmark_value>chapter names in headers</bookmark_value> <bookmark_value>names; chapter names in headers</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ヘッダーの変化するタイトル</bookmark_value><bookmark_value>ヘッダーの浮動するタイトル</bookmark_value><bookmark_value>ヘッダー; 章情報</bookmark_value><bookmark_value>ヘッダーの章タイトル</bookmark_value><bookmark_value>見出し; ヘッダーの章タイトル</bookmark_value>" ], "id_hash": 8986220326918206557, "content_hash": 8986220326918206557, "location": "header_with_chapter.xhp", "context": "header_with_chapter.xhp\nbm_id3155919\nhelp.text", "note": "dt33Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220459/?format=api", "priority": 100, "id": 97104885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=fcb577c6bb5ab45d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97104885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.263492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"header_with_chapter\"><link href=\"text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp\">Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"header_with_chapter\"><link href=\"text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp\">ヘッダーおよびフッターへの章のタイトルや番号の挿入</link></variable>" ], "id_hash": 8759951890012590812, "content_hash": 8759951890012590812, "location": "header_with_chapter.xhp", "context": "header_with_chapter.xhp\nhd_id3155919\nhelp.text", "note": "pxoFr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220494/?format=api", "priority": 100, "id": 97104892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=f99199d4edb652dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97104892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.265691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Before you can insert chapter information into a header or footer, you must first set the chapter numbering options for the paragraph style that you want to use for chapter titles." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6424247880084341631, "content_hash": -6424247880084341631, "location": "header_with_chapter.xhp", "context": "header_with_chapter.xhp\npar_id3153414\nhelp.text", "note": "EsFqA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220514/?format=api", "priority": 100, "id": 97104901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=26d87c9716843c81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97104901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.267789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To Prepare a Paragraph Style for Chapter Titles" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9133089203319521309, "content_hash": -9133089203319521309, "location": "header_with_chapter.xhp", "context": "header_with_chapter.xhp\nhd_id3154244\nhelp.text", "note": "TJHfi", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220536/?format=api", "priority": 100, "id": 97104908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=0140bfc23e2f3fe3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97104908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.269715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Tools - Heading Numbering - Numbering</menuitem> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7549153617597694643, "content_hash": -7549153617597694643, "location": "header_with_chapter.xhp", "context": "header_with_chapter.xhp\npar_id3155874\nhelp.text", "note": "MSu2d", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220572/?format=api", "priority": 100, "id": 97104914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=173c04c82c3bfd4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97104914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.271763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "In the <menuitem>Level</menuitem> box, select <literal>1</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6325621512570226158, "content_hash": -6325621512570226158, "location": "header_with_chapter.xhp", "context": "header_with_chapter.xhp\npar_id4555573\nhelp.text", "note": "8gUeC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220598/?format=api", "priority": 100, "id": 97104920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=2836e0bfb7aeba12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97104920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.273475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "In the <menuitem>Paragraph style</menuitem> box, select the paragraph style that you want to use for chapter titles, for example, <literal>Heading 1</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9093975635016921061, "content_hash": -9093975635016921061, "location": "header_with_chapter.xhp", "context": "header_with_chapter.xhp\npar_id3155898\nhelp.text", "note": "wGD4H", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220623/?format=api", "priority": 100, "id": 97104926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=01cbb55786c2501b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97104926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.275025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Select the numbering scheme for the chapter titles in the <menuitem>Number</menuitem> box, for example, <literal>1,2,3...</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4667294909102939845, "content_hash": 4667294909102939845, "location": "header_with_chapter.xhp", "context": "header_with_chapter.xhp\npar_id3147124\nhelp.text", "note": "GMDTu", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220677/?format=api", "priority": 100, "id": 97104933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=c0c58ffdcf11dec5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97104933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.276599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Type <input>Chapter</input> followed by a space in the <menuitem>Before</menuitem> box." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4219464675995099987, "content_hash": -4219464675995099987, "location": "header_with_chapter.xhp", "context": "header_with_chapter.xhp\npar_id3150219\nhelp.text", "note": "S43i6", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220701/?format=api", "priority": 100, "id": 97104940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=4571733b9d00dcad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97104940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.278144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Enter a space in the <menuitem>After</menuitem> box." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3846886218545685946, "content_hash": 3846886218545685946, "location": "header_with_chapter.xhp", "context": "header_with_chapter.xhp\npar_id3150245\nhelp.text", "note": "hKE49", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220724/?format=api", "priority": 100, "id": 97104946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=b562e2a253c2e5ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97104946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.279764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>[OK]</emph>をクリックします。" ], "id_hash": 977902284756801509, "content_hash": 977902284756801509, "location": "header_with_chapter.xhp", "context": "header_with_chapter.xhp\npar_id3150949\nhelp.text", "note": "cn8EX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220739/?format=api", "priority": 100, "id": 97104952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=8d9234f263f8d7e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97104952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.281280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To Insert the Chapter Name and Number in a Header or a Footer" ], "previous_source": "", "target": [ "ヘッダーやフッターに章のタイトル名と番号を挿入する" ], "id_hash": -3016888796635959671, "content_hash": -3016888796635959671, "location": "header_with_chapter.xhp", "context": "header_with_chapter.xhp\nhd_id3150505\nhelp.text", "note": "PGC5v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220752/?format=api", "priority": 100, "id": 97104959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=5621db9fa5a86e89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97104959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.282760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Apply the paragraph style that you defined for chapter titles to the chapter headings in your document." ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメント中の章見出しに対して、章タイトル用に指定した段落スタイルを適用します。" ], "id_hash": -8644109596028929104, "content_hash": -8644109596028929104, "location": "header_with_chapter.xhp", "context": "header_with_chapter.xhp\npar_id3150527\nhelp.text", "note": "tnKMq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220791/?format=api", "priority": 100, "id": 97104977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=0809f41ef1267bb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97104977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.286530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Header and Footer - Header</item> or <item type=\"menuitem\">Insert - Header and Footer - Footer</item>, and then select the page style for the current page from the submenu." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3403363934997916626, "content_hash": -3403363934997916626, "location": "header_with_chapter.xhp", "context": "header_with_chapter.xhp\npar_id3153729\nhelp.text", "note": "ovYTz", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220811/?format=api", "priority": 100, "id": 97104986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=50c4d2886d12d42e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97104986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.289510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click in the header or footer." ], "previous_source": "", "target": [ "ヘッダーの中でマウスクリックして、カーソルをヘッダーに置きます。" ], "id_hash": -2189802955625115808, "content_hash": -2189802955625115808, "location": "header_with_chapter.xhp", "context": "header_with_chapter.xhp\npar_id3153762\nhelp.text", "note": "A9e7g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220832/?format=api", "priority": 100, "id": 97104993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=619c41d05ddd4f60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97104993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.291182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Field - More Fields</item> and click the <item type=\"menuitem\">Document</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">挿入 - フィールド - 他のフィールド</item>を選択し、<item type=\"menuitem\">機能</item>タブをクリックします。" ], "id_hash": -7150909684296004352, "content_hash": -7150909684296004352, "location": "header_with_chapter.xhp", "context": "header_with_chapter.xhp\npar_id3146863\nhelp.text", "note": "8Zoja", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220854/?format=api", "priority": 100, "id": 97105014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=1cc2dd877ea2cd00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.297269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click <literal>Heading</literal> in the <menuitem>Type</menuitem> list, <literal>Heading number and contents</literal> in the <menuitem>Format</menuitem> list, and <literal>1</literal> in <menuitem>Up to level</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3419377303546888969, "content_hash": 3419377303546888969, "location": "header_with_chapter.xhp", "context": "header_with_chapter.xhp\npar_id3153175\nhelp.text", "note": "fS9Ye", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220880/?format=api", "priority": 100, "id": 97105021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=af74118a7af20309", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.299827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>挿入</emph> をクリックして、<emph>閉じる</emph> をクリックします。" ], "id_hash": 6007423608045616743, "content_hash": 6007423608045616743, "location": "header_with_chapter.xhp", "context": "header_with_chapter.xhp\npar_id3147065\nhelp.text", "note": "hVuGg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220911/?format=api", "priority": 100, "id": 97105028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=d35ea7f15cdabe67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.301591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "The header on every page that uses the current page style automatically displays the chapter name and number." ], "previous_source": "", "target": [ "現在のページスタイルを使用しているすべてのページで、該当する章のタイトル名と番号が自動的にヘッダー中に表示されます。" ], "id_hash": -6735940149855656360, "content_hash": -6735940149855656360, "location": "header_with_chapter.xhp", "context": "header_with_chapter.xhp\npar_id3147095\nhelp.text", "note": "VcmDN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220949/?format=api", "priority": 100, "id": 97105035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=2285221f4b8fe658", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.303634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Formatting Headers or Footers" ], "previous_source": "", "target": [ "ヘッダーおよびフッターの書式設定をする" ], "id_hash": -6903650603487640607, "content_hash": -6903650603487640607, "location": "header_with_line.xhp", "context": "header_with_line.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "mNmB5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96220969/?format=api", "priority": 100, "id": 97105043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=20314e5a6db543e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.305519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>inserting;lines under headers/above footers</bookmark_value> <bookmark_value>lines; under headers/above footers</bookmark_value> <bookmark_value>headers;formatting</bookmark_value> <bookmark_value>footers;formatting</bookmark_value> <bookmark_value>shadows;headers/footers</bookmark_value> <bookmark_value>borders;for headers/footers</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>挿入; ヘッダーの下に線 / フッターの上に線</bookmark_value><bookmark_value>線; ヘッダーの下 / フッターの上</bookmark_value><bookmark_value>ヘッダー; 書式設定</bookmark_value><bookmark_value>フッター; 書式設定</bookmark_value><bookmark_value>影; ヘッダー/フッター</bookmark_value><bookmark_value>外枠; ヘッダー/フッター用</bookmark_value>" ], "id_hash": 8847358123744806408, "content_hash": 8847358123744806408, "location": "header_with_line.xhp", "context": "header_with_line.xhp\nbm_id3154866\nhelp.text", "note": "zdqmE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221002/?format=api", "priority": 100, "id": 97105051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=fac821569679c608", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.307483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"header_with_line\"><link href=\"text/swriter/guide/header_with_line.xhp\">Formatting Headers or Footers</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"header_with_line\"><link href=\"text/swriter/guide/header_with_line.xhp\">ヘッダーおよびフッターの書式設定</link></variable>" ], "id_hash": 5669734358822434443, "content_hash": 5669734358822434443, "location": "header_with_line.xhp", "context": "header_with_line.xhp\nhd_id3154866\nhelp.text", "note": "WYyFw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221022/?format=api", "priority": 100, "id": 97105060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=ceaef15c1c70368b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.310021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can apply direct formatting to the text in a header or footer. You can also adjust the spacing of the text relative to the header or footer frame or apply a border to the header or footer." ], "previous_source": "", "target": [ "ヘッダーやフッターについては、表示テキストの書式設定を直接指定することができます。また、これらのテキストとヘッダー枠やフッター枠との間隔を指定したり、ヘッダーやフッターの枠線を表示することもできます。" ], "id_hash": 8877486988326901382, "content_hash": 8877486988326901382, "location": "header_with_line.xhp", "context": "header_with_line.xhp\npar_id3154243\nhelp.text", "note": "ibXRT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221054/?format=api", "priority": 100, "id": 97105069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=fb332b6185609686", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.312087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Page Style</item> and select the <item type=\"menuitem\">Header</item> or <item type=\"menuitem\">Footer</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8399808013217068832, "content_hash": -8399808013217068832, "location": "header_with_line.xhp", "context": "header_with_line.xhp\npar_id3155873\nhelp.text", "note": "43CwJ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221081/?format=api", "priority": 100, "id": 97105077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=0b6de31db6b788e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.314031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Set the spacing options that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "余白や間隔に関する必要なオプションを設定します。" ], "id_hash": -1055689284296759712, "content_hash": -1055689284296759712, "location": "header_with_line.xhp", "context": "header_with_line.xhp\npar_id3147109\nhelp.text", "note": "MHFox", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221105/?format=api", "priority": 100, "id": 97105079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=71597030704e2660", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.315375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To add a border or a shadow to the header or the footer, click <item type=\"menuitem\">More</item>. The <item type=\"menuitem\">Border/Background</item> dialog opens." ], "previous_source": "", "target": [ "ヘッダーやフッターに外枠もしくは影を付けるには、<item type=\"menuitem\">詳細</item>をクリックします。<item type=\"menuitem\">外枠/背景</item>ダイアログが開きます。" ], "id_hash": -6974445628803841522, "content_hash": -6974445628803841522, "location": "header_with_line.xhp", "context": "header_with_line.xhp\npar_id3147128\nhelp.text", "note": "sBEAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221126/?format=api", "priority": 100, "id": 97105123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=1f35caa71ddf020e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.317428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To add a separator line between the header or the footer and the content of the page, click the bottom edge of the square in the <emph>Line arrangement</emph> area. Click a line style in the <emph>Style</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7302510545976615199, "content_hash": -7302510545976615199, "location": "header_with_line.xhp", "context": "header_with_line.xhp\npar_id3150520\nhelp.text", "note": "mDFC5", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221158/?format=api", "priority": 100, "id": 97105131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=1aa845594a851ee1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.330389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To adjust the spacing between the content of the header or footer and the line, clear the <emph>Synchronize</emph> box, and then enter a value in the<emph> Bottom</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6270002471317777160, "content_hash": -6270002471317777160, "location": "header_with_line.xhp", "context": "header_with_line.xhp\npar_id3153742\nhelp.text", "note": "duDop", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221219/?format=api", "priority": 100, "id": 97105136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=28fc79f8e44854f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.331814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Hiding Text" ], "previous_source": "", "target": [ "テキストを非表示にする" ], "id_hash": -4198371249956449307, "content_hash": -4198371249956449307, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "PJd7h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221235/?format=api", "priority": 100, "id": 97105142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=45bc6397932213e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.333264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text; hiding</bookmark_value> <bookmark_value>sections;hiding</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs;hiding</bookmark_value> <bookmark_value>hiding;text, with conditions</bookmark_value> <bookmark_value>variables;for hiding text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>テキスト; 非表示</bookmark_value><bookmark_value>セクション; 非表示</bookmark_value><bookmark_value>段落; 非表示</bookmark_value><bookmark_value>非表示; テキスト、条件付き</bookmark_value><bookmark_value>変数; 非表示テキストに使う</bookmark_value>" ], "id_hash": -6440889692824551501, "content_hash": -6440889692824551501, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\nbm_id3148856\nhelp.text", "note": "SJnAx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221244/?format=api", "priority": 100, "id": 97105147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=269d5cf31db7bfb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.335402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"hidden_text\"><link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\">Hiding Text</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8034244826244177379, "content_hash": 8034244826244177379, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\nhd_id3148856\nhelp.text", "note": "Hib5P", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221260/?format=api", "priority": 100, "id": 97105158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=ef7f5f1a2acddde3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.340158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can use fields and sections to hide or display text in your document if a condition is met." ], "previous_source": "", "target": [ "フィールドやセクションを使用すると、指定条件への一致状況に応じて、ドキュメント上のテキストの非表示と表示を切り替えることができます。" ], "id_hash": -6080595281396570130, "content_hash": -6080595281396570130, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3150103\nhelp.text", "note": "W7T3G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221299/?format=api", "priority": 100, "id": 97105162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=2b9d62ced570e7ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.341659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Before you can hide text, you must first create a variable to use in the condition for hiding the text." ], "previous_source": "", "target": [ "テキストを非表示にするには、最初に条件判定用の変数を作成しておく必要があります。" ], "id_hash": -2263622813397428081, "content_hash": -2263622813397428081, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3153409\nhelp.text", "note": "UYAup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221320/?format=api", "priority": 100, "id": 97105166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=6095ff0b5df9d88f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.343269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To Create a Variable" ], "previous_source": "", "target": [ "変数を作成する" ], "id_hash": 4812243105085878586, "content_hash": 4812243105085878586, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\nhd_id5174108\nhelp.text", "note": "6rpSy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221340/?format=api", "priority": 100, "id": 97105171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=c2c8859b9377713a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.344867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click in your document and choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメント上でクリックして、メニュー <emph>挿入 - フィールド - 他のフィールド</emph> を選択します。" ], "id_hash": -3137066719954123507, "content_hash": -3137066719954123507, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3153131\nhelp.text", "note": "GfpgG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221365/?format=api", "priority": 100, "id": 97105178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=5476e670686f450d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.346588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Variables </emph>tab and click \"Set Variable\" in the <emph>Type </emph>list." ], "previous_source": "", "target": [ "「<emph>変数</emph>」タブをクリックして、「<emph>フィールドタイプ</emph>」リストの「変数の設定」をクリックします。" ], "id_hash": -4450799758849386171, "content_hash": -4450799758849386171, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3149640\nhelp.text", "note": "4Aae2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221373/?format=api", "priority": 100, "id": 97105185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=423b95335f635945", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.348537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click \"General\" in the <emph>Format </emph>list." ], "previous_source": "", "target": [ "「<emph>書式</emph>」リストで「Standard」をクリックします。" ], "id_hash": -5620917268373032359, "content_hash": -5620917268373032359, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3149970\nhelp.text", "note": "U32BC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221395/?format=api", "priority": 100, "id": 97105191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=31fe7d867ac43259", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.350325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Type a name for the variable in the <item type=\"menuitem\">Name</item> box, for example, <item type=\"literal\">Hide</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">名前</item>ボックスに変数の名前を入力します。たとえば、<item type=\"literal\">Hide</item> です。" ], "id_hash": -243807962222035121, "content_hash": -243807962222035121, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3149620\nhelp.text", "note": "TffAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221403/?format=api", "priority": 100, "id": 97105198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=7c9dd1f33a57ff4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.352131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Enter a value for the variable in the <item type=\"menuitem\">Value</item> box, for example, <item type=\"literal\">1</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">値</item>ボックスに変数の値を入力します。たとえば、<item type=\"literal\">1</item> です。" ], "id_hash": 5013026733162222200, "content_hash": 5013026733162222200, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3149869\nhelp.text", "note": "TxETi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221416/?format=api", "priority": 100, "id": 97105208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=c591d940efabd278", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.354310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To hide the variable in your document, select <emph>Invisible</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメント上で変数を非表示にするには、<emph>非表示</emph> をオンにします。" ], "id_hash": -909932681848041186, "content_hash": -909932681848041186, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3145108\nhelp.text", "note": "8gGsm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221424/?format=api", "priority": 100, "id": 97105216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=735f450c00edd11e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.356639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> and <item type=\"menuitem\">Close</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>挿入</emph> をクリックして、<emph>閉じる</emph> をクリックします。<item type=\"menuitem\">挿入</item>と<item type=\"menuitem\">閉じる</item>をクリックします。" ], "id_hash": -2150814073165937904, "content_hash": -2150814073165937904, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3149585\nhelp.text", "note": "VpwqL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221440/?format=api", "priority": 100, "id": 97105224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=6226c5fef7088310", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.358862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To Hide Text" ], "previous_source": "", "target": [ "テキストを非表示にする" ], "id_hash": 8410031361942508073, "content_hash": 8410031361942508073, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\nhd_id3156245\nhelp.text", "note": "DW7Qh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221462/?format=api", "priority": 100, "id": 97105269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=f4b66ef7267a5229", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.372129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click in the document where you want to add the text." ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメント上で、テキストを追加する位置にカーソルを移動します。" ], "id_hash": 8295420692993363533, "content_hash": 8295420692993363533, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3145391\nhelp.text", "note": "sK4nH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221473/?format=api", "priority": 100, "id": 97105278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=f31f412b544b4e4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.373901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Functions</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "メニュー <emph>挿入 - フィールド - 他のフィールド</emph> を選択して、<emph>機能</emph> タブをクリックします。" ], "id_hash": 5014119963975455266, "content_hash": 5014119963975455266, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3145409\nhelp.text", "note": "CM7xH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221481/?format=api", "priority": 100, "id": 97105287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=c595bb8a91f39222", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.376488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click \"Hidden Text\" in the <emph>Type </emph>list." ], "previous_source": "", "target": [ "「<emph>フィールドタイプ</emph>」で、「隠しテキスト」をクリックします。" ], "id_hash": -2995986812887736403, "content_hash": -2995986812887736403, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3155325\nhelp.text", "note": "cYkTc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221492/?format=api", "priority": 100, "id": 97105298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=566c1dddfa125fad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.379052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Enter a statement in the <item type=\"menuitem\">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type=\"literal\">Hide==1</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">条件</item>に条件式を入力します。たとえば、先に定義した変数を使うなら <item type=\"literal\">Hide==1</item> となります。" ], "id_hash": -2276289675301621377, "content_hash": -2276289675301621377, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3154404\nhelp.text", "note": "wTBWp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221509/?format=api", "priority": 100, "id": 97105308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=6068fe99c1c1f17f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.380816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Type the text that you want to hide in the <emph>Hidden text </emph>box." ], "previous_source": "", "target": [ "ボックス <emph>隠しテキスト</emph> に、非表示とするテキストを入力します。" ], "id_hash": -5563585018650581528, "content_hash": -5563585018650581528, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3153371\nhelp.text", "note": "CBzFh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221530/?format=api", "priority": 100, "id": 97105318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=32ca2ce715a5a5e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.383373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> and <item type=\"menuitem\">Close</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>挿入</emph> をクリックして、<emph>閉じる</emph> をクリックします。<item type=\"menuitem\">挿入</item>と<item type=\"menuitem\">閉じる</item>をクリックします。" ], "id_hash": 2538781263136207454, "content_hash": 2538781263136207454, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\npar_id3154233\nhelp.text", "note": "PBdqG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221552/?format=api", "priority": 100, "id": 97105328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=a33b901b97a6b25e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.385197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To Hide a Paragraph" ], "previous_source": "", "target": [ "段落を非表示にする" ], "id_hash": -8801609844647391189, "content_hash": -8801609844647391189, "location": "hidden_text.xhp", "context": "hidden_text.xhp\nhd_id3154256\nhelp.text", "note": "GrZQA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96221566/?format=api", "priority": 100, "id": 97105335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/ja/?checksum=05da667aae36102b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97105335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:53:23.387611Z" } ] }