Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/units/?format=api&page=27
{ "count": 2238, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/units/?format=api&page=28", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/units/?format=api&page=26", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Insert - Field - Page Number</menuitem> to insert a page number at the current cursor position." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -530545373384357549, "content_hash": -530545373384357549, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id8611102\nhelp.text", "note": "pBGwy", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232263/?format=api", "priority": 100, "id": 96656730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=78a31fcb3a32c953", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.801947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "If you see the text \"Page number\" instead of the number, choose <menuitem>View - Field Names</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+F9</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline></switchinline>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Se vi vidas la tekston \"Paĝa numero\" anstataŭ la numeron, elektu je <menuitem>Vido - Kampaj nomoj</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Komando+F9</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Stir+F9</keycode></defaultinline></switchinline>)." ], "id_hash": 3264790937886721104, "content_hash": 3264790937886721104, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id6604510\nhelp.text", "note": "dU382", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232270/?format=api", "priority": 100, "id": 96656734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=ad4ede0f76a70450", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.804290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "However, these fields will change position when you add or remove text. So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page." ], "previous_source": "", "target": [ "Tamen, la pozicio de tiuj kampoj ŝanĝiĝos kiam oni enmetas aŭ forigas tekston. Do estas plej bone enmeti la paĝnumeran kampon en paĝokapon aŭ paĝopiedon kiu havos la saman pozicion kaj kiu ripetiĝos en ĉiu paĝo." ], "id_hash": 7055305880009066924, "content_hash": 7055305880009066924, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id2678914\nhelp.text", "note": "CurbT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232281/?format=api", "priority": 100, "id": 96656739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=e1e97b5137aa49ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.807377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Header and Footer - Header - (name of page style)</item> or <item type=\"menuitem\">Insert - Header and Footer - Footer - (name of page style)</item> to add a header or footer to all pages with the current page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu menuerojn <item type=\"menuitem\">Enmeti - Paĝokapo kaj paĝopiedo - Paĝokapo - (nomo de paĝa stilo)</item> aŭ <item type=\"menuitem\">Enmeti - Paĝokapo kaj paĝopiedo - Paĝopiedo - (nomo de paĝa stilo)</item> por aldoni paĝokapon aŭ paĝopiedon al ĉiuj paĝoj kun la aktuala paĝa stilo." ], "id_hash": -8599904040353292864, "content_hash": -8599904040353292864, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id614642\nhelp.text", "note": "2Br4X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232292/?format=api", "priority": 100, "id": 96656743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=08a700d6ec4b9dc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.809940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "To Start With a Defined Page Number" ], "previous_source": "", "target": [ "Por komenci per difinita paĝonumero" ], "id_hash": -6294349428026086534, "content_hash": -6294349428026086534, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\nhd_id2551652\nhelp.text", "note": "94JDh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232301/?format=api", "priority": 100, "id": 96656747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=28a5fa8b4a526b7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.812772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Now you want some more control on page numbers. You are writing a text document that should start with page number 12." ], "previous_source": "", "target": [ "Nun vi deziras pluan regadon de paĝaj numeroj. Vi verkas tekstan dokumenton kiu devus komenciĝi ĉe paĝa numero 12." ], "id_hash": -7848009436929778420, "content_hash": -7848009436929778420, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id6111941\nhelp.text", "note": "vDG6s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232317/?format=api", "priority": 100, "id": 96656753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=131644ff65e31d0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.815205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Click into the first paragraph of your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Alklaku en la unua alineo de la dokumento." ], "id_hash": 7921204184591050212, "content_hash": 7921204184591050212, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id5757621\nhelp.text", "note": "AF8ZK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232332/?format=api", "priority": 100, "id": 96656757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=ededc53ccfe325e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.817749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Format - Paragraph - Text flow</menuitem> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu langeton <menuitem>Formato - Alineo - Teksta fluo</menuitem>." ], "id_hash": 3514417956247439313, "content_hash": 3514417956247439313, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id2632831\nhelp.text", "note": "eVyQd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232341/?format=api", "priority": 100, "id": 96656762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=b0c5b882d26207d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.820194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "In the Breaks area, enable <emph>Insert</emph>. Enable <emph>With Page Style</emph> just to be able to set the new <emph>Page number</emph>. Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "En la areo Saltoj, ŝaltu al <emph>Enmeti</emph>. Ŝaltu al <emph>Kun paĝa stilo</emph> nur por povi agordi la novan <emph>Paĝan numeron</emph>. Alklaku je <emph>Akcepti</emph>." ], "id_hash": 4930419009885826702, "content_hash": 4930419009885826702, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4395275\nhelp.text", "note": "LLNW3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232353/?format=api", "priority": 100, "id": 96656767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=c46c5df78e13ee8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.822894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "The new page number is an attribute of the first paragraph of the page." ], "previous_source": "", "target": [ "La nova paĝa numero estas atributo de la unua alineo de la paĝo." ], "id_hash": 4551849092413807044, "content_hash": 4551849092413807044, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id1654408\nhelp.text", "note": "w5T9F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232366/?format=api", "priority": 100, "id": 96656774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=bf2b6aa2008259c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.825940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "To Select the Page Number Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Por elekti la Paĝan numeran formaton" ], "id_hash": -6683788419862227922, "content_hash": -6683788419862227922, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\nhd_id7519150\nhelp.text", "note": "ni2LL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232376/?format=api", "priority": 100, "id": 96656777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=233e69d8283e142e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.828400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on." ], "previous_source": "", "target": [ "Se vi deziras romajn paĝajn numerojn, do i, ii, iii, iv, ktp." ], "id_hash": 553180498163336322, "content_hash": 553180498163336322, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id9029206\nhelp.text", "note": "7Dnq2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232386/?format=api", "priority": 100, "id": 96656781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=87ad4abb71b30482", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.830757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Double-click directly before the page number field. You see the <emph>Edit Fields</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Duoble alklaku ĝuste antaŭ la paĝonumera kampo. La dialogo <emph>Redakti kampojn</emph> aperos." ], "id_hash": 9166893818108479099, "content_hash": 9166893818108479099, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id3032319\nhelp.text", "note": "LPSDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232393/?format=api", "priority": 100, "id": 96656784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=ff37595bfa14867b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.833243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Select a number format and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu numeran formaton kaj alklaku je <emph>Akcepti</emph>." ], "id_hash": -6807212266346936960, "content_hash": -6807212266346936960, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id9139378\nhelp.text", "note": "ASxqo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232400/?format=api", "priority": 100, "id": 96656787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=2187ec8289b58580", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.836255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Using Different Page Number Formats in Headers and Footers" ], "previous_source": "", "target": [ "Uzante malsamajn paĝnumerajn formatojn en Paĝokapoj kaj Paĝopiedoj" ], "id_hash": -7282708642312288178, "content_hash": -7282708642312288178, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\nhd_id5051728\nhelp.text", "note": "M7DoR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232416/?format=api", "priority": 100, "id": 96656790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=1aee9f13444f084e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.838932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "You need some pages with the roman numbering format, followed by the remaining pages in another format." ], "previous_source": "", "target": [ "Vi bezonas iujn paĝojn kun la romnumeran formaton, sekvatajn de la restantaj paĝoj laŭ alia formato." ], "id_hash": -389369290447463934, "content_hash": -389369290447463934, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id1558885\nhelp.text", "note": "vXUs5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232422/?format=api", "priority": 100, "id": 96656794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=7a98aeb17c6eda02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.841354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "In Writer, you will need different page styles. The first page style has a footer with a page number field formatted for roman numbers. The following page style has a footer with a page number field formatted in another look." ], "previous_source": "", "target": [ "En Verkilo, vi bezonos diversajn paĝajn stilojn. La unua paĝa stilo havas paĝopiedon kun paĝnumera kampo formatita por romiaj numeroj. La sekva paĝa stilo havas paĝopiedon kun paĝnumera kampo formatita en alia aspekto." ], "id_hash": -5761258822070238635, "content_hash": -5761258822070238635, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id1541184\nhelp.text", "note": "YKhHd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232429/?format=api", "priority": 100, "id": 96656798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=300be5a0336b0255", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.843939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Both page styles must be separated by a page break. In Writer, you can have automatic page breaks and manually inserted page breaks." ], "previous_source": "", "target": [ "Ambaŭ paĝaj stiloj estu disigitaj per paĝa salto. En Verkilo, vi povas havi aŭtomatajn paĝosaltojn kaj mane enmetitajn paĝosaltojn." ], "id_hash": 1005865030689450270, "content_hash": 1005865030689450270, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id18616\nhelp.text", "note": "9gHwr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232435/?format=api", "priority": 100, "id": 96656804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=8df58cea863b691e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.846807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "An <emph>automatic page break</emph> appears at the end of a page when the page style has a different \"next style\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Aŭtomata paĝa salto</emph> aperas ĉe la paĝofino kiam la paĝa stilo havas malsaman \"sekvan stilon\"." ], "id_hash": -6142615681399786843, "content_hash": -6142615681399786843, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id6138492\nhelp.text", "note": "xu8p6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232438/?format=api", "priority": 100, "id": 96656807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=2ac10b952e6bf2a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.848821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "For example, the \"First Page\" page style has \"Default Page Style\" as the next style. To see this, you may press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the <item type=\"menuitem\">Styles</item> window, click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> icon, right-click the \"First Page\" entry. Choose <item type=\"menuitem\">Modify</item> from the context menu. On the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab, you can see the \"Next style\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Ekzemple, la paĝa stilo \"Unua Paĝo\" havas je \"Apriora paĝa stilo\" kiel la sekvan stilon. Por vidi tion, vi povas premi je <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Komando+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> por malfermi la fenestron <item type=\"menuitem\">Stiloj</item>, alklaku la bildsimbolon <item type=\"menuitem\">Paĝaj stiloj</item>, dekstre alklaku la elementon \"Unua Paĝo\". Elektu <item type=\"menuitem\">Modifi</item> el la kunteksta menuo. En la langeto <item type=\"menuitem\">Organizilo</item>, vi povas vidi la \"sekvan stilon\"." ], "id_hash": -4117970612666157878, "content_hash": -4117970612666157878, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4569231\nhelp.text", "note": "fcBUG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232452/?format=api", "priority": 100, "id": 96656810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=46da078bb48934ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.851139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Mane enmetita paĝosalto</emph> estas aplikebla aŭ sen aŭ kun ŝanĝo de paĝaj stiloj." ], "id_hash": -2754499462995843856, "content_hash": -2754499462995843856, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id291451\nhelp.text", "note": "yGPGH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232460/?format=api", "priority": 100, "id": 96656814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=59c60d551620e4f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.854316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "If you just press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Enter</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline></switchinline>, you apply a page break without a change of styles." ], "previous_source": "", "target": [ "Se vi premas je<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Komando+Enigi</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Stir+Enigi</keycode></defaultinline></switchinline>, vi aplikas paĝan salton sen ŝanĝi la stilon." ], "id_hash": -7140337474201459225, "content_hash": -7140337474201459225, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id3341776\nhelp.text", "note": "Dmwkn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232472/?format=api", "priority": 100, "id": 96656821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=1ce86ce5f9cfe5e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.858383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "If you choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>, you can insert a page break without or with a change of style or with a change of page number." ], "previous_source": "", "target": [ "Se oni elektas de <menuitem>Enmeti - Pliaj saltoj - Permana salto</menuitem>, oni povas enmeti paĝan salton sen aŭ kun ŝanĝo de stilo aŭ kun ŝanĝo de paĝa numero." ], "id_hash": 6867058434253399195, "content_hash": 6867058434253399195, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id5947141\nhelp.text", "note": "ByysM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232483/?format=api", "priority": 100, "id": 96656832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=df4cb1434186249b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.865176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between page styles, or to use an automatic change. If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method:" ], "previous_source": "", "target": [ "La plejbona metodo dependas de via dokumento: ĉu uzi mane enmetitan paĝosalton inter paĝaj stiloj, aŭ uzi aŭtomatan ŝanĝon. Se vi bezonas nur unu titolan paĝon kun malsaman stilon ol en aliaj paĝoj, vi povas uzi la aŭtomatan metodon:" ], "id_hash": 3969602958271206508, "content_hash": 3969602958271206508, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id1911679\nhelp.text", "note": "RBx4t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232506/?format=api", "priority": 100, "id": 96656841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=b716dcdbd318546c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.869891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "To Apply a Different Page Style to the First Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Por apliki alian paĝostilon al la unua paĝo" ], "id_hash": 6401984693227180176, "content_hash": 6401984693227180176, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\nhd_id9364909\nhelp.text", "note": "D4Dhk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232520/?format=api", "priority": 100, "id": 96656845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=d8d86b28c94b5090", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.872726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Click into the first page of your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Alklaku en la unua paĝo de la dokumento." ], "id_hash": -2569673826701199347, "content_hash": -2569673826701199347, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4473403\nhelp.text", "note": "EhFZ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232543/?format=api", "priority": 100, "id": 96656851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=5c56af44f2db380d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.875353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu je <menuitem>Vido- Stiloj</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Komando+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": -2128728584977765295, "content_hash": -2128728584977765295, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4313791\nhelp.text", "note": "tGKjT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232557/?format=api", "priority": 100, "id": 96656858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=62753ca1652e2c51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.878028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "In the <emph>Styles</emph> window, click the <emph>Page Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "En la fenestro <emph>Stiloj</emph>, alklaku la bildsimbolon <emph>Paĝaj Stiloj</emph>." ], "id_hash": -9043559421341110503, "content_hash": -9043559421341110503, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4331797\nhelp.text", "note": "MX8dB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232571/?format=api", "priority": 100, "id": 96656865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=027ed29f01d36f19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.880780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Double-click the \"First Page\" style." ], "previous_source": "", "target": [ "Duble alklaku la stilon „Unua paĝo”." ], "id_hash": 1814408704313030719, "content_hash": 1814408704313030719, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id4191717\nhelp.text", "note": "rEUfZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232573/?format=api", "priority": 100, "id": 96656870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=992e131a79f4783f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.883019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Now your title page has the style \"First Page\", and the next pages automatically have the \"Default Page Style\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Nun la titola paĝo havas la stilon \"Unua Paĝo\", kaj la sekvaj paĝoj aŭtomate havas la \"aprioran\" stilon." ], "id_hash": -5996281042085161851, "content_hash": -5996281042085161851, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id2318796\nhelp.text", "note": "FiTC3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232610/?format=api", "priority": 100, "id": 96656875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=2cc8ee29711ad485", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.884945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "You can now for example insert a footer for the \"Default Page Style\" only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields." ], "previous_source": "", "target": [ "Vi povas nun ekzemple enmeti paĝopiedon nur por la paĝa stilo \"Apriora\", aŭ enmeti paĝopiedojn en ambaŭ paĝaj stiloj, sed kun malsame formatitaj paĝnumeraj kampoj." ], "id_hash": -6887260008310390814, "content_hash": -6887260008310390814, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id399182\nhelp.text", "note": "Uwbmh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232627/?format=api", "priority": 100, "id": 96656880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=206b898340e7bfe2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.887278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "To Apply a Manually Inserted Page Style Change" ], "previous_source": "", "target": [ "Por apliki mane enmetitan paĝostilan ŝanĝon" ], "id_hash": -2441328446623121521, "content_hash": -2441328446623121521, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\nhd_id5298318\nhelp.text", "note": "D7byy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232645/?format=api", "priority": 100, "id": 96656886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=5e1ea8b666f8ff8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.889906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied." ], "previous_source": "", "target": [ "Alklaku ĉe la komenco de la unua alineo en la paĝo kie malsama paĝa stilo estas aplikota." ], "id_hash": -2838627168264447327, "content_hash": -2838627168264447327, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id7588732\nhelp.text", "note": "seAET", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232663/?format=api", "priority": 100, "id": 96656892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=589b2ba151d31aa1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.892010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - More Breaks - Manual Break</emph>. You see the <emph>Insert Break</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu menuerojn <emph>Enmeti - Pliaj saltoj - Mana salto</emph>. Vidiĝos la dialogo <emph>Enmeti salton</emph>." ], "id_hash": -7153285617369080641, "content_hash": -7153285617369080641, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id95828\nhelp.text", "note": "eQuvN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232672/?format=api", "priority": 100, "id": 96656896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=1cba6ca177ce1cbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.893881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Style</item> list box, select a page style. You may set a new page number, too. Click <item type=\"menuitem\">OK</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "En la listilo <item type=\"menuitem\">Stilo</item>, elektu paĝan stilon. Vi povas ankaŭ agordi novan paĝnumeron. Alklaku je <item type=\"menuitem\">Akcepti</item>." ], "id_hash": 5941612446269126627, "content_hash": 5941612446269126627, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id3496200\nhelp.text", "note": "FR7CF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232711/?format=api", "priority": 100, "id": 96656902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=d274d90a34e937e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.899176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "The selected page style will be used from the current paragraph to the next page break with style. You may need to create the new page style first." ], "previous_source": "", "target": [ "La elektita paĝa stilo estos uzata ek de la aktuala alineo ĝis la sekva paĝosalto kun stilo. Eble necesos unue krei la novan paĝan stilon." ], "id_hash": 2084283118912526926, "content_hash": 2084283118912526926, "location": "pagenumbers.xhp", "context": "pagenumbers.xhp\npar_id7599108\nhelp.text", "note": "5igFX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232771/?format=api", "priority": 100, "id": 96656904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=9cecdc74221fda4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.901583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Changing Page Orientation (Landscape or Portrait)" ], "previous_source": "", "target": [ "Ŝanĝi paĝan orientiĝon (Horizontala aŭ vertikala)" ], "id_hash": -2280408912275942831, "content_hash": -2280408912275942831, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "E8Rcv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232816/?format=api", "priority": 100, "id": 96656908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=605a5c2d29285251", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.903607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>page styles;orientation/scope</bookmark_value> <bookmark_value>page formats; changing individual pages</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; changing individual pages</bookmark_value> <bookmark_value>portrait and landscape</bookmark_value> <bookmark_value>landscape and portrait</bookmark_value> <bookmark_value>printing;portrait/landscape format</bookmark_value> <bookmark_value>orientation of pages</bookmark_value> <bookmark_value>paper orientation</bookmark_value> <bookmark_value>pages;orientation</bookmark_value> <bookmark_value>sideways orientation of pages</bookmark_value> <bookmark_value>scope of page styles</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3442803465110024778, "content_hash": -3442803465110024778, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nbm_id9683828\nhelp.text", "note": "uj4MU", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232827/?format=api", "priority": 100, "id": 96656912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=5038b47d3ea20db6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.905427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pageorientation\"><link href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp\">Changing Page Orientation</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pageorientation\"><link href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp\">Ŝanĝi paĝan orientiĝon</link></variable>" ], "id_hash": -6131032912323134430, "content_hash": -6131032912323134430, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN106FF\nhelp.text", "note": "ETQJ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232846/?format=api", "priority": 100, "id": 96656916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=2aea320cc2c03c22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.907107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "All page properties for Writer text documents, like for example the page orientation, are defined by page styles. By default, a new text document uses the “Default” page style for all pages. If you open an existing text document, different page styles may have been applied to the different pages." ], "previous_source": "", "target": [ "Ĉiuj paĝaj atributoj por tekstaj dokumentoj de Verkilo, ekzemple la orientiĝo de paĝo, estas agorditaj laŭ paĝa stilo. Apriore, nova dokumento uzas la paĝan stilon \"Apriora\" por ĉiuj paĝoj. Se vi malfermas ekzistantan tekstan dokumenton, eble diferencaj stiloj estas atribuitaj al diversaj paĝoj." ], "id_hash": -3374462431512916784, "content_hash": -3374462431512916784, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6418042\nhelp.text", "note": "DbrrZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232865/?format=api", "priority": 100, "id": 96656921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=512b804c15c58cd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.910016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style. The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border." ], "previous_source": "", "target": [ "Gravas scii ke ŝanĝoj aplikitaj de vi al paĝa atributo influos nur paĝojn kiuj uzas la aktualan paĝan stilon. La aktuala paĝa stilo listiĝas en la statobreto ĉe la malsupra fenestra bordero." ], "id_hash": 7945178459977467418, "content_hash": 7945178459977467418, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id8324533\nhelp.text", "note": "Q95Lf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232879/?format=api", "priority": 100, "id": 96656926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=ee42f1b6c80ac61a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.912739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "To Change the Page Orientation for All Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Por ŝanĝi la paĝan orientiĝon por ĉiuj paĝoj" ], "id_hash": 6237289434212275684, "content_hash": 6237289434212275684, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id7524033\nhelp.text", "note": "dGCjD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232898/?format=api", "priority": 100, "id": 96656932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=d68f4db19f8515e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.915399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:" ], "previous_source": "", "target": [ "Se via teksta dokumento konsistas el nur paĝoj kun la sama paĝa stilo, vi povas rekte ŝanĝi la paĝajn atributojn:" ], "id_hash": 456435302934738487, "content_hash": 456435302934738487, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6307260\nhelp.text", "note": "zVsQ6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232920/?format=api", "priority": 100, "id": 96656938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=8655957d5e5f7637", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.921192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Elektu <menuitem>Formato - Paĝa stilo</menuitem>." ], "id_hash": -3211670537843782463, "content_hash": -3211670537843782463, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id5256508\nhelp.text", "note": "GuYFH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232966/?format=api", "priority": 100, "id": 96656944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=536ddaa9783bccc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.923359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Page</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Alklaku la langeton <emph>Paĝo</emph>." ], "id_hash": 7794730193391487405, "content_hash": 7794730193391487405, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id9681997\nhelp.text", "note": "vVVCj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96232995/?format=api", "priority": 100, "id": 96656948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=ec2c71d0091c89ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.925440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Under <item type=\"menuitem\">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”." ], "previous_source": "", "target": [ "Sub <item type=\"menuitem\">Papera formato</item>, elektu je “Vertikala” aŭ “Horizontala”." ], "id_hash": 47432686132872803, "content_hash": 47432686132872803, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id7994323\nhelp.text", "note": "CodFx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96233005/?format=api", "priority": 100, "id": 96656952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=80a883c6d7b14663", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.927522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Alklaku je <emph>Akcepti</emph>." ], "id_hash": -8642751334945369709, "content_hash": -8642751334945369709, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id7069002\nhelp.text", "note": "AgMzB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96233023/?format=api", "priority": 100, "id": 96656956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=080ec773be8c5193", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.929692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "To Change the Page Orientation Only for Some Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Por ŝanĝi la paĝan orientiĝon nur por iuj paĝoj" ], "id_hash": 3171830622721892139, "content_hash": 3171830622721892139, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nhd_id4202398\nhelp.text", "note": "ZhCUf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96233046/?format=api", "priority": 100, "id": 96656960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=ac049b25730b5f2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.932369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "$[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the “Default” page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] uzas paĝajn stilojn por agordi la orientiĝon de la paĝoj en dokumento. Paĝaj stiloj agordas pliajn paĝajn atributojn, ekzemple paĝokapajn kaj paĝopiedajn marĝenojn." ], "id_hash": -1736281756086514853, "content_hash": -1736281756086514853, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN1071D\nhelp.text", "note": "wMpMC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96233118/?format=api", "priority": 100, "id": 96656963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=67e77cf12a78cb5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.934332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?format=api", "source": [ "At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page." ], "previous_source": "", "target": [ "Ĉe la fino de ĉi tiu helpopaĝo, ni detale diskutos la amplekson de paĝaj stiloj. Se vi ne certas pri la koncepto paĝa stilo, bonvolu legi la sekcion ĉe la fino de ĉi tiu paĝo." ], "id_hash": 8292877313660470417, "content_hash": 8292877313660470417, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id1449324\nhelp.text", "note": "KWnxa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96233142/?format=api", "priority": 100, "id": 96656966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/eo/?checksum=f31637faaea0c491", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96656966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:45:31.936350Z" } ] }