Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/units/?format=api&page=28
{ "count": 2238, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/units/?format=api&page=29", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/units/?format=api&page=27", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Na rozdźěl wót znamjenjowych a wótstawkowych pśedłogow pśedłogi boka hierarchiju njeznaju. Móžośo nowu pśedłogu boka na zakłaźe kakosćow eksistěrujuceje pśedłogi boka napóraś, ale gaž pózdźej žrědłowu pśedłogu změnjaśo, nowa pśedłoga boka změny awtomatiski njederbnu." ], "id_hash": 4108598652916973702, "content_hash": 4108598652916973702, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id1480758\nhelp.text", "note": "n5JxW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96233161/?format=api", "priority": 100, "id": 96572055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=b904acb4dfc3c086", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.626890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby wusměrjenje boka za wšykne boki změnił, kótarež samsku pśedłogu boka wužywaju, trjebaśo nejpjerwjej pśedłogu boka a móžośo pón tu pśedłogu nałožyś:" ], "id_hash": -5981633886600444036, "content_hash": -5981633886600444036, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id2962126\nhelp.text", "note": "nkesV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96233187/?format=api", "priority": 100, "id": 96572056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=2cfcf7ac14bdc77c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.630081Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Styles</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <emph>Naglěd – Formatowe pśedłogi</emph>." ], "id_hash": 462708856374503326, "content_hash": 462708856374503326, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN10727\nhelp.text", "note": "5EFcX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234003/?format=api", "priority": 100, "id": 96572058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=866bdf40daa1279e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.631572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Page Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na symbol <emph>Pśedłogi boka</emph>." ], "id_hash": -4717094265460152297, "content_hash": -4717094265460152297, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN10741\nhelp.text", "note": "eFUAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234027/?format=api", "priority": 100, "id": 96572060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=3e8983c1ff372817", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.632898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Right-click a page style and choose <emph>New</emph>. The new page style initially gets all properties of the selected page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo z pšaweju tastu na pśedłogu boka a wubjeŕśo <emph>Nowy</emph>. Nowa pśedłoga boka wšykne kakosći wubraneje pśedłogi boka dostanjo." ], "id_hash": -5116910586139129728, "content_hash": -5116910586139129728, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN10749\nhelp.text", "note": "qpz3C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234029/?format=api", "priority": 100, "id": 96572062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=38fd14eeb5bdc880", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.634092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example \"My Landscape\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapódajśo na rejtariku <emph>Zastojaś</emph> mě za pśedłogu boka w pólu <emph>Mě</emph>, na pśikład „Mój prěcny format“." ], "id_hash": 4320996079390573539, "content_hash": 4320996079390573539, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN10751\nhelp.text", "note": "MQjFP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234066/?format=api", "priority": 100, "id": 96572066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=bbf7430a63ee43e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.635692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page that follows a page with the new style. See the section about the scope of page styles at the end of this help page." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo w pólu <emph>Pśiduca pśedłoga</emph> pśedłogu boka, kótaruž cośo na pśiducy bok nałožyś, kótaryž bokoju z noweju pśedłogu slědujo. Glejśo wótrězk wó wobceŕku płaśiwosći pśedłogow boka na kóńcu toś togo boka pomocy." ], "id_hash": 4291940468968066826, "content_hash": 4291940468968066826, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN1075D\nhelp.text", "note": "i7WYZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234091/?format=api", "priority": 100, "id": 96572068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=bb90091de9f70f0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.637451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Page</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na rejtarik <emph>Bok</emph>." ], "id_hash": 7319751052265276490, "content_hash": 7319751052265276490, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN10775\nhelp.text", "note": "pivUF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234134/?format=api", "priority": 100, "id": 96572077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=e594facce290444a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.645599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Under <item type=\"menuitem\">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo pód <item type=\"menuitem\">Papjerowy format</item> „Wusoki format“ abo „Prěcny format“." ], "id_hash": 4935909043959777468, "content_hash": 4935909043959777468, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN1077D\nhelp.text", "note": "ZNfQD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234165/?format=api", "priority": 100, "id": 96572079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=c47fdf1fb8dc48bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.646929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na <emph>W pórěźe</emph>." ], "id_hash": 9016757584419260256, "content_hash": 9016757584419260256, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN108AE\nhelp.text", "note": "koYED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234218/?format=api", "priority": 100, "id": 96572081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=fd21f5400d1e8760", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.648002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Now you have defined a proper page style with the name \"My Landscape\". To apply the new style, double-click the \"My Landscape\" page style in the <emph>Styles</emph> window. All pages in the current scope of page styles will be changed. If you defined the \"next style\" to be a different style, only the first page of the current scope of page styles will be changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Něnto sćo definěrował pśedłogu boka z mjenim „Mój prěcny format“. Aby nowu pśedłogu nałožył, klikniśo na nowu pśedłogu a klikniśo dwójcy na pśedłogu boka „Mój prěcny format“ we woknje <emph>Pśedłogi</emph>. Wšykne boki w aktualnem wobceŕku płaśiwosći pśedłogow boka se změniju. Jolic sćo definěrował drugu pśedłogu ako „pśiducu pśedłogu“, se jano prědny bok aktualnego wobceŕka płaśiwosći pśedłogow boka změnijo." ], "id_hash": 5186275879727343883, "content_hash": 5186275879727343883, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id1658375\nhelp.text", "note": "mX3r6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234287/?format=api", "priority": 100, "id": 96572083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=c7f95a6f3e53290b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.649278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To Quickly Switch Between Portrait and Landscape Page Layout" ], "previous_source": "", "target": [ "Malsnje mjazy wusokim a šyrokim formatom pśešaltowaś" ], "id_hash": -489314968360746773, "content_hash": -489314968360746773, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nhd_id151633462071702\nhelp.text", "note": "bfdGy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234306/?format=api", "priority": 100, "id": 96572086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=79359aa0f79380eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.650907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "The default template provided by %PRODUCTNAME Writer offers several page layout styles, among which the <emph>Default Page Style</emph> has Portrait orientation and the <emph>Landscape</emph> style has landscape orientation." ], "previous_source": "", "target": [ "Standardna dokumentowa pśedłoga, kótaruž %PRODUCTNAME Writer k dispoziciji staja, někotare pśedłogi boka bitujo, z kótarychž pśedłoga boka <emph>Standard</emph> ma wusměrjenje Wusoki format a pśedłoga boka <emph>Prěcny format</emph> wusměrjenje prěcny format." ], "id_hash": 86575380707121608, "content_hash": 86575380707121608, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id51633462108943\nhelp.text", "note": "EEW2C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234327/?format=api", "priority": 100, "id": 96572090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=813393d99d5799c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.652214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "These styles can be used to quickly switch between portrait and landscape orientation by inserting manual breaks and choosing the appropriate page styles as described below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Toś tej pśedłoze datej se wužywaś, aby mjazy wusokim a prěcnym formatom pśešaltowałej, gaž manuelne łamanja zasajźujośo a pśigódnu pśedłogu boka ako dołojce wopisane wuběraśo:" ], "id_hash": 4048142935131152629, "content_hash": 4048142935131152629, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id321633462254730\nhelp.text", "note": "aMkMn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234352/?format=api", "priority": 100, "id": 96572093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=b82de48d307fe0f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.653560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Place the cursor where the page break is to be inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "Stajśo kursor tam, źož se ma łamanje boka zasajźiś." ], "id_hash": 9096332465690649077, "content_hash": 9096332465690649077, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id21633462303911\nhelp.text", "note": "dQpYD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234378/?format=api", "priority": 100, "id": 96572097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=fe3caa2ee05821f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.654922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Go to <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>. The <emph>Insert Break</emph> dialog will open." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <menuitem>Zasajźiś – Dalšne łamanja – Manuelne łamanje…</menuitem>. Dialog <emph>Łamanje zasajźiś</emph> se wócynijo." ], "id_hash": -4054994573100862981, "content_hash": -4054994573100862981, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id841633462305362\nhelp.text", "note": "sTgyV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234437/?format=api", "priority": 100, "id": 96572100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=47b9c3eb882fb1fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.656203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Choose the option <emph>Page break</emph> and in the <emph>Page Style</emph> drop-down list choose the page style to be applied to the page after the break (Default Page Style, Landscape, etc)." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo nastajenje <emph>Łamanje boka</emph> a we wuběrańskej lisćinje <emph>Pśedłoga boka</emph> pśedłogu boka, kótaraž se ma na bok za łamanim (pśedłoga boka Standard, prěcny format atd.) nałožyś." ], "id_hash": -7851458990819318574, "content_hash": -7851458990819318574, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id31633462305839\nhelp.text", "note": "fpcnD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234464/?format=api", "priority": 100, "id": 96572102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=130a03a58baae4d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.657766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "If the applied has to be changed again at a certain point in the document (for instance, to switch back from landscape to portrait orientation), place the cursor at this point and repeat the steps previously described." ], "previous_source": "", "target": [ "Jolic nałožone musy se se na wěstym městnje w dokumenśe znowego změniś (na pśikład dokulaž cośo se wót prěcnego do wusokego formata wrośiś), stajśo kursor na toś to městno a wóspjetujśo do togo wopisane kšace." ], "id_hash": -8316528843406060996, "content_hash": -8316528843406060996, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id51633462306574\nhelp.text", "note": "z3nCn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234467/?format=api", "priority": 100, "id": 96572116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=0c95c1146c7dd23c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.665633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "The Scope of Page Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Wobceŕk płaśiwosći pśedłogow boka" ], "id_hash": 1894483992654337032, "content_hash": 1894483992654337032, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nhd_id6082949\nhelp.text", "note": "JyqRA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234487/?format=api", "priority": 100, "id": 96572118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=9a4a8f2766d35408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.666758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style?" ], "previous_source": "", "target": [ "Jo wažnje, až wobceŕk płaśiwosći pśedłogow boka w %PRODUCTMAME znajośo. Kótare boki wašogo tekstowego dokumenta su pśez wobźěłowanje pśedłogi boki pótrjefjone?" ], "id_hash": -8233353804252594913, "content_hash": -8233353804252594913, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id2858668\nhelp.text", "note": "UaXzS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234506/?format=api", "priority": 100, "id": 96572121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=0dbd40565369bd1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.667824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "One Page Long Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Pśedłogi za jadnotliwy bok" ], "id_hash": 922753916032819051, "content_hash": 922753916032819051, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nhd_id3278603\nhelp.text", "note": "ddM9g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234539/?format=api", "priority": 100, "id": 96572126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=8cce47cc343c9f6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.669899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the \"next style\", on the <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "Pśedłoga boka dajo se za jano jaden bok definěrowaś. Pśedłoga „Prědny bok“ jo pśikład za to. Definěrujśo drugu pśedłogu boka ako „pśiducu pśedłogu“ na rejtariku <menuitem>Format – Pśedłoga boka – Zastojaś</menuitem>, aby toś tu kakosć nastajił." ], "id_hash": -9140899150024428306, "content_hash": -9140899150024428306, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id5169225\nhelp.text", "note": "UptGH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234550/?format=api", "priority": 100, "id": 96572128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=012500a7531fb4ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.671329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a \"soft page break\". Alternatively, you can insert a manual page break." ], "previous_source": "", "target": [ "Pśedłoga boka za jadnotliwy bok se wót dolneje kšomy wobceŕka aktualneje pśedłogi boka až k pśiducemu łamanjeju dosega. Pśiduce łamanje boka se awtomatiski zjawijo, gaž tekst do pśiducego boka běžy. Take łamanje se wótergi „měke łamanje boka“ pomjenjujo. Abo móžośo manuelne łamanje boka zasajźiś." ], "id_hash": -8274040352257066873, "content_hash": -8274040352257066873, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6670125\nhelp.text", "note": "BorA4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234578/?format=api", "priority": 100, "id": 96572129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=0d2cb4232a783887", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.672574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To insert a manual page break at the cursor position, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode> or choose <menuitem>Insert - Manual Break</menuitem> and just click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby manuelne łamanje boka na poziciji kursora zasajźił, tłocćo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>cmd ⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Strg</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode> abo wubjerće <menuitem>Zasajźiś – Dalšne łamanja – Manuelne łamanje…</menuitem> a klikniśo jadnorje na W pórěźe." ], "id_hash": -4879754623970085372, "content_hash": -4879754623970085372, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id2118594\nhelp.text", "note": "GTiGA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234592/?format=api", "priority": 100, "id": 96572132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=3c47a10607317604", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.673779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Manually Defined Range of a Page style" ], "previous_source": "", "target": [ "Wobceŕk płaśiwosći za pśedłogu boka póstajiś" ], "id_hash": -8789045365520055560, "content_hash": -8789045365520055560, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nhd_id166020\nhelp.text", "note": "pj4B8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234634/?format=api", "priority": 100, "id": 96572134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=060709ce716242f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.674950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "The “Default” page style does not set a different \"next style\" on the <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab page. Instead, the \"next style\" is set also to be “Default”. All page styles that are followed by the same page style can span multiple pages. The lower and upper borders of the page style range are defined by \"page breaks with style\". All the pages between any two \"page breaks with style\" use the same page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Pśedłoga boka „Standard“ drugu „pśiducu pśedłogu“ na <menuitem>Format – Pśedłoga boka… – rejtarik: Zastojaś</menuitem> nastaja. Město togo jo „pśiduca pśedłoga“ teke na „Standard“ nastajona. Wšykne pśedłogi boka, kótarež samsku pśedłogu boka wužywaju, mógu někotare boki wopśimjeś. Niša a wuša kšoma wobceŕka pśedłogi boka se pśez „łamanja boka z pśedłogu“ definěrujotej. Wšykne boki mjazy dwěma někakima „łamanjoma boka z pśedłogu“ samsku pśedłogu boka wužywaju." ], "id_hash": -355327650357360196, "content_hash": -355327650357360196, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6386913\nhelp.text", "note": "BCFqC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234651/?format=api", "priority": 100, "id": 96572138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=7b119f62759349bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.676168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "You can insert a \"page break with style\" directly at the cursor position. Alternatively, you can apply the \"page break with style\" property to a paragraph or to a paragraph style." ], "previous_source": "", "target": [ "Móžośo „łamanje boka z pśedłogu“ direktnje na poziciji kursora zasajźiś. Abo móžośo kakosć „łamanje boka z pśedłogu“ na wótstawk abo wótstawkowu pśedłogu nałožyś." ], "id_hash": -4256565079630190785, "content_hash": -4256565079630190785, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6062196\nhelp.text", "note": "pyFgt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234679/?format=api", "priority": 100, "id": 96572142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=44eda49cc14f673f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.677621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Perform any one of the following commands:" ], "previous_source": "", "target": [ "Wuwjeźćo jaden ze slědujucych kšacow:" ], "id_hash": 8862682670996689761, "content_hash": 8862682670996689761, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6054261\nhelp.text", "note": "ejeRr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234703/?format=api", "priority": 100, "id": 96572145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=fafe92eec9c49361", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.678918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To insert a \"page break with style\" at the cursor position, choose <item type=\"menuitem\">Insert - Manual Break</item>, select a <emph>Style</emph> name from the listbox, and click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby „łamanje boka z pśedłogu“ na poziciji kursora zasajźił, wubjeŕśo <item type=\"menuitem\">Zasajźiś – Manuelne łamanje…</item>, pótom mě <emph>pśedłogi</emph> z lisćinowego póla a klikniś na W pórěźe." ], "id_hash": -6011256381420975241, "content_hash": -6011256381420975241, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id1811578\nhelp.text", "note": "Ngvme", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234723/?format=api", "priority": 100, "id": 96572150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=2c93ba2b8b9a4b77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.680171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To apply the \"page break with style\" property to the current paragraph, choose <item type=\"menuitem\">Format - Paragraph - Text Flow</item>. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby kakosć „łamanje boka z pśedłogu“ na aktualny wótstawk nałožył, wubjeŕśo <item type=\"menuitem\">Format – Wótstawk… – rejtarik: Tekstowy běg</item>. Aktiwěrujśo we wobceŕku „Łamanja“ <emph>Zmóžniś</emph> a <emph>Z pśedłogu boka</emph>. Wubjeŕśo mě pśedłogi boka z lisćinowego póla." ], "id_hash": 2857351539598717675, "content_hash": 2857351539598717675, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id9935911\nhelp.text", "note": "FZrzw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234744/?format=api", "priority": 100, "id": 96572153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=a7a75a161c3272eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.681522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To apply the \"page break with style\" property to the current paragraph style, right-click the current paragraph. Choose <item type=\"menuitem\">Edit Paragraph Style</item> from the context menu. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby kakosć „łamanje boka z pśedłogu“ na aktualny wótstawk nałožył, klikniśo z pšaweju tastu na aktualny wótstawk. Wubjeŕśo <item type=\"menuitem\">Wótstawkowu pśedłogu wobźěłaś</item> z kontekstowego menija. Klikniśo na rejtarik <emph>Tekstowy běg</emph>. Aktiwěrujśo we wobceŕku „Łamanja“ <emph>Zmóžniś</emph> a <emph>Z pśedłogu boka</emph>. Wubjeŕśo mě pśedłogi boka z lisćinowego póla." ], "id_hash": -640319481024863248, "content_hash": -640319481024863248, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id4753868\nhelp.text", "note": "7vS2R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234753/?format=api", "priority": 100, "id": 96572155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=771d20d316c023f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.682589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To apply the \"page break with style\" property to an arbitrary paragraph style, choose <item type=\"menuitem\">View - Styles</item>. Click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the name of the paragraph style you want to modify and choose <emph>Modify</emph>. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby kakosć „łamanje boka z pśedłogu“ na někakužkuli wótstawkowu pśedłogu nałožył, wubjeŕśo <item type=\"menuitem\">Naglěd – Formatowe pśedłogi</item>. Klikniśo na symbol <emph>Wótstawkowe pśedłogi</emph>. Klikniśo z pšaweju tastu na mě wótstawkoweje pśedłogi, kótaruž cośo změniś a wubjeŕśo <emph>Změniś…</emph>. Klikniśo na rejtarik <emph>Tekstowy běg</emph>. Aktiwěrujśo we wobceŕku „Łamanja“ <emph>Zmóžniś</emph> a <emph>Z pśedłogu boka</emph>. Wubjeŕśo mě pśedłogi boka z lisćinowego póla." ], "id_hash": 1094660025595933291, "content_hash": 1094660025595933291, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id4744407\nhelp.text", "note": "AtnkB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234773/?format=api", "priority": 100, "id": 96572158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=8f31037e5777326b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.683729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Creating and Applying Page Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Pśedłogi boka napóraś a nałožyś" ], "id_hash": 8585269420089946129, "content_hash": 8585269420089946129, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xCQW9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234804/?format=api", "priority": 100, "id": 96572161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=f725010d057c3011", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.685537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>page styles;creating and applying</bookmark_value> <bookmark_value>defining;page styles</bookmark_value> <bookmark_value>styles;for pages</bookmark_value> <bookmark_value>overriding next style;for pages</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>pśedłogi boka; napóraś a nałožyś</bookmark_value><bookmark_value>definěrowaś; pśedłogi boka</bookmark_value><bookmark_value>pśedłogi; za boki</bookmark_value><bookmark_value>pśiducu pśedłogu pśepisaś; za boki</bookmark_value>" ], "id_hash": 3113006010340621873, "content_hash": 3113006010340621873, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\nbm_id7071138\nhelp.text", "note": "fPbBS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234816/?format=api", "priority": 100, "id": 96572167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=ab339e7916023e31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.694433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\">Creating and Applying Page Styles</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\">Pśedłogi boka napóraś a nałožyś</link></variable>" ], "id_hash": 2053532298608140448, "content_hash": 2053532298608140448, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\nhd_id3155182\nhelp.text", "note": "2bDHp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234831/?format=api", "priority": 100, "id": 96572175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=9c7f9cbed95460a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.700567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "$[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] pśedłogi boka wužywa, aby wugótowanje boka póstajił, mjazy nimi wusměrjenje boka, slězyna, kšomy, głowowe a nogowe smužki a tekstowe słupy. Aby wugótowanje jadnotliwego boka w dokumenśe změnił, musyśo swójsku pśedłogu boka napóraś a na bok nałožyś." ], "id_hash": 2365639866878474684, "content_hash": 2365639866878474684, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3149846\nhelp.text", "note": "22EDd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234837/?format=api", "priority": 100, "id": 96572180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=a0d470ecdbcb39bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.702403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To Define a New Page Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Nowu pśedłogu boku definěrowaś" ], "id_hash": 4851459412360231368, "content_hash": 4851459412360231368, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\nhd_id3156109\nhelp.text", "note": "Q4hEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234853/?format=api", "priority": 100, "id": 96572184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=c353d8a1a3f4f9c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.704668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Formatowe pśedłogi</menuitem>." ], "id_hash": 1040530299374227723, "content_hash": 1040530299374227723, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3153411\nhelp.text", "note": "sYAZa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234866/?format=api", "priority": 100, "id": 96572187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=8e70b4cb583b510b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.706238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Page Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na symbol <emph>Pśedłogi boka</emph>." ], "id_hash": 7621751044510388975, "content_hash": 7621751044510388975, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3153133\nhelp.text", "note": "dMpbc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234875/?format=api", "priority": 100, "id": 96572191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=e9c5e631768112ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.707721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo w lisćinje pśedłogow boka z pšaweju tastu zapisk a wubjeŕśo pón <emph>Nowy</emph>." ], "id_hash": -8976586843566010436, "content_hash": -8976586843566010436, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3149641\nhelp.text", "note": "62zEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234884/?format=api", "priority": 100, "id": 96572194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=036cc1d365cd8fbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.709163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapódajśo w rejtariku <emph>Zastojaś</emph> mě do póla <emph>Mě</emph>." ], "id_hash": 1092352410790899521, "content_hash": 1092352410790899521, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3149614\nhelp.text", "note": "gZoRw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234891/?format=api", "priority": 100, "id": 96572198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=8f28d0bae6bbaf41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.710544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pśewjeźćo jaden ze slědujucych kšacow:" ], "id_hash": 3874513718177806074, "content_hash": 3874513718177806074, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3145110\nhelp.text", "note": "r3NWH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234911/?format=api", "priority": 100, "id": 96572202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=b5c509b2d95db6fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.712134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To apply the custom page style to a single page, select the default page style that is used in your document in the <emph>Next Style</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby swójsku pśedłogu boka na jadnotliwy bok nałožył, wubjeŕśo standardnu pśedłogu boka, kótaryž se we wašom dokumenśe wužywa, w pólu <emph>Pśiduca pśedłoga</emph>." ], "id_hash": 2707144738466485158, "content_hash": 2707144738466485158, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3156252\nhelp.text", "note": "uSYiK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234926/?format=api", "priority": 100, "id": 96572206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=a591b5cbebdcd3a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.713699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To apply the custom page style to more than one page, select its name in the <emph>Next Style</emph> box. To stop using the style, insert a manual page break and assign it a different page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby swójsku pśedłogu boka na někotare boki nałožył, wubjeŕśo ju w pólu <emph>Pśiduca pśedłoga</emph>. Až njeby wy pśedłogu wěcej wužywał, zasajźćo manuelne łamanje boka a pśipokažćo jomu drugu pśedłogu boka." ], "id_hash": 1521660367428349866, "content_hash": 1521660367428349866, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3153376\nhelp.text", "note": "hzTs7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234941/?format=api", "priority": 100, "id": 96572210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=951e060ac55b6faa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.715194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wužywajśo rejtariki w dialogu, aby wugótowańske nastajenja za pśedłogu boka nastajił a klikniśo na <emph>W pórěźe</emph>." ], "id_hash": -3944990144091928772, "content_hash": -3944990144091928772, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3154252\nhelp.text", "note": "uqEFP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234967/?format=api", "priority": 100, "id": 96572215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=4940945d8afbc73c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.716677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To Apply a Page Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Pśedłogu boka nałožyś" ], "id_hash": 6778720046480467835, "content_hash": 6778720046480467835, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\nhd_id3154851\nhelp.text", "note": "3gsE5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96234986/?format=api", "priority": 100, "id": 96572219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=de12d9f79249a77b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.718120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click in the page that you want to apply the page style to." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo do boka, na kótaryž cośo pśedłogu boka nałožyś." ], "id_hash": 3970062632764925569, "content_hash": 3970062632764925569, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3154873\nhelp.text", "note": "JHnGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235006/?format=api", "priority": 100, "id": 96572221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=b7187eee22016681", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.719415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pśewjeźćo jaden ze slědujucych kšacow:" ], "id_hash": 4758917115263184276, "content_hash": 4758917115263184276, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id471615462517274\nhelp.text", "note": "vF8n9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235039/?format=api", "priority": 100, "id": 96572223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=c20b11e70ac9ed94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.720749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>, and then click the <menuitem>Page Style</menuitem> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Formatowe pśedłogi</menuitem> a klikniśo na symbol <menuitem>Pśedłoga boka</menuitem>." ], "id_hash": 5796258773578102705, "content_hash": 5796258773578102705, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3155888\nhelp.text", "note": "GC7eD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235082/?format=api", "priority": 100, "id": 96572225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=d07072a5095d37b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.722110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Double-click a name in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo dwójcy na mě w lisćinje." ], "id_hash": 3949845048076005717, "content_hash": 3949845048076005717, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3148685\nhelp.text", "note": "LbhQq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96235105/?format=api", "priority": 100, "id": 96572226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textswriterguide/dsb/?checksum=b6d0ab24e067f155", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96572226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:44:03.723195Z" } ] }