Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/units/?format=api&page=19
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/units/?format=api&page=20", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/units/?format=api&page=18", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Manually changing a variable" ], "previous_source": "", "target": [ "変数を手動で変更" ], "id_hash": 4723191114500250310, "content_hash": 4723191114500250310, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_idN107C9\nhelp.text", "note": "dB55S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943269/?format=api", "priority": 100, "id": 97849956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=c18c254b4a119ac6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97849956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.284224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Conditional text, Hidden text, Hidden paragraph, Variables, DDE field" ], "previous_source": "", "target": [ "条件付きテキスト、隠しテキスト、隠し段落、変数、DDEフィールド" ], "id_hash": 6684761615303494261, "content_hash": 6684761615303494261, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_idN107CF\nhelp.text", "note": "ewEiD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943293/?format=api", "priority": 100, "id": 97849964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=dcc50b459054ca75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97849964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.285891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Switching off \"fixed content\"" ], "previous_source": "", "target": [ "「固定内容」をオフ" ], "id_hash": -7514897953340218593, "content_hash": -7514897953340218593, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_idN107D6\nhelp.text", "note": "QUZKi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943326/?format=api", "priority": 100, "id": 97849971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=17b5b82087d8a31f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97849971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.287636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Author, Sender, all document information fields" ], "previous_source": "", "target": [ "作成者、送信者、全ドキュメント情報フィールド" ], "id_hash": -8481469694658283413, "content_hash": -8481469694658283413, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_idN107DC\nhelp.text", "note": "C7Fdn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943380/?format=api", "priority": 100, "id": 97849978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=0a4bc43fdca6f86b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97849978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.289305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Changing the page count" ], "previous_source": "", "target": [ "ページ総数を変更" ], "id_hash": -8584523286319289851, "content_hash": -8584523286319289851, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_idN107E3\nhelp.text", "note": "XjHFR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943410/?format=api", "priority": 100, "id": 97849985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=08dda58dc8deaa05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97849985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.382060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Page" ], "previous_source": "", "target": [ "ページ" ], "id_hash": -1604340987631806241, "content_hash": -1604340987631806241, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_idN107E9\nhelp.text", "note": "aLFTB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943465/?format=api", "priority": 100, "id": 97849989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=69bc3c5f359b58df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97849989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.384479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "グラフ" ], "id_hash": -3311520177818566440, "content_hash": -3311520177818566440, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id3159149\nhelp.text", "note": "H2PBt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943494/?format=api", "priority": 100, "id": 97849996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=520b1df1869600d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97849996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.386830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatecharts\">Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatecharts\">自動的にグラフを更新するかどうかを指定します。 Writer上の表のセルが更新されたり、セルからカーソルが離れた場合に、セルの内容に基づきグラフを自動更新します。</ahelp>" ], "id_hash": 5328238400882278060, "content_hash": 5328238400882278060, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_id3150768\nhelp.text", "note": "SEe9k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943525/?format=api", "priority": 100, "id": 97850005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=c9f1b4986b2efeac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.389261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "設定" ], "id_hash": -3497656141473517470, "content_hash": -3497656141473517470, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id3146976\nhelp.text", "note": "gyqY9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943551/?format=api", "priority": 100, "id": 97850030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=4f75d4454d01f062", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.395798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Measurement unit" ], "previous_source": "", "target": [ "使用する単位" ], "id_hash": -2703071174028164406, "content_hash": -2703071174028164406, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id3153364\nhelp.text", "note": "6i32W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943581/?format=api", "priority": 100, "id": 97850039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=5a7cc316b57402ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.398441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/metric\">Specifies the <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\">unit of measurement</link> for text documents.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4695357836915105615, "content_hash": 4695357836915105615, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_id3146147\nhelp.text", "note": "EbccA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943620/?format=api", "priority": 100, "id": 97850050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=c12943135aabdf4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.400433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Tab stops" ], "previous_source": "", "target": [ "タブ間隔" ], "id_hash": -4957736856735330999, "content_hash": -4957736856735330999, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id3154944\nhelp.text", "note": "WmFn3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943690/?format=api", "priority": 100, "id": 97850057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=3b329498946dcd49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.402275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/tab\">Specifies the spacing between the individual tab stops.</ahelp> The horizontal ruler displays the selected spacing." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/tab\">個々のタブの間隔を指定します。</ahelp> 選択されたスペースは水平ルーラーに表示されます。" ], "id_hash": 8736464553764548420, "content_hash": 8736464553764548420, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_id3150417\nhelp.text", "note": "QmhRA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943742/?format=api", "priority": 100, "id": 97850063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=f93e28394fed6f44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.403892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Enable char unit" ], "previous_source": "", "target": [ "文字単位を有効にする" ], "id_hash": -3561017498841726375, "content_hash": -3561017498841726375, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id3154946\nhelp.text", "note": "rdALd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96943768/?format=api", "priority": 100, "id": 97850073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=4e94b973ae96c259", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.405975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab will be character (ch) and line.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">この設定を有効にすると、 <emph>[書式]>[段落の書式]>[インデントと間隔]</emph>タブのインデントの単位が「文字」に、間隔の単位が「行」になります。</ahelp>" ], "id_hash": -3112043085259856091, "content_hash": -3112043085259856091, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_id3150419\nhelp.text", "note": "GxDyi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944441/?format=api", "priority": 100, "id": 97850081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=54cfcd4d61602725", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.407751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Use square page mode for text grid" ], "previous_source": "", "target": [ "文字の罫線に正方形のマスを使用する" ], "id_hash": -8493497850957371005, "content_hash": -8493497850957371005, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id3154945\nhelp.text", "note": "EhWRQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944476/?format=api", "priority": 100, "id": 97850090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=0a2108b47d246983", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.409994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">When this setting is enabled, the text grid will look like square page.</ahelp> Square page is a kind of page layout which is used to train students to write articles in China and Japan." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6648248428301975776, "content_hash": 6648248428301975776, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_id3150418\nhelp.text", "note": "vDnnX", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944524/?format=api", "priority": 100, "id": 97850099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=dc4352b8bb7d00e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.411810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Word count" ], "previous_source": "", "target": [ "文字カウント" ], "id_hash": 6521536552180617131, "content_hash": 6521536552180617131, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id3166976\nhelp.text", "note": "axcqw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944598/?format=api", "priority": 100, "id": 97850106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=da8126f10e738fab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.413325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Additional separators" ], "previous_source": "", "target": [ "追加の区切り記号" ], "id_hash": 2155340855565879021, "content_hash": 2155340855565879021, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id3166980\nhelp.text", "note": "vfrbi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944641/?format=api", "priority": 100, "id": 97850114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=9de94f16b1e406ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.414949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Specifies the characters that are considered as word separators when counting words, in addition to spaces, tabs and line and paragraph breaks." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7409205669444858828, "content_hash": -7409205669444858828, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_id3166985\nhelp.text", "note": "GjhmD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944700/?format=api", "priority": 100, "id": 97850119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=192d36b304edcc34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.416602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Show standardized page count" ], "previous_source": "", "target": [ "標準的なページ数の表示" ], "id_hash": -8888126049051534920, "content_hash": -8888126049051534920, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id691599000315902\nhelp.text", "note": "LBDBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944733/?format=api", "priority": 100, "id": 97850126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=04a708731f6319b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.418134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Editors and publishers often define a “standard” page as containing a specified number of characters or words. Mark this field to allow quick calculation of the number of these pages." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7261454860972560683, "content_hash": 7261454860972560683, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_id581599002628645\nhelp.text", "note": "DCAGD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944774/?format=api", "priority": 100, "id": 97850134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=e4c5deb924cd912b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.419855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Characters per standardized page" ], "previous_source": "", "target": [ "標準的なページごとの文字数" ], "id_hash": -7276220403795372820, "content_hash": -7276220403795372820, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id511599000321915\nhelp.text", "note": "eQjAd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944804/?format=api", "priority": 100, "id": 97850142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=1b05ac180453d4ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.421447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Set the number of characters for the standardized page." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1497790270811841554, "content_hash": -1497790270811841554, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_id271599002636069\nhelp.text", "note": "AFkck", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944834/?format=api", "priority": 100, "id": 97850151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=6b36c7af30395bee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.423130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Compatibility" ], "previous_source": "", "target": [ "互換性" ], "id_hash": -6008298837259910697, "content_hash": -6008298837259910697, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "RPuAH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944877/?format=api", "priority": 100, "id": 97850159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=2c9e3c0a74bb01d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.424732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Word documents;compatibility</bookmark_value> <bookmark_value>importing;compatibility settings for text import</bookmark_value> <bookmark_value>options;compatibility (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>compatibility settings for MS Word import</bookmark_value> <bookmark_value>Microsoft Office;importing Word documents</bookmark_value> <bookmark_value>layout;importing Word documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5699803856138660338, "content_hash": -5699803856138660338, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\nbm_id3577990\nhelp.text", "note": "tYGmh", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944927/?format=api", "priority": 100, "id": 97850166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=30e63a977974160e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.426442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"compatibility_var\"><link href=\"text/shared/optionen/01041000.xhp\">Compatibility</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"compatibility_var\"><link href=\"text/shared/optionen/01041000.xhp\">互換性</link></variable>" ], "id_hash": -392585507650157592, "content_hash": -392585507650157592, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN10607\nhelp.text", "note": "xvqun", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96944967/?format=api", "priority": 100, "id": 97850174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=7a8d418f908bc3e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.428040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcompatpage/OptCompatPage\">Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9033459610530140171, "content_hash": -9033459610530140171, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN10625\nhelp.text", "note": "VkHbz", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945014/?format=api", "priority": 100, "id": 97850184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=02a2b45875832ff5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.430136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Some of the settings defined here are only valid for the current document and must be defined separately for each document." ], "previous_source": "", "target": [ "ここで指定した設定の中には、現在のドキュメントに対してのみ有効であり、各ドキュメント用に別々に指定する必要がある場合があります。" ], "id_hash": 7196575534921222938, "content_hash": 7196575534921222938, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_id3153876\nhelp.text", "note": "xTqJF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945058/?format=api", "priority": 100, "id": 97850190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=e3df5f51e63f0b1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.431819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Add spacing between paragraphs and tables" ], "previous_source": "", "target": [ "段落と表の間に間隔を空ける" ], "id_hash": -3785084156998892706, "content_hash": -3785084156998892706, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\nhd_id3145640\nhelp.text", "note": "J39oF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945122/?format=api", "priority": 100, "id": 97850202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=4b78ae03711f435e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.500637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "In $[officename] Writer, paragraph spacing is defined differently than in Microsoft Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding Word documents." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4940437991107839049, "content_hash": 4940437991107839049, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_id3147339\nhelp.text", "note": "TSr55", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945175/?format=api", "priority": 100, "id": 97850209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=c48ff62d66d3c449", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.504327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Specifies whether to add Microsoft Word-compatible spacing between paragraphs and tables in $[officename] Writer text documents." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2136225646735882112, "content_hash": -2136225646735882112, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_id3151250\nhelp.text", "note": "kEFur", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945176/?format=api", "priority": 100, "id": 97850213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=625a9a17ae3a8880", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.505926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Add paragraph and table spacing at tops of pages" ], "previous_source": "", "target": [ "ページ上部に段落と表の間隔を追加する" ], "id_hash": -9116693218769601842, "content_hash": -9116693218769601842, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\nhd_id3146317\nhelp.text", "note": "4aF2m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945177/?format=api", "priority": 100, "id": 97850222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=017affd1e1067ace", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.507461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document. The same applies for a page break." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5856767190489350797, "content_hash": -5856767190489350797, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_id3155333\nhelp.text", "note": "U5bFW", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945178/?format=api", "priority": 100, "id": 97850229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=2eb895454eb83d73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.509156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "If you import a Word document, the spaces are automatically added during the conversion." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8606049156222501115, "content_hash": 8606049156222501115, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_id3145789\nhelp.text", "note": "qDmqR", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945179/?format=api", "priority": 100, "id": 97850237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=f76ed41c5c3140fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.510734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Use OpenOffice.org 1.1 tab stop formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "OpenOffice.org 1.1 タブストップフォーマットを使用" ], "id_hash": 5454897046876604439, "content_hash": 5454897046876604439, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\nhd_id3149964\nhelp.text", "note": "DvDBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945198/?format=api", "priority": 100, "id": 97850243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=cbb3aff67d684817", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.512229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break. If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1712869715715161397, "content_hash": -1712869715715161397, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_id3152777\nhelp.text", "note": "PrcAD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945247/?format=api", "priority": 100, "id": 97850250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=683aaa11984602cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.513870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "In text documents created by your current version of Writer, the new tab stop handling is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the old tab stop handling is applied." ], "previous_source": "", "target": [ "現在お使いのバージョンのWriterで作成されたテキストドキュメントでは、デフォルトで新たなタブストップ間隔の設定が使われます。StarSuite 8またはOpenOffice.org 2.0より以前のバージョンのWriterで作成されたテキストドキュメントでは、古いタブストップ間隔の設定が適用されます。" ], "id_hash": -5193508267827276376, "content_hash": -5193508267827276376, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN10810\nhelp.text", "note": "yCdZt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945292/?format=api", "priority": 100, "id": 97850256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=37ecf3bf2e19d5a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.515314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Do not add leading (extra space) between lines of text" ], "previous_source": "", "target": [ "テキストの行間にリード(余分なスペース)を入れない" ], "id_hash": -3684210341604337856, "content_hash": -3684210341604337856, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN107F9\nhelp.text", "note": "u7RWi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945349/?format=api", "priority": 100, "id": 97850264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=4cdf0e36ceda5740", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.517163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Specifies that additional leading (extra space) between lines of text is not added, even if the font in use contains the additional leading attribute." ], "previous_source": "", "target": [ "使用しているフォントに追加のリーディング属性が含まれている場合でも、追加のリーディング(余分な空白)が、テキスト行間に追加されなくなります。" ], "id_hash": -6341229319076831863, "content_hash": -6341229319076831863, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN10806\nhelp.text", "note": "sEKBN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945381/?format=api", "priority": 100, "id": 97850273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=27ff6d8815221d89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.518841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "In text documents created by your current version of Writer, the additional leading is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the additional leading is not used." ], "previous_source": "", "target": [ "現在お使いのバージョンのWriterで作成されたテキストドキュメントでは、デフォルトで行間余白が使われます。StarSuite 8またはOpenOffice.org 2.0より以前のバージョンのWriterで作成されたテキストドキュメントでは、行間余白はつかわれません。" ], "id_hash": -3508818425023328362, "content_hash": -3508818425023328362, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN10809\nhelp.text", "note": "mHLfw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945443/?format=api", "priority": 100, "id": 97850283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=4f4e2c3ba3238f96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.520764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Use OpenOffice.org 1.1 line spacing" ], "previous_source": "", "target": [ "OpenOffice.org 1.1 行間隔を使用" ], "id_hash": 184413696901167307, "content_hash": 184413696901167307, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN107FF\nhelp.text", "note": "AxZBU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945487/?format=api", "priority": 100, "id": 97850292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=828f2b47bf82b8cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.522731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "If the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied." ], "previous_source": "", "target": [ "このオプションがオフの場合、プロポーショナル行送り用のテキスト行の書式設定に新しい処理が適用されます。このオプションがオンの場合、プロポーショナル行送り用のテキスト行の書式設定に従来の処理が適用されます。" ], "id_hash": -5609460169302118996, "content_hash": -5609460169302118996, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN10815\nhelp.text", "note": "mYpm4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945551/?format=api", "priority": 100, "id": 97850300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=322731b23b0b6dac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.524496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "In text documents created by your current version of Writer and in Microsoft Word documents of recent versions, the new process is used. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the previous process is used." ], "previous_source": "", "target": [ "現在お使いのバージョンのWriterで作成されたテキストドキュメントと、最近のバージョンのMicrosoft Word ドキュメントでは、新たなプロセスが使われています。StarSuite 8またはOpenOffice.org 2.0より以前のバージョンのWriterで作成されたテキストドキュメントでは、古いプロセスが使われます。" ], "id_hash": -5462550621506402332, "content_hash": -5462550621506402332, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN10818\nhelp.text", "note": "Mqo8E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945594/?format=api", "priority": 100, "id": 97850307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=34311f26cd8587e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.526399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Add paragraph and table spacing at bottom of table cells" ], "previous_source": "", "target": [ "テーブルセルの最下部に段落とテーブルの間隔を入れる" ], "id_hash": -5161151411256469672, "content_hash": -5161151411256469672, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN1081B\nhelp.text", "note": "T9tGK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945649/?format=api", "priority": 100, "id": 97850318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=385fe822ec0d5758", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.528472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Specifies that the bottom spacing is added to a paragraph, even when it is the last paragraph in a table cell." ], "previous_source": "", "target": [ "段落に下部の行送りを追加するよう指定します。表のセルにある最後の段落の場合であっても行送りが追加されます。" ], "id_hash": 5172556530565157467, "content_hash": 5172556530565157467, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN10846\nhelp.text", "note": "N8tD8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945702/?format=api", "priority": 100, "id": 97850325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=c7c89cc258f6925b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.529997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "If the option is off, table cells will be formatted as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is on, an alternative method of formatting table cells will be applied. The option is on by default for new documents created with %PRODUCTNAME and for documents imported from Microsoft Word format." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7326517088148542722, "content_hash": -7326517088148542722, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN10849\nhelp.text", "note": "Kb6Gx", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945735/?format=api", "priority": 100, "id": 97850334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=1a52fb86a013aafe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.531805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Use OpenOffice.org 1.1 object positioning" ], "previous_source": "", "target": [ "OpenOffice.org 1.1 オブジェクト位置を使用" ], "id_hash": -4566386809307215805, "content_hash": -4566386809307215805, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN1084C\nhelp.text", "note": "EVC55", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945773/?format=api", "priority": 100, "id": 97850342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=40a0ef640436c843", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.533464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Specifies how to calculate the position of floating objects anchored to a character or paragraph with respect to the top and bottom paragraph spacing." ], "previous_source": "", "target": [ "文字または段落にアンカーされているフローティングオブジェクトの位置を、上部と下部の段落の行送りに対応して計算する方法を指定します。" ], "id_hash": 7185061435208759928, "content_hash": 7185061435208759928, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN10864\nhelp.text", "note": "CVZ4z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945835/?format=api", "priority": 100, "id": 97850352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=e3b6774ea6f9fa78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.535176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "If the option is on, the floating objects are positioned as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is off, the floating objects are positioned using an alternative method that is similar to the method used by Microsoft Word." ], "previous_source": "", "target": [ "このオプションがオンの場合、浮動オブジェクトはStarSuite 8またはOpenOffice.org 2.0より前のバージョンのWriterでの位置へ配置されます。このオプションがオフの場合、Microsoft Wordで使用される方法と同様の 1つの代替方法で浮動オブジェクトが配置されます。" ], "id_hash": 2640620326757004457, "content_hash": 2640620326757004457, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN10867\nhelp.text", "note": "tV8wz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96945871/?format=api", "priority": 100, "id": 97850362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/ja/?checksum=a4a55e325306f4a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97850362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:06:54.537114Z" } ] }{ "count": 2043, "next": "