Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/units/?format=api&page=23
{ "count": 2043, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/units/?format=api&page=24", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/units/?format=api&page=22", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>metrics;in sheets</bookmark_value> <bookmark_value>tab stops; setting in sheets</bookmark_value> <bookmark_value>cells; cursor positions after input (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>edit mode; through Enter key (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; expanding (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>expanding formatting (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>references; expanding (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>column headers; highlighting (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>row headers; highlighting (Calc)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>metrikak;orrietan</bookmark_value> <bookmark_value>tabulazioak; orrietako ezarpenak</bookmark_value> <bookmark_value>gelaxkak; kurtsorearen kokalekuak sarreren ondoren (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>edizio modua; ⏎ teklaren bidez (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>formatua; zabaldu (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>zabaldu formatua (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>erreferentziak; zabaldu (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>zutabe-goiburukoak; nabarmendu (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>errenkada-goiburukoak; nabarmendu (Calc)</bookmark_value>" ], "id_hash": 2869601559977808564, "content_hash": 2869601559977808564, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\nbm_id3151110\nhelp.text", "note": "dNqQR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951767/?format=api", "priority": 100, "id": 97473195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=a7d2df6a3d6252b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:31.404432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\">General</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\">Orokorra</link>" ], "id_hash": 5779020923769058321, "content_hash": 5779020923769058321, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\nhd_id3153311\nhelp.text", "note": "VgwEn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951801/?format=api", "priority": 100, "id": 97473201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=d03334e95ecdf411", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:31.406727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "Defines general settings for spreadsheet documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Kalkulu-orrien dokumentuen ezarpen orokorrak definitzen ditu." ], "id_hash": -8237583613350828595, "content_hash": -8237583613350828595, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\npar_id3156410\nhelp.text", "note": "E3z4y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951848/?format=api", "priority": 100, "id": 97473204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=0dae395926a525cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:31.408483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "Metrics" ], "previous_source": "", "target": [ "Metrika" ], "id_hash": 5631614283917965463, "content_hash": 5631614283917965463, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\nhd_id3155338\nhelp.text", "note": "fQoGV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951887/?format=api", "priority": 100, "id": 97473206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=ce27835a88f23897", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:31.409969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "Measurement unit" ], "previous_source": "", "target": [ "Neurri-unitatea" ], "id_hash": 8226557380621185258, "content_hash": 8226557380621185258, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\nhd_id3151110\nhelp.text", "note": "3uY8a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951898/?format=api", "priority": 100, "id": 97473209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=f22a9a59fc4b30ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:31.411317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/unitlb\">Defines the unit of measure in spreadsheets.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/unitlb\">Kalkulu-orrietako neurri-unitatea zehazten du.</ahelp>" ], "id_hash": 3105617080776314661, "content_hash": 3105617080776314661, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\npar_id3150444\nhelp.text", "note": "CxNiB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951899/?format=api", "priority": 100, "id": 97473221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=ab195e47dc0ecf25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:31.416066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "Tab stops" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabulazioa" ], "id_hash": 6835351677076120106, "content_hash": 6835351677076120106, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\nhd_id3149795\nhelp.text", "note": "dRuLe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951900/?format=api", "priority": 100, "id": 97473227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=dedc0c2292fe222a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:31.493410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/tabmf\">Defines the tab stops distance.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/tabmf\">Tabulazioen distantzia zehazten du.</ahelp>" ], "id_hash": -485388942712931836, "content_hash": -485388942712931836, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\npar_id3150084\nhelp.text", "note": "rHSQ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951901/?format=api", "priority": 100, "id": 97473232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=79438d540bb17a04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:31.497453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "Input settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Sarrera-ezarpenak" ], "id_hash": 6058346871905238952, "content_hash": 6058346871905238952, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\nhd_id3155135\nhelp.text", "note": "VqB4L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951903/?format=api", "priority": 100, "id": 97473233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=d4139261aa02bfa8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:31.500046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "Press Enter to move selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Sakatu ⏎ hautapena mugitzeko" ], "id_hash": 8161325765014030645, "content_hash": 8161325765014030645, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\nhd_id3148491\nhelp.text", "note": "XEdVE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951931/?format=api", "priority": 100, "id": 97473239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=f142da8aefe78935", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:31.503703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/alignlb\">Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/alignlb\">⏎ tekla sakatutakoan kurtsoreak kalkulu-orrietan zein noranzko izango duen zehazten du.</ahelp>" ], "id_hash": -1885115905028313387, "content_hash": -1885115905028313387, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\npar_id3145119\nhelp.text", "note": "s9HGT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951965/?format=api", "priority": 100, "id": 97473249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=65d6b91278592ed5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:31.508610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "Press Enter to switch to edit mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Sakatu ⏎ edizio modura aldatzeko" ], "id_hash": 7872120084981726281, "content_hash": 7872120084981726281, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\nhd_id3154307\nhelp.text", "note": "LfHGq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951997/?format=api", "priority": 100, "id": 97473264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=ed3f63824e8dbc49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:31.513692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/editmodecb\">Determines the behavior of the Enter key in a spreadsheet. Checking this option causes Enter to open cell contents for editing.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/editmodecb\">Kalkulu-orri batean ⏎ teklak duen portaera zehazten du. Aukera hau markatzen bada, ⏎ teklak gelaxka-edukiak editatzeko moduan jarriko ditu.</ahelp>" ], "id_hash": 6464466841232845397, "content_hash": 6464466841232845397, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\npar_id3148943\nhelp.text", "note": "jHBp2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952018/?format=api", "priority": 100, "id": 97473271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=d9b6665785f9aa55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:31.515530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "Uncheck this option to make the Enter key select the cell below the current cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Kendu marka aukera honi ⏎ teklaren bidez uneko gelaxkaren azpiko gelaxka hautatzeko." ], "id_hash": -5575753675554703554, "content_hash": -5575753675554703554, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\npar_id291629751925288\nhelp.text", "note": "NMaGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952075/?format=api", "priority": 100, "id": 97473279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=329ef192dd7bb73e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:31.517397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "If a range of cells is selected, each time <keycode>Enter</keycode> is pressed it will select the next cell inside the range, according to the direction selected in <emph>Press Enter to move selection</emph>. Hence, enabling both options is useful when entering values into a range of cells sequentially." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 69461386854591069, "content_hash": 69461386854591069, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\npar_id391629752077203\nhelp.text", "note": "GtCgC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952120/?format=api", "priority": 100, "id": 97473285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=80f6c6c36912ea5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:31.518942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "Expand formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "Zabaldu formateatua" ], "id_hash": -4745585423849364003, "content_hash": -4745585423849364003, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\nhd_id3153896\nhelp.text", "note": "zqG2F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952175/?format=api", "priority": 100, "id": 97473291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=3e244b33402fe5dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:31.520259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/formatcb\">Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.</ahelp> If, for example, the contents of the selected cell have the bold attribute, this bold attribute will also apply to adjacent cells. Cells that already have a special format will not be modified by this function. You can see the range in question by pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (multiplication sign on the number pad) shortcut. This format also applies to all new values inserted within this range. The normal default settings apply to cells outside this range." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/formatcb\">Hautatutako gelaxkaren formatu-atributuak alboko gelaxka hutsetan automatikoki aplikatu behar diren zehazten du.</ahelp> Adibidez, hautatuko gelaxkaren edukiak 'Lodia' atributua badu, atributu hori alboko gelaxketan ere aplikatuko da. Lehendik formatu berezia duten gelaxkak ez dira aldatuko funtzio honekin. Barrutia ikusteko, sakatu<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (zenbakizko teklatuko biderketa-ikurra) lasterbidea. Barrutian txertatzen diren balio berri guztiei ere aplikatzen zaie formatua. Lehenetsitako ezarpen normalak aplikatuko dira barrutitik kanpoko gelaxketan." ], "id_hash": 840497592354820368, "content_hash": 840497592354820368, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\npar_id3150400\nhelp.text", "note": "64K2o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 98, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952208/?format=api", "priority": 100, "id": 97473297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=8baa0c1b6ae15110", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:31.521797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "Expand references when new columns/rows are inserted" ], "previous_source": "", "target": [ "Zabaldu erreferentziak, zutabe/errenkada berriak txertatzean" ], "id_hash": 7041377806048243898, "content_hash": 7041377806048243898, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\nhd_id3148451\nhelp.text", "note": "mAJf5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952264/?format=api", "priority": 100, "id": 97473309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=e1b7ffcecad330ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:31.523977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/exprefcb\">Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/exprefcb\">Erreferentzia-barrutiaren alboan zutabeak edo errenkadak txertatzean, erreferentziak hedatuko diren zehazten du. Zutabea edo errenkada txertatzen den erreferentzia-barrutiak gutxienez bi gelaxka izan behar ditu txertatzea egin nahi den norabidean.</ahelp>" ], "id_hash": 2689382496917104202, "content_hash": 2689382496917104202, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\npar_id3154684\nhelp.text", "note": "qaYcG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952313/?format=api", "priority": 100, "id": 97473315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=a5529b21c9e5a64a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:31.525501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "<emph>Example:</emph> If the range A1:B1 is referenced in a formula and you insert a new column after column B, the reference is expanded to A1:C1. If the range A1:B1 is referenced and a new row is inserted under row 1, the reference is not expanded, since there is only a single cell in the vertical direction." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Adibidea:</emph> Formula batean erreferentzia egiten bazaio A1:B1 areari eta B zutabearen alboan beste zutabe bat txertatzen baduzu, erreferentzia zabaldu egingo da A1:C1 areara. A1:B1 areari erreferentzia egiten bazaio eta errenkada berria txertatzen bada 1. errenkadaren azpian, erreferentzia ez da zabalduko, direkzio bertikalean gelaxka bakarra dagoelako." ], "id_hash": -7162183054059817448, "content_hash": -7162183054059817448, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\npar_id3153194\nhelp.text", "note": "pUKU7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952368/?format=api", "priority": 100, "id": 97473325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=1c9ad0758e713618", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:31.527247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "If you insert rows or columns in the middle of a reference area, the reference is always expanded." ], "previous_source": "", "target": [ "Erreferentzia-area baten erdian errenkadak edo zutabeak txertatzen direnean, beti zabaltzen da erreferentzia." ], "id_hash": -8659273896791314432, "content_hash": -8659273896791314432, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\npar_id3150449\nhelp.text", "note": "8XFWb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952409/?format=api", "priority": 100, "id": 97473333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=07d4144508f0f000", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:31.529088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "Highlight selection in column/row headings" ], "previous_source": "", "target": [ "Nabarmendu hautapena zutabe/errenkada goiburukoetan" ], "id_hash": 4812633773308656833, "content_hash": 4812633773308656833, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\nhd_id3151176\nhelp.text", "note": "7mH7f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952452/?format=api", "priority": 100, "id": 97473341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=c2c9e8eb1c1c3cc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:31.530622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/markhdrcb\">Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/markhdrcb\">Hautatutako zutabe edo errenkadetako goiburukoak nabarmendu egingo diren zehazten du.</ahelp>" ], "id_hash": 8016394520284098366, "content_hash": 8016394520284098366, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\npar_id3145171\nhelp.text", "note": "ChEGA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952468/?format=api", "priority": 100, "id": 97473350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=ef3ff457f0ebef3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:31.532140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "Show overwrite warning when pasting data" ], "previous_source": "", "target": [ "Erakutsi gainidazketa-abisua datuak itsastean" ], "id_hash": -1529558610095493924, "content_hash": -1529558610095493924, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\nhd_id3146146\nhelp.text", "note": "WvdHF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952505/?format=api", "priority": 100, "id": 97473358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=6ac5ea8c4e1e2cdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:31.533722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/replwarncb\">Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/replwarncb\">Arbeletik hartutako gelaxkak hutsik ez dagoen gelaxka-barruti batean itsasten dituzunean, abisu bat agertuko dela zehazten du.</ahelp>" ], "id_hash": 5754410577243993485, "content_hash": 5754410577243993485, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\npar_id3150872\nhelp.text", "note": "JyxjR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952538/?format=api", "priority": 100, "id": 97473365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=cfdbc5ee8c60f58d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:31.627405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "Position cell reference with selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Kokatu gelaxka-erreferentzia hautapenarekin" ], "id_hash": -3377484839102188243, "content_hash": -3377484839102188243, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\nhd_id3146147\nhelp.text", "note": "ADrdk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952570/?format=api", "priority": 100, "id": 97473369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=5120c36efb0bf52d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:31.629692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/legacy_cell_selection_cb\">With the option set, expanding a selection (with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command </item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> +<item type=\"keycode\">Shift</item>+<item type=\"keycode\">Down/Up</item>) jumps to the end of the range in the column that was added as last to the initial selection. When the option is not set, expanding a selection (with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>+<item type=\"keycode\">Shift </item>+<item type=\"keycode\">Down/Up</item>) jumps to the end of the range in the column where selecting the cell range was started. The same of course applies when extending a selection on rows, with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>+<item type=\"keycode\"> Shift</item>+<item type=\"keycode\">Left/Right</item>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/legacy_cell_selection_cb\">Aukera ezarrita, hautapen bat hedatzeak (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">⌘</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>+<item type=\"keycode\">⇧</item>+<item type=\"keycode\">behera/gora</item> erabilita) barrutiaren amaierara jauzi egiten du hasierako hautapenari azkena gehitu zaion zutabean. Aukera ezarrita ez badago, hautapen bat hedatzeak (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">⌘</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>+<item type=\"keycode\">⇧</item>+<item type=\"keycode\">behera/gora</item> erabilita) barrutiaren amaierara jauzi egiten du gelaxka-barrutiaren hautapena hasi den zutabean. Berdin gertatzen da errenkaden hautapen bat hedatzean, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">⌘</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>+<item type=\"keycode\"> ⇧</item>+<item type=\"keycode\">ezkerrera/eskuinera</item> erabilita.</ahelp>" ], "id_hash": -5579327157347801544, "content_hash": -5579327157347801544, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\npar_id31508727\nhelp.text", "note": "GpsAH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 92, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952594/?format=api", "priority": 100, "id": 97473378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=32923f82cc982638", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:31.632124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "Sort Lists" ], "previous_source": "", "target": [ "Ordenatze-zerrendak" ], "id_hash": 4105031192056886587, "content_hash": 4105031192056886587, "location": "01060400.xhp", "context": "01060400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Q9amG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952640/?format=api", "priority": 100, "id": 97473396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=b8f8001eaa72f53b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:31.637473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\">Sort Lists</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\">Ordenatze-zerrendak</link>" ], "id_hash": -2983974739454376003, "content_hash": -2983974739454376003, "location": "01060400.xhp", "context": "01060400.xhp\nhd_id3145382\nhelp.text", "note": "bPhc7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952673/?format=api", "priority": 100, "id": 97473405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=5696cac8c41547bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:31.640949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/OptSortLists\">All user-defined lists are displayed in the<emph> Sort Lists </emph>dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/OptSortLists\">Erabiltzaileak definitutako zerrenda guztiak bistaratuko dira <emph> Ordenatze-zerrendak</emph> elkarrizketa-koadroan. Zeure zerrendak definitu eta editatu ahal izango dituzu. Ordenatze-zerrenda gisa testuak erabil daitezke soilik, eta ez zenbakiak.</ahelp>" ], "id_hash": 1006616602364342603, "content_hash": 1006616602364342603, "location": "01060400.xhp", "context": "01060400.xhp\npar_id3153825\nhelp.text", "note": "2o7qE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952720/?format=api", "priority": 100, "id": 97473414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=8df8387770eff14b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:31.644203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "Lists" ], "previous_source": "", "target": [ "Zerrendak" ], "id_hash": 8744430914753138163, "content_hash": 8744430914753138163, "location": "01060400.xhp", "context": "01060400.xhp\nhd_id3149416\nhelp.text", "note": "p6hhr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952758/?format=api", "priority": 100, "id": 97473421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=f95a759644ce0df3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:31.647178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/lists\">Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/lists\">Zerrenda erabilgarri guztiak bistaratzen ditu. Zerrenda horiek editatu egin daitezke.</ahelp>" ], "id_hash": -4108590666256321440, "content_hash": -4108590666256321440, "location": "01060400.xhp", "context": "01060400.xhp\npar_id3150503\nhelp.text", "note": "qQvox", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952811/?format=api", "priority": 100, "id": 97473426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=46fb5a8eaa4e7460", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:32.177100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "Entries" ], "previous_source": "", "target": [ "Sarrerak" ], "id_hash": 9171472300587387815, "content_hash": 9171472300587387815, "location": "01060400.xhp", "context": "01060400.xhp\nhd_id3147531\nhelp.text", "note": "iLCLL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952860/?format=api", "priority": 100, "id": 97473438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=ff479d76ffd88ba7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:32.182216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/entries\">Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/entries\">Unean hautatutako zerrendaren edukia bistaratzen du. Eduki hori editatu egin daiteke.</ahelp>" ], "id_hash": 6878190628987828577, "content_hash": 6878190628987828577, "location": "01060400.xhp", "context": "01060400.xhp\npar_id3149669\nhelp.text", "note": "CXvon", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952915/?format=api", "priority": 100, "id": 97473443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=df743def523d7961", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:32.184078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "Copy list from" ], "previous_source": "", "target": [ "Kopiatu zerrenda hemendik:" ], "id_hash": 8138387234571606113, "content_hash": 8138387234571606113, "location": "01060400.xhp", "context": "01060400.xhp\nhd_id3145069\nhelp.text", "note": "4Capq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952974/?format=api", "priority": 100, "id": 97473449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=f0f15c122136d861", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:32.186197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/copyfrom\">Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the <emph>Lists</emph> box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/copyfrom\">Kalkulu-orria eta kopiatu beharreko gelaxkak definitzen ditu, <emph>Zerrendak</emph> koadroan sartu beharrean. Kalkulu-orrian unean hautatutako barrutia da lehenetsia.</ahelp>" ], "id_hash": -239746371509023477, "content_hash": -239746371509023477, "location": "01060400.xhp", "context": "01060400.xhp\npar_id3149457\nhelp.text", "note": "QKTcq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96953030/?format=api", "priority": 100, "id": 97473455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=7cac3ff202040d0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:32.187854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "Copy" ], "previous_source": "", "target": [ "Kopiatu" ], "id_hash": 1667744604667793927, "content_hash": 1667744604667793927, "location": "01060400.xhp", "context": "01060400.xhp\nhd_id3151211\nhelp.text", "note": "GNDEx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96953076/?format=api", "priority": 100, "id": 97473461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=972504e1c14c5207", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:32.189867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/copy\">Copies the contents of the cells in the <emph>Copy list from</emph> box. If you select a reference to related rows and columns, the <link href=\"text/shared/optionen/01060401.xhp\"><emph>Copy List</emph></link> dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/copy\"> <emph>Kopiatu zerrenda hemendik</emph> koadroko gelaxken edukia kopiatzen du. Erlazionatutako errenkada eta zutabeen erreferentzia bat hautatzen baduzu, <link href=\"text/shared/optionen/01060401.xhp\"><emph>Kopiatu zerrenda</emph></link> elkarrizketa-koadroa agertzen da botoia sakatu ondoren. Elkarrizketa-koadro hau erabil dezakezu erreferentzia errenkadaka edo zutabeka zerrenda bihurtuko den definitzeko.</ahelp>" ], "id_hash": 4016903776511156155, "content_hash": 4016903776511156155, "location": "01060400.xhp", "context": "01060400.xhp\npar_id3158409\nhelp.text", "note": "rVZRC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96953133/?format=api", "priority": 100, "id": 97473466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=b7bee8b3c7df5fbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:32.191608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "New/Discard" ], "previous_source": "", "target": [ "Berria/Baztertu" ], "id_hash": -2597446362986143641, "content_hash": -2597446362986143641, "location": "01060400.xhp", "context": "01060400.xhp\nhd_id3154684\nhelp.text", "note": "ai3rf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96953174/?format=api", "priority": 100, "id": 97473472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=5bf4044b7314a067", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:32.193970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/new\">Enters the contents of a new list into the <emph>Entries</emph> box.</ahelp> This button will change from <emph>New</emph> to <emph>Discard</emph>, which enables you to delete the new list." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/new\">Zerrenda berri baten edukia sartzen du <emph>Sarrerak</emph> koadroan.</ahelp> Botoi hau aldatu egingo da: <emph>Berria</emph> zena <emph>Baztertu</emph> bihurtuko da eta zerrenda berria ezabatzeko aukera emango dizu." ], "id_hash": -8953289965382712000, "content_hash": -8953289965382712000, "location": "01060400.xhp", "context": "01060400.xhp\npar_id3153970\nhelp.text", "note": "LAfLh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96953198/?format=api", "priority": 100, "id": 97473476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=03bf86368a4b4540", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:32.195661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "Add/Modify" ], "previous_source": "", "target": [ "Gehitu/Aldatu" ], "id_hash": -7128369822056616840, "content_hash": -7128369822056616840, "location": "01060400.xhp", "context": "01060400.xhp\nhd_id3144760\nhelp.text", "note": "S2cLF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96953237/?format=api", "priority": 100, "id": 97473479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=1d12f16a20b36c78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:32.197650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/add\">Adds a new list into the <emph>Lists</emph> box.</ahelp> If you would like to edit this list in the <emph>Entries</emph> box, this button will change from <emph>Add</emph> to <emph>Modify</emph>, which enables you to include the newly modified list." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/add\">Zerrenda berri bat gehitzen dio <emph>Zerrendak</emph> koadroari.</ahelp> Zerrenda hau editatu nahi baduzu <emph>Sarrerak</emph> koadroan, <emph>Gehitu</emph> botoia <emph>Aldatu</emph> bihurtuko da eta aldatutako zerrenda berria sartu ahal izango duzu." ], "id_hash": 4958859555037302266, "content_hash": 4958859555037302266, "location": "01060400.xhp", "context": "01060400.xhp\npar_id3145785\nhelp.text", "note": "ESXUR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96953267/?format=api", "priority": 100, "id": 97473481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=c4d1687dfd0ccdfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:32.199473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "Copy List" ], "previous_source": "", "target": [ "Kopiatu zerrenda" ], "id_hash": 8280098982576898886, "content_hash": 8280098982576898886, "location": "01060401.xhp", "context": "01060401.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "uDYFy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96953302/?format=api", "priority": 100, "id": 97473486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=f2e8d227a191c346", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:32.201762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sort lists; copying to in Calc</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ordenatze-zerrendak; Calc-en kopiatu</bookmark_value>" ], "id_hash": -2120278417604807973, "content_hash": -2120278417604807973, "location": "01060401.xhp", "context": "01060401.xhp\nbm_id3153341\nhelp.text", "note": "kTGhC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96953333/?format=api", "priority": 100, "id": 97473491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=629342034dbcf2db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:32.255309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "Copy List" ], "previous_source": "", "target": [ "Kopiatu zerrenda" ], "id_hash": 5766776820113320541, "content_hash": 5766776820113320541, "location": "01060401.xhp", "context": "01060401.xhp\nhd_id3153341\nhelp.text", "note": "C3cNK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96953398/?format=api", "priority": 100, "id": 97473498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=d007b4f6d5cfaa5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:32.263397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog\">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog\">Hautatuko gelaxkak ordenatze-zerrenda batean kopia daitezke.</ahelp>" ], "id_hash": -5935342221266539272, "content_hash": -5935342221266539272, "location": "01060401.xhp", "context": "01060401.xhp\npar_id3150772\nhelp.text", "note": "HHkSf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96953449/?format=api", "priority": 100, "id": 97473503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=2da16db25107acf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:32.265828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "List from" ], "previous_source": "", "target": [ "Kopiatu hemendik:" ], "id_hash": 3451615182263364314, "content_hash": 3451615182263364314, "location": "01060401.xhp", "context": "01060401.xhp\nhd_id3147574\nhelp.text", "note": "pnGbc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96953483/?format=api", "priority": 100, "id": 97473507, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=afe699b888272ada", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:32.267896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "Choose between the options<emph> Rows</emph> and <emph>Columns</emph>. Cells without text will be ignored when copying." ], "previous_source": "", "target": [ "Aukeratu <emph>Errenkadak</emph> eta <emph>Zutabeak</emph> aukeretatik bat. Kopiatzean ez ikusi egingo zaie testurik gabeko gelaxkei." ], "id_hash": -268649141441205657, "content_hash": -268649141441205657, "location": "01060401.xhp", "context": "01060401.xhp\npar_id3148563\nhelp.text", "note": "KRAPf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96953522/?format=api", "priority": 100, "id": 97473513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=7c4591077b2eea67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:32.278362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "Rows" ], "previous_source": "", "target": [ "Errenkadak" ], "id_hash": -4531298866454315808, "content_hash": -4531298866454315808, "location": "01060401.xhp", "context": "01060401.xhp\nhd_id3156343\nhelp.text", "note": "ppNa2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96953575/?format=api", "priority": 100, "id": 97473519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=411d97b055dc3ce0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:32.280600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/colorrowdialog/rows\">Select the<emph> Rows </emph>option to summarize the contents of the selected rows in a list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/colorrowdialog/rows\">Hautatu <emph>Errenkadak</emph> aukera zerrenda batean aukeratutako edukia laburbiltzeko.</ahelp>" ], "id_hash": 5315816608003508648, "content_hash": 5315816608003508648, "location": "01060401.xhp", "context": "01060401.xhp\npar_id3148664\nhelp.text", "note": "uedBx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96953617/?format=api", "priority": 100, "id": 97473523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/eu/?checksum=c9c5930a632bc9a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97473523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:59:32.282368Z" } ] }