Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/units/?format=api&page=23
{ "count": 2043, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/units/?format=api&page=24", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/units/?format=api&page=22", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>metrics;in sheets</bookmark_value> <bookmark_value>tab stops; setting in sheets</bookmark_value> <bookmark_value>cells; cursor positions after input (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>edit mode; through Enter key (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; expanding (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>expanding formatting (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>references; expanding (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>column headers; highlighting (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>row headers; highlighting (Calc)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>метрики;в листове</bookmark_value><bookmark_value>табулатори; задаване в листове</bookmark_value><bookmark_value>клетки; позиция на курсора след въвеждане (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>редактиране; с клавиша Enter (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>форматиране; разширяване (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>разширяване на форматирането (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>обръщения; разширяване (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>заглавия на колони; осветяване (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>заглавия на редове; осветяване (Calc)</bookmark_value>" ], "id_hash": 2869601559977808564, "content_hash": 2869601559977808564, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\nbm_id3151110\nhelp.text", "note": "dNqQR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951767/?format=api", "priority": 100, "id": 97076263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=a7d2df6a3d6252b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.546775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\">General</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\">Общи</link>" ], "id_hash": 5779020923769058321, "content_hash": 5779020923769058321, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\nhd_id3153311\nhelp.text", "note": "VgwEn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951801/?format=api", "priority": 100, "id": 97076269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=d03334e95ecdf411", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.549163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Defines general settings for spreadsheet documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Определя общите настройки за електронни таблици." ], "id_hash": -8237583613350828595, "content_hash": -8237583613350828595, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\npar_id3156410\nhelp.text", "note": "E3z4y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951848/?format=api", "priority": 100, "id": 97076274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=0dae395926a525cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.607594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Metrics" ], "previous_source": "", "target": [ "Метрика" ], "id_hash": 5631614283917965463, "content_hash": 5631614283917965463, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\nhd_id3155338\nhelp.text", "note": "fQoGV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951887/?format=api", "priority": 100, "id": 97076277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=ce27835a88f23897", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.610001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Measurement unit" ], "previous_source": "", "target": [ "Мерна единица" ], "id_hash": 8226557380621185258, "content_hash": 8226557380621185258, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\nhd_id3151110\nhelp.text", "note": "3uY8a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951898/?format=api", "priority": 100, "id": 97076285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=f22a9a59fc4b30ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.612677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/unitlb\">Defines the unit of measure in spreadsheets.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/unitlb\">Определя мерната единица в електронни таблици.</ahelp>" ], "id_hash": 3105617080776314661, "content_hash": 3105617080776314661, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\npar_id3150444\nhelp.text", "note": "CxNiB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951899/?format=api", "priority": 100, "id": 97076289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=ab195e47dc0ecf25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.617375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Tab stops" ], "previous_source": "", "target": [ "Табулатори" ], "id_hash": 6835351677076120106, "content_hash": 6835351677076120106, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\nhd_id3149795\nhelp.text", "note": "dRuLe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951900/?format=api", "priority": 100, "id": 97076297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=dedc0c2292fe222a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.622370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/tabmf\">Defines the tab stops distance.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/tabmf\">Определя разстоянието между позициите за табулация.</ahelp>" ], "id_hash": -485388942712931836, "content_hash": -485388942712931836, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\npar_id3150084\nhelp.text", "note": "rHSQ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951901/?format=api", "priority": 100, "id": 97076302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=79438d540bb17a04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.626351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Input settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Настройки за въвеждане" ], "id_hash": 6058346871905238952, "content_hash": 6058346871905238952, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\nhd_id3155135\nhelp.text", "note": "VqB4L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951903/?format=api", "priority": 100, "id": 97076306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=d4139261aa02bfa8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.630674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Press Enter to move selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Enter премества селекцията" ], "id_hash": 8161325765014030645, "content_hash": 8161325765014030645, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\nhd_id3148491\nhelp.text", "note": "XEdVE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951931/?format=api", "priority": 100, "id": 97076311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=f142da8aefe78935", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.634047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/alignlb\">Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/alignlb\">Определя посоката, в която ще се премества курсорът в електронна таблица, когато натиснете клавиша Enter.</ahelp>" ], "id_hash": -1885115905028313387, "content_hash": -1885115905028313387, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\npar_id3145119\nhelp.text", "note": "s9HGT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951965/?format=api", "priority": 100, "id": 97076322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=65d6b91278592ed5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.639985Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Press Enter to switch to edit mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Enter включва режим на редактиране" ], "id_hash": 7872120084981726281, "content_hash": 7872120084981726281, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\nhd_id3154307\nhelp.text", "note": "LfHGq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96951997/?format=api", "priority": 100, "id": 97076330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=ed3f63824e8dbc49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.644599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/editmodecb\">Determines the behavior of the Enter key in a spreadsheet. Checking this option causes Enter to open cell contents for editing.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/editmodecb\">Определя поведението на клавиша Enter в електронна таблица. Когато настройката е отметната, Enter отваря съдържанието на клетката за редактиране.</ahelp>" ], "id_hash": 6464466841232845397, "content_hash": 6464466841232845397, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\npar_id3148943\nhelp.text", "note": "jHBp2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952018/?format=api", "priority": 100, "id": 97076336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=d9b6665785f9aa55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.646777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Uncheck this option to make the Enter key select the cell below the current cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Махнете отметката, ако искате клавишът Enter да избира клетката под текущата." ], "id_hash": -5575753675554703554, "content_hash": -5575753675554703554, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\npar_id291629751925288\nhelp.text", "note": "NMaGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952075/?format=api", "priority": 100, "id": 97076339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=329ef192dd7bb73e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.648973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "If a range of cells is selected, each time <keycode>Enter</keycode> is pressed it will select the next cell inside the range, according to the direction selected in <emph>Press Enter to move selection</emph>. Hence, enabling both options is useful when entering values into a range of cells sequentially." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако е избран диапазон от клетки, при всяко натискане на <keycode>Enter</keycode> ще се избира следващата клетка в диапазона, според посоката, избрана в <emph>Enter премества селекцията</emph>. Следователно активирането на двете настройки е полезно, когато се въвеждат последователно стойности в диапазон от клетки." ], "id_hash": 69461386854591069, "content_hash": 69461386854591069, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\npar_id391629752077203\nhelp.text", "note": "GtCgC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952120/?format=api", "priority": 100, "id": 97076341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=80f6c6c36912ea5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.660559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Expand formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "Разширяване на форматирането" ], "id_hash": -4745585423849364003, "content_hash": -4745585423849364003, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\nhd_id3153896\nhelp.text", "note": "zqG2F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952175/?format=api", "priority": 100, "id": 97076347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=3e244b33402fe5dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.663615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/formatcb\">Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.</ahelp> If, for example, the contents of the selected cell have the bold attribute, this bold attribute will also apply to adjacent cells. Cells that already have a special format will not be modified by this function. You can see the range in question by pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (multiplication sign on the number pad) shortcut. This format also applies to all new values inserted within this range. The normal default settings apply to cells outside this range." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/formatcb\">Разрешава автоматичното прилагане на атрибутите на избраната клетка върху съседните празни клетки.</ahelp> Ако например съдържанието на избраната клетка е с атрибут „получер шрифт“, той ще се отнася и за съседните клетки. Клетките, които вече имат зададен формат, няма да се влияят от тази функция. Можете да видите въпросния диапазон, като натиснете комбинацията <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (звездичката за умножение в цифровия блок). Този формат важи и за всички нови стойности, вмъкнати в тази област. За клетките извън нея важат нормалните подразбирани настройки." ], "id_hash": 840497592354820368, "content_hash": 840497592354820368, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\npar_id3150400\nhelp.text", "note": "64K2o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 98, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952208/?format=api", "priority": 100, "id": 97076353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=8baa0c1b6ae15110", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.717220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Expand references when new columns/rows are inserted" ], "previous_source": "", "target": [ "Разширяване на обръщенията при вмъкване на редове/колони" ], "id_hash": 7041377806048243898, "content_hash": 7041377806048243898, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\nhd_id3148451\nhelp.text", "note": "mAJf5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952264/?format=api", "priority": 100, "id": 97076359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=e1b7ffcecad330ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.722502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/exprefcb\">Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/exprefcb\">Определя дали обръщенията да се разширяват при вмъкване на редове или колони, съседни на посочената в обръщението област. Това е възможно само ако посочената област, към която се добавя ред или колона, отначало се е разпростирала поне две върху клетки в желаната посока.</ahelp>" ], "id_hash": 2689382496917104202, "content_hash": 2689382496917104202, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\npar_id3154684\nhelp.text", "note": "qaYcG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952313/?format=api", "priority": 100, "id": 97076363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=a5529b21c9e5a64a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.724331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Example:</emph> If the range A1:B1 is referenced in a formula and you insert a new column after column B, the reference is expanded to A1:C1. If the range A1:B1 is referenced and a new row is inserted under row 1, the reference is not expanded, since there is only a single cell in the vertical direction." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Пример:</emph> Ако диапазонът A1:B1 е посочен във формула и вмъкнете нова колона след B, обръщението се разширява до A1:C1. Ако вмъкнете нов ред под ред 1, обръщението не се разширява, тъй като във вертикална посока има само една клетка." ], "id_hash": -7162183054059817448, "content_hash": -7162183054059817448, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\npar_id3153194\nhelp.text", "note": "pUKU7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952368/?format=api", "priority": 100, "id": 97076367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=1c9ad0758e713618", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.726560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "If you insert rows or columns in the middle of a reference area, the reference is always expanded." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако вмъквате редове или колони в средата на посочена област, обръщението винаги се разширява." ], "id_hash": -8659273896791314432, "content_hash": -8659273896791314432, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\npar_id3150449\nhelp.text", "note": "8XFWb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952409/?format=api", "priority": 100, "id": 97076377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=07d4144508f0f000", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.731400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Highlight selection in column/row headings" ], "previous_source": "", "target": [ "Осветяване на заглавията на избраните редове/колони" ], "id_hash": 4812633773308656833, "content_hash": 4812633773308656833, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\nhd_id3151176\nhelp.text", "note": "7mH7f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952452/?format=api", "priority": 100, "id": 97076383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=c2c9e8eb1c1c3cc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.736573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/markhdrcb\">Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/markhdrcb\">Определя дали да се осветяват заглавията на избраните редове или колони.</ahelp>" ], "id_hash": 8016394520284098366, "content_hash": 8016394520284098366, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\npar_id3145171\nhelp.text", "note": "ChEGA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952468/?format=api", "priority": 100, "id": 97076384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=ef3ff457f0ebef3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.738172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Show overwrite warning when pasting data" ], "previous_source": "", "target": [ "Предупреждение при вмъкване на данни" ], "id_hash": -1529558610095493924, "content_hash": -1529558610095493924, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\nhd_id3146146\nhelp.text", "note": "WvdHF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952505/?format=api", "priority": 100, "id": 97076388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=6ac5ea8c4e1e2cdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.740123Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/replwarncb\">Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/replwarncb\">Указва, че когато поставяте клетки от клипборда върху област, която не е празна, ще се появява предупреждение.</ahelp>" ], "id_hash": 5754410577243993485, "content_hash": 5754410577243993485, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\npar_id3150872\nhelp.text", "note": "JyxjR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952538/?format=api", "priority": 100, "id": 97076390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=cfdbc5ee8c60f58d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.741768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Position cell reference with selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Смяна на отправната клетка при избиране" ], "id_hash": -3377484839102188243, "content_hash": -3377484839102188243, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\nhd_id3146147\nhelp.text", "note": "ADrdk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952570/?format=api", "priority": 100, "id": 97076394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=5120c36efb0bf52d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.743801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/legacy_cell_selection_cb\">With the option set, expanding a selection (with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command </item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> +<item type=\"keycode\">Shift</item>+<item type=\"keycode\">Down/Up</item>) jumps to the end of the range in the column that was added as last to the initial selection. When the option is not set, expanding a selection (with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>+<item type=\"keycode\">Shift </item>+<item type=\"keycode\">Down/Up</item>) jumps to the end of the range in the column where selecting the cell range was started. The same of course applies when extending a selection on rows, with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>+<item type=\"keycode\"> Shift</item>+<item type=\"keycode\">Left/Right</item>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/legacy_cell_selection_cb\">Когато настройката е включена, разширяването на селекцията (с <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>+<item type=\"keycode\">Shift</item>+<item type=\"keycode\">Надолу/Нагоре</item>) стига до края на диапазона в колоната, която последна е била добавена към началната селекция. Когато настройката е изключена, разширяването на селекцията (с <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>+<item type=\"keycode\">Shift</item>+<item type=\"keycode\">Надолу/Нагоре</item>) стига до края на диапазона в колоната, където е бил започнат този диапазон. Разбира се, същото важи за разширяването на селекция по протежение на редовете, с <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>+<item type=\"keycode\">Shift</item>+<item type=\"keycode\">Наляво/Надясно</item>.</ahelp>" ], "id_hash": -5579327157347801544, "content_hash": -5579327157347801544, "location": "01060300.xhp", "context": "01060300.xhp\npar_id31508727\nhelp.text", "note": "GpsAH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 92, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952594/?format=api", "priority": 100, "id": 97076401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=32923f82cc982638", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.750111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Sort Lists" ], "previous_source": "", "target": [ "Списъци за сортиране" ], "id_hash": 4105031192056886587, "content_hash": 4105031192056886587, "location": "01060400.xhp", "context": "01060400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Q9amG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952640/?format=api", "priority": 100, "id": 97076415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=b8f8001eaa72f53b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.763432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\">Sort Lists</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\">Списъци за сортиране</link>" ], "id_hash": -2983974739454376003, "content_hash": -2983974739454376003, "location": "01060400.xhp", "context": "01060400.xhp\nhd_id3145382\nhelp.text", "note": "bPhc7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952673/?format=api", "priority": 100, "id": 97076420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=5696cac8c41547bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.835478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/OptSortLists\">All user-defined lists are displayed in the<emph> Sort Lists </emph>dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/OptSortLists\">Всички потребителски списъци за сортиране са показани в диалоговия прозорец <emph> Списъци за сортиране</emph>. Можете да задавате и редактирате и свои собствени списъци. В списъците за сортиране може да се използва само текст, не и числа.</ahelp>" ], "id_hash": 1006616602364342603, "content_hash": 1006616602364342603, "location": "01060400.xhp", "context": "01060400.xhp\npar_id3153825\nhelp.text", "note": "2o7qE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952720/?format=api", "priority": 100, "id": 97076426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=8df8387770eff14b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.839468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Lists" ], "previous_source": "", "target": [ "Списъци" ], "id_hash": 8744430914753138163, "content_hash": 8744430914753138163, "location": "01060400.xhp", "context": "01060400.xhp\nhd_id3149416\nhelp.text", "note": "p6hhr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952758/?format=api", "priority": 100, "id": 97076434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=f95a759644ce0df3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.843827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/lists\">Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/lists\">Показва всички достъпни списъци. Можете да ги избирате за редактиране.</ahelp>" ], "id_hash": -4108590666256321440, "content_hash": -4108590666256321440, "location": "01060400.xhp", "context": "01060400.xhp\npar_id3150503\nhelp.text", "note": "qQvox", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952811/?format=api", "priority": 100, "id": 97076445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=46fb5a8eaa4e7460", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.853227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Entries" ], "previous_source": "", "target": [ "Елементи" ], "id_hash": 9171472300587387815, "content_hash": 9171472300587387815, "location": "01060400.xhp", "context": "01060400.xhp\nhd_id3147531\nhelp.text", "note": "iLCLL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952860/?format=api", "priority": 100, "id": 97076463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=ff479d76ffd88ba7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.867066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/entries\">Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/entries\">Показва съдържанието на текущо избрания списък. То може да бъде редактирано.</ahelp>" ], "id_hash": 6878190628987828577, "content_hash": 6878190628987828577, "location": "01060400.xhp", "context": "01060400.xhp\npar_id3149669\nhelp.text", "note": "CXvon", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952915/?format=api", "priority": 100, "id": 97076468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=df743def523d7961", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.869997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Copy list from" ], "previous_source": "", "target": [ "Копиране на списък от" ], "id_hash": 8138387234571606113, "content_hash": 8138387234571606113, "location": "01060400.xhp", "context": "01060400.xhp\nhd_id3145069\nhelp.text", "note": "4Capq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96952974/?format=api", "priority": 100, "id": 97076475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=f0f15c122136d861", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.872462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/copyfrom\">Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the <emph>Lists</emph> box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/copyfrom\">Задава електронната таблица и клетките, които да бъдат копирани, за да бъдат включени в полето <emph>Списъци</emph>. Подразбира се избраната в момента област от клетки.</ahelp>" ], "id_hash": -239746371509023477, "content_hash": -239746371509023477, "location": "01060400.xhp", "context": "01060400.xhp\npar_id3149457\nhelp.text", "note": "QKTcq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96953030/?format=api", "priority": 100, "id": 97076479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=7cac3ff202040d0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.874189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Copy" ], "previous_source": "", "target": [ "Копиране" ], "id_hash": 1667744604667793927, "content_hash": 1667744604667793927, "location": "01060400.xhp", "context": "01060400.xhp\nhd_id3151211\nhelp.text", "note": "GNDEx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96953076/?format=api", "priority": 100, "id": 97076491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=972504e1c14c5207", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.979022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/copy\">Copies the contents of the cells in the <emph>Copy list from</emph> box. If you select a reference to related rows and columns, the <link href=\"text/shared/optionen/01060401.xhp\"><emph>Copy List</emph></link> dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/copy\">Копира съдържанията на клетките в полето <emph>Копиране на списък от</emph>. Ако изберете обръщение към свързани редове и колони, след натискането на бутона се появява диалоговият прозорец <link href=\"text/shared/optionen/01060401.xhp\"><emph>Копиране на списък</emph></link>. С него можете да определите дали посочената област да се превърне в списък за сортиране по редове или по колони.</ahelp>" ], "id_hash": 4016903776511156155, "content_hash": 4016903776511156155, "location": "01060400.xhp", "context": "01060400.xhp\npar_id3158409\nhelp.text", "note": "rVZRC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96953133/?format=api", "priority": 100, "id": 97076494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=b7bee8b3c7df5fbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.981704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "New/Discard" ], "previous_source": "", "target": [ "Създаване/Отхвърляне" ], "id_hash": -2597446362986143641, "content_hash": -2597446362986143641, "location": "01060400.xhp", "context": "01060400.xhp\nhd_id3154684\nhelp.text", "note": "ai3rf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96953174/?format=api", "priority": 100, "id": 97076503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=5bf4044b7314a067", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.984594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/new\">Enters the contents of a new list into the <emph>Entries</emph> box.</ahelp> This button will change from <emph>New</emph> to <emph>Discard</emph>, which enables you to delete the new list." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/new\">Служи за въвеждане съдържанието на нов списък в полето <emph>Елементи</emph>.</ahelp> Този бутон се сменя между <emph>Създаване</emph> и <emph>Отхвърляне</emph>, което ви позволява да изтриете новия списък." ], "id_hash": -8953289965382712000, "content_hash": -8953289965382712000, "location": "01060400.xhp", "context": "01060400.xhp\npar_id3153970\nhelp.text", "note": "LAfLh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96953198/?format=api", "priority": 100, "id": 97076507, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=03bf86368a4b4540", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.986962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Add/Modify" ], "previous_source": "", "target": [ "Добавяне/Промяна" ], "id_hash": -7128369822056616840, "content_hash": -7128369822056616840, "location": "01060400.xhp", "context": "01060400.xhp\nhd_id3144760\nhelp.text", "note": "S2cLF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96953237/?format=api", "priority": 100, "id": 97076518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=1d12f16a20b36c78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.991459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/add\">Adds a new list into the <emph>Lists</emph> box.</ahelp> If you would like to edit this list in the <emph>Entries</emph> box, this button will change from <emph>Add</emph> to <emph>Modify</emph>, which enables you to include the newly modified list." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/add\">Добавя нов списък в полето <emph>Списъци</emph>.</ahelp> Ако желаете да редактирате този списък в полето <emph>Елементи</emph>, бутонът се променя от <emph>Добавяне</emph> на <emph>Промяна</emph>, което ви позволява да включите променения списък." ], "id_hash": 4958859555037302266, "content_hash": 4958859555037302266, "location": "01060400.xhp", "context": "01060400.xhp\npar_id3145785\nhelp.text", "note": "ESXUR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96953267/?format=api", "priority": 100, "id": 97076523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=c4d1687dfd0ccdfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.993198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Copy List" ], "previous_source": "", "target": [ "Копиране на списък" ], "id_hash": 8280098982576898886, "content_hash": 8280098982576898886, "location": "01060401.xhp", "context": "01060401.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "uDYFy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96953302/?format=api", "priority": 100, "id": 97076530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=f2e8d227a191c346", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.995504Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sort lists; copying to in Calc</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>списъци за сортиране; копиране в Calc</bookmark_value>" ], "id_hash": -2120278417604807973, "content_hash": -2120278417604807973, "location": "01060401.xhp", "context": "01060401.xhp\nbm_id3153341\nhelp.text", "note": "kTGhC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96953333/?format=api", "priority": 100, "id": 97076535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=629342034dbcf2db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.997273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Copy List" ], "previous_source": "", "target": [ "Копиране на списък" ], "id_hash": 5766776820113320541, "content_hash": 5766776820113320541, "location": "01060401.xhp", "context": "01060401.xhp\nhd_id3153341\nhelp.text", "note": "C3cNK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96953398/?format=api", "priority": 100, "id": 97076541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=d007b4f6d5cfaa5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:47.999375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog\">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog\">Позволява ви да копирате маркираните клетки в списък за сортиране.</ahelp>" ], "id_hash": -5935342221266539272, "content_hash": -5935342221266539272, "location": "01060401.xhp", "context": "01060401.xhp\npar_id3150772\nhelp.text", "note": "HHkSf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96953449/?format=api", "priority": 100, "id": 97076545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=2da16db25107acf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.001137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "List from" ], "previous_source": "", "target": [ "Списък от" ], "id_hash": 3451615182263364314, "content_hash": 3451615182263364314, "location": "01060401.xhp", "context": "01060401.xhp\nhd_id3147574\nhelp.text", "note": "pnGbc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96953483/?format=api", "priority": 100, "id": 97076553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=afe699b888272ada", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.003140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Choose between the options<emph> Rows</emph> and <emph>Columns</emph>. Cells without text will be ignored when copying." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете между възможностите <emph>Редове</emph> и <emph>Колони</emph>. При копирането клетките без текст ще бъдат игнорирани." ], "id_hash": -268649141441205657, "content_hash": -268649141441205657, "location": "01060401.xhp", "context": "01060401.xhp\npar_id3148563\nhelp.text", "note": "KRAPf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96953522/?format=api", "priority": 100, "id": 97076558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=7c4591077b2eea67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.004486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "Rows" ], "previous_source": "", "target": [ "Редове" ], "id_hash": -4531298866454315808, "content_hash": -4531298866454315808, "location": "01060401.xhp", "context": "01060401.xhp\nhd_id3156343\nhelp.text", "note": "ppNa2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96953575/?format=api", "priority": 100, "id": 97076562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=411d97b055dc3ce0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.006274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/colorrowdialog/rows\">Select the<emph> Rows </emph>option to summarize the contents of the selected rows in a list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/colorrowdialog/rows\">Изберете <emph>Редове</emph>, за да обобщите съдържанието на избраните редове в списък.</ahelp>" ], "id_hash": 5315816608003508648, "content_hash": 5315816608003508648, "location": "01060401.xhp", "context": "01060401.xhp\npar_id3148664\nhelp.text", "note": "uedBx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96953617/?format=api", "priority": 100, "id": 97076568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedoptionen/bg/?checksum=c9c5930a632bc9a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97076568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:52:48.007687Z" } ] }