Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/changes/?format=api&page=13
{ "count": 3310, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/changes/?format=api&page=14", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/changes/?format=api&page=12", "results": [ { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950943/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.802591Z", "action": 59, "target": "Si s'han fet canvis al document original, apareix un diàleg d'error que vos informa que no s'han pogut fusionar els documents.", "id": 34320418, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320418/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950937/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.802551Z", "action": 59, "target": "Seleccioneu la còpia del document al diàleg. Si no s'han fet canvis posteriors al document original, es fusiona la còpia amb l'original.", "id": 34320417, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320417/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950934/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.802514Z", "action": 59, "target": "Trieu <emph>Edita ▸ Seguiment de canvis ▸ Fusiona el document</emph>. Apareix un diàleg de selecció de fitxer.", "id": 34320416, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320416/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950929/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.802480Z", "action": 59, "target": "Obriu el document original en el qual voleu fusionar totes les còpies.", "id": 34320415, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320415/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950924/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.802445Z", "action": 59, "target": "Quan un document l'ha editat més d'una persona, podeu fusionar les còpies editades en l'original. L'únic requisit és que els documents només varien en els canvis registrats; la resta del text original ha de ser idèntic.", "id": 34320414, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320414/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950919/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.802409Z", "action": 59, "target": "La funció de revisió del %PRODUCTNAME està disponible per als documents de text i de full de càlcul.", "id": 34320413, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320413/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950912/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.802371Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"redlining_docmerge\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\">Fusió de versions</link></variable>", "id": 34320412, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320412/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950906/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.802334Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>documents; fusió</bookmark_value><bookmark_value>fusió; documents</bookmark_value><bookmark_value>versions;fusió de versions de documents</bookmark_value>", "id": 34320411, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320411/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950900/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.802298Z", "action": 59, "target": "Fusió de versions", "id": 34320410, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320410/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950895/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.802261Z", "action": 59, "target": "Ara podeu acceptar les insercions i supressions, o bé rebutjar-les. Quan acabeu, podeu guardar el document del revisor com a document original diferent amb un nom nou.", "id": 34320409, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320409/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950888/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.802223Z", "action": 59, "target": "El <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> combina els dos documents en el document del revisor. S'identifiquen com a insercions tots els passatges de text que apareixen al document del revisor i no apareixen a l'original, i s'identifiquen com a supressions tots els passatges de text que el revisor ha suprimit.", "id": 34320408, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320408/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950884/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.802185Z", "action": 59, "target": "Apareix un diàleg de selecció de fitxer. Seleccioneu el document antic original i confirmeu el diàleg.", "id": 34320407, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320407/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950878/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.802148Z", "action": 59, "target": "Heu d'obrir primer el document més nou i comparar-lo amb el document més antic.", "id": 34320406, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320406/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950872/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.802109Z", "action": 59, "target": "", "id": 34320405, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320405/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950867/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.802070Z", "action": 59, "target": "Si un dels autors ha fet canvis a un document i no els ha registrat, podeu comparar el document modificat amb l'original.", "id": 34320404, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320404/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950861/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.802030Z", "action": 59, "target": "Normalment, els revisors activen el seguiment amb l'opció <emph>Edita ▸ Seguiment de canvis ▸ Enregistra</emph>; d'aquesta manera, vós podeu percebre els canvis amb facilitat.", "id": 34320403, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320403/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950856/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.801990Z", "action": 59, "target": "Imagineu que teniu coautors o revisors que col·laboren amb la redacció del document original. Un dia envieu còpies del document a tots els revisors. Els demaneu que editin la còpia i vos la retornen.", "id": 34320402, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320402/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950848/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.801950Z", "action": 59, "target": "La funció de revisió del %PRODUCTNAME està disponible per als documents de text i de full de càlcul.", "id": 34320401, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320401/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950838/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.801909Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"redlining_doccompare\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\">Comparació de versions d'un document</link></variable>", "id": 34320400, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320400/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950831/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.801870Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>documents; comparació</bookmark_value><bookmark_value>comparacions;versions de documents</bookmark_value><bookmark_value>versions; comparació de documents</bookmark_value><bookmark_value>canvis;comparació amb l'original</bookmark_value><bookmark_value>funció de revisió; comparació de documents</bookmark_value>", "id": 34320399, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320399/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950824/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.801832Z", "action": 59, "target": "Comparació de versions d'un document", "id": 34320398, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320398/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950807/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.801791Z", "action": 59, "target": "Les entrades de color mostren el resultat del filtre que s'haja definit. Les entrades de color negre es poden acceptar o rebutjar i coincideixen amb els criteris de filtre. Les entrades de color blau no coincideixen amb els criteris de filtre, però tenen subentrades que són incloses pel filtre. Les entrades de color gris no es poden acceptar ni rebutjar i no coincideixen amb els criteris de filtre. Les entrades de color verd coincideixen amb el filtre però no es poden acceptar ni rebutjar.", "id": 34320397, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320397/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950801/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.801751Z", "action": 59, "target": "Si la llista de canvis és massa llarga, podeu anar a la pestanya <emph>Filtre</emph> del diàleg i indicar que només voleu veure els canvis de determinats autors, o només els canvis que s'hi han fet l'últim dia, o bé que voleu limitar la llista d'alguna altra manera.", "id": 34320396, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320396/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950795/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.801712Z", "action": 59, "target": "Si un autor ha modificat el canvi d'un altre autor, veureu els canvis organitzats de manera jeràrquica amb un signe de més (+) per obrir la jerarquia.", "id": 34320395, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320395/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950207/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.801672Z", "action": 59, "target": "Seleccioneu un canvi a la pestanya <emph>Llista</emph>. Se selecciona el canvi i es mostra al document; ara podeu fer clic a un dels botons en funció de la vostra decisió.", "id": 34320394, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320394/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950200/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.801633Z", "action": 59, "target": "Obriu el document i trieu <emph>Edita ▸ Seguiment de canvis ▸ Gestiona</emph>. S'obri el diàleg <emph>Gestiona els canvis</emph>.", "id": 34320393, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320393/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950194/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.801595Z", "action": 59, "target": "", "id": 34320392, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320392/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950187/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.801555Z", "action": 59, "target": "Quan editeu un document en què altres persones han fet canvis, podeu acceptar els canvis o rebutjar-los de manera individual, o bé tots alhora.", "id": 34320391, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320391/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950181/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.801514Z", "action": 59, "target": "Als documents de text del Writer també podeu acceptar o rebutjar canvis mitjançant les ordes del menú contextual.", "id": 34320390, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320390/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950177/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.801473Z", "action": 59, "target": "La funció de revisió del %PRODUCTNAME està disponible per als documents de text i de full de càlcul.", "id": 34320389, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320389/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950170/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.801433Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"redlining_accept\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_accept.xhp\">Acceptació o rebuig de canvis</link></variable>", "id": 34320388, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320388/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950168/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.801394Z", "action": 59, "target": "", "id": 34320387, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320387/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950163/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.801354Z", "action": 59, "target": "Acceptació o rebuig de canvis", "id": 34320386, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320386/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950156/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.801315Z", "action": 59, "target": "Com que tots els vostres companys de faena i els caps de l'empresa treballen amb el $[officename], podeu generar una versió final del document a partir dels resultats que rebeu.", "id": 34320385, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320385/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950152/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.801274Z", "action": 59, "target": "", "id": 34320384, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320384/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950148/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.801232Z", "action": 59, "target": "Vos retornen el document editat, i podeu incorporar-hi els suggeriments dels dos revisors o ignorar-los.", "id": 34320383, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320383/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950142/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.801189Z", "action": 59, "target": "Per exemple: sou editor i esteu a punt de lliurar el vostre últim informe. Abans de publicar-lo, l'han de llegir l'editor sènior i el corrector, i ambdós hi afigen canvis. L'editor sènior escriu \"aclarir\" després d'un paràgraf i en barra completament un altre. El corrector corregeix l'ortografia del document.", "id": 34320382, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320382/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950138/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.801148Z", "action": 59, "target": "Quan diversos autors treballen en el mateix text o full de càlcul, la funció de revisió registra qui ha fet els diferents canvis i mostra la informació. Per tant, quan feu l'edició final del document podeu visualitzar cadascun dels canvis i decidir si voleu acceptar-los o rebutjar-los.", "id": 34320381, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320381/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950128/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.801104Z", "action": 59, "target": "La funció de revisió del %PRODUCTNAME està disponible per als documents de text i de full de càlcul.", "id": 34320380, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320380/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950122/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.801061Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"redlining\"><link href=\"text/shared/guide/redlining.xhp\">Registre i visualització de canvis</link></variable>", "id": 34320379, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320379/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950114/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.801018Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>marcatge de canvis</bookmark_value><bookmark_value>realçament de canvis</bookmark_value><bookmark_value>canvis; funció de revisió</bookmark_value> <bookmark_value>funció de revisió; exemple de registre de canvis</bookmark_value> <bookmark_value>Seguiment de canvis, vegeu funció de revisió</bookmark_value>", "id": 34320378, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320378/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950110/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.800973Z", "action": 59, "target": "Registre i visualització de canvis", "id": 34320377, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320377/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950101/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.800926Z", "action": 59, "target": "<emph>Direct Exporta a PDF</emph> Fa una còpia en acció del document a PDF per compartir-lo com a còpia literal per a la revisió", "id": 34320376, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320376/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950095/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.800886Z", "action": 59, "target": "<image src=\"cmd/sc_exportdirecttopdf.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Icona Exporta directament a PDF</alt></image>", "id": 34320375, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320375/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950089/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.800848Z", "action": 59, "target": "<emph>Exportació velada (en blanc)</emph>: finalitzeu el document convertint les formes semitransparents de veladura a formes blanques opaques que s'exporten com a píxels al fitxer PDF.", "id": 34320374, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320374/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950084/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.800806Z", "action": 59, "target": "<emph>Redactad Exporta (negre)</emph> finalitza el document convertint les formes de redacció semitransparent en negre opac i exporta com a píxels en el fitxer PDF.", "id": 34320373, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320373/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950081/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.800763Z", "action": 59, "target": "", "id": 34320372, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320372/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950073/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.800717Z", "action": 59, "target": "<image src=\"cmd/sc_redactedexportwhite.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Blanc Redactat icona d'eina d'exportació</alt></image> <image src=\"cmd/sc_redactedexportblack.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\"> Negre Redactat icona d'eina d'exportació</alt></image>", "id": 34320371, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320371/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950067/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.800671Z", "action": 59, "target": "", "id": 34320370, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320370/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96950061/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsharedguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca_VALENCIA/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:50:33.800636Z", "action": 59, "target": "<image src=\"cmd/sc_freeline_unfilled.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Freeform Redaction Icona d'eina</alt></image>", "id": 34320369, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34320369/?format=api" } ] }