Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/units/?format=api&page=24
{ "count": 3308, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/units/?format=api&page=25", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/units/?format=api&page=23", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Apply the signature as described above for documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Apliqueu la signatura tal com s'ha descrit anteriorment per als documents." ], "id_hash": 4184621058359921222, "content_hash": 4184621058359921222, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN106F2\nhelp.text", "note": "WGVKs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611003/?format=api", "priority": 100, "id": 96966818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=ba12c2ae77298a46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.785257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "When you open the Basic IDE that contains signed macros, you see an icon<image id=\"img_id9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id9252296\">Icon</alt></image> in the status bar.<br/>You can double-click the icon in the status bar to view the certificate." ], "previous_source": "", "target": [ "Quan obriu l'EID del Basic que conté macros signades veureu una icona<image id=\"imgid9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificate16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"altid9252296\"> Icona</alt></image> a la barra d'estat.<br/>Podeu fer doble clic a la icona de la barra d'estat per veure el certificat." ], "id_hash": 4787465189558630373, "content_hash": 4787465189558630373, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_idN106F5\nhelp.text", "note": "Yf3RC", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611191/?format=api", "priority": 100, "id": 96966819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=c2707e398e30b7e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.786261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to open the <emph>View Certificate</emph> dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Feu clic per a obrir el diàleg <emph>Visualitza el certificat</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 7353714195567790054, "content_hash": 7353714195567790054, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id5734733\nhelp.text", "note": "HABQ6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611204/?format=api", "priority": 100, "id": 96966823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=e60da4196690c7e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.787663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose this setting to accept the certificate until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Trieu aquest paràmetre per acceptar el certificat fins que sortiu del %PRODUCTNAME.</ahelp>" ], "id_hash": 475188367199201779, "content_hash": 475188367199201779, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id561540\nhelp.text", "note": "9UAQe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611258/?format=api", "priority": 100, "id": 96966827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=8698354d644e69f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.788936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose this setting to cancel the connection.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Trieu aquest paràmetre per a cancel·lar la connexió.</ahelp>" ], "id_hash": -9004983216998675283, "content_hash": -9004983216998675283, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id7705618\nhelp.text", "note": "PDwpL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611280/?format=api", "priority": 100, "id": 96966830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=0307df797e708cad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.790074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\">English Wiki page on digital signatures</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Pàgina Wiki en anglès <link href=\"https//wiki.documentfoundation.org/HowtousedigitalSignatures\">sobre signatures digitals</link>" ], "id_hash": -8373057274046528555, "content_hash": -8373057274046528555, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id3204443\nhelp.text", "note": "Ak9Sq", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611325/?format=api", "priority": 100, "id": 96966833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=0bccecc58874c3d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.791194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">About digital signatures</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Quant a les signatures digitals</link>" ], "id_hash": -1214486446109056867, "content_hash": -1214486446109056867, "location": "digitalsign_send.xhp", "context": "digitalsign_send.xhp\npar_id5166173\nhelp.text", "note": "PuRvf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611356/?format=api", "priority": 100, "id": 96966837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=6f2547030b24a09d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.792547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Saving Documents Automatically" ], "previous_source": "", "target": [ "Desament automàtic de documents" ], "id_hash": 1671038400086917455, "content_hash": 1671038400086917455, "location": "doc_autosave.xhp", "context": "doc_autosave.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MVAm8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611384/?format=api", "priority": 100, "id": 96966841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=9730b8924337c14f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.793831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>saving;documents, automatically</bookmark_value><bookmark_value>automatic saving</bookmark_value><bookmark_value>backups;automatic</bookmark_value><bookmark_value>files; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving automatically</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>documents; desament automàtic</bookmark_value><bookmark_value>desament;documents, automàticament</bookmark_value><bookmark_value>desament automàtic</bookmark_value><bookmark_value>còpies de seguretat;automàtiques</bookmark_value><bookmark_value>fitxers; desament automàtic</bookmark_value><bookmark_value>documents de text; desament automàtic</bookmark_value><bookmark_value>fulls de càlcul; desament automàtic</bookmark_value><bookmark_value>dibuixos; desament automàtic</bookmark_value><bookmark_value>presentacions; desament automàtic</bookmark_value>" ], "id_hash": -1175465049452870898, "content_hash": -1175465049452870898, "location": "doc_autosave.xhp", "context": "doc_autosave.xhp\nbm_id3152924\nhelp.text", "note": "5KEsy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611426/?format=api", "priority": 100, "id": 96966844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=6fafe8c3f179830e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.794982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"doc_autosave\"><link href=\"text/shared/guide/doc_autosave.xhp\">Saving Documents Automatically</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"doc_autosave\"><link href=\"text/shared/guide/doc_autosave.xhp\">Desament automàtic de documents</link></variable>" ], "id_hash": 6033246373565364753, "content_hash": 6033246373565364753, "location": "doc_autosave.xhp", "context": "doc_autosave.xhp\nhd_id3155536\nhelp.text", "note": "wQZGr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611458/?format=api", "priority": 100, "id": 96966847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=d3ba659c7ac6fa11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.796535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "To create a backup file every time you save a document" ], "previous_source": "", "target": [ "Per a crear un fitxer de còpia de seguretat cada cop que deseu un document" ], "id_hash": -1680164515689836944, "content_hash": -1680164515689836944, "location": "doc_autosave.xhp", "context": "doc_autosave.xhp\nhd_id3166410\nhelp.text", "note": "6GmAr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611501/?format=api", "priority": 100, "id": 96966851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=68aedb465e174e70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.797791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"><emph>Load/Save - General</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</emph></caseinline><defaultinline><emph>Eines ▸ Opcions</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"><emph>Carrega o desa ▸ General</emph></link>." ], "id_hash": -7246032811267899314, "content_hash": -7246032811267899314, "location": "doc_autosave.xhp", "context": "doc_autosave.xhp\npar_id3152780\nhelp.text", "note": "dCA5j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611529/?format=api", "priority": 100, "id": 96966854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=1b70eb8c9d8d404e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.799194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Mark <emph>Always create backup copy</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Activeu <emph>Fes sempre una còpia de seguretat</emph>." ], "id_hash": 8450526145410429694, "content_hash": 8450526145410429694, "location": "doc_autosave.xhp", "context": "doc_autosave.xhp\npar_id3148474\nhelp.text", "note": "cjfZJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611545/?format=api", "priority": 100, "id": 96966858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=f5464cc1a656f2fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.800933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "If the <emph>Always create backup copy</emph> option is selected, the old version of the file is saved to the backup directory whenever you save the current version of the file." ], "previous_source": "", "target": [ "Si l'opció <emph>Fes sempre una còpia de seguretat</emph> està seleccionada, la versió anterior del fitxer es desa al directori de còpia de seguretat sempre que deseu la versió actual del fitxer." ], "id_hash": 506174601817926568, "content_hash": 506174601817926568, "location": "doc_autosave.xhp", "context": "doc_autosave.xhp\npar_id3149797\nhelp.text", "note": "iCikL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611560/?format=api", "priority": 100, "id": 96966863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=87064b1e57aeaba8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.802194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "You can change the backup directory by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>, then change the <emph>Backups</emph> path in the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu canviar el directori de còpia de seguretat si trieu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</emph></caseinline><defaultinline><emph>Eines ▸ Opcions</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ $[officename] ▸ Camins</emph> i, seguidament, canvieu el camí <emph>Còpies de seguretat</emph> al diàleg." ], "id_hash": 537844314779369029, "content_hash": 537844314779369029, "location": "doc_autosave.xhp", "context": "doc_autosave.xhp\npar_id3148685\nhelp.text", "note": "wNN7X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611583/?format=api", "priority": 100, "id": 96966866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=8776ce8dfee33e45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.803612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "The backup copy has the same name as the document, but the extension is .BAK. If the backup folder already contains such a file, it will be overwritten without warning." ], "previous_source": "", "target": [ "La còpia de seguretat té el mateix nom que el document, però l'extensió és .BAK. Si la carpeta de còpia de seguretat ja conté aquest fitxer, se sobreescriurà sense avisar." ], "id_hash": 762565681678337871, "content_hash": 762565681678337871, "location": "doc_autosave.xhp", "context": "doc_autosave.xhp\npar_id3149415\nhelp.text", "note": "htDv3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611599/?format=api", "priority": 100, "id": 96966871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=8a952d727e57474f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.805234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "To save recovery information automatically every n minutes" ], "previous_source": "", "target": [ "Per a desar la informació de restabliment automàticament cada n minuts" ], "id_hash": 3304980445680361063, "content_hash": 3304980445680361063, "location": "doc_autosave.xhp", "context": "doc_autosave.xhp\nhd_id3149514\nhelp.text", "note": "MJtYs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611619/?format=api", "priority": 100, "id": 96966874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=addda6346e63de67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.806563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"><emph>Load/Save - General</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</emph></caseinline><defaultinline><emph>Eines ▸ Opcions</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"><emph>Carrega o desa ▸ General</emph></link>." ], "id_hash": 3306315612850789603, "content_hash": 3306315612850789603, "location": "doc_autosave.xhp", "context": "doc_autosave.xhp\npar_id3148563\nhelp.text", "note": "R7sxn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611636/?format=api", "priority": 100, "id": 96966876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=ade26488434c9ce3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.807662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Mark <emph>Save AutoRecovery information every</emph> and select the time interval." ], "previous_source": "", "target": [ "Activeu <emph>Desa la informació de restabliment automàtic cada</emph> i seleccioneu l'interval de temps." ], "id_hash": 7550523440072832921, "content_hash": 7550523440072832921, "location": "doc_autosave.xhp", "context": "doc_autosave.xhp\npar_id3154760\nhelp.text", "note": "9iCjt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611669/?format=api", "priority": 100, "id": 96966880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=e8c8d91079cd3799", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.808866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "This command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash. Additionally, in case of a crash %PRODUCTNAME tries automatically to save AutoRecovery information for all open documents, if possible." ], "previous_source": "", "target": [ "Aquesta ordre desa la informació necessària per restaurar el document actual en cas d'error. A més, en cas d'error, el %PRODUCTNAME intenta desar automàticament la informació de restabliment automàtic per a tots els documents oberts, si és possible." ], "id_hash": 1291767777333558549, "content_hash": 1291767777333558549, "location": "doc_autosave.xhp", "context": "doc_autosave.xhp\npar_id3153526\nhelp.text", "note": "jawvt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611696/?format=api", "priority": 100, "id": 96966884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=91ed47f30c433d15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.809928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">Save As</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">Anomena i desa</link>" ], "id_hash": -3509151571703309861, "content_hash": -3509151571703309861, "location": "doc_autosave.xhp", "context": "doc_autosave.xhp\npar_id3148672\nhelp.text", "note": "72XGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611748/?format=api", "priority": 100, "id": 96966887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=4f4cfd3ce19ed9db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.810988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\">Load/Save - General</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME ▸ Preferències</caseinline><defaultinline>Eines ▸ Opcions</defaultinline></switchinline> ▸ <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\">Carrega o desa ▸ General</link>." ], "id_hash": -8187496593255977779, "content_hash": -8187496593255977779, "location": "doc_autosave.xhp", "context": "doc_autosave.xhp\npar_id3159150\nhelp.text", "note": "9VabN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611766/?format=api", "priority": 100, "id": 96966890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=0e602b3a4741accd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.812085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\">Error Report Tool</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\">Eina d'informe d'errors</link>" ], "id_hash": -6829517488974726368, "content_hash": -6829517488974726368, "location": "doc_autosave.xhp", "context": "doc_autosave.xhp\npar_idN10838\nhelp.text", "note": "tGAzm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611791/?format=api", "priority": 100, "id": 96966893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=2138ae073257fb20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.813306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Opening Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Obertura de documents" ], "id_hash": -2829750607418484548, "content_hash": -2829750607418484548, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "tqq3b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611805/?format=api", "priority": 100, "id": 96966897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=58bab4d0b1e018bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.814355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>opening; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening</bookmark_value><bookmark_value>files; opening</bookmark_value><bookmark_value>loading; documents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>presentations;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>new documents</bookmark_value><bookmark_value>empty documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>drawings; creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; new</bookmark_value><bookmark_value>formulas; new</bookmark_value><bookmark_value>cursor position; on opening text documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1017553011770283645, "content_hash": 1017553011770283645, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\nbm_id3147834\nhelp.text", "note": "UZS8q", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611833/?format=api", "priority": 100, "id": 96966900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=8e1f1312aeb2567d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.815202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"doc_open\"><link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">Opening Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"doc_open\"><link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">Obertura de documents</link></variable>" ], "id_hash": 5651210966475739047, "content_hash": 5651210966475739047, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\nhd_id3147834\nhelp.text", "note": "NMUJz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611867/?format=api", "priority": 100, "id": 96966903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=ce6d226ebf940fa7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.816088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Opening an existing document" ], "previous_source": "", "target": [ "Obertura d'un document existent" ], "id_hash": -1827338436651587966, "content_hash": -1827338436651587966, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\nhd_id3147653\nhelp.text", "note": "FCBeh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611892/?format=api", "priority": 100, "id": 96966906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=66a3fd5f9ef6e682", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.817233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Feu una de les accions següents:" ], "id_hash": 7975482018945813314, "content_hash": 7975482018945813314, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\npar_id3149398\nhelp.text", "note": "FChHh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611938/?format=api", "priority": 100, "id": 96966909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=eeae9aa3ebc7cb42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.818260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>File – Open</menuitem>" ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <menuitem>Fitxer ▸ Obre</menuitem>" ], "id_hash": 5128326875525924800, "content_hash": 5128326875525924800, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\npar_idN107A9\nhelp.text", "note": "aBQhN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611952/?format=api", "priority": 100, "id": 96966911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=c72b7a1f4bcfc7c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.819204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose<menuitem> File – Open Remote</menuitem>" ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu el fitxer<menuitem> - Obre el</menuitem> remot" ], "id_hash": -2299005481539038378, "content_hash": -2299005481539038378, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\npar_id210820160859353525\nhelp.text", "note": "AAFFU", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611954/?format=api", "priority": 100, "id": 96966914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=60184ab1f8309356", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.820252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Do a long click in the <emph>Open</emph> icon on the standard toolbar and select <emph>Open Remote File</emph> in the bottom of the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu un clic llarg a la icona <emph>Open</emph> a la barra d'eines estàndard i seleccioneu <emph>Obre un fitxer remot</emph> a la part inferior de la llista." ], "id_hash": 36551594318548422, "content_hash": 36551594318548422, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\npar_id210820160901392820\nhelp.text", "note": "QWFLw", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611961/?format=api", "priority": 100, "id": 96966917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=8081db7b3b54cdc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.821406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Select the file you want to open and click <emph>Open</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu el fitxer que voleu obrir i feu clic a <emph>Obre</emph>." ], "id_hash": -1438273760605437265, "content_hash": -1438273760605437265, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\npar_id3149164\nhelp.text", "note": "DCCtG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611972/?format=api", "priority": 100, "id": 96966921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=6c0a39a2915902af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.822563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Restrict Files to Display" ], "previous_source": "", "target": [ "Restricció dels fitxers que es mostren" ], "id_hash": -4682251856955404382, "content_hash": -4682251856955404382, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\nhd_id3149234\nhelp.text", "note": "4WgFF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96611992/?format=api", "priority": 100, "id": 96966924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=3f054cbe65428fa2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.823641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "To restrict the display of files in the <emph>Open</emph> dialog to a certain type select the corresponding <emph>File type</emph> from the list. Select <emph>All Files</emph> to display all files." ], "previous_source": "", "target": [ "Per restringir la visualització de fitxers en el diàleg <emph>Obre</emph> a un cert tipus seleccioneu el tipus de fitxer <emph>corresponent</emph> de la llista. Seleccioneu <emph>Tots els fitxers</emph> per a mostrar tots els fitxers." ], "id_hash": -3321204684732254906, "content_hash": -3321204684732254906, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\npar_id3150985\nhelp.text", "note": "UBkeK", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96612013/?format=api", "priority": 100, "id": 96966927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=51e8b5ef8c2bb546", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.829868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Cursor Position" ], "previous_source": "", "target": [ "Posició del cursor" ], "id_hash": 1739507390394035829, "content_hash": 1739507390394035829, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\nhd_id4651326\nhelp.text", "note": "eHAhk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96612034/?format=api", "priority": 100, "id": 96966955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=9823f8c1589a6e75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.880182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "In general, all documents open with the cursor at the start of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "En general, tots els documents s'obren amb el cursor al principi del document." ], "id_hash": -5600596879229783964, "content_hash": -5600596879229783964, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\npar_id5509201\nhelp.text", "note": "rB6C2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96612055/?format=api", "priority": 100, "id": 96966969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=3246aecfc358f064", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.886721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "One exception appears when the author of a Writer text document saves and reopens a document: The cursor will be at the same position where it has been when the document was saved. This only works when the name of the author was entered in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - User Data</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Una excepció apareix quan l'autor d'un document de text del Writer desa i reobre un document el cursor estarà en la mateixa posició on ha estat quan es va desar el document. Això només funciona quan el nom de l'autor es va introduir al <switchinline select=\"sys\"></menuitem><defaultinline><defaultinline> Eines<menuitem>- Opcions</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Dades d'usuari </menuitem>." ], "id_hash": -882919415631050662, "content_hash": -882919415631050662, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\npar_id6594744\nhelp.text", "note": "DBPFu", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96612062/?format=api", "priority": 100, "id": 96966977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=73bf3d782a04085a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.889037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Press <keycode>Shift+F5</keycode> to set the cursor to the last saved position." ], "previous_source": "", "target": [ "Premeu <keycode>Maj+F5</keycode> per establir el cursor a la darrera posició desada." ], "id_hash": 2969939205377365729, "content_hash": 2969939205377365729, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\npar_id3422650\nhelp.text", "note": "aLKzF", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96612082/?format=api", "priority": 100, "id": 96966986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=a93757f8cd0616e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.892085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Opening an Empty Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Obertura d'un document buit" ], "id_hash": 952637503255291297, "content_hash": 952637503255291297, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\nhd_id3148453\nhelp.text", "note": "FRWxv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96612114/?format=api", "priority": 100, "id": 96966993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=8d3872c30d3f25a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96966993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.894019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Click the <emph>New</emph> icon on the Standard bar or choose <emph>File - New</emph>. This opens a document of the document type specified." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a la icona <emph>Nou</emph> a la barra Estàndard o trieu <emph>Fitxer ▸ Nou</emph>. Aquesta acció obre un document del tipus de document indicat." ], "id_hash": 2855048423363088126, "content_hash": 2855048423363088126, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\npar_id3147287\nhelp.text", "note": "75a2A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96612123/?format=api", "priority": 100, "id": 96967008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=a79f2b6a13188efe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.897551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "If you click the arrow next to the <emph>New</emph> icon, a submenu opens in which you can select another document type." ], "previous_source": "", "target": [ "Si feu clic a la fletxa que hi ha al costat de la icona <emph>Nou</emph>, s'obrirà un submenú on podreu seleccionar un altre tipus de document." ], "id_hash": -3014562165788320230, "content_hash": -3014562165788320230, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\npar_id3153092\nhelp.text", "note": "Rcfnt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96612135/?format=api", "priority": 100, "id": 96967027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=562a1fae9adade1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.903551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\">File - Open</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\">Fitxer ▸ Obre</link>" ], "id_hash": -3914979688686690759, "content_hash": -3914979688686690759, "location": "doc_open.xhp", "context": "doc_open.xhp\npar_id3148616\nhelp.text", "note": "RFE99", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96612158/?format=api", "priority": 100, "id": 96967032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=49ab32b730f5de39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.906249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Saving Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Desar documents" ], "id_hash": 5463884454613243443, "content_hash": 5463884454613243443, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "TnZ4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96612180/?format=api", "priority": 100, "id": 96967043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=cbd39df66b005633", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.909008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents</bookmark_value><bookmark_value>backups; documents</bookmark_value><bookmark_value>files; saving</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving</bookmark_value><bookmark_value>FTP; saving documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>documents; desar</bookmark_value><bookmark_value>desar; documents</bookmark_value><bookmark_value>còpies de seguretat; documents</bookmark_value><bookmark_value>fitxers; desar</bookmark_value><bookmark_value>documents de text; desar</bookmark_value><bookmark_value>fulls de càlcul; desar</bookmark_value><bookmark_value>dibuixos; desar</bookmark_value><bookmark_value>presentacions; desar</bookmark_value><bookmark_value>FTP; desar documents</bookmark_value>" ], "id_hash": -2430098469599035592, "content_hash": -2430098469599035592, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\nbm_id3147226\nhelp.text", "note": "VE5up", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96612208/?format=api", "priority": 100, "id": 96967057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=5e468e512e543f38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.912901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"doc_save\"><link href=\"text/shared/guide/doc_save.xhp\">Saving Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"doc_save\"><link href=\"text/shared/guide/doc_save.xhp\">Desar documents</link></variable>" ], "id_hash": -6187615239592852392, "content_hash": -6187615239592852392, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\nhd_id3147226\nhelp.text", "note": "irkmW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96612245/?format=api", "priority": 100, "id": 96967068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=2a212cb915464458", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.917511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Save</emph> icon or press the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a la icona <emph>Desa</emph> o premeu les tecles de drecera <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S." ], "id_hash": -6486753787537319975, "content_hash": -6486753787537319975, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\npar_id3156113\nhelp.text", "note": "DKFx6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96612255/?format=api", "priority": 100, "id": 96967076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=25fa6bcc6c6b17d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.920241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3152349\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152349\">This icon is for tips on how to use the program more effectively.</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3152349\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152349\">Aquesta icona mostra consells sobre com utilitzar el programa de forma més efectiva.</alt></image>" ], "id_hash": -3968530325177557290, "content_hash": -3968530325177557290, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\npar_id3155450\nhelp.text", "note": "JubEi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96612282/?format=api", "priority": 100, "id": 96967086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=48ecf2b2076d1ed6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.923130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name." ], "previous_source": "", "target": [ "El document es desa al seu camí i amb el seu nom al suport de dades local, a la unitat de xarxa actual o a Internet, i sobreescriu qualsevol fitxer amb el mateix nom." ], "id_hash": 3402378444652266032, "content_hash": 3402378444652266032, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\npar_id3148685\nhelp.text", "note": "Ax4rn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96612316/?format=api", "priority": 100, "id": 96967100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=af37ad2b38f1c230", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.926668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "When you save a new file for the first time, the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">Save As</link> dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose <emph>File - Save As</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Quan deseu un fitxer nou per primera vegada, s'obre el diàleg <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">Anomena i desa</link>, on podeu introduir un nom, una carpeta i una unitat o volum per al fitxer. Per obrir aquest diàleg, trieu <emph>Fitxer ▸ Anomena i desa</emph>." ], "id_hash": -110104023385940058, "content_hash": -110104023385940058, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\npar_id3150984\nhelp.text", "note": "nXqWZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96612347/?format=api", "priority": 100, "id": 96967110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=7e78d4f95dbd5fa6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.931155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?format=api", "source": [ "You can set the automatic creation of a backup copy under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"><emph>Load/Save - General</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "És possible configurar la creació automàtica de còpies de seguretat a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</emph></caseinline><defaultinline><emph>Eines ▸ Opcions</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"><emph>Carrega o desa ▸ General</emph></link>." ], "id_hash": -1555277258654966265, "content_hash": -1555277258654966265, "location": "doc_save.xhp", "context": "doc_save.xhp\npar_id3152472\nhelp.text", "note": "P2oCF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96612375/?format=api", "priority": 100, "id": 96967124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/?checksum=6a6a8b92cea09e07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96967124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:50:48.935920Z" } ] }