Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/units/?format=api&page=23
{ "count": 2220, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/units/?format=api&page=24", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/units/?format=api&page=22", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "In the case of a list box, the user selects one entry from a list of entries. These entries are saved in a database table and cannot be modified through the list box." ], "previous_source": "", "target": [ "Nas caixa de lista o usuario selecciona unha das entradas, que se garda nunha táboa da base de datos e que non pode modificarse na caixa de lista." ], "id_hash": 4050097396566357974, "content_hash": 4050097396566357974, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3166410\nhelp.text", "note": "it5x2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841566/?format=api", "priority": 100, "id": 97532062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=b834d61fb41277d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.805059Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "As a general rule, the database table that contains the visible list entries in the form is not the table on which the form is based. The list boxes in a form work by using references; that is, references to the visible list entries are located in the form table (values table) and are also entered as such in the values table if the user selects an entry from the list and saves it. Through reference values, list boxes can display data from a table linked to the current form table. Thus the <emph>List Box Wizard</emph> allows two tables of a database to be linked, so that the control field can display a detailed list of a database field that is located in a different table from the one to which the form refers." ], "previous_source": "", "target": [ "Por regra xeral, a táboa que contén as entradas visíbeis da lista do formulario non é a táboa en que se basea o formulario. As caixas de lista dos formularios funcionan por medio de referencias, ou sexa, as referencias ás entradas visíbeis da lista localízanse na táboa do formulario (táboa de valores) e así se introducen na táboa de valores cando o usuario selecciona e garda unha entrada da lista. Por medio de valores referenciais, as caixas de lista poden exhibir datos dunha táboa ligada á táboa de formularios actual. O <emph>Asistente de caixas de lista</emph> permite ligar duas táboas dunha base de datos, de forma que o campo de control poida exhibir unha lista detallada dun campo de base de datos localizada nunha táboa diferente daquela a que o formulario fai referencia." ], "id_hash": 5088396937407182490, "content_hash": 5088396937407182490, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3166460\nhelp.text", "note": "EFCfw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 134, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841660/?format=api", "priority": 100, "id": 97532067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=c69d9e0e1a57369a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.807015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "In the other tables the required field is searched for by using the field names (ControlSource) and then the fields will be completed accordingly. If the field name is not found, the list will remain empty. When list fields contain linked columns, the first column of the other table will be used without a query being shown first." ], "previous_source": "", "target": [ "Nas demais táboas o campo necesario búscase mediante os nomes de campo (ControlSource) e despois os campo complétanse da forma correspondente. Se o nome do campo non se encontra, a lista fica baleira. Se os campos da lista conteñen columnas ligadas, a primeira columna da outra táboa úsase sen mostrar antes unha consulta." ], "id_hash": 2843844811171557808, "content_hash": 2843844811171557808, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3145673\nhelp.text", "note": "88A9g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841718/?format=api", "priority": 100, "id": 97532073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=a7775dc9d637f1b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.809791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "If an article table contains, for example, the number of a supplier, the list box can use the \"Supplier number\" link to display the name of the supplier from the supplier table. On the <emph>Field links</emph> page the Wizard will ask you about all the settings required for this link." ], "previous_source": "", "target": [ "Por exemplo, se unha táboa de artigos contén o número dun fornecedor, a caixa de lista pode usar a ligazón \"Número do fornecedor\" para mostrar o nome do fornecedor da táboa de fornecedores. Na páxina <emph>Ligazóns de campo</emph>, o asistente pídelle a configuración necesaria para a ligazón." ], "id_hash": 1183901603992506025, "content_hash": 1183901603992506025, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3154860\nhelp.text", "note": "2jCZQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841800/?format=api", "priority": 100, "id": 97532080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=906e103c7afd0ea9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.811900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "<emph>Combo Boxes</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Caixas de combinación</emph>" ], "id_hash": 5680662962897127292, "content_hash": 5680662962897127292, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3150977\nhelp.text", "note": "cMwHH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841878/?format=api", "priority": 100, "id": 97532087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=ced5c4de0833877c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.814241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "In the case of combo boxes, users can select one entry from the list entries or enter text themselves. The entries, which are offered as a list from which users can select, may originate from any database table. The entries that users select or enter so that they can be saved can be saved either in the form only, or in a database. If they are saved in a database, they will be written to the database table on which the form is based." ], "previous_source": "", "target": [ "Nas caixas de combinación os usuarios poden seleccionar unha entrada da lista ou introducir texto. As entradas, ofrecidas en forma de lista para que os usuarios as seleccionen, poden crearse a partir de calquera táboa da base de datos. As entradas seleccionadas ou inseridas polos usuarios só poden gardarse no formulario ou nunha base de datos. Se se gardan nunha base de datos, gárdanse na táboa en que se basea o formulario." ], "id_hash": 7273254401437296679, "content_hash": 7273254401437296679, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3158430\nhelp.text", "note": "6rktD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841897/?format=api", "priority": 100, "id": 97532092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=e4efca57beb76827", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.816207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Combo boxes can display the data of any table. A direct link between the current form table and the table whose values are to be displayed in the combo box (list table) is not required. Combo boxes do not work with references. If the user enters or selects a value and saves it, the value actually displayed will be entered in the form table. As there is no link between the form table and the list table, the <emph>Field Link</emph> table does not appear here." ], "previous_source": "", "target": [ "As caixas de combinación mostran os datos de calquera táboa. Non se necesita ningunha ligazón directa entre a táboa de formulario actual e a táboa cuxos valores van mostrarse na caixa de combinación (táboa de lista). As caixas de combinación non funcionan con referencias. Se o usuario introduce ou selecciona e garda un valor, o valor mostrado introdúcese na táboa de formulario. Como non hai ligazóns entre a táboa de formulario e a táboa de lista, a táboa <emph>Ligazón de campo</emph> non aparece." ], "id_hash": -1149647330714910322, "content_hash": -1149647330714910322, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3154046\nhelp.text", "note": "FXFuA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841898/?format=api", "priority": 100, "id": 97532102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=700ba1d803c3018e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.820086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "In the case of a list box, you select entries from the list, and these are saved in the list table. In the case of a combo box, you can add additional text that can be written to the current database table of the form (values table) and stored there as desired. For this function, the <emph>Combo Box Wizard</emph> has the <emph>Data Processing</emph> page as the last page, whereas in the case of list boxes this page does not exist. Here you can enter whether and where text that has been entered is to be saved in the values table." ], "previous_source": "", "target": [ "No caso das caixas de lista, as entradas selecciónanse na lista e gárdanse na táboa de lista. Nas caixa de combinación é posíbel engadir texto adicional que pode gravarse na táboa do formulario (táboa de valores) e almacenarse da forma desexada. Para esta función, o <emph>Asistente de caixas de combinación</emph> utiliza a súa última páxina, <emph>Procesamento de datos</emph>, que non existe nas caixas de lista. Nela determínase se o texto introducido debe gardarse na táboa de valores, e onde." ], "id_hash": -3703284014611597801, "content_hash": -3703284014611597801, "location": "01170900.xhp", "context": "01170900.xhp\npar_id3146949\nhelp.text", "note": "KoekY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841899/?format=api", "priority": 100, "id": 97532113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=4c9b4acf3eb17617", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.824877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Combo Box / List Box Wizard: Table Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Asistente de caixas de combinación / caixas de lista: Selección de táboa" ], "id_hash": -317651403776765469, "content_hash": -317651403776765469, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MSDgc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841916/?format=api", "priority": 100, "id": 97532126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=7b9779bb337b51e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.829958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\">Combo Box / List Box Wizard: Table Selection</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\">Asistente de caixas de combinación / caixas de lista: Selección de táboa</link>" ], "id_hash": 4030514899643215382, "content_hash": 4030514899643215382, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\nhd_id3154228\nhelp.text", "note": "nRyFx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96841961/?format=api", "priority": 100, "id": 97532138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=b7ef43f257272e16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.834457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Specifies a table from the available database tables that contains the data field whose content should be displayed as a list entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Especifica a táboa, de entre as dispoñíbeis na base de datos, que contén o campo de datos cuxo contido debe mostrarse como entrada de lista." ], "id_hash": 3363357671109849463, "content_hash": 3363357671109849463, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3149716\nhelp.text", "note": "5arqH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842007/?format=api", "priority": 100, "id": 97532147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=aead0bfb67167177", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.838829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "For list boxes, a table that can be linked with the current form table is indicated. The link table must have at least one field in common with the table of the current form. This makes it possible to establish an unambiguous reference." ], "previous_source": "", "target": [ "Nas caixas de lista indícase unha táboa que pode ligarse á do formulario. A táboa ligada debe ter polo menos un campo en común coa táboa do formulario para poder estabelecerse unha referencia non ambigua." ], "id_hash": 7151758920657460051, "content_hash": 7151758920657460051, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3153114\nhelp.text", "note": "xurxk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842589/?format=api", "priority": 100, "id": 97532156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=e34026d8c104db53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.843694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "For combo boxes, there must be a relationship between the form table and the table containing the data to be displayed in the combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "Nas caixas de combinación debe existir unha relación entre a táboa do formulario e a táboa que contén os datos que van mostrarse na caixa de combinación." ], "id_hash": 6893763203718462611, "content_hash": 6893763203718462611, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3155555\nhelp.text", "note": "WoyjY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842640/?format=api", "priority": 100, "id": 97532161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=dfab911beb4c3c93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.846067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Táboa" ], "id_hash": 8278209580081633016, "content_hash": 8278209580081633016, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\nhd_id3147226\nhelp.text", "note": "d9GHF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842713/?format=api", "priority": 100, "id": 97532166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=f2e21bc0d50056f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.848101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table\">In the<emph> Table </emph>field, select the table containing the data field whose content should be displayed in the control field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table\">Seleccione no campo <emph>Táboa</emph> a táboa que contén o campo de datos cuxo contido se vai mostrar no campo de control.</ahelp>" ], "id_hash": -5097780172036615384, "content_hash": -5097780172036615384, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3155338\nhelp.text", "note": "ZyEF4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842769/?format=api", "priority": 100, "id": 97532169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=39410bf156ba5328", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.849675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "The table given here appears in the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field." ], "previous_source": "", "target": [ "A táboa indicada aparece en <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Propiedades de control</link> como elemento dunha instrución SQL no campo <emph>Contido da lista</emph>." ], "id_hash": 2904406781281961519, "content_hash": 2904406781281961519, "location": "01170901.xhp", "context": "01170901.xhp\npar_id3159233\nhelp.text", "note": "WgCFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842817/?format=api", "priority": 100, "id": 97532174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=a84e8694518c062f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.851744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Combo/List Box Wizard: Field Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Asistente de caixas de combinación / caixas de lista: Selección de campo" ], "id_hash": 4651450500867498832, "content_hash": 4651450500867498832, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fiDLo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842854/?format=api", "priority": 100, "id": 97532178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=c08d45960a852350", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.853967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170902.xhp\">Combo/List Box Wizard: Field Selection</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170902.xhp\">Asistente de caixas de combinación / caixas de lista: Selección de campo</link>" ], "id_hash": 5280989982999930332, "content_hash": 5280989982999930332, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\nhd_id3153323\nhelp.text", "note": "NRkdi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842921/?format=api", "priority": 100, "id": 97532184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=c949d868df1b65dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.856916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Select the data field specified in the table on the previous page, whose contents should be displayed in the list or combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4928530870195588535, "content_hash": 4928530870195588535, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\npar_id3154228\nhelp.text", "note": "LSXGT", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96842973/?format=api", "priority": 100, "id": 97532203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=c465a8b6c68e0db7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.867923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Available Fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Campos dispoñíbeis" ], "id_hash": -2111251216355506964, "content_hash": -2111251216355506964, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\nhd_id3153894\nhelp.text", "note": "qfVwA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843007/?format=api", "priority": 100, "id": 97532206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=62b354346184c4ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.869852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\">Displays all table fields chosen on the previous Wizard page.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\">Mostra os campos de táboa escollidos na páxina anterior do asistente.</ahelp>" ], "id_hash": 2669809525534433687, "content_hash": 2669809525534433687, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\npar_id3093440\nhelp.text", "note": "2gFSB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843056/?format=api", "priority": 100, "id": 97532211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=a50d119e436f2197", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.871608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Display Field" ], "previous_source": "", "target": [ "Mostrar campo" ], "id_hash": 8398047154041042194, "content_hash": 8398047154041042194, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\nhd_id3145669\nhelp.text", "note": "kqVp9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843093/?format=api", "priority": 100, "id": 97532217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=f48bdb644f98b512", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.873913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\">Specifies the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\">Especifica o campo cuxos datos deben mostrarse nas caixas de lista ou de combinación.</ahelp>" ], "id_hash": 5261754490074043387, "content_hash": 5261754490074043387, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\npar_id3145136\nhelp.text", "note": "EyVwR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843136/?format=api", "priority": 100, "id": 97532223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=c90581d4ac2e13fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.875723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "The field name given here appears in the <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field." ], "previous_source": "", "target": [ "O nome de campo indicado aparece en <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Propiedades de control</link> como elemento dunha instrución SQL no campo <emph>Contido da lista</emph>." ], "id_hash": -2293824877929340837, "content_hash": -2293824877929340837, "location": "01170902.xhp", "context": "01170902.xhp\npar_id3145345\nhelp.text", "note": "JByGM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843208/?format=api", "priority": 100, "id": 97532227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=602ab26d3e11605b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.877865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "List Box Wizard: Field Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Asistente de caixas de lista: Ligazón de campo" ], "id_hash": -4899931336301666223, "content_hash": -4899931336301666223, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WDn2B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843261/?format=api", "priority": 100, "id": 97532231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=3bfff2691bef2051", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.879617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170903.xhp\">List Box Wizard: Field Link</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170903.xhp\">Asistente de caixas de lista: Ligazón de campo</link>" ], "id_hash": -5185158090888194116, "content_hash": -5185158090888194116, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\nhd_id3149119\nhelp.text", "note": "tQdHA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843303/?format=api", "priority": 100, "id": 97532234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=380a9e30405dd7bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.880953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Indicates through which fields tables of values and list tables are linked." ], "previous_source": "", "target": [ "Indica os campos por medio dos cales se ligan as táboas de valores e as táboas de listas." ], "id_hash": -1224427855418691734, "content_hash": -1224427855418691734, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3159224\nhelp.text", "note": "7uydH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843322/?format=api", "priority": 100, "id": 97532242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=6f01f55a50acef6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.883145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "The value table is the table of the current form where the list field is inserted. The list table is the table whose data is to be shown in the list field. Both tables must be linked over a mutual data field. These links are to be entered on this page of the wizard. The field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type." ], "previous_source": "", "target": [ "A táboa de valores é a táboa do formulario actual onde se insire o campo de lista. A táboa de lista é a táboa cuxos datos se van mostrar no campo de lista. Ambas as táboas teñen que ligarse nun campo de datos común. As ligazóns deben introducirse nesta páxina do asistente e os nomes dos campos non teñen que ser necesariamente iguais, aínda que si do mesmo tipo (depende de como se definan nas táboas)." ], "id_hash": 1739829589724838071, "content_hash": 1739829589724838071, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3150499\nhelp.text", "note": "PyVaE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843366/?format=api", "priority": 100, "id": 97532249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=98251dcb394338b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.886710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Value table field" ], "previous_source": "", "target": [ "Campo da táboa de valores" ], "id_hash": -5726840477418509819, "content_hash": -5726840477418509819, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\nhd_id3149180\nhelp.text", "note": "JGYyB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843412/?format=api", "priority": 100, "id": 97532259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=30862ced8a242a05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.890609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/valuefield\">Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table.</ahelp> In addition, click the desired data field in the list field below." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/valuefield\">Especifica o campo de datos do formulario actual que debe relacionarse cun campo da táboa ligada.</ahelp> Prema tamén no campo de datos desexado no campo de lista de debaixo." ], "id_hash": 783202773612485979, "content_hash": 783202773612485979, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3150789\nhelp.text", "note": "EmQi8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843464/?format=api", "priority": 100, "id": 97532265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=8ade7ec5e445dd5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.892164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control - Properties</link>, the specified field will appear as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "En <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control - Propiedades</link>, o campo seleccionado móstrase como entrada de <emph>Campo de datos</emph>, no separador <emph>Datos</emph>." ], "id_hash": -1308754333495023899, "content_hash": -1308754333495023899, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3145669\nhelp.text", "note": "NREzu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843511/?format=api", "priority": 100, "id": 97532278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=6dd65ede25c6a6e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.894257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "List table field" ], "previous_source": "", "target": [ "Campo da táboa de lista" ], "id_hash": -7654359029709069938, "content_hash": -7654359029709069938, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\nhd_id3149827\nhelp.text", "note": "9s3QV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843543/?format=api", "priority": 100, "id": 97532284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=15c641045ae3218e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.898627Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable\">Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field.</ahelp> In addition, click the data field in the lower list field." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable\">Especifica o campo de datos da táboa ligada que está relacionado co campo da táboa de valores especificado.</ahelp> Prema no campo de datos no campo de lista inferior." ], "id_hash": -2294875672107785270, "content_hash": -2294875672107785270, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3155391\nhelp.text", "note": "ca2AY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843599/?format=api", "priority": 100, "id": 97532291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=6026f6bc285463ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.900582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control - Properties</link>, the specified field will appear in the <emph>Data</emph> tab page of a SQL statement under <emph>List Contents</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "En <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control - Propiedades</link>, o campo especificado aparece como parte dunha instrución SQL en <emph>Contido da lista</emph>, no separador <emph>Datos</emph>." ], "id_hash": 1600680094356884880, "content_hash": 1600680094356884880, "location": "01170903.xhp", "context": "01170903.xhp\npar_id3154823\nhelp.text", "note": "eF3as", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843669/?format=api", "priority": 100, "id": 97532298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=9636c210a72e4d90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.902773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Combo Box Wizard: Database Field" ], "previous_source": "", "target": [ "Asistente de caixas de combinación: Campo de base de datos" ], "id_hash": -2966411002098699771, "content_hash": -2966411002098699771, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DD6Sb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843709/?format=api", "priority": 100, "id": 97532306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=56d530e90a18b205", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.904853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\">Combo Box Wizard: Database Field</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\">Asistente de caixas de combinación: Campo de base de datos</link>" ], "id_hash": 615088681971303782, "content_hash": 615088681971303782, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3144740\nhelp.text", "note": "VTGbY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843743/?format=api", "priority": 100, "id": 97532310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=88893be5ba434566", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.906328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "With the combination fields, you can either save the value of a field in a database or display this value in a form." ], "previous_source": "", "target": [ "Ao traballar con campos de combinación pode gardar o valor dun campo nunha base de datos ou exhibilo nun formulario." ], "id_hash": 4617125197857666242, "content_hash": 4617125197857666242, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3153323\nhelp.text", "note": "PWA67", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843794/?format=api", "priority": 100, "id": 97532316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=c01352e7a5cfb4c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.908089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "The user values entered in the combination field or selected in the list can be saved in the database table that is accessed in the form. Note that the saving of values in another table is not possible. If the values are not to be saved in a database, they will be saved only in the form. This is especially helpful in HTML forms, where the user's entered or selected values are to be assigned to a server." ], "previous_source": "", "target": [ "Os valores de usuario introducidos no campo de combinación ou seleccionados na lista poden gardarse na táboa da base de datos a que se accede no formulario. Teña en conta que non é posíbel gardar valores noutra táboa. Se os valores non se gardan nunha base de datos, gárdanse só no formulario, o que resulta especialmente útil en formularios HTML, onde os valores introducidos ou seleccionados polo usuario deben atribuírse a un servidor." ], "id_hash": 7207440587951816794, "content_hash": 7207440587951816794, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3155150\nhelp.text", "note": "iP8f2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843836/?format=api", "priority": 100, "id": 97532322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=e405f9073099c05a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.909768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Do you want to save the value in a database field?" ], "previous_source": "", "target": [ "Desexa gardar o valor nun campo de base de datos?" ], "id_hash": -861789382351351988, "content_hash": -861789382351351988, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3149760\nhelp.text", "note": "WuDL6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843880/?format=api", "priority": 100, "id": 97532331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=740a4f1f69be8f4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.911960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Two options are available for this question:" ], "previous_source": "", "target": [ "Hai dúas opcións dispoñíbeis:" ], "id_hash": -4111953024346023933, "content_hash": -4111953024346023933, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3150178\nhelp.text", "note": "AyxVE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843927/?format=api", "priority": 100, "id": 97532339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=46ef6882aac31803", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.914048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Yes, I want to save it in the following database field" ], "previous_source": "", "target": [ "Si, desexo gardalo no seguinte campo" ], "id_hash": -6259322338791138241, "content_hash": -6259322338791138241, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3153394\nhelp.text", "note": "C9FZB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843955/?format=api", "priority": 100, "id": 97532345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=29226b7f05afdc3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.916377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton\">Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field.</ahelp> Several database table fields are offered which can be accessed in the current form." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8770617370199604072, "content_hash": -8770617370199604072, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3147043\nhelp.text", "note": "QpyXN", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96843985/?format=api", "priority": 100, "id": 97532351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=064881f87461c498", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.918203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "In <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control - Properties</link> the selected field appears as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "En <link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\">Control - Propiedades</link>, o campo seleccionado móstrase como entrada de <emph>Campo de datos</emph>, no separador <emph>Datos</emph>." ], "id_hash": -4924081764576449747, "content_hash": -4924081764576449747, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3145212\nhelp.text", "note": "BUn8C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96844030/?format=api", "priority": 100, "id": 97532355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=3baa25b959712b2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.919535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "List field" ], "previous_source": "", "target": [ "Campo de lista" ], "id_hash": -377839194936151331, "content_hash": -377839194936151331, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3149177\nhelp.text", "note": "AsWmN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96844071/?format=api", "priority": 100, "id": 97532362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=7ac1a5410b9c72dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.921396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox\">Specifies the data field where the combination field value should be saved.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4889817309644560560, "content_hash": 4889817309644560560, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "bvvvW", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96844103/?format=api", "priority": 100, "id": 97532368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=c3dc1eef8deb98b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.923008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "No, I only want to save the value in the form" ], "previous_source": "", "target": [ "Non, desexo gardalo só no formulario" ], "id_hash": -8273869642124564744, "content_hash": -8273869642124564744, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\nhd_id3148538\nhelp.text", "note": "ZFVz3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96844169/?format=api", "priority": 100, "id": 97532373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=0d2d4f65b746e6f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.924500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton\">Specifies that the value of this combination field will not be written in the database and will only be saved in the form.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8959132594122586322, "content_hash": 8959132594122586322, "location": "01170904.xhp", "context": "01170904.xhp\npar_id3149398\nhelp.text", "note": "CEtkk", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96844221/?format=api", "priority": 100, "id": 97532377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=fc553ba0784cf8d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.926235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "Open in Design Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Abrir en modo deseño" ], "id_hash": -9144158058061927254, "content_hash": -9144158058061927254, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QfprR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96844255/?format=api", "priority": 100, "id": 97532383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=01196cb1ab316caa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.927679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>forms; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>controls; activating in forms</bookmark_value><bookmark_value>design mode after saving</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; after opening</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>formularios; abrir en modo deseño</bookmark_value><bookmark_value>controis; activar en formularios</bookmark_value><bookmark_value>modo deseño despois de gardar</bookmark_value><bookmark_value>documentos; abrir en modo deseño</bookmark_value><bookmark_value>modo edición; despois de abrir</bookmark_value>" ], "id_hash": -4136862175147563422, "content_hash": -4136862175147563422, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\nbm_id3156211\nhelp.text", "note": "AaCNZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96844291/?format=api", "priority": 100, "id": 97532388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=4696e9c50d946662", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.929226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/gl/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\">Open in Design Mode</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\">Abrir en modo deseño</link>" ], "id_hash": -2445926478470997473, "content_hash": -2445926478470997473, "location": "01171000.xhp", "context": "01171000.xhp\nhd_id3156211\nhelp.text", "note": "cpFGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96844319/?format=api", "priority": 100, "id": 97532395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared02/gl/?checksum=5e0e52d3b0039a1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97532395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:00:30.931264Z" } ] }