Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/changes/?format=api&page=32
{ "count": 2575, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/changes/?format=api&page=33", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/changes/?format=api&page=31", "results": [ { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241423/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.894045Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>Datenbankfeld; Hinzufügen zum Formular</bookmark_value><bookmark_value>Formular; Datenbankfeld hinzufügen</bookmark_value><bookmark_value>Datenbankfeld; Hinzufügen zum Bericht</bookmark_value><bookmark_value>Bericht; Datenbankfeld hinzufügen</bookmark_value>", "id": 34620662, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620662/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241419/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.894000Z", "action": 59, "target": "Feld hinzufügen", "id": 34620661, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620661/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241411/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.893955Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/autoB\">Klicken Sie auf die Schaltfläche <emph>Auto Sortierung</emph>, um die Steuerelemente gemäß ihrer Position im Dokument automatisch anordnen zu lassen.</ahelp>", "id": 34620660, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620660/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241408/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.893911Z", "action": 59, "target": "Auto Sortierung", "id": 34620659, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620659/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241402/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.893865Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/downB\">Um das ausgewählte Steuerelement in der Aktivierungsreihenfolge um eine Position nach hinten zu verschieben, klicken Sie auf die Schaltfläche <emph>Index größer</emph>.</ahelp>", "id": 34620658, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620658/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241398/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.893823Z", "action": 59, "target": "Nach unten", "id": 34620657, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620657/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241391/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.893778Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/upB\">Um das ausgewählte Steuerelement in der Aktivierungsreihenfolge um eine Position nach vorne zu verschieben, klicken Sie auf die Schaltfläche <emph>Index kleiner</emph>.</ahelp>", "id": 34620656, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620656/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241386/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.893734Z", "action": 59, "target": "Nach oben", "id": 34620655, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620655/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241379/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.893696Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"modules/spropctrlr/ui/taborder/CTRLtree\">Hier sind alle Steuerelemente des Formulars aufgeführt. Diese Steuerelemente lassen sich in einer bestimmten Reihenfolge von oben nach unten mit der Tabulatortaste auswählen.</ahelp> Um die Position eines Steuerelements in der Aktivierungsreihenfolge zu ändern, wählen Sie es unter <emph>Steuerelemente</emph> aus.", "id": 34620654, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620654/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241371/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.893659Z", "action": 59, "target": "Steuerelemente", "id": 34620653, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620653/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241366/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.893619Z", "action": 59, "target": "Optionsfelder können nur dann mit der Tabulatortaste erreicht werden, wenn ein Optionsfeld ausgewählt ist. In einer Gruppierung von Optionsfeldern, in der keines der Felder ausgewählt ist, kann mit der Tastatur weder auf die Gruppierung noch auf die einzelnen Optionsfelder zugegriffen werden.", "id": 34620652, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620652/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241364/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.893578Z", "action": 59, "target": "Sie können den Index eines Steuerelements auch über seine spezifischen Eigenschaften definieren, indem Sie einen Wert in das Feld <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\"><emph>Reihenfolge</emph></link> im Dialog <emph>Eigenschaften</emph> des Steuerelements eingeben.", "id": 34620651, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620651/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241359/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.893534Z", "action": 59, "target": "Die Reihenfolge, in welcher die Tabulatortaste die Steuerelemente eines Formulars auswählt, wird beim Einfügen von Formularelementen in ein Dokument automatisch von <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> festgelegt. Jedes neu hinzugefügte Steuerelement wird automatisch an das Ende der Folge gesetzt. Der Dialog <emph>Aktivierungsreihenfolge</emph> bietet Ihnen die Möglichkeit, diese Reihenfolge beliebig anzupassen.", "id": 34620650, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620650/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241356/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.893490Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:TabDialog\">Öffnet den Dialog <emph>Tabulatorreihenfolge</emph>, in dem Sie die Reihenfolge ändern können, in der die Steuerelemente den Fokus erhalten, wenn der Benutzer die Taste Tabulator drückt.</ahelp></variable>", "id": 34620649, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620649/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241352/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.893444Z", "action": 59, "target": "<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\">Aktivierungsreihenfolge</link>", "id": 34620648, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620648/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241349/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.893399Z", "action": 59, "target": "Aktivierungsreihenfolge", "id": 34620647, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620647/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241345/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.893354Z", "action": 59, "target": "Wenn der Benutzer durch das Formular navigiert, zeigt das Formular immer den aktuellen Datensatz an. Wenn Unterformulare definiert sind, wird der Inhalt der Unterformulare nach einer kurzen Verzögerung von ca. 200 ms angezeigt. Diese Verzögerung ermöglicht das schnelle Durchsuchen der Datensätze im Hauptformular. Wenn Sie innerhalb des Verzögerungsgrenzwerts zum nächsten Hauptdatensatz navigieren, müssen die Unterformulardaten also gar nicht abgerufen und angezeigt werden.", "id": 34620646, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620646/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241341/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.893311Z", "action": 59, "target": "Geben Sie das Feld \"Verknüpfen von\" von den Datenfeldern im Hauptformular an. Im Unterformular kann das Feld \"Verknüpfen nach\" als Feld festgelegt werden, das dem Inhalt des Felds \"Verknüpfen von\" angepasst wird.", "id": 34620645, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620645/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241337/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.893271Z", "action": 59, "target": "Ein Unterformular ist als solches nicht vom Benutzer eines Dokuments zu erkennen. Dieser sieht lediglich ein Dokument, in das er seine Daten eingeben kann oder in dem ihm vorhandene Daten angezeigt werden.", "id": 34620644, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620644/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241333/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.893229Z", "action": 59, "target": "Nach dem Erstellen eines Formulars kann es in ein Unterformular umgewandelt werden. Gehen Sie dazu in den Entwurfsmodus und öffnen Sie den Formularnavigator. Ziehen Sie im Formularnavigator das in ein Unterformular umzuwandelnde Formular mit der Maus auf das Formular, das für das Unterformular das Hauptformular werden soll.", "id": 34620643, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620643/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241330/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.893185Z", "action": 59, "target": "Ein Unterformular ist eine Zusatzkomponente zu Ihrem Hauptformular. Das \"Hauptformular\" bezeichnet man als \"übergeordnetes Formular\" oder \"Master\". Unterformulare werden also benötigt, Um in einem Formular auf mehr als eine Tabelle zuzugreifen. Für jede weitere Tabelle benötigen Sie je ein Unterformular.", "id": 34620642, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620642/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241326/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.893139Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"wozu\">Erfordert Ihre Aufgabenstellung ein Formular, das sich auf die Daten in einer Tabelle oder Abfrage beziehen und zusätzlich Daten aus einer anderen Tabelle anzeigen kann, so bietet sich die Erstellung eines Unterformulars an.</variable> Ein solches Unterformular kann beispielsweise ein Textfeld sein, das die Daten einer anderen Datenbanktabelle enthält.", "id": 34620641, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620641/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241322/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.893094Z", "action": 59, "target": "Formulare werden auf Grundlage einer Datenbanktabelle oder einer Datenbankabfrage erstellt. Sie stellen die Daten optisch aufbereitet dar und können zur Eingabe neuer oder zur Änderung bereits bestehender Daten dienen, welche in der dem Formular zugrunde liegenden Datenbanktabelle oder -abfrage gespeichert sind.", "id": 34620640, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620640/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241319/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.893047Z", "action": 59, "target": "Was ist ein Unterformular?", "id": 34620639, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620639/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241316/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.892961Z", "action": 59, "target": "Haben Sie unter <emph>Verknüpfen von</emph> als übergeordnetes Feld beispielsweise das Datenbankfeld \"KundenID\" angegeben, dann legen Sie unter <emph>Verknüpfen nach</emph> den Namen der Variablen fest, in der die Werte des Datenbankfeldes \"KundenID\" gelesen werden sollen. Wenn Sie nun mit Hilfe dieser Variablen ein SQL-Statement im Feld <emph>Datenquelle</emph> angeben, werden die entsprechenden Werte im Unterformular angezeigt.", "id": 34620638, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620638/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241308/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.553838Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\".\">Falls Sie ein Unterformular erstellen, geben Sie hier die Variable ein, in der mögliche Werte aus dem Feld des übergeordneten Formulars gespeichert werden können.</ahelp> Bei einem Unterformular, das auf einer Abfrage basiert, geben Sie die in der Abfrage definierte Variable ein. Wenn Sie das Formular mithilfe eines im Feld <emph>Datenquelle</emph> definierten SQL-Ausdrucks erstellen, geben Sie hier die Variable aus diesem Ausdruck ein. Sie können einen beliebigen Variablennamen wählen. Um mehrere Werte einzugeben, drücken Sie Umschalt+Eingabetaste.", "id": 34620637, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620637/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241302/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.553791Z", "action": 59, "target": "Verknüpfen nach", "id": 34620636, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620636/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241295/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.553743Z", "action": 59, "target": "Das SQL-Statement können Sie entweder im Feld <emph>Datenquelle</emph> eingeben, oder Sie legen sich eine entsprechende Parameterabfrage an, mit der Sie das Unterformular erstellen.", "id": 34620635, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620635/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241289/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.553694Z", "action": 59, "target": "SELECT Artikel FROM Bestellungen WHERE Kunden_Nr =: x (wenn das Unterformular aus der Bestell-Tabelle nur die Daten des Feldes \"Artikel\"anzeigen soll)", "id": 34620634, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620634/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241286/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.553645Z", "action": 59, "target": "oder:", "id": 34620633, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620633/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241279/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.553595Z", "action": 59, "target": "SELECT * FROM Bestellungen WHERE Kunden_Nr =: x (wenn das Unterformular alle Daten aus der Bestell-Tabelle anzeigen soll)", "id": 34620632, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620632/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241274/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.553546Z", "action": 59, "target": "Vergleichen Sie nun die Kunden_Nr. in der Tabelle \"Bestellungen\" mit der Kunden_ID in der Tabelle \"Kunden\", beispielsweise anhand der Variablen x und des folgenden SQL-Ausdrucks:", "id": 34620631, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620631/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241259/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.553496Z", "action": 59, "target": "Das Unterformular soll für jede Kundennummer die entsprechen Daten aus der Bestellungstabelle (\"Bestellungen\") anzeigen (Kunden_ID -> x). Dies ist nur möglich, wenn in der Bestellungstabelle jede Bestellung eindeutig einem Kunden zugeordnet ist. Auch das kann über ein Feld namens \"Kunden_ID\" erfolgen. Um aber eine Verwechslung mit demselben Feld im Hauptformular zu vermeiden, bietet es sich an, das Feld \"Kunden_Nr.\" zu nennen.", "id": 34620630, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620630/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241251/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.553447Z", "action": 59, "target": "Die dem Formular zugrunde liegende Datenbanktabelle sei beispielsweise eine Kunden-Datenbank (\"Kunden\"), in der Sie jeden Kunden durch eine eindeutige Nummer kennzeichnen, und zwar mit einem Datenfeld namens \"Kunden_ID\". Die Bestellungen eines Kunden verwalten Sie in einer anderen Datenbanktabelle. Um nun zu jedem Kunden, den Sie in dem Formular eingeben, auch seine Bestellungen zu sehen, legen Sie sich das Unterformular an und geben unter <emph>Verknüpfen von</emph> das Datenfeld aus der Kunden-Datenbank ein, an dem der Kunde eindeutig identifiziert werden kann, also \"Kunden_ID\" (ohne Anführungszeichen). Unter <emph>Verknüpfen nach</emph> tragen Sie den Namen einer Variablen ein, welche die Daten des Feldes Kunden_ID aufnehmen soll, beispielsweise \"x\".", "id": 34620629, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620629/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241241/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.553402Z", "action": 59, "target": "Betrachten Sie dazu folgendes Beispiel:", "id": 34620628, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620628/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241231/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.553351Z", "action": 59, "target": "Das Unterformular basiert auf einer <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\">SQL</link>-Abfrage; genauer gesagt auf einer <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Parameter-Abfrage</link>. Wenn ein Feldname in das Feld <emph>Hauptfelder verknüpfen</emph> eingegeben wird, werden die in diesem Feld enthaltenen Daten im Hauptformular in eine Variable gelesen, die Sie in <emph>Abhängige Felder verknüpfen</emph> eingeben müssen. In einer entsprechenden SQL-Anweisung wird diese Variable mit den Tabellendaten verglichen, auf die sich das Unterformular bezieht. Alternativ können Sie den Spaltennamen in das Feld <emph>Hauptfelder verknüpfen</emph> eingeben.", "id": 34620627, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620627/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241227/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.553304Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\".\">Beim Erstellen eines <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">Unterformular</link> geben Sie hier das Datenfeld des übergeordneten Formulars ein, das für die Synchronisierung der beiden Formulare verantwortlich ist.</ahelp> Um mehrere Werte einzugeben, drücken Sie nach jeder Eingabezeile Umschalt+Eingabetaste.", "id": 34620626, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620626/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241224/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.553260Z", "action": 59, "target": "Verknüpfen von", "id": 34620625, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620625/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241221/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.553217Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\".\">Bestimmt, ob die Daten gelöscht werden können.</ahelp>", "id": 34620624, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620624/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241218/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.553175Z", "action": 59, "target": "Löschungen zulassen", "id": 34620623, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620623/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241214/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.553132Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\".\">Bestimmt, ob die Daten geändert werden können.</ahelp>", "id": 34620622, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620622/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241210/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.553090Z", "action": 59, "target": "Daten ändern", "id": 34620621, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620621/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241207/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.553047Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\".\">Bestimmt, ob Daten hinzugefügt werden können.</ahelp>", "id": 34620620, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620620/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241205/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.553005Z", "action": 59, "target": "Daten hinzufügen", "id": 34620619, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620619/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241202/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.552961Z", "action": 59, "target": "Beim Verlassen des letzten Felds in einem Formular springt der Cursor auf das erste Feld im nächsten Formular. Dies ist das standardmäßige Verhalten von HTML-Formularen; deshalb ist diese Option besonders für HTML-Formulare relevant.", "id": 34620618, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620618/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241199/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.552917Z", "action": 59, "target": "Aktuelle Seite", "id": 34620617, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620617/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241195/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.552871Z", "action": 59, "target": "Diese Option gilt nur für Datenbankformulare und dient zum Navigieren innerhalb des aktuellen Datensatzes. Wenn Sie im letzten Feld des Formulars die Tabulatortaste betätigen, wird der aktuelle Datensatz geändert.", "id": 34620616, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620616/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241192/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.552824Z", "action": 59, "target": "Aktueller Datensatz", "id": 34620615, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620615/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241188/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.552775Z", "action": 59, "target": "Diese Option gilt nur für Datenbankformulare und dient zum Navigieren durch alle Datensätze. Wenn Sie im letzten Feld des Formulars die Tabulatortaste betätigen, wird der aktuelle Datensatz geändert.", "id": 34620614, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620614/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97241183/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textshared02/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared02/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T21:55:41.552726Z", "action": 59, "target": "Alle Datensätze", "id": 34620613, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/34620613/?format=api" } ] }