Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/units/?format=api&page=20
{ "count": 6180, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/units/?format=api&page=21", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/units/?format=api&page=19", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"02100001\"><link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">List of Regular Expressions</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"02100001\"><link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">Liste der regulären Ausdrücke</link></variable>" ], "id_hash": 9115875370732487163, "content_hash": 9115875370732487163, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\nhd_id3146765\nhelp.text", "note": "hKBwP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632581/?format=api", "priority": 100, "id": 97607867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=fe82185a093e01fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97607867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.662040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Term" ], "previous_source": "", "target": [ "Ausdruck" ], "id_hash": -4385509027546031032, "content_hash": -4385509027546031032, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3149741\nhelp.text", "note": "cMTUp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632617/?format=api", "priority": 100, "id": 97607876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=43238ac65dd99c48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97607876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.664608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Representation/Use" ], "previous_source": "", "target": [ "Darstellung/Verwendung" ], "id_hash": 5105585407945039914, "content_hash": 5105585407945039914, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3155577\nhelp.text", "note": "vESi8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632650/?format=api", "priority": 100, "id": 97607889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=c6daaee0c2fb602a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97607889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.667582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Any character" ], "previous_source": "", "target": [ "Beliebiges Zeichen" ], "id_hash": 2037864959682721665, "content_hash": 2037864959682721665, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id6600543\nhelp.text", "note": "UjXoc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632682/?format=api", "priority": 100, "id": 97607918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=9c47f3623e1ab781", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97607918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.677208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The given character, unless it is a regular expression meta character. The list of meta characters follows in this table." ], "previous_source": "", "target": [ "Das angegebene Zeichen, sofern es sich nicht um ein Metazeichen für reguläre Ausdrücke handelt. Die Liste mit Metazeichen ist in dieser Tabelle aufgeführt." ], "id_hash": -116204682652697563, "content_hash": -116204682652697563, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id9824518.00000001\nhelp.text", "note": "gD8Gi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632726/?format=api", "priority": 100, "id": 97607943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=7e632874f13fbc25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97607943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.683328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Any single character except a line break or a paragraph break. For example, the search term \"sh.rt\" matches both \"shirt\" and \"short\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Jedes einzelne Zeichen außer einem Zeilenumbruch oder einem Absatzumbruch. Beispielsweise entspricht der Suchbegriff \"Am.el\" sowohl \"Amsel\" als auch \"Ampel\"." ], "id_hash": -4830900614977823937, "content_hash": -4830900614977823937, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3149031\nhelp.text", "note": "NoqA6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632756/?format=api", "priority": 100, "id": 97607958, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=3cf5317c6307db3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97607958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.687842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The beginning of a paragraph or cell. Special objects such as empty fields or character-anchored frames, at the beginning of a paragraph are ignored. Example: \"^Peter\" matches the word \"Peter\" only when it is the first word of a paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Am Anfang eines Absatzes oder einer Zelle. Spezielle Objekte wie leere Felder oder als Zeichen verankerte Rahmen am Anfang eines Absatzes werden ignoriert. Beispiel: \"^Peter\" stimmt nur dann mit dem Wort \"Peter\" überein, wenn es das erste Wort eines Absatzes ist." ], "id_hash": 8005232757706672522, "content_hash": 8005232757706672522, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3155351\nhelp.text", "note": "qMXRu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632838/?format=api", "priority": 100, "id": 97607967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=ef184cc7936d498a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97607967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.689881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The end of a paragraph or cell. Special objects such as empty fields or character-anchored frames at the end of a paragraph are ignored. Example: \"Peter$\" matches only when the word \"Peter\" is the last word of a paragraph, note \"Peter\" cannot be followed by a period." ], "previous_source": "", "target": [ "Am Ende eines Absatzes oder einer Zelle. Spezielle Objekte wie leere Felder oder als Zeichen verankerte Rahmen am Ende eines Absatzes werden ignoriert. Beispiel: \"Peter$\" stimmt nur überein, wenn das Wort \"Peter\" das letzte Wort eines Absatzes ist. Hinweis: Nach \"Peter\" darf kein Punkt mehr folgen." ], "id_hash": 4095742752208192263, "content_hash": 4095742752208192263, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3152542\nhelp.text", "note": "NxhF9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632881/?format=api", "priority": 100, "id": 97607975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=b8d700553cc00307", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97607975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.692008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "$ on its own matches the end of a paragraph. This way it is possible to search and replace paragraph breaks." ], "previous_source": "", "target": [ "$ allein stimmt mit dem Ende eines Absatzes überein. So ist es möglich, Absatzumbrüche zu suchen und zu ersetzen." ], "id_hash": -924971483328834541, "content_hash": -924971483328834541, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3152543\nhelp.text", "note": "oMTnF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96632934/?format=api", "priority": 100, "id": 97607982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=7329d7562cd19413", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97607982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.694250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Zero or more of the regular expression term immediately preceding it. For example, \"Ab*c\" matches \"Ac\", \"Abc\", \"Abbc\", \"Abbbc\", and so on." ], "previous_source": "", "target": [ "Keiner oder mehr des regulären Ausdrucks unmittelbar davor. Beispielsweise stimmt \"Ab*c\" mit \"Ac\", \"Abc\", \"Abbc\", \"Abbbc\" und so weiter überein." ], "id_hash": -7691445473869349225, "content_hash": -7691445473869349225, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3155555\nhelp.text", "note": "ssWM5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633031/?format=api", "priority": 100, "id": 97607992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=15427f17b0bb3e97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97607992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.696251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "One or more of the regular expression term immediately preceding it. For example, \"AX.+4\" finds \"AXx4\", but not \"AX4\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Einer oder mehrere des regulären Ausdrucks unmittelbar davor. Zum Beispiel findet \"AX.+4\" \"AXx4\", aber nicht \"AX4\"." ], "id_hash": 4410969228368700812, "content_hash": 4410969228368700812, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3157958\nhelp.text", "note": "YUSaM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633102/?format=api", "priority": 100, "id": 97607999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=bd36e9249418658c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97607999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.698375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The longest possible string that matches this regular expression in a paragraph is always matched. If the paragraph contains the string \"AX 4 AX4\", the entire passage is highlighted." ], "previous_source": "", "target": [ "Es wird immer die längste mögliche Zeichenfolge gefunden, die mit diesem regulären Ausdruck in einem Absatz übereinstimmt. Wenn der Absatz die Zeichenfolge \"AX 4 AX4\" enthält, wird die gesamte Passage hervorgehoben." ], "id_hash": 7082399798760792311, "content_hash": 7082399798760792311, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3145313\nhelp.text", "note": "LMvcH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633144/?format=api", "priority": 100, "id": 97608006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=e249bd17c26f60f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.700353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Zero or one of the regular expression term immediately preceding it. For example, \"Texts?\" matches \"Text\" and \"Texts\" and \"x(ab|c)?y\" finds \"xy\", \"xaby\", or \"xcy\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Keiner oder einer des regulären Ausdrucks unmittelbar davor. Zum Beispiel passt \"Texte?\" zu \"Text\" und \"Texte\" und \"x(ab|c)?y\" findet \"xy\", \"xaby\" oder \"xcy\"." ], "id_hash": 2819444927099159824, "content_hash": 2819444927099159824, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153684\nhelp.text", "note": "mdVaj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633187/?format=api", "priority": 100, "id": 97608016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=a720ae391f85c510", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.702519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The special character that follows it is interpreted as a normal character and not as a regular expression meta character (except for the combinations \"\\n\", \"\\t\", \"\\b\", \"\\>\" and \"\\<\"). For example, \"tree\\.\" matches \"tree.\", not \"treed\" or \"trees\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Das darauffolgende Sonderzeichen wird als normales Zeichen und nicht als Metazeichen für reguläre Ausdrücke interpretiert (mit Ausnahme der Kombinationen \"\\n\", \"\\t\", \"\\b\", \"\\>\" und \"\\<\"). Zum Beispiel entspricht \"alle\\.\" \"alle.\", aber nicht \"alles\" oder \"aller\"." ], "id_hash": 1302588627122972861, "content_hash": 1302588627122972861, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3147209\nhelp.text", "note": "zyaC5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633235/?format=api", "priority": 100, "id": 97608023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=9213b9747820e8bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.704866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "When entered in the <widget>Find</widget> text box, finds a line break that was inserted with the <keycode>Shift+Enter</keycode> key combination in Writer, or the <keycode>Ctrl+Enter</keycode> key combination in a Calc cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Sucht bei Eingabe in das Textfeld <widget>Suchen</widget> einen Zeilenumbruch, der mit der Tastenkombination <keycode>[Umschalt+Eingabetaste]</keycode> in Writer oder der Tastenkombination <keycode>[Strg+Eingabetaste]</keycode> in eine Calc-Zelle eingefügt wurde." ], "id_hash": 5567857717483920735, "content_hash": 5567857717483920735, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153700\nhelp.text", "note": "sWVTg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633258/?format=api", "priority": 100, "id": 97608031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=cd450118228bdd5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.707396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "When entered in the <widget>Replace</widget> text box in Writer, inserts a paragraph break that can be inserted with the <keycode>Enter</keycode> or <keycode>Return</keycode> key. It has no special meaning in Calc, and is treated literally there." ], "previous_source": "", "target": [ "Bei Eingabe in das Textfeld <widget>Ersetzen</widget> in Writer wird ein Absatzumbruch eingefügt, der mit <keycode>[Eingabetaste]</keycode> oder mit <keycode>[Enter]</keycode> eingefügt werden kann. Es hat in Calc keine spezielle Bedeutung und wird dort wörtlich behandelt." ], "id_hash": -179843242806619992, "content_hash": -179843242806619992, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id731559575258580\nhelp.text", "note": "bGUjz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633289/?format=api", "priority": 100, "id": 97608038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=7d8111860541d0a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.709622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "To change line breaks into paragraph breaks in Writer, enter \\n in both the <widget>Find</widget> and <widget>Replace</widget> boxes, and then perform a search and replace." ], "previous_source": "", "target": [ "Um Zeilenumbrüche in Writer in Absatzumbrüche umzuwandeln, geben Sie \"\\n\" in die Felder <widget>Suchen</widget> und <widget>Ersetzen</widget> ein und führen Sie dann Suchen und Ersetzen durch." ], "id_hash": -1340846425826076800, "content_hash": -1340846425826076800, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id631559575338134\nhelp.text", "note": "eHEZV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633307/?format=api", "priority": 100, "id": 97608046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=6d645b47a248d780", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.711992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "A tab character. Can also be used in the <widget>Replace</widget> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Ein Tabulatorzeichen. Kann auch im Feld <widget>Ersetzen</widget> verwendet werden." ], "id_hash": -8407174179776911064, "content_hash": -8407174179776911064, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3157809\nhelp.text", "note": "UvYSH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633330/?format=api", "priority": 100, "id": 97608056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=0b53b7a0698fa928", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.714536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "A word boundary. For example, \"\\bbook\" matches \"bookmark\" and \"book\" but not \"checkbook\" whereas \"book\\b\" matches \"checkbook\" and \"book\" but not \"bookmark\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine Wortgrenze. Zum Beispiel stimmt \"\\blaufen\" mit \"laufenlassen\" und \"laufen\" überein, aber nicht mit \"weglaufen\", wohingegen \"laufen\\b\" mit \"weglaufen\" und \"laufen\" übereinstimmt, aber nicht mit \"laufenlassen\"." ], "id_hash": 3620174933989088058, "content_hash": 3620174933989088058, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153666\nhelp.text", "note": "wimpC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633347/?format=api", "priority": 100, "id": 97608064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=b23d71ec05315b3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.717016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Note, this form replaces the obsolete (although they still work for now) forms \"\\>\" (match end of word) and \"\\<\" (match start of word)." ], "previous_source": "", "target": [ "Beachten Sie, dass diese Form die veralteten Formen \"\\>\" (mit dem Wortende übereinstimmend) und \"\\<\" (mit dem Wortanfang übereinstimmend) ersetzt (obwohl sie derzeit noch funktionieren)." ], "id_hash": 3318465682855712259, "content_hash": 3318465682855712259, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id851559575484466\nhelp.text", "note": "rGGpb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633374/?format=api", "priority": 100, "id": 97608073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=ae0d8ef4e1f05603", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.719592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Finds an empty paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Findet einen leeren Absatz." ], "id_hash": 5248678547140313403, "content_hash": 5248678547140313403, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3151245\nhelp.text", "note": "CLz2y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633393/?format=api", "priority": 100, "id": 97608082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=c8d70d547683013b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.721633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Finds the first character of a paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Findet das erste Zeichen eines Absatzes." ], "id_hash": 4558639151780333398, "content_hash": 4558639151780333398, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3159413\nhelp.text", "note": "UWusC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633440/?format=api", "priority": 100, "id": 97608108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=bf438a27e50e0756", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.727736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "& or $0" ], "previous_source": "", "target": [ "& oder $0" ], "id_hash": -5112627681716860784, "content_hash": -5112627681716860784, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3147282\nhelp.text", "note": "uS3UZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633499/?format=api", "priority": 100, "id": 97608130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=390c4c361a700890", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.734203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Adds the string that was found by the search criteria in the <widget>Find</widget> box to the term in the <widget>Replace</widget> box when you make a replacement." ], "previous_source": "", "target": [ "Fügt dem Begriff im Feld <widget>Ersetzen</widget> die Zeichenfolge hinzu, die anhand der Suchkriterien im Feld <widget>Suchen</widget> gefunden wurde, wenn Sie eine Ersetzung vornehmen." ], "id_hash": -6892275319943391840, "content_hash": -6892275319943391840, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153961\nhelp.text", "note": "aE5RW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633522/?format=api", "priority": 100, "id": 97608159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=2059b81d049515a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.742518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "For example, if you enter \"window\" in the <widget>Find</widget> box and \"&frame\" in the <widget>Replace</widget> box, the word \"window\" is replaced with \"windowframe\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie beispielsweise \"Tür\" in das Feld <widget>Suchen</widget> und \"&griff\" in das Feld <widget>Ersetzen</widget> eingeben, wird das Wort \"Tür\" durch \"Türgriff\" ersetzt." ], "id_hash": -8296217693167053352, "content_hash": -8296217693167053352, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3149650\nhelp.text", "note": "GeEfv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633569/?format=api", "priority": 100, "id": 97608184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=0cdde9f69b7795d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.749840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "You can also enter an \"&\" in the <widget>Replace</widget> box to modify the <emph>Attributes</emph> or the <emph>Format</emph> of the string found by the search criteria." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können auch ein \"&\" in das Feld <widget>Ersetzen</widget> eingeben, um die <emph>Attribute</emph> oder das <emph>Format</emph> der von den Suchkriterien gefundenen Zeichenfolge zu ändern." ], "id_hash": -5483498806824292339, "content_hash": -5483498806824292339, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3150543\nhelp.text", "note": "i8gW8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633603/?format=api", "priority": 100, "id": 97608195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=33e6b2e354f5b00d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.753616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Any single occurrence of any one of the characters that are between the brackets. For example: \"[abc123]\" matches the characters ‘a’, ‘b’, ’c’, ‘1’, ‘2’ and ‘3’. \"[a-e]\" matches single occurrences of the characters a through e, inclusive (the range must be specified with the character having the smallest Unicode code number first). \"[a-eh-x]\" matches any single occurrence of the characters that are in the ranges ‘a’ through ‘e’ and ‘h’ through ‘x’." ], "previous_source": "", "target": [ "Jedes einzelne Vorkommen eines der Zeichen in Klammern. Beispiel: \"[abc123]\" entspricht den Zeichen \"a\", \"b\", \"c\", \"1\", \"2\" und \"3\". \"[a-e]\" stimmt mit einzelnen Vorkommen der Zeichen \"a\" bis einschließlich \"e\" überein (der Bereich muss mit dem Zeichen zuerst angegeben werden, das die kleinste Unicode-Codenummer hat). \"[a-eh-x]\" entspricht einem einzelnen Vorkommen der Zeichen in den Bereichen \"a\" bis \"e\" und \"h\" bis \"x\"." ], "id_hash": 5466320367672675354, "content_hash": 5466320367672675354, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3154630\nhelp.text", "note": "vQ3mE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633634/?format=api", "priority": 100, "id": 97608206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=cbdc45699f9ccc1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.757916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Any single occurrence of a character, including Tab, Space and Line Break characters, that is not in the list of characters specified inclusive ranges are permitted. For example \"[^a-syz]\" matches all characters not in the inclusive range ‘a’ through ‘s’ or the characters ‘y’ and ‘z’." ], "previous_source": "", "target": [ "Jedes einzelne Vorkommen eines Zeichens, einschließlich Tabulator-, Leer- und Zeilenumbruchzeichen, das nicht in der Liste der angegebenen Zeichen einschließlich der Bereiche enthalten ist, ist zulässig. Zum Beispiel entspricht \"[^a-syz]\" allen Zeichen, die nicht im Einschlussbereich \"a\" bis \"s\" liegen oder die Zeichen \"y\" und \"z\" sind." ], "id_hash": 7884657934806257137, "content_hash": 7884657934806257137, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3149167\nhelp.text", "note": "VGtpx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633649/?format=api", "priority": 100, "id": 97608211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=ed6bee9df3978df1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.760292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The character represented by the four-digit hexadecimal Unicode code (XXXX)." ], "previous_source": "", "target": [ "Das durch den vierstelligen hexadezimalen Unicode-Code (XXXX) dargestellte Zeichen." ], "id_hash": 3836496092356544586, "content_hash": 3836496092356544586, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153768\nhelp.text", "note": "tNwDD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633674/?format=api", "priority": 100, "id": 97608218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=b53df8de8f16084a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.762382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The character represented by the eight-digit hexadecimal Unicode code (XXXXXXXX)." ], "previous_source": "", "target": [ "Das durch den achtstelligen hexadezimalen Unicode-Code (XXXXXXXX) dargestellte Zeichen." ], "id_hash": 8783418940794082124, "content_hash": 8783418940794082124, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153769\nhelp.text", "note": "Xp9AR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633692/?format=api", "priority": 100, "id": 97608222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=f9e4f8fd7778134c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.764194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "For certain symbol fonts the symbol (glyph) that you see on screen may look related to a different Unicode code than what is actually used for it in the font. The Unicode codes can be viewed by choosing <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>, or by using <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp#unicode_shortcut\">Unicode conversion shortcut</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Bei bestimmten Symbolschriftarten kann das Symbol (Glyphe), das Sie auf dem Bildschirm sehen, mit einem anderen Unicode-Code verwandt aussehen als dem, welches tatsächlich in der Schriftart verwendet wird. Die Unicode-Codes können angezeigt werden, indem Sie <menuitem>Einfügen – Sonderzeichen…</menuitem> wählen oder die <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp#unicode_shortcut\">Tastenkombination für Unicode-Konvertierung</link> verwenden." ], "id_hash": 4739397855788256005, "content_hash": 4739397855788256005, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3159252\nhelp.text", "note": "kC97E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633717/?format=api", "priority": 100, "id": 97608228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=c1c5b93d4b81cb05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.766422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "\\N{UNICODE CHARACTER NAME}" ], "previous_source": "", "target": [ "\\N{UNICODE CHARACTER NAME}" ], "id_hash": 7120330083699483273, "content_hash": 7120330083699483273, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id821680694984368\nhelp.text", "note": "K8s5D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633737/?format=api", "priority": 100, "id": 97608243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=e2d07e7c6a6f6289", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.777046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Match the Unicode named character." ], "previous_source": "", "target": [ "Entspricht dem benannten Unicode-Zeichen." ], "id_hash": -7641204146103983613, "content_hash": -7641204146103983613, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id271680694984369\nhelp.text", "note": "6cAAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633790/?format=api", "priority": 100, "id": 97608246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=15f4fd505f3ae203", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.778842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Some remarkable Unicode named characters are <literal>SPACE</literal>, <literal>NO-BREAK SPACE</literal>, <literal>SOFT HYPHEN</literal>, <literal>ACUTE ACCENT</literal>, <literal>CIRCUMFLEX ACCENT</literal>, <literal>GRAVE ACCENT</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Einige bekannte benannte Unicode-Zeichen sind <literal>SPACE</literal>, <literal>NO-BREAK SPACE</literal>, <literal>SOFT HYPHEN</literal>, <literal>ACUTE ACCENT</literal>, <literal>CIRCUMFLEX ACCENT</literal>, <literal>GRAVE ACCENT</literal>." ], "id_hash": 2281992766509336982, "content_hash": 2281992766509336982, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id911680695810483\nhelp.text", "note": "ZhzCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633813/?format=api", "priority": 100, "id": 97608253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=9fab4454a3ccc996", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.782259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The Unicode character names can be searched and viewed by choosing <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Unicode-Zeichennamen können durch Auswahl von <menuitem>Einfügen – Sonderzeichen…</menuitem> gesucht und angezeigt werden." ], "id_hash": 3630112874064265169, "content_hash": 3630112874064265169, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id361680709269316\nhelp.text", "note": "hGGxa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633830/?format=api", "priority": 100, "id": 97608261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=b260c06d012c3fd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.785865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The infix operator delimiting alternatives. Matches the term preceding the \"|\" or the term following the \"|\". For example, \"this|that\" matches occurrences of both \"this\" and \"that\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Infix-Operator, der Alternativen abgrenzt. Entspricht dem Begriff vor dem \"|\" oder der Begriff nach dem \"|\". Beispielsweise stimmt \"dieses|jenes\" mit Vorkommen von \"dieses\" und \"jenes\" überein." ], "id_hash": 3938814520810394805, "content_hash": 3938814520810394805, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3154985\nhelp.text", "note": "6Swuu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633844/?format=api", "priority": 100, "id": 97608268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=b6a97af01d0dd4b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.789990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The post-fix repetition operator that specifies an exact number of occurrences (\"N\") of the regular expression term immediately preceding it must be present for a match to occur. For example, \"tre{2}\" matches \"tree\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Postfix-Wiederholungsoperator, der eine genaue Anzahl der Vorkommen (\"N\") des regulären Ausdrucks festlegt, der unmittelbar davor steht. Er muss vorhanden sein, damit eine Übereinstimmung auftritt. Beispielsweise findet \"Se{2}\" \"See\"." ], "id_hash": -91074121811001279, "content_hash": -91074121811001279, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3150103\nhelp.text", "note": "8RnED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633863/?format=api", "priority": 100, "id": 97608278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=7ebc709199398041", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.793824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The post-fix repetition operator that specifies a range (minimum of \"N\" to a maximum of \"M\") of occurrences of the regular expression term immediately preceding it that can be present for a match to occur. For example, \"tre{1,2}\" matches \"tre\" and \"tree\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Postfix-Wiederholungsoperator, der einen Bereich (mindestens \"N\" bis höchstens \"M\") von Vorkommen des regulären Ausdrucks unmittelbar davor festlegt, der vorhanden sein kann, damit eine Übereinstimmung auftritt. Zum Beispiel findet \"Alle{1,2}\" \"Alle\" und \"Allee\"." ], "id_hash": 320050519492139191, "content_hash": 320050519492139191, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3147317\nhelp.text", "note": "EVGGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633904/?format=api", "priority": 100, "id": 97608282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=84710c40748218b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.795854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The post-fix repetition operator that specifies a range (minimum \"N\" to an unspecified maximum) of occurrences of the regular expression term immediately preceding it that can be present for a match to occur. (The maximum number of occurrences is limited only by the size of the document). For example, \"tre{2,}\" matches \"tree\", \"treee\", and \"treeeee\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Postfix-Wiederholungsoperator, der einen Bereich (Minimum \"N\" bis zu einem nicht angegebenen Maximum) von Vorkommen des regulären Ausdrucks unmittelbar davor festlegt, der vorhanden sein kann, damit eine Übereinstimmung auftritt. (Die maximale Anzahl der Vorkommen ist nur durch die Größe des Dokuments begrenzt.) Beispielsweise findet \"Se{2,}\" \"See\", \"Seee\" und \"Seeeee\"." ], "id_hash": 8754533995124202343, "content_hash": 8754533995124202343, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id843836\nhelp.text", "note": "Awzam", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633947/?format=api", "priority": 100, "id": 97608289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=f97e5a48f9759b67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.797961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "The grouping construct that serves three purposes." ], "previous_source": "", "target": [ "Das Gruppierungskonstrukt, das drei Zwecken dient." ], "id_hash": -8402471433444745845, "content_hash": -8402471433444745845, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id91559576682961\nhelp.text", "note": "yWFFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96633983/?format=api", "priority": 100, "id": 97608293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=0b646cbfde289d8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.800131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "To enclose a set of ‘|’ alternatives. For example, the regular expression \"b(oo|ac)k\" matches both \"book\" and \"back\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Um eine Reihe von \"|\"-Alternativen beizufügen. Beispielsweise stimmt der reguläre Ausdruck \"B(il|an)d\" sowohl mit \"Bild\" als auch mit \"Band\" überein." ], "id_hash": 5756639049180625108, "content_hash": 5756639049180625108, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id871559576709007\nhelp.text", "note": "A9ZHn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96634011/?format=api", "priority": 100, "id": 97608298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=cfe3b0b71a8db8d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.801997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "To group terms in a complex expression to be operated on by the post-fix operators: \"*\", \"+\" and \"?\" along with the post-fix repetition operators. For example, the regular expression \"a(bc)?d\" matches both \"ad\" and \"abcd\" in a search.; the regular expression \"M(iss){2}ippi\" matches \"Mississippi\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Um Begriffe in einem komplexen Ausdruck zu gruppieren, die von den Postfix-Operatoren bearbeitet werden sollen: \"*\", \"+\" und \"?\" zusammen mit den Postfix-Wiederholungsoperatoren. Beispielsweise stimmt der reguläre Ausdruck \"a(bc)?D\" bei einer Suche sowohl mit \"ad\" als auch mit \"abcd\" überein; der reguläre Ausdruck \"M(iss){2}ippi\" stimmt mit \"Mississippi\" überein." ], "id_hash": 3400086996310497013, "content_hash": 3400086996310497013, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id891559576747109\nhelp.text", "note": "zeknH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96634044/?format=api", "priority": 100, "id": 97608306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=af2f891bd48316f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.804029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "To record the matched sub string inside the parentheses as a reference for later use in the <widget>Find</widget> box using the \"\\n\" construct or in the <widget>Replace</widget> box using the \"$n\" construct. The reference to the first match is represented by \"\\1\" in the <widget>Find</widget> box and by \"$1\" in the <widget>Replace</widget> box. The reference to the second matched sub string by \"\\2\" and \"$2\" respectively, and so on." ], "previous_source": "", "target": [ "Um die übereinstimmende Teilzeichenfolgen in den Klammern im Feld <widget>Suchen</widget> mit dem Ausdruck \"\\n\" als Referenz für die spätere Verwendung im Feld <widget>Ersetzen</widget> mit dem Ausdruck \"$n\" aufzuzeichnen. Der Verweis auf die erste Übereinstimmung wird durch den Ausdruck \"\\1\" im Feld <widget>Suchen</widget> und durch \"$1\" im Feld <widget>Ersetzen</widget> dargestellt. Der Verweis auf die zweite übereinstimmende Teilzeichenfolge durch \"\\2\" beziehungsweise \"$2\" und so weiter." ], "id_hash": 1980019725006505122, "content_hash": 1980019725006505122, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id801559576780692\nhelp.text", "note": "CAKwA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96634097/?format=api", "priority": 100, "id": 97608313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=9b7a7173054784a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.806270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "For example, the regular expression \"(890)7\\1\\1\" matches \"8907890890\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Beispielsweise stimmt der reguläre Ausdruck \"(890)7\\1\\1\" mit \"8907890890\" überein." ], "id_hash": -4023599642216679237, "content_hash": -4023599642216679237, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id951559576846997\nhelp.text", "note": "ekwoG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96634116/?format=api", "priority": 100, "id": 97608319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=48294d717f4938bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.808237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "With the regular expression \"\\b(fruit|truth)\\b\" in the Find box and the regular expression \"$1ful\" in the Replace box occurrences of the words \"fruit\" and \"truth\" can be replaced with the words \"fruitful\" and \"truthful\" respectively without affecting the words \"fruitfully\" and \"truthfully\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Mit dem regulären Ausdruck \"\\b(Frucht|Gemüse)\\b\" im Feld \"Suchen\" und dem regulären Ausdruck \"$1saft\" im Feld \"Ersetzen\" können Vorkommen der Wörter \"Frucht\" und \"Gemüse\" durch die Wörter \"Fruchtsaft\" und \"Gemüsesaft\" ersetzt werden, ohne die Wörter \"Fruchtsäfte\" und \"Gemüsesäfte\" zu beeinflussen." ], "id_hash": -5465576692956848427, "content_hash": -5465576692956848427, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id561559576865734\nhelp.text", "note": "FXv6A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96634136/?format=api", "priority": 100, "id": 97608324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=34265ef4a3a71ed5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.809941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Represents an alphabetic character. Use <emph>[:alpha:]</emph> to find one of them." ], "previous_source": "", "target": [ "Stellt ein alphabetisches Zeichen dar. Verwenden Sie <emph>[:alpha:]</emph>, um eines davon zu finden." ], "id_hash": 3659264742295076780, "content_hash": 3659264742295076780, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3147397\nhelp.text", "note": "rdpGK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96634166/?format=api", "priority": 100, "id": 97608330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=b2c851e53f9bffac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.811717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Represents a decimal digit. Use <emph>[:digit:]</emph> to find one of them." ], "previous_source": "", "target": [ "Stellt eine Dezimalziffer dar. Verwenden Sie <emph>[:digit:]</emph>, um eine davon zu finden." ], "id_hash": -8538521043937169627, "content_hash": -8538521043937169627, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3150010\nhelp.text", "note": "XjY6K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96634188/?format=api", "priority": 100, "id": 97608337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=098114597ced6f25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.813256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Represents an alphanumeric character ([:alpha:] and [:digit:])." ], "previous_source": "", "target": [ "Steht für ein alphanumerisches Zeichen ([:alpha:] und [:digit:])." ], "id_hash": -8490859158054543335, "content_hash": -8490859158054543335, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3153281\nhelp.text", "note": "sDfFW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96634209/?format=api", "priority": 100, "id": 97608339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=0a2a68950e496019", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.814664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Represents a space character (but not other whitespace characters)." ], "previous_source": "", "target": [ "Steht für ein Leerzeichen (aber kein anderes Platzhalter-Zeichen)." ], "id_hash": 4666315374660804881, "content_hash": 4666315374660804881, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3150961\nhelp.text", "note": "hzCEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96634225/?format=api", "priority": 100, "id": 97608344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=c0c2151c2c99e111", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.815740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textshared01/de/?format=api", "source": [ "Represents a printable character." ], "previous_source": "", "target": [ "Steht für ein druckbares Zeichen." ], "id_hash": -4051448634790641553, "content_hash": -4051448634790641553, "location": "02100001.xhp", "context": "02100001.xhp\npar_id3150872\nhelp.text", "note": "ABFBQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/96634243/?format=api", "priority": 100, "id": 97608346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textshared01/de/?checksum=47c65ceea190006f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/97608346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:01:55.816835Z" } ] }