Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/units/?format=api&page=22
{ "count": 1558, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/units/?format=api&page=23", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/units/?format=api&page=21", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "The formula <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returns 101 instead of 201 because the conversion does not occur in a range, only for single scalar values. Here, '1e2 is treated as string which is ignored for the SUM function." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6549582188000742820, "content_hash": 6549582188000742820, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id891567607263849\nhelp.text", "note": "MLL7F", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1051, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99041285/?format=api", "priority": 100, "id": 99368953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=dae4ca4c7f028da4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99368953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:05.843660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<literal>=SUM(\"1E2\";1)</literal> returns #VALUE! because SUM() and some others that iterate over number sequences explicitly check the argument type." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1527828562654866949, "content_hash": 1527828562654866949, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id611567607779380\nhelp.text", "note": "hoF73", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1052, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99041298/?format=api", "priority": 100, "id": 99368956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=9533effba2bd2e05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99368956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:05.846102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Changing the default text to number conversion settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Cambiar la configuración predeterminada de conversión de texto en números" ], "id_hash": -7919377630657334895, "content_hash": -7919377630657334895, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\nhd_id871567772424915\nhelp.text", "note": "RNrFS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1053, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99041316/?format=api", "priority": 100, "id": 99368960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=1218b800ea7eb191", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99368960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:05.848499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "The text to number conversion can be customized in the <link href=\"text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp\">Detailed Calculation Settings</link> option." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1523854709419792707, "content_hash": -1523854709419792707, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id111567772433803\nhelp.text", "note": "9NL9J", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99041372/?format=api", "priority": 100, "id": 99368964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=6ada2e372bba26bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99368964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:05.850555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\">Format - Cells - Numbers</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\">Formato ▸ Celdas ▸ Números</link>" ], "id_hash": -1520481111693992949, "content_hash": -1520481111693992949, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id0908200901265544\nhelp.text", "note": "igDCX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1055, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99041402/?format=api", "priority": 100, "id": 99368968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=6ae62a7c19c9dc0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99368968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:05.852224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Pivot Chart" ], "previous_source": "", "target": [ "Gráfico dinámico" ], "id_hash": 6706356702910927248, "content_hash": 6706356702910927248, "location": "pivotchart.xhp", "context": "pivotchart.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "42xFw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1056, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99041420/?format=api", "priority": 100, "id": 99368974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=dd11c3e3b610d190", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99368974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:05.854254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>chart;pivot chart</bookmark_value> <bookmark_value>pivot table;pivot chart</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>gráfico;gráfico dinámico</bookmark_value><bookmark_value>tabla dinámica;gráfico dinámico</bookmark_value>" ], "id_hash": 3702404521014763434, "content_hash": 3702404521014763434, "location": "pivotchart.xhp", "context": "pivotchart.xhp\nbm_id541525139738752\nhelp.text", "note": "M55mf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1057, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99041464/?format=api", "priority": 100, "id": 99368980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=b361954bb1e29faa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99368980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:05.855899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pivotchart\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart.xhp\">Pivot Chart</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pivotchart\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart.xhp\">Gráfico dinámico</link></variable>" ], "id_hash": 5500258569937394575, "content_hash": 5500258569937394575, "location": "pivotchart.xhp", "context": "pivotchart.xhp\nhd_id141525139671420\nhelp.text", "note": "vGNqs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1058, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99041489/?format=api", "priority": 100, "id": 99368984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=cc54d80719ea9b8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99368984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:05.857871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "A pivot chart is a chart with data range and data series of a <link href=\"text/scalc/guide/datapilot.xhp\">pivot table</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Un gráfico dinámico es un gráfico cuyo intervalo y cuya serie de datos provienen de una <link href=\"text/scalc/guide/datapilot.xhp\">tabla dinámica</link>." ], "id_hash": 1607997267640669960, "content_hash": 1607997267640669960, "location": "pivotchart.xhp", "context": "pivotchart.xhp\npar_id291525139878423\nhelp.text", "note": "9ZWLh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1059, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99041510/?format=api", "priority": 100, "id": 99368990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=9650c0fed1855708", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99368990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:05.861921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Different from static sized tables, where the number of rows and columns are constant, pivot tables can have varying dimensions, depending on the pivot table settings and its data source contents." ], "previous_source": "", "target": [ "A diferencia de las tablas de tamaño estático, en las que el número de filas y de columnas es constante, las tablas dinámicas pueden tener dimensiones variables, en función de las configuraciones de esta y del contenido de su origen de datos." ], "id_hash": 7170309111353091781, "content_hash": 7170309111353091781, "location": "pivotchart.xhp", "context": "pivotchart.xhp\npar_id911525139890364\nhelp.text", "note": "VMZRC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1060, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99041571/?format=api", "priority": 100, "id": 99369000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=e3820e2597f2a6c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:05.868996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Pivot charts track the changes in the data issued from a pivot table and adjust the data series and data range accordingly." ], "previous_source": "", "target": [ "Los gráficos dinámicos monitorizan los cambios en los datos emitidos por una tabla dinámica y ajustan las series y el intervalo de datos en consonancia." ], "id_hash": -359552553991656402, "content_hash": -359552553991656402, "location": "pivotchart.xhp", "context": "pivotchart.xhp\npar_id201525141351484\nhelp.text", "note": "WFAoP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1061, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99041598/?format=api", "priority": 100, "id": 99369006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=7b029cdb6d3e2c2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:05.871779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://tomazvajngerl.blogspot.com/2017/03/pivot-charts-in-libreoffice-part-1.html\">Technical details on %PRODUCTNAME pivot chart implementation</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://tomazvajngerl.blogspot.com/2017/03/pivot-charts-in-libreoffice-part-1.html\">Información técnica sobre la implementación de los gráficos dinámicos en %PRODUCTNAME</link> (en inglés)." ], "id_hash": 669709527905595011, "content_hash": 669709527905595011, "location": "pivotchart.xhp", "context": "pivotchart.xhp\npar_id191525177790601\nhelp.text", "note": "jvYUC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1062, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99041641/?format=api", "priority": 100, "id": 99369019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=894b49447181ee83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:05.878558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Creating Pivot Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "Crear gráficos dinámicos" ], "id_hash": 6661388973565007852, "content_hash": 6661388973565007852, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "D4FkY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1063, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99041679/?format=api", "priority": 100, "id": 99369030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=dc7201fa580bd7ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:05.884011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot chart;creating</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>gráfico dinámico;crear</bookmark_value>" ], "id_hash": -3836949535564991815, "content_hash": -3836949535564991815, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\nbm_id531525141739769\nhelp.text", "note": "ycEFe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1064, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99041710/?format=api", "priority": 100, "id": 99369034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=4ac06ab9f78c72b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:05.885856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pivotchartcreate\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp\">Creating Pivot Charts</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pivotchartcreate\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp\">Crear gráficos dinámicos</link></variable>" ], "id_hash": -8185093033886694965, "content_hash": -8185093033886694965, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\nhd_id441525141699185\nhelp.text", "note": "yyM9q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1065, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99041731/?format=api", "priority": 100, "id": 99369040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=0e68b5408da8c1cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:05.889121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To create a pivot chart proceed as below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Siga este procedimiento para crear un gráfico dinámico:" ], "id_hash": -8456755115203073910, "content_hash": -8456755115203073910, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\npar_id481525142550652\nhelp.text", "note": "UuRST", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1066, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99041755/?format=api", "priority": 100, "id": 99369045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=0aa392074dda688a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:05.892520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click inside the pivot table that you want to present in your chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en la tabla dinámica que quiera representar en el gráfico." ], "id_hash": -880448000373444311, "content_hash": -880448000373444311, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\npar_id761525140219212\nhelp.text", "note": "EYcoc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1067, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99041767/?format=api", "priority": 100, "id": 99369050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=73c805355e89b129", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:05.895457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert – Chart</emph> or click in the <image id=\"img_id3157322\" src=\"cmd/sc_insertobjectchart.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159322\">Insert Chart Icon</alt></image> <emph>Insert Chart</emph> icon in the main toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <emph>Insertar ▸ Gráfico</emph> o pulse en el <image id=\"img_id3157322\" src=\"cmd/sc_insertobjectchart.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159322\">icono Insertar gráfico</alt></image> icono <emph>Insertar gráfico</emph> de la barra de herramientas principal." ], "id_hash": -8925242393592382058, "content_hash": -8925242393592382058, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\npar_id351525140237521\nhelp.text", "note": "VXkUm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1068, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99041791/?format=api", "priority": 100, "id": 99369070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=04232b54bbab3d96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:06.037459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME Calc automatically detects the pivot table and opens the pivot chart wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME Calc detecta automáticamente la tabla dinámica y abre el asistente para gráficos dinámicos." ], "id_hash": -5416271361017535061, "content_hash": -5416271361017535061, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\npar_id151525140367370\nhelp.text", "note": "AE2L6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1069, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99041802/?format=api", "priority": 100, "id": 99369073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=34d589e4cf6da5ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:06.039776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Select the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart type</link> for the data in the chart wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione en el asistente el <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">tipo de gráfico</link> para los datos." ], "id_hash": -8562663414312632835, "content_hash": -8562663414312632835, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\npar_id861525140391601\nhelp.text", "note": "4WYiS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1070, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99041826/?format=api", "priority": 100, "id": 99369077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=092b4efddaa97dfd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:06.041550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "The data range and the data series pages of the chart wizard are not enabled. They are controlled by the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "No se activan las páginas del intervalo de datos y de la serie de datos del asistente para gráficos, dado que ambos elementos son controlados por la tabla dinámica." ], "id_hash": -5734355473391852130, "content_hash": -5734355473391852130, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\npar_id41525141917275\nhelp.text", "note": "DkotR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1071, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99041850/?format=api", "priority": 100, "id": 99369081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=306b7a1430a9659e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:06.043243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Select the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp\">Chart Elements</link> of the pivot chart in the wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "En el asistente, seleccione los <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp\">elementos del gráfico</link> de la tabla dinámica." ], "id_hash": -942617251615476570, "content_hash": -942617251615476570, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\npar_id511525140411625\nhelp.text", "note": "c3MzL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1072, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99041880/?format=api", "priority": 100, "id": 99369746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=72eb269a964df4a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:09.794181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to close the wizard and create the pivot chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en <emph>Aceptar</emph> para cerrar el asistente y crear el gráfico dinámico." ], "id_hash": 5597591866951696604, "content_hash": 5597591866951696604, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\npar_id1001525165156188\nhelp.text", "note": "DiBBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1073, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99041930/?format=api", "priority": 100, "id": 99369748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=cdaea4254b4580dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:09.797378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Deleting Pivot Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "Eliminar gráficos dinámicos" ], "id_hash": 804838363347900811, "content_hash": 804838363347900811, "location": "pivotchart_delete.xhp", "context": "pivotchart_delete.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "gQpGG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1074, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99041949/?format=api", "priority": 100, "id": 99369752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=8b2b5c3a2cf5598b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:09.800272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pivotchartdelete\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp\">Deleting a Pivot Chart</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pivotchartdelete\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp\">Eliminar un gráfico dinámico</link></variable>" ], "id_hash": 3207331481550578530, "content_hash": 3207331481550578530, "location": "pivotchart_delete.xhp", "context": "pivotchart_delete.xhp\nhd_id231525147891984\nhelp.text", "note": "4gxme", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1075, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99041994/?format=api", "priority": 100, "id": 99369758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=ac82bafd42bfe362", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:09.802419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot chart;deleting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>gráfico dinámico;eliminar</bookmark_value>" ], "id_hash": -5253557145485218547, "content_hash": -5253557145485218547, "location": "pivotchart_delete.xhp", "context": "pivotchart_delete.xhp\nbm_id231525149357908\nhelp.text", "note": "GRQDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1076, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99042028/?format=api", "priority": 100, "id": 99369763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=37179d9c58236d0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:09.804261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To delete a pivot chart, select the chart and press <emph>Del</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Para eliminar un gráfico dinámico, selecciónelo y oprima la tecla <emph>Supr</emph>." ], "id_hash": 468043488837795264, "content_hash": 468043488837795264, "location": "pivotchart_delete.xhp", "context": "pivotchart_delete.xhp\npar_id141525147903623\nhelp.text", "note": "cJkJT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1077, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99042057/?format=api", "priority": 100, "id": 99369768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=867ed312c39c7dc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:09.806007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "When deleting a pivot chart, the linked pivot table is not affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando se elimina un gráfico dinámico, la tabla dinámica asociada no se ve afectada." ], "id_hash": 2851257739098690757, "content_hash": 2851257739098690757, "location": "pivotchart_delete.xhp", "context": "pivotchart_delete.xhp\npar_id431525148462157\nhelp.text", "note": "DFffk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1078, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99042081/?format=api", "priority": 100, "id": 99369772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=a791b3ce9e0f94c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:09.807871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion." ], "previous_source": "", "target": [ "Si elimina la tabla dinámica asociada al gráfico dinámico, este también se elimina. No obstante, aparecerá un cuadro de diálogo para que pueda confirmar la eliminación." ], "id_hash": -3257191510111306616, "content_hash": -3257191510111306616, "location": "pivotchart_delete.xhp", "context": "pivotchart_delete.xhp\npar_id141525148751543\nhelp.text", "note": "izc4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1079, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99042121/?format=api", "priority": 100, "id": 99369778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=52cc21943265bc88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:09.809492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Editing Pivot Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "Editar gráficos dinámicos" ], "id_hash": 190552849265935442, "content_hash": 190552849265935442, "location": "pivotchart_edit.xhp", "context": "pivotchart_edit.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "KEqLt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1080, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99042191/?format=api", "priority": 100, "id": 99369783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=82a4face8b6f4452", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:09.811075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot chart;editing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>gráfico dinámico;editar</bookmark_value>" ], "id_hash": 6405079959721049798, "content_hash": 6405079959721049798, "location": "pivotchart_edit.xhp", "context": "pivotchart_edit.xhp\nbm_id661525144028976\nhelp.text", "note": "LsYBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1081, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99042209/?format=api", "priority": 100, "id": 99369786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=d8e36a49ad257ec6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:09.812471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pivotchartedit\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp\">Editing Pivot Charts</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pivotchartedit\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp\">Editar gráficos dinámicos</link></variable>" ], "id_hash": 5127183246487624743, "content_hash": 5127183246487624743, "location": "pivotchart_edit.xhp", "context": "pivotchart_edit.xhp\nhd_id271525144002806\nhelp.text", "note": "tCuUT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1082, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99042256/?format=api", "priority": 100, "id": 99369794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=c72769ff693a9c27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:09.814196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Edit a pivot chart in the same way as normal charts." ], "previous_source": "", "target": [ "Modifique un gráfico dinámico de la misma manera en que lo haría con uno convencional." ], "id_hash": 4529982861333509697, "content_hash": 4529982861333509697, "location": "pivotchart_edit.xhp", "context": "pivotchart_edit.xhp\npar_id971525144066574\nhelp.text", "note": "tyqEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1083, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99042275/?format=api", "priority": 100, "id": 99369800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=beddbb6958643641", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:09.815907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To edit a pivot chart" ], "previous_source": "", "target": [ "Para editar un gráfico dinámico" ], "id_hash": -849654031340032785, "content_hash": -849654031340032785, "location": "pivotchart_edit.xhp", "context": "pivotchart_edit.xhp\nhd_id5631580\nhelp.text", "note": "RtcFm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1084, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99042310/?format=api", "priority": 100, "id": 99369814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=74356c28ffffacef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:09.822916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Filtering Pivot Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "Aplicar filtros a gráficos dinámicos" ], "id_hash": 8044971031318307042, "content_hash": 8044971031318307042, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "4J9iC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1085, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99042350/?format=api", "priority": 100, "id": 99369817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=efa57a87660920e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:09.824697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pivotchartfilter\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp\">Filtering Pivot Charts</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pivotchartfilter\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp\">Aplicar filtros a gráficos dinámicos</link></variable>" ], "id_hash": 5036922007087429312, "content_hash": 5036922007087429312, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\nhd_id401525165755583\nhelp.text", "note": "BQj5B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1086, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99042361/?format=api", "priority": 100, "id": 99369821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=c5e6bde0f1cb36c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:09.826217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Filters are used to remove unwanted data from the pivot chart. You can use filters in the pivot chart or in the corresponding <link href=\"text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp\">pivot table</link>, since the resulting chart is exactly the same." ], "previous_source": "", "target": [ "Los filtros se utilizan para quitar datos no deseados del gráfico dinámico. Es posible emplear los filtros bien en el gráfico mismo, bien en la <link href=\"text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp\">tabla dinámica</link> correspondiente: el gráfico resultante será exactamente el mismo en ambos casos." ], "id_hash": 6936155096045332610, "content_hash": 6936155096045332610, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\npar_id781525166702239\nhelp.text", "note": "AkGAs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1087, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99042388/?format=api", "priority": 100, "id": 99369829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=e0422c4f7ecc2882", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:09.827950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Pivot chart field buttons" ], "previous_source": "", "target": [ "Botones de campo del gráfico dinámico" ], "id_hash": -2648906923619302205, "content_hash": -2648906923619302205, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\nhd_id201525166689277\nhelp.text", "note": "n2tCy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1088, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99042453/?format=api", "priority": 100, "id": 99369846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=5b3d312ffe9944c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:09.853384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Pivot chart buttons are unique to pivot charts, normal charts don't have them. The buttons shows the layout of the pivot table, which are the pivot table fields. If present, filters are displayed in the top. Row fields are displayed on the bottom of the chart next to each other and the legend shows the buttons from column fields stacked." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2707638038161438385, "content_hash": 2707638038161438385, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\npar_id751525167435160\nhelp.text", "note": "h5tHY", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1089, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99042505/?format=api", "priority": 100, "id": 99369852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=a593767334f2b6b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:09.855862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png\" id=\"img_id801525167692378\" width=\"604px\" height=\"340px\"><alt id=\"alt_id881525167692378\">Pivot chart buttons</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png\" id=\"img_id801525167692378\" width=\"604px\" height=\"340px\"><alt id=\"alt_id881525167692378\">Botones de un gráfico dinámico</alt></image>" ], "id_hash": -9216810906721973823, "content_hash": -9216810906721973823, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\npar_id681525167692377\nhelp.text", "note": "HiBfg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1090, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99042531/?format=api", "priority": 100, "id": 99369857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=00174f5026e409c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:09.858025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "The buttons have a pop-up action attached to them. If there is some filtering applied, then the arrow turns blue (similar to the pivot table), so it is easier to see when a field has any filter applied." ], "previous_source": "", "target": [ "Los botones incluyen un menú desplegable. Si se ha aplicado algún filtro, la flecha se torna azul (de manera semejante a las tablas dinámicas), lo que facilita comprobar de un vistazo si los datos están filtrados." ], "id_hash": 4303792995949754617, "content_hash": 4303792995949754617, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\npar_id851525167448337\nhelp.text", "note": "6hniX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1091, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99042550/?format=api", "priority": 100, "id": 99369864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=bbba24ed666638f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:09.860370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Existing filters shows what is filtered: when nothing is filtered \"- all -\" is shown, when some data is filtered, then \"- multiple -\" is shown and when only one value is not filtered, the value is shown." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4856398563312068215, "content_hash": -4856398563312068215, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\npar_id401525167457977\nhelp.text", "note": "2A39k", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1092, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99042582/?format=api", "priority": 100, "id": 99369870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=3c9a9b3caa111989", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:09.862235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Pivot Chart Update" ], "previous_source": "", "target": [ "Actualizar gráficos dinámicos" ], "id_hash": -2639782937793988051, "content_hash": -2639782937793988051, "location": "pivotchart_update.xhp", "context": "pivotchart_update.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Qprys", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1093, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99042600/?format=api", "priority": 100, "id": 99369874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=5b5d9b677ca6fa2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:09.863646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot chart;update</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>gráfico dinámico;actualizar</bookmark_value>" ], "id_hash": 228184633950630767, "content_hash": 228184633950630767, "location": "pivotchart_update.xhp", "context": "pivotchart_update.xhp\nbm_id801525146393791\nhelp.text", "note": "cUrFa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1094, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99042624/?format=api", "priority": 100, "id": 99369880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=832aacb731d4736f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:09.865263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pivotchartupdate\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp\">Updating Pivot Charts</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pivotchartupdate\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp\">Actualizar gráficos dinámicos</link></variable>" ], "id_hash": 5706145897751371660, "content_hash": 5706145897751371660, "location": "pivotchart_update.xhp", "context": "pivotchart_update.xhp\nhd_id281525146417678\nhelp.text", "note": "XvU7B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1095, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99042648/?format=api", "priority": 100, "id": 99369979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=cf304d762805df8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:09.900360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "If the data of the source sheet has been changed, you must refresh the pivot table and the pivot chart is updated accordingly. To refresh the pivot table (and thus the pivot chart):" ], "previous_source": "", "target": [ "Si los datos de la hoja de origen han cambiado, debe actualizar la tabla dinámica; al hacerlo, el gráfico dinámico se pondrá al día en consecuencia. Para actualizar la tabla dinámica (y, por ende, el gráfico):" ], "id_hash": 2843584923229502701, "content_hash": 2843584923229502701, "location": "pivotchart_update.xhp", "context": "pivotchart_update.xhp\npar_id831525146706944\nhelp.text", "note": "JmbEt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1096, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99042683/?format=api", "priority": 100, "id": 99369982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=a776716bf5c03ced", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:09.902266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <emph>Datos ▸ Tabla dinámica ▸ Actualizar</emph>." ], "id_hash": 2814624444794777791, "content_hash": 2814624444794777791, "location": "pivotchart_update.xhp", "context": "pivotchart_update.xhp\npar_id451525146722974\nhelp.text", "note": "dDjSB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1097, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99042722/?format=api", "priority": 100, "id": 99369986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=a70f8e05201fb0bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:09.904007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Refresh...</emph> in the context menu of any cell in the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <emph>Recargar…</emph> en el menú contextual de cualquier celda en el gráfico." ], "id_hash": -7082947028399192891, "content_hash": -7082947028399192891, "location": "pivotchart_update.xhp", "context": "pivotchart_update.xhp\npar_id331525146738273\nhelp.text", "note": "Q3QuQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1098, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99042783/?format=api", "priority": 100, "id": 99369989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=1db45134695b84c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:09.905596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Printing Sheet Details" ], "previous_source": "", "target": [ "Imprimir detalles de hojas" ], "id_hash": -7159151918367664264, "content_hash": -7159151918367664264, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "wpTTH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1099, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99042825/?format=api", "priority": 100, "id": 99369992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=1ca59542d4a39778", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:09.907241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing;sheet details</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing details</bookmark_value><bookmark_value>grids; printing sheet grids</bookmark_value><bookmark_value>formulas; printing, instead of results</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing</bookmark_value><bookmark_value>charts;printing</bookmark_value><bookmark_value>sheet grids; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; printing grids</bookmark_value><bookmark_value>borders; printing cells</bookmark_value><bookmark_value>zero values; printing</bookmark_value><bookmark_value>null values; printing</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;printing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>imprimir;detalles de hoja</bookmark_value><bookmark_value>hojas; imprimir detalles</bookmark_value><bookmark_value>cuadrículas; imprimir cuadrículas de hojas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; imprimir, en lugar de los resultados</bookmark_value><bookmark_value>comentarios; imprimir</bookmark_value><bookmark_value>gráficos;imprimir</bookmark_value><bookmark_value>cuadrículas de hojas; imprimir</bookmark_value><bookmark_value>celdas; imprimir cuadrículas</bookmark_value><bookmark_value>bordes; imprimir celdas</bookmark_value><bookmark_value>valores cero; imprimir</bookmark_value><bookmark_value>valores nulos; imprimir</bookmark_value><bookmark_value>objetos de dibujo;imprimir</bookmark_value>" ], "id_hash": -3135197487648134730, "content_hash": -3135197487648134730, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\nbm_id3154346\nhelp.text", "note": "qrcho", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99042845/?format=api", "priority": 100, "id": 99369996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalcguide/es/?checksum=547d8a7ef80929b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99369996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:53:09.908692Z" } ] }